U El Cristiano es Un Siervo Mat 20:20, 21, 25-28 u The Christian is a Servant Matt. 20:20, 21,...

El Cristiano es Un Siervo Mat 20:20, 21, 25-28

The Christian is a Servant Matt. 20:20, 21, 25-28

El Cristiano es un Siervo El Cristiano es un Siervo The Christian is a Servant The Christian is a Servant

Introducción. A. Los apóstoles querían puestos de honor

en un reino terrenal para ser servidos por otros.

Introduction. A. The apostles wanted positions of honor in an earthly kingdom so that they could be served by others.


B. Pero Jesús les dijo que los más grandes en el reino no son los que son servidos, sino los que sirven a otros.

B. But Jesus told them that the greatest in the kingdom are not those who are served, but those who serve others.


I. Cristo Jesús sirvió a otros. Mat. 20:28; Luc. 4:18, 19; Jn. 13:4, 5, 14, 15; Hech. 10:38, “anduvo haciendo el bien”; Fil. 2:7.

I. Christ Jesus served others. Matt. 20:28; Lk. 4:18, 19; Jn. 13:4, 5, 14, 15; Acts 10:38, “who went about doing good”; Phil. 2:7.


II. Mucha enseñanza sobre el servir, hacer buenas obras. Mat. 5:14-16; Tito 2:14; 3:1, 8, 14. Reconocidos, distinguidos por las buenas obras.

II. Much teaching about serving, doing good works. Matt. 5:14-16; Lk. 10:30-35; Tito 2:14; 3:1, 8, 14. Recognized, distinguished for good works.

El Cristiano es un Siervo El Cristiano es un Siervo The Christian is a ServantThe Christian is a Servant

¡Es terrible tener la reputación de ser persona o iglesia que “no se preocupa”! ¿Será en verdad “iglesia de CRISTO?

It is terrible to have the reputation of being a person or church that “doesn’t care”! Will it be in truth a “church of CHRIST”?


III. Apóstoles y otros hombres inspirados eran siervos. Pablo, Rom. 1:1; 1 Cor. 9:19; Pedro, 2 Ped. 1:1; Judas, Judas 1.

III. Apostles and other inspired men were servants. Paul, Rom. 1:1; 1 Cor. 9:19; Peter, 2 Pet. 1:1; Jude, Jude 1


IV. Predicadores son “ministros” (siervos). Col. 4:12; Fil. 2:22; 1 Tim. 4:6; 2 Tim. 2:24.

IV. Preachers are “ministers” (servants). Col. 4:12; Phil. 2:22; 1 Tim. 4:6; 2 Tim. 2:24.


V. Mujeres que sirvieron. Dorcas, Hech. 9:36, 39; Febe, Rom. 16:1 (otras en este capítulo).

V. Women who served. Dorcas, Acts 9:36, 39; Phoebe, Rom. 16:1 (others in this chapter).


VI. ¿Servir a quién? A. La familia. Mar. 7:9-13; 1 Tim. 5:4, 8, 16.

VI. Serve whom? A. The family. Mark 7:9-13; 1 Tim. 5:4, 8,

16.


B. Nuestra familia en Cristo, Mat. 25:34-40; 1 Cor. 16:15; Gál. 5:13; Heb. 6:10; 13:16. No solamente orar por ellos. ¿Visita, llama, ayuda?

B. Our family in Christ, Matt. 25:34-40; 1 Cor. 16:15; Gal. 5:13; Heb. 6:10; 13:16. Not just pray for them. Visit, call, help?


C. A cualquier persona necesitada. Luc. 10:30-35; Gál. 6:10; Sant. 1:27. “Visitar” con ayuda. Deberes del individuo.

C. Any person in need. Lk. 10:30-35; Gal. 6:10; James 1:27, visit with help. Duties of the individual.


D. No servir a los desobligados (aprovechados) con $, sino con exhortación, 2 Tes. 3:10. No conviene animar o promover el vagar.

D. Not serve the irresponsible (leachers) with $, but rather with exhortation, 2 Thess. 3:10. It’s not right to encourage or promote vagrancy.


VII. ¿Servir con qué? Con el TIEMPO, $, carro, herramientas, celular, conocimiento (inglés), destreza, con lo que tenga o lo que pueda hacer.

VII. Serve with what? With our TIME, $, car, tools, cell phone, knowledge (English), skill, with what you have and with what you can do.


VII. Llevar fruto para Dios. Jn. 15:8; higuera sin fruto, Luc. 13:6-9; hombre de un talento, Mat. 25:30, “siervo inútil”.

VII. Bear fruit for God, Jn. 15:8; fig tree without fruit, Lk. 13:6-9; man of one talent, Matt. 25:30, “worthless servant.”


Conclusión. A. Sabemos los textos. Efes. 2:10, “Creados en Cristo Jesús para buenas obras”. Sant. 2:14-26, fe sin obras está muerta.

