•...'::"' .'- ., ••-- --- -.-••- .

Il. ...:'UVM" declara que:

- 'U " "O, suciedad ctvtt ""'0"0" constituida 00"" asocíacíót civil. ;;;"""-" ,as leyes '''''~'.J'.se¡¡f'n clH1stá""cnC)~·jlur" públíca No, 1215\. de fecho 25 de febrero de 1980, otorgada ante la fe del -- •Nota río Públíco No. 137 del Distrito Federal, Lic.Carlos de Pablo Serna y adoptó su artual régimen legaL _el 29 úe'agoslo de 2006, en términos de la escritura pública SilOS efprotocoto de la miSn18 otaf'ía __!!¡¡1Púhlicl que-la anterior, inscrita en el Registro Público de Personas Morales de la ciudad de México. D.R; :\tcnlendo por ohjeto~octalla enseñanza d<l-I3 educacíén me-diasuperior y de niv~I.\ul)erio~ cont¡¡ndC'~

_J)3.~1 efectó coo cl rC~If()'Cimiento dc-Ia SccrClarf~e Et!!.'~ción I'ú~lica. sustcntadoen el AcuenTo :?'"SEP 131 de Validez Oficial de EswiliOs. publicaao en el DiaDOOlic¡¡¡rde la Feá~ración ef240c OCl\tbre---' -

~~~~~--_ru:-TI:-.t968.=-

1.6Que tieiiCínterés ~Ieli,'a" cíp"cscntc conveniu para la Q!'eslación de servicio socful de alumnosde k\ "UVM",

. -•. -=-1.5Qlre su domicilio legal es el ubicado cn la 1~Avenida Sur I'oniente No. 1460, en la ciudad de Tuxtlar.uliérrez, Chiapas. C.P. 29000. -~.•

L2Que ~sus arribiicionesseJ-ncllenn'ala de establecer los conveniosy contratos necesarios para eldesarrollo-de I¡¡s actívtdades académitils-rle lo uníversídad con otras instiluclones de educaciónsupertor y centros de Investigación nacionales y cxrranieros, públicns o privados.

1.3El Dr. [osé Rodolfo Calvo Fonscca. cuenta con la perS'OiiaífCiad]\,rídi", para representar en~c;st~e~a~llli~~i'a la Univcrsidad?eñ$u carácter de Rector, '0010 lo áC"edita con su nombramícnlQ_ dé f~~ha Ol-de()<:lu6í'~e 2017. otorgado pOI"la H.JlInfa Directiva a¡;-IaOnive"sidad de CicnCíasy""les de Chiapas y-..=+_~

~

~~~~~~:-co" plenas facUltades ¡>ara-mcrlbir el "presenté" convenio en los térmrnos de los articulas 22 v 25fracción ~III del«Lcyorgánii::a: de I¡, Institución quc representa,

1.4Que su Registro Federal de Contribuyenteses: UCA-950202·3J3.

. -•

...•

CONVENIODE COLABORACiÓN-ENMATERIA DE SERVICIO-SODAl QUE CELEBRAN, POR UNAPARTE__LAUNIVERSIDADDECIENCIASYARTESDECHIAPASREPRESENrAOj) EN FSTEACTOPORf.1,DR. JOSÉ RODOLFOCALVOFONSECA,ENSU CARÁCTERDE RECTOR;Y POR LA OTRA PARTE,LAUNIVERSIDADDELVALLEDE MÉXICO,S. C. REPRESENTADAENESTEACTOPOR El,;OR.ANGEl;ROBERTO HERNÁNDEZ PEIMBERTH, EN SU CAR/\CTERDE RECrOR DEl CAMPUS JUXTLA, AQUIENESEN LO SUCESIVOSE LES1)IlN0ll1J11(AM"IA.lltIlCACH"-Y "OVM"RF.$PECTIVAMENTE'::-AC---

=:=~~~~~~),~~~()~R~I)~E~L~/\S~' S~)~t:u~lE:N:T~E~_D_EC_.r:ARACIONESy C('~LAS:::: . . O¡¡CLARACIONES

• •UNIVERSIDAD DE CIENCIAS Y-ARIES DE CI:UAPAS

CONVENIO OAGf0l1j201=-Uy

.'

