UNESCO-World Heritage Sites between the Harz Mountains and the ...

2
Goslar Höxter Alfeld Quedlinburg Hildesheim Wolfsburg Braunschweig A2 A7 A7 A39 A395 Hannover Salzgitter Wolfenbüttel Wernigerode Göttingen: 10 km Hamburg: 140 km Cologne: 255 km Berlin: 170 km Harz Weser Hameln Hildesheim Alfeld Goslar Höxter Quedlinburg Hildesheim 30 km 55 km 70 km 115 km Alfeld 0:35 h 55 km 45 km 115 km Goslar 0:45 h 0:55 h 100 km 60 km Höxter 1:05 h 0:45 h 1:20 h 160 km Quedlinburg 1:15 h 1:20 h 0:35 h 1:50 h Picturesque half-timbered houses, modern art behind ancient walls, romantic alleys with small cafés and restaurants, dominated by the Romanesque collegiate church: Quedlinburg is the living UNESCO World Cultural Heritage town in the northern Harz foothills! e different districts (including Bad Suderode and Gernrode) combine World Cultural Heritage with a spa town and nature- based recre- ation. e most important feature is the Old town of Quedlinburg with its 2,069 half-timbered houses spanning eight centuries. Yet, the town is alive: you can visit artists´ workshops, and the three- tiered theatre offers a versatile stage program. You are also invited to feel the homely atmosphere during Advent season. arrival in Hildesheim guided city tour: ‘UNESCO World Heritage Sites in Hildesheim’ overnight stay in Hildesheim morning: UNESCO World Heritage Fagus Factory in Alfeld (35 km) sight-seeing and guided tour through the Fagus Factory optional: lunchtime snack at Fagus Factory aſternoon: transfer to Corvey (45 km) guided tour: ‘From imperial abbey to World Cultural Heritage at Corvey Castle’ return to Hildesheim and overnight stay morning: guided tour through the Dommuseum Hildesheim aſternoon: transfer to the Harz Mountains, Upper Harz Water Management System (60 km) transfer to Goslar and overnight stay morning: guided city tour through the historic town of Goslar, including an interior tour of the famous Kaiserpfalz aſternoon: visit to the museum and mines of Rammelsberg, including a guided tour overnight stay in Goslar morning: transfer to Quedlinburg (60 km) guided city tour through the historic town of Quedlinburg optional: lunchtime snack Offer upon request and subject to availability SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS Hildesheim Marketing GmbH tourist-information Tel. +49 (0) 5121 17980 [email protected] arrival at Quedlinburg guided city tour of Quedlinburg and on the Schlossberg, spare time aſterwards overnight stay in Quedlinburg morning: trip with the HSB-steam train to Alexisbad (25 km) lunch break in Alexisbad aſternoon: transfer by bus to Wernigerode (55 km) guided city tour of the ‘Colorful town in the Harz foothills’, spare time aſterwards return to Quedlinburg and overnight stay morning: transfer to Goslar and guided city tour lunch break and spare time aſternoon: visit to the museum and mines of Rammelsberg return to Quedlinburg SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS Quedlinburg-Information der Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH Tel: +49 (0) 3946 905625 [email protected] www.quedlinburg.de www.adventsstadt.de DAY 1 DAY 1 DAY 2 DAY 2 DAY 3 DAY 3 DAY 4 DAY 5 GROUP OFFERS Sightseeing tour (walk) of UNESCO World Heritage, including the Old town and the Schlossberg Duration: 90-120 minutes Group fee (attendance of 15 and up): starting at 75 € (in english) Between the Harz Mountains and the River Weser UNESCO-World Heritage Sites in Alfeld, the Harz Mountains, in Hildesheim, Höxter and Quedlinburg IMPRINT Publishers: Hildesheim Marketing GmbH, Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH, Quedlin- burg-Tourismus-Marketing GmbH, Stiſtung Bergwergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaſt, Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG Picture credits: Bischöfliche Pressestelle Hildesheim, photo: Ina Funk; Dommuseum Hildesheim, photo: Florian Monheim; Goslar Marketing GmbH, photo: Stefan Schiefer; Hildesheim Marketing; Hildesheim Marketing, photo: Jens Kotlenga; Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH; Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH, photo: Andreas Hub; Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH, photo: Novosights PB; Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH, photo: Jürgen Meusel; UNESCO-Welterbe Fagus-Werk; Harzwasserwerke GmbH; Weltkulturerbe Erzbergwerk Rammelsberg Goslar GmbH Translation: Britta Neumann • Layout: deteringdesign.de Status: April 2015, subject to modifications Quedlinburg Old town HARZ UNESCO WELTERBE im Programme Proposal UNESCO-Total: Five UNESCO World Heritage sites in five days Programme Proposal e Harz Mountains: discover UNESCO World Heritage sites in Quedlinburg and Goslar Group fee (attendance of 20 and up), rate p.p. in a double room, incl. breakfast and travel programme starting at 299 € Group fee (attendance of 20 and up), rate p.p. in a double room, incl. half board and travel programme starting at 249 € You don‘t have enough time to visit all World Heritages Sites? Let us arrange individual components for you, matching your needs and ideas! SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS Quedlinburg-Information der Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH Markt 4, 06484 Quedlinburg Tel: +49 (0) 3946 905625 [email protected] www.quedlinburg.de www.adventsstadt.de

