ul - University of the Punjab

14
PART-I: Annual - 2017 Examination:- L.L.B. (05 Years) Q.l. Write down any two parts on your answer sheet, and then translate them into Urdu or Engtish c@16t$t,6y*Jt dp 6r.! 6jiUt fily !t* J, ,d;, o(, eU) (6r5sliU ob d) i.ru.Jr g:i1 ,ar.1-:Jt .r.r #LJr u-lar- ,a41.rr c,st+ .gteJt $r ..r. r- ,il*? !i.i-J I C)tt 'eul ,/-r +lliit .J- oi,rr .lr-.1 JrJ <v> .o1r+ i-i1 >{r ,.1r f*tr: .iir.,t Cf}- OKCf .* f-5-Ju;Ir prJrr niir, dt'i ir€ u s .&"-4, tl V.pB ,*lr l*tr: .iq u!, i:€ ul oll .,f o(J ,alr ei.ll d'rr ,Jnbi .oi'rra-..5't -h.ii J*d J9!r alr {#, e^s:irtLjJr Jro <c) -l:6:.ruJt'j4*.!r ..tJ+li! ,Sj: rrp df" oilr.i+b corasJt 4-.r,J-.; e^SaJuJt .crt!;Jr .# "J.}r dp .+ irSolr ;>t*yr ,rf j.re3 Q.2. Translate any one part into Urdu or English t#r C-il, $J p;t ,rt+iJS3 d ."r, q.,*ltl a** V 4Klt

Transcript of ul - University of the Punjab

Page 1: ul - University of the Punjab

Sut t eCt : Bri ef l nt roduct i on of Arabi c LanguagePAPER: VI

UNIVERSI TY OF THE PUNJ ABPART-I: Annual - 2017

Examination:- L.L.B. (05 Years)

●・・ ・ ・・ ・ ・ ・・ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ooo。

: Rol l No. . ¨ ¨ """¨ “ "● ●●● :●. . . . . 。 . . . ● o● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● o°

TIME ALLOWED: l 1/2 HrS,MAX. DI ARKS: 40

ヽゝ

Q.l. Write down any two parts on youranswer sheet, and then translate them intoUrdu or Engtish

許 り●1, い粕″ J ヶ 口 : 」J 粕 J り !

( 10)申ル1亀も` l 」 ! し嗜ノ″ ~いり|“ b

c@16t$t,6y*Jt dp 6r.! 6jiUt fily !t* J, ,d;, o(, eU) (6r5sliU ob d)

i.ru.Jr g:i1 ,ar.1-:Jt .r.r #LJr u-lar- ,a41.rr c,st+ .gteJt $r ..r. r- ,il*? !i.i-J I C)tt

'eul,/-r +lliit .J- oi,rr .lr-.1 JrJ <v>

.o1r+ i-i1 >{r ,.1r f*tr: .iir.,t Cf}- OKCf

.* f-5-Ju;Ir prJrr niir, dt'i ir€ u s

.&"-4, tl V.pB ,*lr l*tr: .iq u!, i:€ uloll .,f o(J ,alr ei.ll d'rr ,Jnbi .oi'rra-..5't -h.ii J*d J9!r alr {#, e^s:irtLjJr Jro <c)

-l:6:.ruJt'j4*.!r ..tJ+li! ,Sj: rrp df" oilr.i+b corasJt 4-.r,J-.; e^SaJuJt

.crt!;Jr .# "J.}r dp .+ irSolr ;>t*yr ,rf j.re3

Q.2. Translate any one part into Urdu orEnglish メLぅ柳」l J 中』1ル i 「り : ご口|」り |

( 10)申り|

めb ai 」ち♂ ψど議甲 |。デ出哺J l 」

戸 メ ル 議

` 311パ |り13 LJ 峯」 l J

■ 島 Lザ0し

♂じ‐ i 喘 し ( b

げちぽi t . =l ニ

t#r C-il, $J

p;t ,rt+iJS3

d ."r, q.,*ltl

a** V 4Klt

P. T. o。

y

[ N21年 A, 19甲 pl a‖ queSt ● nS I L村 |ぃ 重 ぃ 1: 4銚 |

Page 2: ul - University of the Punjab

)lrll r-r.1 tr Jte.l J!jrJarlt l.t*l

,u-r"Jtu#t "ltiJt uf ,.1! :it+,lt (9)

&t&JlJ ./UtJ Jjt/l qr:*, dr,

-rr-.t+r,#l J*ei J{.hJl J.:5,/ :rlLjt -'

gr.r: u"JrCf il&Jl \# U

UU..alr 9;i9 e"lrl uJ c.-rue :g++tf

obrl ofr i/ c*Jt{ t K!