1: Elaborar r eSO'llct;;;'arel Program.1 Integral de-Servici.2_Social (Progralllf~) ajustándose a los-crilcrlos y espefirrcaCione!fprcVist6S en la Legislación !.!!liversitaria dc"LA UNICACH".

Por "LA UVM"

--~---

~SEGUN()A.·l.as Partes asumen como cornpnunlsos recíprocos los siguientes:

•-_. . -==;:;:::~PRI~'tmA'_':;'IA-UNICACIl" :I':::_"UVM" se tOmpl'olll~ conluntar acclon~ recorsos a efecto (~

•desarrollar un~grama especificodctotaboradón paradifundir)' desarrollar un programa integral de - •

• .servtcto soda I entre los estudiantes de la "UVM" y en las áreas que bajo su responsabilidad• -- comprometa ".... ""'CACH' siendo este """·do" "1"".',, .1·.. reo conforme .1W"~ _-

desal'roll~. lI"llJilSpartes se compro.meten ,1 Ulili~ar I:Íliformac.ón y rCSldfados <)uéObtengan con el=- _=_:¡¡e$~"I'ollo de los progril'!Jils eS[leclficos_para~s-p!:.qP)OS y en bell'CflclOllc slIrre~ecn". - •

e-onl1inid~des.~¡gún pt_opósirode lutro. 1=- -­.~

- -

cLÁUSULAS

• ••11.41lssu intención conjuntar esfuerzos y recursos con "LA UNJCACH:_-¡¡-finlre:(jue, con fundamento enel presente instl'umen\o desarrollen conjuntamente un p.!:o!\l'amade servicio soCial,cOlld.)'uvandoasi~

___ la forn1ac'-onlñteg~ de sus'atummn . __ ~

1111=~f=II.S::EI ur, Ángel Roberto Hemández-Pcimbcrth Representante de la Unil'crsidad elelValle de México,__S.C:;- cuenta con laSfacultades necesarias y sufldentcspara celebrar el presente Instrumento, comóconsta en la escritura pública No, 31470, de fecha 06 de-~io de 2016<:.pasadaante la fe del No.!!'lioPúblico.No,17L.del Distrito Federal.

a'11,2Fue fundada por un grupo-dc mexicanos -comprometidos con el desarrollo y elp[ogl'emJ)el país. quieii'és decidieron crear una institucién educativa inspirada en una fo:I~"~S~()~fia~d~e~_~~~:~formar profesionales y alentar en ellos lasuperación intelectualJlfin de~nioV~I'~suparliclpatl6nresponsable a la solución de losgramléSjíl'oblcmas naciOfi'ales.__ .

JC3 Conforme-a las iltrillllciol1es que k'OmllJilim. eslif'el re-¡¡¡¡¡¡:"Csfucl'zosy recursos COIlInstitucionesr.li[E¡luca<~lónSupel'~blicas o privadas, nacionales o ex(f¡lnjeraS1fsí como con los Integranles delsector emcresariál ..;J fin de-difundiry desarrollar programas de servido social que coadyuven a elevarel ntvel ci;ntífico y cultural de los estudíanres tmivcrsitarios del país. -' --..:....__

UNIVERSIDAD DE CIENCIAS y ARTES DéCHIAPAS- l:JV~CONVENIOOAG/Oll/20lZ -::-::---~-=,.___:-:_":'_===

•

-----

•CUARTA,-Er pcrsonal-O"!OS" ~borad~q_ue.:_C¡ld¡Q¡ña...Qd.as Pi!ftcs vayan a~iñjil ear lIara ~ _d~:;ar_f()lI00e las aCClollcs-<Jue_:sederiven por Vlrfll(l(fe es e lOstrumento.conrillllarán bajo la relacj6n- -- -.la_2oralo_conlr~crnaJ del parrón con el cuat estén contratados, sin que el in{~rca~ll~io o la comisión _generen relaciones laborales independientes C) de patrón sustituto o de subrogaci6n. por lo que las-- _