Transcript of UNESCO-World Heritage Sites between the Harz Mountains and the ...

Page 1: UNESCO-World Heritage Sites between the Harz Mountains and the ...

Goslar

Höxter

Alfeld

Quedlinburg

Hildesheim

Wolfsburg

Braunschweig

A2

A7

A7

A39

A395

Hannover

Salzgitter

Wolfenbüttel

Wernigerode

Göttingen: 10 km

Hamburg: 140 km

Cologne: 255 kmBerlin: 170 km

Harz

Weser

Hameln

Hildesheim Alfeld Goslar Höxter Quedlinburg

Hildesheim 30 km 55 km 70 km 115 km

Alfeld 0:35 h 55 km 45 km 115 km

Goslar 0:45 h 0:55 h 100 km 60 km

Höxter 1:05 h 0:45 h 1:20 h 160 km

Quedlinburg 1:15 h 1:20 h 0:35 h 1:50 hPicturesque half-timbered houses, modern art behind ancient walls, romantic alleys with small cafés and restaurants, dominated by the Romanesque collegiate church: Quedlinburg is the living UNESCO World Cultural Heritage town in the northern Harz foothills! The different districts (including Bad Suderode and Gernrode) combine World Cultural Heritage with a spa town and nature- based recre-ation. The most important feature is the Old town of Quedlinburg with its 2,069 half-timbered houses spanning eight centuries. Yet, the town is alive: you can visit artists´ workshops, and the three- tiered theatre offers a versatile stage program. You are also invited to feel the homely atmosphere during Advent season.

→ arrival in Hildesheim→ guided city tour: ‘UNESCO World Heritage Sites in Hildesheim’→ overnight stay in Hildesheim

→ morning: UNESCO World Heritage Fagus Factory in Alfeld (35 km)→ sight-seeing and guided tour through the Fagus Factory

optional: lunchtime snack at Fagus Factory→ afternoon: transfer to Corvey (45 km)→ guided tour: ‘From imperial abbey to World Cultural

Heritage at Corvey Castle’→ return to Hildesheim and overnight stay

→ morning: guided tour through the Dommuseum Hildesheim→ afternoon: transfer to the Harz Mountains, Upper Harz Water

Management System (60 km)→ transfer to Goslar and overnight stay

→ morning: guided city tour through the historic town of Goslar, including an interior tour of the famous Kaiserpfalz

→ afternoon: visit to the museum and mines of Rammelsberg, including a guided tour

→ overnight stay in Goslar

→ morning: transfer to Quedlinburg (60 km)→ guided city tour through the historic town of Quedlinburg

optional: lunchtime snack

Offer upon request and subject to availability

SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS

Hildesheim Marketing GmbH tourist-informationTel. +49 (0) 5121 [email protected]

Sie haben nicht genügend Zeit, um alle Welterbestätten zu besuchen? Lassen Sie sich einzelne Bausteine individuell zusammenstellen.

