tw·ˇrIyb - Maharishi International University...p[j;tm;/ˇ e ) g [I„m e r;jNy a;d/It ) g [I„mo...

tw·ˇrIyb[;˜,

b[ s'/ ' tNme …jNvtm( ) =]\ s'/ ' tNme …jNvtm( ) îW\ s'/ ' t;' me …jNvtm( ) Ëj\R s'/ ' t;' me …jNvtm( ) r…y\ s'/ ' t;' me …jNvtm() pui∑\ s'/ ' t;' me …jNvtm( ) p[j;\ s'/ ' t;' me …jNvtm( ) pxUNs'/ 't;Nme …jNvtm( ) Stutoå…s jn/;" ) dev;STv; xu£p;" p[,yNtu 1

suvIr;" p[j;" p[jnyNprIih ) xu£" xu£xo…cW; ) Stutoå…s jn/;") dev;STv; m‚Nqp;" p[,yNtu ) sup[j;" p[j;" p[jnyNprIih ) mNqIm‚Nqxo…cW; ) s'jGm;n* idv a; pO…qVy;yu" ) s'/ ' tNme …jNvtm( ) p[;,\ s'/ ' t' me …jNvtm( ) ap;n\ s'/ ' t' me …jNvtm( 2

Vy;n\ s'/ ' t' me …jNvtm( ) c=u" s'/ ' tNme …jNvtm( ) ≈o]\ s'/ 'tNme …jNvtm( ) mn" s'/ ' tNme …jNvtm( ) v;c\ s'/ ' t;' me …jNvtm() a;yu" Sq a;yumeR /ˇm( ) a;yuyRD;y /ˇm( ) a;yuyRDptye /ˇm( ) p[;," Sq" p[;,' me / ' ) p[;,' yD;y /ˇm( 3

p[;,' yDptye /ˇm( ) c=u" Sqí=umeR /ˇm( ) c=uyRD;y /ˇm( )c=uyRDptye /ˇm( ) ≈o]\ Sq" ≈o]' me /ˇm( ) ≈o]' yD;y /ˇm( )≈o]' yDptye /ˇm( ) t* dev* xu£;m‚Nqn* ) kLpyt' dwvIivRx" ) kLpyt' m;nuWI" 4

îWmUjRmSm;su /ˇm( ) p[;,;NpxuWu ) p[j;' m…y c yjm;ne c ) inrSt"x<@" ) inrSto mkú" ) apnu * x<@;mk*R sh;mun; ) xu£Sys…md…s ) m‚Nqn" s…md…s ) s p[qm" s'’itivRêkm;R ) s p[qmo…m]o v®,o a…¶" ) s p[qmo bOhSpit…íikTv;n( ) tSm; îN{;y sutm;juho…m 5

’·ˇk;Sv…¶m;d/It ) Et√; a¶enR=]m( ) yT’·ˇk;" ) Sv;y;mevwn'

1 (1)

devt;y;m;/;y ) b[ vcRsI .vit ) mu%' v; Et•=];,;m( )yT’·ˇk;" ) y" ’·ˇk;Sv…¶m;/ e ) mu:y Ev .vit ) aqo %lu6

a…¶n=]…mTypc;y≤Nt ) gOh;Nh d;¸ko .vit ) p[j;ptI roih<y;-m…¶msOjt ) t' dev; roih<y;m;d/t ) tto vw te sv;Rn[oh;nrohn( )t{oih<yw roih…,Tvm( ) yo roih<y;m…¶m;/ e ) A›oTyev ) sv;Rn[o-h;n[ohit ) dev; vw .{;" sNtoå…¶m;…/TsNt 7

teW;mn;ihtoå…¶r;sIt( ) aqw>yo v;m' vSvp;£;mt( ) te punvRSvor;d/t) tto vw t;Nv;m' vsUp;vtRt ) y" pur; .{" sNp;pIy;NTSy;t( ) spunvRSvor…¶m;d/It ) punrevwn' v;m' vsUp;vtRte ) .{o .vit ) y"k;myet d;nk;m; me p[j;" Syu·rit ) s pUvRyo" fLguNyor…¶m;d/It 8

ayRM,o v; Et•=]m( ) yTpUveR fLgunI )ayRmeit tm;¸yoR dd;it )d;nk;m; aSmw p[j; .v≤Nt ) y" k;myet .gI Sy;…mit ) s ¨ˇryo"fLguNyor…¶m;d/It ) .gSy v; Et•=]m( ) ydu re fLgunI ).Gyev .vit ) k;lkÔ; vw n;m;sur; a;sn( 9

te suvg;Ry lok;y;…¶m…cNvNt ) pu®W î∑k;mup;d/;Tpu®W î∑k;m( )s îN{o b[;˜,o b[uv;, î∑k;mup;/ˇ ) EW; me …c]; n;meit ) te suvg\Rlokm;p[;rohn( ) s îN{ î∑k;m;vOht( ) teåv;k°yRNt ) yeåv;k°yRNt ) t Ë,;Rv.yoå.vn( ) √;vudptt;m( 10

t* idVy* ê;n;v.vt;m( ) yo .[;tOVyv;NTSy;t( ) s …c];y;m…¶-m;d/It ) avk°ywRv .[;tOVy;n( ) aojo bl…m≤N{y' vIyRm;TmN/ e )vsNt; b[;˜,oå…¶m;d/It ) vsNto vw b[;˜,SytuR" ) Sv EvwnmOt;-v;/;y ) b[ vcRsI .vit ) mu%' v; EtdOtUn;m( 11

y√sNt" ) yo vsNt;…¶m;/ e ) mu:y Ev .vit ) aqo yoinmNtmevwn'