Q.3. Arrange the words correctly to make

complete sentences.毎 |´ ‐ 中国 |■ ら : dul 」り :

( 5) o‐

」Ь リン ` むダ ( 1)

I J 堪“ ` C」力̀

: Lコl J ( 2)

c´ J ` い〕r ` 二LJ l ( 3)

ル` “

し ` 0( 4)可れ■ 日1̀ ぴ ` 句劇 1( 5)

Q.3. Use the following words in Arabicscntences. J.* ../ Uult c.rt l(Jt ;J**,1 :gtJt dtiJt

(\a.f

げし( 5) ょじ( 4) 。デ( 3) , い ( 2) りり( 1)

Q.3. Fill in the blanks with proper words. Li れ■ ´ り J Iッ|: 〆口1」り l

( 10)昴15し どゝこが♪( 2) , c_″ ( 1)

' ひ"柚 J し〆( 4) , ユ ビJ l ( 3)

' J %J ` 炉もし( 6) , P, 」 l 学■ ‐ J I♪ ( 5)

, メJ 二i ( 8) , OI J l 出 ♪ ( 7)

/

Page 3: ul - University of the Punjab

UNIVERSI TY OF THE PUNJ AB

嚇 l aぶl 慨: 肌縄7

Subject: Brief Introduction of Arabic LanguagePAPER: W

: i : : l i : : : |||: |: |: : : : : |:

TIME ALLOWED: l 1/2 HrS.MAX. MARKS: 40

Q.1. Write Oown "any two parts on you"answer sheet, and then translate them intoUrdu or English

許 J 口 : , ぃ 1ヽど J 夕 に“

1: J J 粕 」L口 |

1{l a,;Urfgii.,-rr!r Jl k"-.r l arr+yr il,, に 日|̀ りぃりi sし

' |げ` り

r \-Err roJt+ .tJjJt 5t .,)t el ,lr.i.JaiiJl i"r..:" (otx..)l ,/ Ci.Ji ,a.sl\ g*l p,;.f Uf $il gt'lt d*;1Jtr-,!t ;-rJ+J (6J,#Jr d/ ,.i!r e ,t,+T.J 6ii iru.-su ,.*lhrt r! J*

:t *" a;rri oulr&., (orjIt JJ,,

Xl :t'f Jli l, ,'-r-i d olsryi O!CrfJt r"1 'rr., ,ft J dol, .i, J- niir Jf.,t Jr, (vl

di,, J(! r* ,V qvlob (d lr onu -S: "rr- euaf o1 ,,i,uJ よLも しbLJ 与■ メい。げる」リコ|ウ ♂, dL. ‖ どΨ口|´ しに)

` Ψ口 |あ

“ 」! 酬 L. 1, い♂口1鰺! |二, . 嗅ル ♂ Ψ 口 し J い ! |♂

♪rいり ` 鰐。鴨 掲 ぃ ル 」 守 島ぃ ャし4島 許 ‐ ´ し■ Ψ 口 |。μ . も L ol L・し― ―

us;5 of .:,f3

,J-:*.,,/ U ,F:

l.+Jl d,=-L-.JlJ

r:-a tl * ,y:eLlilt ,tr b J*ftJtJ

err-,t, t $J,SrlJ

)ttrJt ._r., t+ rJLa.l

ei:i,

♂じ口i 鱒 L( bげらぽi ` ■ 814

り I Fれ 島メ |ぴ崎 i “

」 ψ し′ 御 じ

J 亀' ハ L゛ 1

ご1メ測|。 1ム

申 いち ( Ψ )

e. T. o。 )

Q.2. Translate any one part into Urdu orEnglish 3f a1:1!r ,Jl crrr+lr -l f.i trr,u!' ,J'_r-J,

‐ X

ヽ1

Page 4: ul - University of the Punjab

R'

許 山

r山 ´ 押, ほ 1し ぴコ1´

らしJ I亀晩, り 143-

め山 1藁

げつい。リ

・"1甲, し」| いゝ

らし」|卜し回 l krご

。しЧ"ψ

」S̀ Ь しi ` ♪ ( 1)

らい ` 山 ` な口l 」 ( 2)

≒ル` を■ 」̀

|ふ ( 3)

0た■ ・―で・6L"1( 4)

り|ルJ I . Lむふ」1・ J ´ 。■叱′ ( 5)

Q.f. Use the following words in

sentences.

