upper alu QDesign Giorgio Di Tullio

34

upper alu

I Luminoso e di carattere, dal design minimale e ultra-contemporaneo: l’estetica ne esalta la funzionalità, rendendolo oggetto di tendenza.

GB Bright and strong with an ultramodern minimalist design: aesthetics enhance its functionality, making it a fashionable item.

F Luminosité, cachet véritable, design minimaliste et ultra-contemporain: l’esthétique rehausse la fonctionnalité, transformant le radiateur en un objet tendance

D Hell und ausdrucksstark mit minimalem und modernstem Design: Die Ästhetik betont die Funktion und verwandelt ihn in ein Trendobjekt.

E Luminoso y de carácter, de d iseño min imal is ta y ultracontemporáneo: la estética exalta su funcionalidad y lo convierte en un objeto de tendencia.

RUS Я р к и й и с х а р а к т е р о м , у п р о щ е н н ы й и ультрасовременный дизайн, эстетика усиливает его функциональность, делая его предметом тенденции.

ALU

35 TW

INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATIONINFORMATIONS TECHNIQUESTECHNISCHE INFORMATIONINFORMACIÓN TÉCNICA

FINITUREFINISH FINITIONENDBEARBEITUNG ACABADO SUPERFICIAL

RAL

MAT

LUX

SAT

ANTH

GOLD

CHROME

INOXBRUSHED

INOXLUX

WHITETEXT

WHITE

I Anodizzato MattGB Anotized mattF Anodisé matD Mattes anotiziertE Anotizado matty

I Bianco testurizzatoGB Textured whiteF Blanc texturéD Texturiert weißE Texturizado blanco

I Bianco 9016GB White Ral 9016F Blanc RAL 9016D Weiß RAL 9016E Blanco RAL 9016

INOXAccI Alluminio

GB AluminumF AluminiumD AluminiumE Aluminio

I Alimentazione ad acquaGB Water FeedingF Fontionnement hydrauliqueD Warmwasser-betriebE Sistema hidràulico

I AcciaioGB SteelF AcierD StahlE Acero

I Alimentazione elettricaGB Electric FeedingF Fontionnement électriqueD Elektro-betriebE Sistema eléctrico

I Acciaio inossidabileGB Stainless steelF Acier inoxydableD Rostfreier StahlE Acero inoxidable

I Alimentazione combinataGB Combined FeedingF Fontionnement mixteD Kombi-betriebE Sistema mixto

I Tutti i colori RAL lucidiGB All RAL Polish colorsF Totes les couleurs RAL brillantD Alle glänzende RAL FargenE Todos los colores RAL brillantes

I Anodizzato lucidoGB Anotized PolishedF Anodisé poliD Glänzend Politiert E Anotizado brillante

I Acciao inox spazzolatoGB Satined Stainless steel F Acier inoxidable satinéD Satiniert rostfreine StahlE Acero inoxidable satinado

I Su misuraGB Tailor-madeF Construit sur mesureD Sonder-maßE Hecho a medida

I Acciao inox lucidoGB Polished Stainless steelF Acier inoxidable poliD Glänzend rostfreine StahlE Acero inoxidable pulido

I Acciaio cromato doratoGB Golden-chromed plated steelF Acier chromé doréD Goldgelb ChromstahlE Acero dorado cromado

I Anodizzato satinatoGB Anotized SatinF Anodisé satinéD Mattes satiniertE Anotizado satinado

I Acciaio cromatoGB Chromed-plated SteelF Acier chroméD ChromstahlE Acero cromado

I AntraciteGB AnthraciteF AnthraciteD AnthrazitE Antracita

KIT VALVOLEVALVES KIT (pag. 144)

Valvole disponibili/ Suitable valves

manual termostatic

1 1 4 1T + 14

4

1 2 4 2T + 14

4

1 3 4 3T + 14

4

1 4 4 4

1 5 4

1 6 4 6

1 7 4

1 8 4 8T + 14 4

1 9 9T + 14 4

1 10 4 4

1 11 4

1 12 4

1 13 4 13

130 330

H D L i(mm) (mm) (mm) (lt) (W) (mm)

∆t 50° ∆t 30°

35/150 1500 63 350 1,7 235 130 200 32450/150 1500 63 500 2,1 294 162 300 47435/180 1800 63 350 2,0 282 155 300 32450/180 1800 63 500 2,5 353 194 300 47435/210 2100 63 350 2,3 305 168 300 32450/210 2100 63 500 2,8 388 213 400 47435/120 Q 1200 63 350 1,8 390 215 400 32450/120 Q 1200 63 500 2,3 468 257 400 47435/150 Q 1500 63 350 2,2 410 225 400 32450/150 Q 1500 63 500 2,9 490 269 400 47435/180 Q 1800 63 350 2,6 435 239 400 32450/180 Q 1800 63 500 3,4 515 283 500 474

upper aluupper alu q

UPPER ALU UPPER ALU Q

1/2

D

CONNESSIONICONNECTIONS / CONNEXIONS

CONEXIONES / VERBINDUNGEN

I In finitura RAL, la potenza è superiore del 8% rispetto a quella riportata in tabella. GB In Ral version, the output is 8% higher than shown in the chart.F Dans la version Ral, la puissance thermique est 8% supérieure à celle indiquée dans la table.E En acabado Ral, la potencia térmica es un 8% superior a la indicada en la tabla.D In RAL Ausführung ist die Heizleistung 8% höher, als in der Tabelle angegeben.

Finiture / Finishings / Finitions / Acabado / Oberflächen

RAL

LUX

SAT

MAT

WHITE TEXT

WHITE

ANTH

111