→ arrival at Quedlinburg→ guided city tour of Quedlinburg and on

the Schlossberg, spare time afterwards→ overnight stay in Quedlinburg

→ morning: trip with the HSB-steam train to Alexisbad (25 km)→ lunch break in Alexisbad→ afternoon: transfer by bus to Wernigerode (55 km)→ guided city tour of the ‘Colorful town in the Harz foothills’,

spare time afterwards→ return to Quedlinburg and overnight stay

→ morning: transfer to Goslar and guided city tour→ lunch break and spare time→ afternoon: visit to the museum and mines of Rammelsberg→ return to Quedlinburg

SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS

Quedlinburg-Information der Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbHTel: +49 (0) 3946 [email protected]

DAY 1 DAY 1

DAY 2DAY 2

DAY 3 DAY 3

DAY 4

DAY 5

GROUP OFFERS

Sightseeing tour (walk) of UNESCO World Heritage, including the Old town and the Schlossberg

Duration: 90-120 minutesGroup fee (attendance of 15 and up): starting at 75 € (in english)

Between the Harz Mountains and the River WeserUNESCO-World Heritage Sites in Alfeld, the Harz Mountains, in Hildesheim, Höxter and Quedlinburg

IMPRINT

Publishers: Hildesheim Marketing GmbH, Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH, Quedlin-burg-Tourismus-Marketing GmbH, Stiftung Bergwergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft, Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG Picture credits: Bischöfliche Pressestelle Hildesheim, photo: Ina Funk; Dommuseum Hildesheim, photo: Florian Monheim; Goslar Marketing GmbH, photo: Stefan Schiefer; Hildesheim Marketing; Hildesheim Marketing, photo: Jens Kotlenga; Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH; Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH, photo: Andreas Hub; Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbH, photo: Novosights PB; Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH, photo: Jürgen Meusel; UNESCO-Welterbe Fagus-Werk; Harzwasserwerke GmbH; Weltkulturerbe Erzbergwerk Rammelsberg Goslar GmbH Translation: Britta Neumann • Layout: deteringdesign.de Status: April 2015, subject to modifications

QuedlinburgOld town

HARZUNESCO

WELTERBEim

Programme ProposalUNESCO-Total: Five UNESCO World Heritage sites in five days

Programme ProposalThe Harz Mountains: discover UNESCO World Heritage sites in Quedlinburg and Goslar

Group fee (attendance of 20 and up), rate p.p. in a double room, incl. breakfast and travel programme

starting at

299 €Group fee (attendance of 20 and up), rate p.p. in a double room, incl. half board and travel programme

starting at

249 €

You don‘t have enough time to visit all World Heritages Sites? Let us arrange individual components for you, matching your needs and ideas!

SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS

Quedlinburg-Information der Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbHMarkt 4, 06484 Quedlinburg Tel: +49 (0) 3946 [email protected]

Page 2: UNESCO-World Heritage Sites between the Harz Mountains and the ...

United NationsEducational, Scientific and

Cultural Organization

Mines of Rammelsberg,Historic Town of Goslar andUpper Harz Water Management SystemWorld Heritage since 1992

Alfeld Fagus Factory

Harz MountainsThe mines of Rammelsberg, his-toric town of Goslar and the Upper Harz Water Management System

Hildesheim St Michael’s Church, St Mary’s Ca-thedral and the Cathedral Treasure

HöxterCarolingian Westwork and Civitas Corvey

The Fagus Factory was built in 1911 as the first example of modern industrial architecture by the architect and Bauhaus founder, Walter Gropius. 100 years later, in 2011, it was declared a UNESCO World Heritage site. The architect managed to give a medium sized compa-ny an unaccustomed appearance that was completely divergent from traditional architectural styles. The plant reflects an architectural concept which, for the first time, respected the human need for light, air and clarity. Moreover, the living monument is characterized by its active production plant. For more than 100 years, shoe lasts have been manufactured in this significant industrial building.