Arabic I +* e UrrJr orJ$t ;r:r*rt :gtit Jtft

<51i+r

゛じ( 5) aDu 14; 炒 ( 3) 〆 i r; (1>

Q.3. Fill in the blanks with proper words. 11̀ パ L■ ´ 互ハ ッ i : ♂口1」り 1

( 10)昴

( 2)

一f

91り l υ 力|ムし( 2)

, 碑 ごゝし〆( 4)

' あコ1ど び ぴ ( 6)

sの」J i ( 8)

tc,:7 -lrf 111

t e!t54i 13y

f .rU!"&5(5)

tl:;Jt .r.:c lit* 171

t

毎 ギ しこザ型 。L主` I . ら

: J 口|」 t層 1Q.3. Arrange the words correctly to make

complete sentences.

Page 5: ul - University of the Punjab

シl l eCt : Bnef l nt roduct l o■ of Arabた LanguagoPAPER: VI

U― RSI TY OF THE PUNJ ABPART―I : Ai nual ‐ 2018

Ex8口山nt l on3‐ L. L. B. r05 Yoarsb

。000000000000● ● ● ● 10000000。

: Rou No。 。。。。. ∴ . . 。 . 。 。. 00000":・●●0● ●●●●00● ●●00● 0● ●00● 00°

TME ALLOVJ ED8173 HH・― - 340

Q.r.Writodo@llsw€r sheet, and then transjah thom ina;Urdu or English

よ リロ|・レゝ″ J ヶ ■j : 」J ゝ J t口 |

! .) IUJ+r1gl l1r1!r dt r+."1t' &r+11 u,

' 喘脚 |

藝 ♂ |

cojt+ ,tJ-9lt itL'll el .t/ #iJl ,irr.r. ,O;

` 鶴 りbゝ ●旬 ` り劇 |び 押 1凛` ぃTψ ぐ 。IⅢ l ■ 響り 出t*u ur,to[J)tJ... (i,r*j)t J$

U *.! Jts ,rJr ,F d.l5or.l ol cr.Fr Jr! q+e :gLt db oi, J* &, ;3l,,, ;,e 1.ryd'!ri ir6b f rlra qtrt o)b ,^)I,;Ot(l rfu rrr" qr.afirl .dr,FU

.- 6ys':Jt s Jt s,..r51 ea-.[i i*ti .6J++r cbn ol vr,$r.Jr rlo .,r, ,;ualr gai] 16y

ob Jl :6JE t(4ti .!l i,{f Jl ,+rlr r41f : d .Jtij rotL;Jr uuf 1f O,Ft ,fu.bLiJcLo''t 12 ,rLll .;u1 0! :Jti f;!9 :j6 .t{*L!t :J6 tar6.rr .ur Jr* ri t5 :qjti .!#Jr

出しal ● ち♂ ψ″

“Ч■J Iひ“上_J I J

"メ ル

“` ` 1: 111り |。 ●・ ▲ヽ t l J

4■ いf響し畑 1喘 しJ 喝

♂じ口l 喘 ЧげちFi l ・

181・

り1聾 島メ 1レ叫i 議

」 ψ しJ 鋼|■` _ , ハ

し。押 1

J l メ劃 l DL「

Rリ

Q.2. Translate anyTne partlnto Urdu;English 3f aarrlr J! Crryrrr of ,*l 'dlCt .I.r*it

( い ) 申 ン

P. T。 0。

Page 6: ul - University of the Punjab

一一 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

・ 

・■●

一      一ヽL

,■

♂ 1げψぴfドぴ

` 島j 甲1融 ,

ルLJ し りりし

尊着″ ル |

ご1出 ♂ 1´

j{dr u[f! :puJt (e)

q+ U r(,t'!.;tir,Jt uf d! ,jt+.lr

JJlr+ll +rr:r a,,

.q-r-Jl J.( ,,i :.rti*Jt

ilJ.Jt ,y U

バヽ■)

Q.3" Arrange the words correctly to makecomplete sentences.