- - - jX:-- _- -~F~~\ ~=:...._.-

-- - ./ - _._--_ .'.:. -- - •

ElCOiflt1níd¡¡-míifimoqué'dcbcrán satisfacer dichos Anexos será el siguiente: _-1. Nombre de los programas y de los responsables por cada una de las partes U!lO por programa__ ---2. Objetivo y alcances de los programus.- - __ --3. - Duración __ -4. RecursoS materiales para el dcsartoflo de los programas.S_ Plañcle trabajo y calendario deactividndes.o.--l\Ilecamsmos (le evaluación y seguimiento de acciones.7. Número de prestadores de servicio social requeridos.--

-)TERCERA.-l.as _par·tesacuerdan que-I-OS-pr-ogl~masespecíficos de servicro social <t!:!_C- j)res:c~n~t-e~"~1.~A==:::;~SE~1. U_YM"se fOrDlahzará_!!_nle<l!ante Anexos-a este lnsttolfiehtollum-crados pTogri!"St!J:lNferltO partir:dcl_número uno, mismos que-seránanalizadosyastgnados por los responsables del programa que cada unade las partes expres<,¡¡¡eñteC!esigne.

4.S.

__.l.

1'01' "l.A UNlCACH".

7_ Verificar-y evaluar el cumplimiento de los objetivOS(¡e los progr..más que tenga registradO;- con_--:.bas~eJt!QñjjT!I!:!!!.es sobre eCmonilorevylas viSitliSOe verificación que pueda realizar

---:-:aré¡¡rorramelltc.

DIfundir los programas entre Su comunidad universitaria a_través de la "CoOrdinación -d~_Servlcio Socíal",

6. ••"_-. -reflejarse en la-acrualtzaclón de sus datos (le5.

•

Dar a conocer l;:¡S¡:¡::¡tet'io~y especificaciones prevlst~su Le~igaCiOnU"iv~,.sital'Ía,-que_ -(reber<Ínobservarse para la e1ab7JI'aci"6"y estructuración de los progral1J'ls _ - __ •

2:- Recibir y dictaminar los programas que le sean presentados. __ =~~~~~~=-_:-3.---:Si los_JJrugramaS=cumplen con los críreríos establccides en su nrll'lnatlvidad-intcrna,-- - ~:: sancionarlos favorablemente. - -

kcalízar el trámite de ltbcraclén de servicio sociafae cana cstudfánte que lo solicite. -Expedl'rbs..c_onstanciasncGtlí!rias P¡lJ'~¡¡cr'editar el c-umpl'@íenl.odel servido sodal por "arfe -::-r'-- -deíalumno, allérmmo del mlsmo. __

br:~.---'CoIllJlIi'fCl5nel-trámite ;¡¡!Olini$[J'arlvoprevio para el inicio de los programas.

lnformau.sobre=cualqutct c¡¡mbiO_Quedcba;;;;;::===-= registro --,.

Nombrar al responsable de mantener eLvlnculo con la "UVII{~_yde III11o.itQCeat'-dirccta:;-Y.permanentemente, en 1"o 1,,;¡111'~<¡_qlt(:,¡'.a)'adeSignadO para el desarrollo tle los PROGRA~IAS,el !:l'acto cuní¡)Jimienfo de los~elivós)! ac!:_ioncs-.--

-

o- I___--§\ \_

'/~ I\ ,

-\\:-/ •'/ ~\~ ...¡_ -/ -.<'l\ ---~ -"',

- .. , • - . :_,,\ . , ..- _ • \ -. . •- ,- . - -- - _

-

- ~­..-. -.-.•- .