Conclusion. A. We know the texts. Eph. 2:10, “Created in Christ Jesus for good works.” James 2:14-26, faith without works is dead.


B. Los predicamos y los discutimos, pero ¿los practicamos? ¿Qué buenas obras hacemos? ¿Cuáles pensamos hacer esta semana, mes?

B. We preach them and we discuss them, but do we practice them? What good works do we do? Which ones do we plan to do this week, month?


C. Las clases bíblicas y los sermones no nos ayudan a menos que pongamos en práctica lo que aprendemos.

C. The Bible classes and sermons do not help us unless we put into practice what we learn.


D. Hay gran peligro de sentirnos religiosos o piadosos porque estudiamos y discutimos la religión, o que pensamos practicarla “mañana”.

D. There is great danger in feeling religious or pious because we study and discuss religion, or that we plan to practice it “tomorrow.”

La Actitud de Cristo La Actitud de Cristo The Attitude of ChristThe Attitude of Christ

Introducción. “Haya en vosotros esta actitud (sentir,

manera de pensar) que hubo también en Cristo Jesús…” Filipenses 2:5-8.

Introduction. “Have this attitude (mind, way of thinking)

in yourselves which was also in Christ Jesus...” Philippians 2:5-8.


La meta: la unidad. Fil. 2:2. “haced completo mi gozo, siendo del mismo sentir, conservando el mismo amor, unidos en espíritu, dedicados a un mismo propósito”. ¿Cómo llegamos a esta meta?

The goal: unity. Phil. 2:2, “fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.” How do we attain this goal?


V. 3, “Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo”. ¡Esta actitud promueve unidad!

V. 3, “Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility of mind let each of you regard one another as more important than himself.” This attitude promotes unity!


V. 4, “no buscando cada uno solamente sus propios intereses, sino más bien los intereses de los demás”. ¡Esta actitud promueve la unidad!

V . 4, “Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.” This attitude promotes unity!


Actuar sin egoísmo para beneficiar a otros. Algunas acciones obviamente no son para ayudar a otros, sino solamente agradar a uno mismo.

Act without selfishness in order to benefit others. Some actions obviously are not to help others, but only to please ourselves.


Luc. 9:23, Cristo requiere la abnegación de sí. Esto destruye el egoísmo. No promueve división sino la unidad.

Lk. 9:23, Christ requires self-denial. This destroys selfishness. It does not promote division but rather unity.


Rom. 12:10, “Sed afectuosos unos con otros con amor fraternal; con honra, daos preferencia unos a otros”. Esto no promueve división sino la unidad.

Rom. 12:10, “Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another.” This does not promote division, but rather unity.”


Rom. 12:11, “no seáis perezosos en lo que requiere diligencia; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor”. Esto no promueve división sino unidad.

Rom. 12:11, “not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord.” This does not promote division, but rather unity.


1 Cor. 13:5, “no se porta indecorosamente; no busca lo suyo propio, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido”. Esta actitud promueve la unidad.

1 Cor. 13:5, “does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered.” This attitude promotes unity.


1 Cor. 10:24, “Nadie busque su propio bien, sino el bien del otro. 33 así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos”.

1 Cor. 10:24, “Let no one seek his own, but each one the other's well-being.33 just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.”


Pensar de sí mismo como SIERVO. No pensar de sí mismo como persona que debe ser servida, sino PERSONA SERVICIAL que ayuda a otros.

Think of self as a SERVANT. Don’t think of yourself as a person to be served, but as a SERVING PERSON that helps others.


Marcos 10:35-45, el MAYOR de todos es el SIERVO de todos.

Mark 10:35-45, the GREATEST of all is the SERVANT of all.


Juan 13:4, 5, 14, 15, Jesús, el Señor y Maestro, mostró su humildad lavando los pies de los apóstoles (haciendo el papel de siervo).

John 13:4, 5, 14, 15, Jesus, the Lord and Master, showed His humility washing the feet of the apostles (performing the role of a servant).


Lucas 10:30-35, el buen samaritano bien ilustra la actitud de Cristo. El sacerdote y el levita bien ilustran lo frío y la indiferencia de muchos.

Luke 10:30-35, the goos samaritan well illustrates the attitude of Christ. The priest and levite well illustrate the cold indifference of many.


Tal servicio procede no procede del egoísmo, sino de una actitud humilde, desinteresada.

Such service does not proceed from selfishness, but from a humble, selfless attitude.


Los que quieren salirse con la suya no sirven. Los que sólo piensan en sus propios intereses no sirven.

Those who want to have their own way do not serve. Those who only think of their own interests do not serve.

U El Cristiano es Un Siervo Mat 20:20, 21, 25-28 u The Christian is a Servant Matt. 20:20, 21,...

Documents

Transcript of U El Cristiano es Un Siervo Mat 20:20, 21, 25-28 u The Christian is a Servant Matt. 20:20, 21,...