毎 い 崚 し凶 1喘 趨山」り |

( |)。 ‐

eU5 riu-,I ,& (\)

61!+ ,elJB rir-'t1 1Y1

Q.u ,UJi: roja 1l'1

6!.Jq .,.:5. 6lr)'{:,t 1 t I

.lt.raJt. tu-lri-Jl .6g .ibf (o>

Q.4. Use the following words in Arabicscntcnces.

卜 ご リロ1。し出螂i et t "鴻 : : J りI J じJ l

( 0)呼

vJt! (o> aflJ <f) ,eg frl .rr[ (y) 脇 ( 1)

γ

' |メ1ゃ卜 15し ( γ )

' ひ珈♂毎〆( 1)

' みJ I J び ぴ( 1)

' め』 J i ( A)

1宰 ご ( ヽ )

↑■ ビ説i ( γ )

, 」♭ユ` ( 。

)

9cJ J l ■ , 1ヽい( v)

Q.5. Fill in the blanks with proper words. Li L■ ´ 互戸Чッ i : 〆口1」り l

( `。) 郷

Page 7: ul - University of the Punjab

sut t ct : Bri ef l nt rOduct i On of Arabi c Language

UNIVERSI TY OF TⅡE PUNJ ABPART―I : Suppl ement al y- 2018Exami na“ om: . L. LoBo r05 Years)

。● 0000● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● oo● ● %

1191∬91∵ : ∵ : ∵ : ∵ : ∵ : ∵ : =Lf

MAXoTIME: l Hr。 30 Mi n.MAXo MARKS: 40PAPER: Ⅵ

Q.t. Write down any two parts on your

unrroa. sheet, antl then translate them into

urduorEngl i sh I I I TT「

EI I I可騒i 二: |: イ i i f i : : : i i : : : l t i t l i l i l i l ] : : ¬ ょハ( 1)

` ‐ り ふゼレお びムしi ` りいり 1。り|も

.ChJl d1 JLi (6J#Jl Jt qlrUr A ,feljt . L)S ,lde oty $ \"or*e are'^i oj'a Ja

,d-J ql" -1' .,L' oiir Jyl Jti C+l

.rrt,Jt .r.el ,F ftt-.Jl ,Yl -\

,rrtJt .roi oSJ elJ n' n*'t"+ "frlr *Y

,Gs, # ' Jlta Jt ct'-tl -r

r,"1.1*. O* eU,l \.ni t,o .ftU t"'lf - t

..*llJt co"; eJ-':'Jr a;(i.rp r. eJ-'alt i( lr -o

Jtlti, A.ssb J,;L-,il b*,,j(it,1r.,-i 6"r'l a#Jl $;,J'0tla#Jl 3. ?uJl tl't: fCl

` リロ|みβご|。岬 1' い ご口l J Iめ ・響青 リロい岬 |♂ 」中いけ

. 申り恥 吻 御 学 り ` ・し出 計 む ´ い Ψ口 1♂ 島 ■ 。し し

, Ч コ1ルキi t・

井 J l 」J 卸 1リ

` しコ|ルキi い

メ 1脚し, い|ル|し

, い 彙ゝ, り|ル i し

崚 岬

許 山

1山 ご押J ^1し ぴJ l ♂

らしJ l ~"

, り l J ・ ` `

●山 、“

り 1碑 ( 1)

, デ ´ 紗

脚 し脚 し

助♂ご」タ

メニ」1』メし

ノ ご凛, いメ|ルキ1●

, 口 |」 め匈1´

申 堕Ъ ( ψ )

ぽつい3リ

|"1甲タリ Ч いゝ

らし月1♭し, 鷹」ヽ

ψoし 宅

許 尋ul ' レ |ゝぴ J 夕 ■J : ありl J り」1

ぃ→申 ガ Lう 」ゝり ″≒ヒ些

フLぅ鶴凛」響|ルi ″ : ご山J り 1

( い ) 申 り1

PoT。 0。

ヽ`

Page 8: ul - University of the Punjab

Q.3. Arrange the words corrcctly to mat<e '* ;rfi C.a.{ crtoKJt ,-l-) : 」口I J り |

( 。 ) る ‐

complete sentences.