•

•

UNICACH"v 1a·"UVM",Consecúentemehte, "LAUNICACH"deberá aterrder'y hacerse cill'go:de cualquie,,:_:'~~:I~~~-~Ir.;;;¡;mac¡ól1 que SIJ'Strabajadores directos o indirectos hicieran contra de la.:::UVM", en $11«'$0. "1..1= ;1UNICACH"atenderá el conllícro. - -=- . -:- _

illlll;!~E~n~Caso de-algu n~ cóntI'O\1ff.s[a judicial o .uná-dcmandatIaborat -de;u Inr~baja(Jor () prestador deervicio;:d~'LA UNICACH'~bas pai~se obligana ñOtitlcar 'Oportunamente a la otra..» efecto d,) -_ --que pueda-comparecer y hacer valer su,s·dcred;O;¡; sierld.ri:i:.e~Qk. 4Wa l:r;iaool I@:o):~ - __ .~UNKI\CH", debie'rtdo$Ñ'IfI'-') s'llvo y eíi'!)_¡izala:'UVM"dec¡¡¡¡lq\!lllf proceso o cóñrleña judicial. ~

_: .=- .• ' -­¿_-

NlllCi~l las fel'ias de servicio SOdi'f,"coloCjllldoU'"stand durante las misniásrPor lll1=pcriodoaproximado de 4 horas;~ efecto de promover cñtrc los cstu1ij¡fntes 1<1pri1elic¡rdeJl:-erl'iCiO""$l)'cial-e1f"sus

----.mstalaciones.E1 personal que ingrese alas instalaciones de-la "UVM" para lasferias CitadaSdCPCndC__ -=~~ªúnicamente de-"LA UNICACH" y bajo ningún concepto podriÍ ser considerado Como empleado otrabajador de la":UV.MSI~o a esta de.cllalqlJiei~comprotnlsoo:-respo~'lbíl.iclatl laboral y desegudaacl-socJal, •

.'Islmismo;-:::LAUÑÍCAC(¡", en sll.t'aJidad_de patrón único_deLpeJ'sonalq\[g_contratedlirija, sups:mse,_' •• .:.=::::coordine 1) capacite, y que parficipcl] en l¡¡¡¡Visitas objeto d~¡m¡sel1te convenio, seraeiúnicoresponsable de las oliligaciones concernientes en los aspectos [uridicos y económicos en resgonder~~g~~~todas las ~Iamaciones qu~ trabajado':!:.s presenten en su conrra o en contra de la "UVM::"cn=rclaciórrcon tos'servtctos objeto del presente convenio.

_ .'

partes recíprocamente se liberan de cualquier resptmsabiJíiJ"d Ji¡bora!.:;i,!bITeJJ);ll'ticuJar,=--_así como de responsabílldad.de sllbrog<H.:i.6n contractual,_""""'"'....;

--

. .-_:...~.~••

Asimismo.los·asuntos que no estén expresamente prcvJSIOS en elClausulado de este Instrumento, seránrcsuelfós ile común acuerdo por "LAUNICACH"y "UVM";las decisiones queen esiesenudo adopten seharán constar por escrito yse formalizarán COmoadendas a este convenio,

NOVENA.·"LA UNICACH"se cornprornere a no asígilar tareas ° I:riibifos cíe alto riesgo o que rcquie"r=a"'n--de experiencia laboral formal a los prestadores del servicio social, asimismo, rC"cono(c=~ "UVM" cs •ajena a cual(j!Jll!r responsabilidad en que pudieran íncurrín.los estudiantes en el cumplimiento dc_su_selvicio socia ---=--

------

••••••

Asimismo. cuando el caso fort,iilo...o 1" fuerza mayor hicieren material Q_Ju,'idlcamentClmposible ee?cllmplilllie!!1.o,_;kI'::l'resente tnstrumonto. las parles·de común acuerdo ovatuarán I(I~ resulta os • ~ohlenido1_Ydarán ROl' terminadas (¡¡nnid1\cs pClldicntcs o gue $e:!::.luvieran c1eS~TI'J'ollando,debiendo