The World Heritage site of ‘The mines of Rammelsberg, historic town of Goslar and the Upper Harz Water Management System’ ex-tends over an area of about 200 square kilometers. One of the biggest European montane regions is located here. Numerous museums and field monuments are part of the World Heritage in the Harz Moun-tains - from the Auerhahn Cascade near Hahnenklee to the Cister-cian Monastery in Walkenried. Trace the creativity and brilliancy of our forbears, look back on 3,000 years of mining culture and 800 years of energetic water use – let yourself be inspired for the future! Discover the UNESCO World Heritage in the Harz Mountains!

Two churches in Hildesheim, including their art treasures, were accepted by the UNESCO to the World Heritage lists in 1985: St Michael’s Church, one of the most beautiful early-Romanesque churches in Germany, and St Mary’s Cathedral with its Cathedral Treasure. Closely related on an historical and spatial level, they pre-serve a unique ensemble of medieval decorative art. Both churches are examples of the arrangement and decoration of a Romanesque church room rarely found on this scale.

With its almost 1,200 years of history, the former Benedictine abbey near Höxter was considered one of the most important monastic establishments in the Middle Ages. The monastery, con-veniently located right on the banks of the River Weser, was sub-ordinate directly to the emperor. During the 9th and 10th century it blossomed into a spiritual, cultural and economical center in the Saxony area. With its almost completely preserved Carolingian Westwork and the immersed Civitas Corvey, the former imperial abbey and recent castle ground was awarded World Heritage Site status by UNESCO in 2014.

GROUP OFFERS

Guided tour through the living monument UNESCO World Herit-age Fagus Factory, including a visit to the shoe lasts production area

Duration: 1 hourGroup fee (attendance of 10 and up): starting at 50 € (in english)

GROUP OFFERS

Current group offers can be found on the following website: www.unesco-welterbe-im-harz.de

GROUP OFFERS

Guided tour ‘UNESCO World Heritage in Hildesheim’: guided city tour, including interior tour of St Michael’s Church and St Mary’s Cathedral

Duration: 2 hoursGroup fee (attendance 10 and up): starting at 100 € (in english)

GROUP OFFERS

Guided tour ‘From imperial abbey to World Cultural Heritage’

Duration: appr. 1,5 hoursGroup fee (maximum of 25 partici-pants): 65 € plus museum entrance fee (in english)

Also available: arrangement in-cluding boat tour and lunch-buffet, starting at 40 € p.p. (in english)

SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS

UNESCO-Welterbe Fagus-WerkHannoversche Straße 5831061 AlfeldTel. +49 (0) 5181 [email protected]

SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS

Stiftung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer WasserwirtschaftBergtal 1938640 GoslarTel. +49 (0) 5323 [email protected]

SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS

Hildesheim Marketing GmbH tourist-informationRathausstraße 20 (Tempelhaus)31134 HildesheimTel. +49 (0) 5121 [email protected]/english

SERVICE, CONSULTATION & RESERVATIONS

Kulturkreis Höxter-Corvey gGmbHSchloss Corvey37671 HöxterTel. +49 (0) 5271 [email protected]

Five World Heritage Sites between the Harz Mountains and the River WeserThe region between the Harz Mountains and the River Weser is characterized by a high density and variety of UNESCO World Heritage sites. Within a range of approxi-mately 100 kilometers, five World Heritage Sites are waiting to be discovered: in Alfeld, the Harz Mountains, in Hildesheim, Höxter and Quedlinburg.

Each World Heritage site is unique and rep-resents its particular history. Still there are historical commonalities: while the Upper Harz Water Management System and the mines of Rammelsberg in Goslar reflect minings time of prosperity , the World Heritage churches in Hildesheim and the former imperial abbey Corvey are im-pressive testimonials of medieval church art. The historic districts of Goslar and Quedlin-burg enchant the visitor with their well preserved half-timbered buildings from several centuries, whereas the Fagus Factory in Alfeld , the first industrial building of modern era, is still actively producing.

The close distance between the World her-itage sites allows you to visit several land-marks in only one day. Alternatively, you might prefer to visit all five sites during a 5-day-tour.

We cordially invite you to become acquaint-ed with the UNESCO World Heritage sites between the Harz Mountains and the River Weser!