り 。3し

・・ふ ( 1)

り 。■ UI・ ♂・bコ l ( Υ )

●し。ン 。1ふ ( Υ )

3些■ ・、ぎ . 5L"1( 1)

Ja ro> .tJf (t) よ″し( 7) 鰐 ( γ ) ,! rtl

Q。 5. Al l swer any t t ve quest i bns i n Arabi c.i l ` “ l L‐ ´ 甲 |ッ i :r*.tr.Jt JtSJt

(\.)toi

9̀ 51^̀ I L( v)

' い島C"げ ♪ ( 1)

9みJ Iぴ び ど ( ヽ )

' 中。ふ♪ ( A)

' へ声 ‐ i ♪ ( 1)

' ■ばυ i ( ▼

)

, ヽ」じ■ ∫ ( o)

' tル

■J 1 1' こ I Ь L( v)

メルJ Ll , メ Lj メ・Lノ ( っQ. イ. USe t he f ol 10wi ng wOf aξ i n Arabi c 肝 ´ u口1・はぐl r贔中1: α り|」い 1

. ( 0)与 リ

Page 9: ul - University of the Punjab

UNIVERSI TY OF THE PUNJ ABL. L. B. ( 05 Years) Part r I Annual Exa聾 - 2019

騒函■』Ll i t

許 彎 ,

1喝 ψ沖

: °° °

・・ ・・° ° 000000● ● ● ● 0。

11り : l ツ[ : ∵ : ∵ : ・ : ∵ : ° : ∵ . . 三',Subject: Brief Introduction of Arabic Language Paper: VI Time: I Hr.30 Min. Marks: 40

Q・ 1, Wri t o l owl 五ュy tWO part s oi y而anSWOr, ぃOct , and tれei t r i nsl at e t hem i ntOVrl u Or111gl i Sh l ‐ |

許‐|“ , レ メゝニタ■ : あ 3ゝ■ l

( `: ) 亀洪■ルi l → |ヽご ! いtノ ´

~り1涎b

びレ̀■ 為中 |̀ り」|ル |● 13“ 山, ち

` ‐卜̀ ル あ

“コ|1椰 5“ |ふ ( bi ・

|リト■1静 : 押1二 脚|■ |"|■ 1, 面

“ ' ■` ■ 凛 |

ⅢⅢⅢふ許Ⅲ Ⅲ J Iこ・らい摯

"´111J い|ど

"r´. 鵡♭■準メ1伊 , ■ 碑ギ´リ

ⅢⅢi 島■二: Ⅲ篤糊誦b喋精I意■, ん 1甲|卜‐ 出 ` 峙 , ‐ ■ ■ Ⅲ Ⅲゃ01■ 詩|IⅢⅢI ― | も岬 |ま1喝 ■ ■ I Fふ ン

"11■跳占' ザ

] " . I I Pni pa“

~り噴Ъ

Iげつい|‐

'|"1籍州

, り」| いゝ

ら口 |● し口 1堵F´。■ 宅

"♂

J … 1し ぃメ|´

らしJ I ■

", いメ1彎oしj む 1』コ

メLぅ lゝ J ! び中J I ■ i l づ : ごい1出響|

‐ | |. (ヽ |)申' |

( 島メIΨ出p

Page 10: ul - University of the Punjab

■メ 1ヽ呼

|口|ル i い

pl ■ ■ 13

1t l J 「」・11■

メ 1月し, 中|ル11

・り1崚|リトル l し

| 」メリ1み諄劇 ( ψ )

. いご絆J , Pりいし

―Ⅲ

Ⅲ中‐ツ|‐ |

PJ ‐ 凛 ‐‐|口|ル i し

: 中1, あ神■ |

r〕

レ じ ( 。 ) 胸じ( 1)

Φ 島■ てΥ) 中|こ, )

1み→|´ : いい( V,‐, 3"11中 |̀ ` )I S■ |´ ■ ( ヽ

'1ねメl i “ い( A)

, ■ 11, |||||̀ ) '|や ⅢⅢゝ 」ざ)

1■ ギ0, ■ 澳■ 渉め

‐ ―|夕 ` ` ■ ・ゝ。■ . ( ヽヽひ―・コロ||レ 31"ギ|〈つ:

‐́' ■

■ ●斗■ |″ 1■

1“ ギ|( 1)

ot i l し . 1‐ い|■ ‐t l

‐ | ||‐ ●1

‐ |11: ||

||■ ■ |

‐||■ ■ ■ ||

野 手 ■ ■ml ■ 口山J り|~ ~ 10) , ■Q. 3. Ari t t ngo t he words tOrrё t t l y t 6. ⅢakC

compl et e sent ence, : ■ || |

百丁覆¬再11■ , 1中 |1中 |

_ ||| ||(。 )り

Q・4: OSF‐ t he● 119Wi , g■ 91dS i nハ ■ pi l

l e' l ence, 11 . |‐ | ‐|

■ |・ なお ´ ■戸|■ i l ル■卜」甲 |Q. 5。 Ans■ el al ソ: r l ャ。4t ё St i ё i s i n14rabi Ct

Page 11: ul - University of the Punjab

UNIVERS: TY OF THE PUNJ AB ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●.

: Rol l No. ・ . . . . , , , ・・・, , ・・・ :S・」bi ect

lrbL!!lsr"!,on ollr=q9 L"ngrlg" paper: vt Ti me: l Hr. 30 Mi n. Mark3: 40

Q.1. Write 0own iny trvo parts onffianswer sheet, and then transtate them into ル リロ: ` レゝ″ J ヶ 響

“: J J ' 」 1戸 l

( い ) もありbl ~ら' 1」

|りtメ ″ 為' ' 1■

b` 。し ■ ご♂ |̀coburll .-i C3rJl

( li-Jl ,J^ sl3? &+rl'ge ,r<-.lt 3"r.r, . .rr.rJ!g rr,rJr3 .ft d)s'.ti crJrL 0tr,r)t i,r.rbJr ilf! , rltt c*1Ja.-rlt t +iJ qJ"Jr p t J)a .l3Jl jtr"

.oFt, o.Jt,..rb. d.iltd-.p.it O.1( oir 0tqlt i2.!,> b.5*i rf U,LX ,nf-1.r$r.irJ-.irJr-.r JrJ <-,. )i,l oE t.f Ji<ll d ,rq irf ord ol 3 ,.i Ir r*"1 t rrJr ej. Ol, trr.o!9r hr CI! .fl

.JUr t'r J&.0U,+lr ),b, ut,l$r JrL +L$Ui",tJ roturtt c.rhirt, .!rr.,,^Jl ,./r, $ tJ; <Cl

r.!t-,f .rLui,l,Je cTuJt J.ar Ie .Ort;.:Jt ,.o l5e5lb3lOg 4Etrpri. ilgrt

-# e{t ,;t .Llt.,[+,.i rr{.t^a- oli;1ri1 reu 6.q. a3-:.fr ffr Laj .+L}J jr&;Itg,€rhi e!! royr.$r ilit +.atj $l:.-,uJt Jri 9(.rg i1i 11 :d Jrir .Uu 6i orl,.Jr urrl

Q。2. Transht e五Engl おh メLら

' : J ! J デl ル|「ヴ : ご口

' 判層;

( ヽ。) 申ソt

メ‐ 』出ル喝」しψりb磯」甲ごルr i

ご|∬ ♂ 1″

し口1いしルメ。L″

, 印l d♂! う口 1

」bJ : ψ ″ ″卿 l ドごJ コ i

ご: J l ″ ″わり: じ ‐ じ: 伊ギ|

こ“

J́ し 雌

Rリ

′ヽ

. 4ちメl v鮨pPage 1 ot 2 P, T. o.

Urdu or Engtish

・gp● 勁メ|

Page 12: ul - University of the Punjab

めbJ 鋤♂ ご」議中 ぃ 出 し

″ メル議こ触J ヽ , b い出゙ dt」

亀“

bび暉 t」

郷 l 均 Ч』■ ,

ιしい。( 。 ) りLF( 1) '!rr.a (y

tlJt 6y f Ja (1)

t$.rlg t5tr1l;

♂じ● 1喘 L(ザ)

げちザ1缶L

り1ル J 二 島メ 1ぴ麟1“

」 ψ t , 0

"レ ≠ 1

』押 t , 鵬

j;r.e.Jlb (r)

u7lblt . oJr .e1,.-'l (Y)

#.:rt t .!r-'lr (?)