--,.cv!_!;ar de común acuerdo el avancc de los tr'Jbajo~aJ'a e!.'tabJccer las ~ (le su Iiniquito.

~~~~~ -- ~\~ DÉCIMATeRCERA.·Las parles 1Il311lifestanque elpresente convenio es producto de su buena fe. por lo '..que realizarán todas las acciones posibles para su cumplimiento pero, en caso de que tuVieren alguna. J:==discrepancia sobr;':;u interpretación-¡¡ wmplirniellto,:..exprcsainente aJ;lli:rdan que la misma- la __ v:.•__resciJveranamigabiementL_

11I1;~~i-=~~::::::::N=Oobstante. en el caso de'no llegar a ningr.n acuerdo satisfuciOriO para ambas parles. éSUlSse sometenexpresamente a la competencia de los Tribunales de la Ciudad de Tuxtla Gmlérrcz. Chiapas. con

___ renuncia expresa de cualquier (uero que [ludiera corresponderles por razón d?(U domlctlío u...0",t1",·a~ _C(lU~I,ya presente o_filttrra. ---- -_ ~ ==~~~=~~

--==.-._- -?«" .~~, ~ /~ ~-~\e:..=-'.--~t¿: -~ - = =='. ---- .'

DÉCIMASEGUNDA.·Las panes-acuerda» que.expresil..JU·ecíRLocamente~ se lihe'OlRde cualquier tipo-­áe]ndemOllRCrOn d-ttrrvaclade la responsabilldad civil que pudiere infeñrsc o ~causars~or el retr,~as;o~~~~~~

~ _-,-",R1"o",r1lo incumplimiento lolal-o pilfoal alllbjeto dc cstélnstrumento o mnn-exo,del"Tismo;-cuand<r:::""•• ' - U"SIOSse denven<lel caso fortuito o fucr!.a mayor.. ._- .

Of.CIMA.· -LA UNlCACH" conviene y reconoce que las marcas de "UVM" ;a~ como los logo!!eos;_diseños. dibujos. bocetos, avisos comerciales, material publidtario y otros relacionados. los cua~~le~u~e~~~~~~encucntrcn rcgtstrados o no Oen proceso dc registro ante 1,1áutI"!l:wad COl1'cspoñ!licntcson propi~a~exdUSlva de.:\JY 1'>1"

IlIlIii¡¡jj¡¡¡:~~ -----DECIMAPRIMERA.· Las partes acuerdan que (!( presente ínstrumenro podrá rnudificarse ()adicinnarse

por la voluntad de cualquiera de ellos, conviniendo que los cambios que pacten a Jos términos de laS- 1--­cláusulas de este instrumento, o a 10$anexos técnicos, que se celebren, $(¡Io s~f'4J1válidos cuando se ===\--­hayan.formalizadc mediante la suscripción de la atienda correspondiente. misma \)\le~fói'ii1\li'ápllr¡¡'-

----';;¡l~nte _Q&prcsQ!!tciílstrulnentO.

OCTAVA.' Ninguna de las díspostcíones previstas en este C(lnverno será intcrpl"etadrcn el senudo d=_guees volun~las partes la crcmciÓnde una person'!.!!:l0ral c.?nJunt.ro:asocTación de ningún t¡'P;O~~~::~

L.:IS partes actúan y actuarán como entidades il1depeJldienle~.Jli!rguna de las parl~~ c.:;.t¡rr;j.kgilim¡wa1;~~¡¡¡¡;::::¡p~¡1"r,"<'1"',~rc.tuar, obligar, .3sumír.::deudrr;;; o respru1sabilidades en nomhr~ de la otra bajo ninguna~ clrcunstancra.

-'o

l':•• --

•

•

.,•.

~~

.--- - Dra. Consu6ljl

Directora de

------.:--• •

1-.,

---