i*.r.h")t.#.c".5 <tr

夢. 機・」″ , ご・ンロ1( ° )

i ユ3( γ )

jL rtr

, 」じ ″ ( 0)

' ■い 1● メご″ ( V)

毎 ●静― "1゛b: J 山

` μl

"醸節

卜 ゛い 0磁1■ 知1専り。いQ̀ . USe t l l e f ol 10Wi ng words i t t Arabl C

画 L″ ′ り Чり|ザ劇11り`

1\ .; Jaiir

豪お■s h Anbl e

tr.b py.l6t 111

titq d tlr, (t)

rF ,eJ irl ,#i ('l)

rFJr,$p tl-i f tf)

Page 2 ol 2

∞mpl et e sent enceS.

Page 13: ul - University of the Punjab

妙UNIVERSittY OF ttHE PUNJAB

'earsl P

"tu"aOa

3 Rou No................. ia - -- atrlaoaaaaaa"""'o'l'

Time: I Hr.30 Min' Marks:40sttect BrieflntroductiOnofArabicLanguage

ごlリロ1'い1″ J夕 ご :JJSi Jり l

゛→彿`りび呻 1

a.l, tts"stlte any two parts into Urdu or

{L.}erJ d1ri,t ,iypJr 0, i.tc.,r iStf@ i'tt glli 'atT

i'liu o'ie ({)

ilrrllr e* {iJa,:Jl J;r J"{hll .rL*{ ,h.{rt srta ,*tJt 't}jlt {.fJ rtJt't r'iilt C;lt

'n/qll

ご J,tⅢ 場"ノ

11びしふL己卜|ゞ び や上りもしふ1ルタふlJ「j」0(ギ )

。ユ劇メ静 ♂いノゝ JbふL崚

'ご“`“ψr■ilノ びゝしれ壽

irtl ,l .# ,ifil, eiJg {iir dlr.,$ .rit *.} .ld} I}.r, *lr irlt ,J {;J:o&o'ilt Jtii €)

*il .r3l ,+r.iJl .1oaj .g1*1r} ,d1r* ori ,rJo' tlrr 'i*h tot,;"/l 'qi ,.}oli Cit iClrlt

.&uq*.$l ulo "Jrl c59 vo- i'r5di ;Plt*It 0{ iyl

めb●10ち

″ ごぴ議

響 い劇 b

Pメ ル

“己ユ」|り lル レ出“JIJ

麟 いψ樹

'lJ郷 |もめ Jヽ場

♂じ●:喘 L (b

げちデ:●嚇

りl it風二島

メ 1♂レ:議 :」 ψ ttJ佃・

― い 句輝 1

」lメ耐13‐

百聯 凛ぶデ|ル1ご ザ饉3り 1

(`°)ヨ場Jし●り|

絆 ‖ intO U‖■0

的 メlw出D Page I of2 P.T.0.

Page 14: ul - University of the Punjab

gik .!t g' CJc Jn tylrq3-!rtrtl,ftrlfjbl d1B ru (1)

t$rori <,rl

Page 2 ol 2

;6Ct uf ;! ;jte.llt (.r)rrpl \yy

.qJftJl J6,,J :rtienlt

il&ll r,lll.a{;,r

ir$l trl g,-lt* :6aalt

C,e"lt+ t*t<i

f崚 こ二ぎ「 くヽ)

撃山ば Jl(ザ )

り 出`中 劇 :♪)゙

'こり:こ勝か (V)

メι`鶴め

“L』bギリb

畿岬ψル :

ごlJ♂1´

わ口|いち

脚 1●鶴瀞

」3`♂‐`←F(1)

bし口 `」陶`blJ(7)C´ピ顧■2′

ふ=

ユ|(γ)

“`し

い`0(り

メロ 1義t燿 1・ む 。4ゲ (a)

ylJ (o) よじ(1) げ (7) rL-r 1t; J崎'(1)

Q3. Arnnge the wordr coireetfio lnatrecomplete centences. 毎 曖 ‐彎中醸 l囀 :Jtt Jり l

Q.4. Use the followirg woi& in Arabtc静弯 Jり Jl中国口 iぃ出酬 :●り:Jり 1

(0)む

Q,5. Answer sny five qnesiions in affi L11‐ 二´ 私が 毎 彎ォ ::″ 口 |」

留口|

(`そ)担