[Taittir´ya] b[;˜,m(

2 (2)

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[j;tm;/ e ) g[I„me r;jNy a;d/It ) g[I„mo vw r;jNySytuR" ) SvEvwnmOt;v;/;y ) î≤N{y;vI .vit ) xrid vwXy a;d/It ) xr√w vwXySytuR" 12

Sv EvwnmOt;v;/;y ) pxum;N.vit ) n pUvRyo" fLguNyor…¶m;d/It) EW; vw j`Ny; r;i]" s'vTsrSy ) yTpUveR fLgunI )pOi∑t Ev s'vTsr-Sy;…¶m;/;y ) p;pIy;N.vit ) ¨ˇryor;d/It ) EW; vw p[qm; r;i]"s'vtsrSy ) ydu re fLgunI )mu%t Ev s'vTsrSy;…¶m;/;y ) vsI-y;N.vit ) aqo %lu ) ydwvwn' yD ¨pnmet( ) aq;d/It ) swv;-Sy≤ıR" 13

¨ı≤Nt ) ydev;Sy; ame?ym( ) tdph≤Nt ) apoåvo=it x;NTyw )…skt; invpit ) Et√; a¶evwRê;nrSy Âpm( ) Âpe,wv vwê;nrmv®Nıe ) ËW;…•vpit ) pui∑v;R EW; p[jnnm( ) ydUW;" 14

pu∑‰;mev p[jnneå…¶m;/ e ) aqo s'D;n Ev ) s'D;n\ ÁºtTpxUn;m( )ydUW;" ) ¥;v;pO…qvI sh;St;m( ) te ivytI ab[Ut;m( ) aSTvev n*sh y…Dy…mit ) ydmu„y; y…Dym;sIt( ) tdSy;md/;t( ) t ËW; a.vn( 15

ydSy; y…Dym;sIt( ) tdmu„y;md/;t( ) tddíN{m…s ’„,m( )ËW;…•vp•do ?y;yet( ) ¥;v;pO…qVyorev y…Dyeå…¶m;/ e ) a…¶deRve>yoinl;yt ) a;%U Âp' ’Tv; ) s pO…qvI' p[;ivxt( ) s ËtI" k⁄v;R," pO…qvImnu smcrt( ) td;%ukrIWm.vt( 16

yd;%ukrIW\ s'.;ro .vit ) ydev;Sy t] Nyˇ_m( ) tdev;v®Nıe )Ëj| v; Et\ rs' pO…qVy; pdIk; i∂h≤Nt ) y√LmIkm( ) y√LmIkvp;s'.;ro .vit ) ËjRmev rs' pO…qVy; av®Nıe ) aqo ≈o]mev ) ≈o]\ ÁºtTpO…qVy;" ) y√LmIk" 17

[Taittir´ya]twiˇrIy b[;˜,m(

3 (3)



ab…/ro .vit ) y Ev' ved ) p[j;pit" p[j; asOjt ) t;s;m-•mup;=Iyt ) t;>y" sUdmup p[;….nt( ) tto vw t;s;m•' n;=Iyt )ySy sUd" s'.;ro .vit ) n;Sy gOheå•' =Iyte ) a;po v; îdmg[e s≤llm;sIt( ) ten p[j;pitr≈;Myt( 18

kq…md\ Sy;idit ) soåpXyTpu„krp,| itœt( ) soåmNyt ) a‚Stvw tt( ) y‚Sm…•dm…/ itœtIit ) s vr;ho Âp' ’Tvop Nym∆t( )s pO…qvIm/ a;zRt( ) tSy; ¨phTyodm∆t( ) tTpu„krp,Reåp[qyt( ) ydp[qyt( 19

tTpO…qVyw pO…qivTvm( ) a.U√; îd…mit ) t∫ÀMyw .U…mTvm( ) t;'idxoånu v;t" smvht( ) t;\ xkúr;….rÎ\ht( ) x' vw noå.Uidit )tCzkúr;,;\ xkúrTvm( ) y√r;hivht\ s'.;ro .vit ) aSy;mev;-zMb$(k;rm…¶m;/ e ) xkúr; .v≤Nt /OTyw 20

aqo x'Tv;y ) sret; a…¶r;/ey îTy;Û" ) a;po v®,Sy pày a;sn() t; a…¶r>y?y;yt( ) t;" sm.vn( ) tSy ret" pr;ptt( ) t≤ır<y-m.vt( ) y≤ır<ymup;Syit ) sretsmev;…¶m;/ e ) pu®W îNNvw Sv;{etso bI.Tst îTy;Û" 21

¨ˇrt ¨p;SyTybI.Ts;yw ) ait p[yCzit ) a;itRmev;itp[yCzit )a…¶deRve>yo inl;yt ) aêo Âp' ’Tv; ) soåêTqe s'vTsrmitœt( )tdêTqSy;êTqTvm( ) yd;êTq" s'.;ro .vit ) ydev;Sy t] Nyˇ_m( ) tdev;v®Nıe 22

dev; v; Ëj| Vy.jNt ) tt ¨duMbr ¨ditœt( ) ËGv;R ¨duMbr" )yd*duMbr" s'.;ro .vit ) ËjRmev;v®Nıe ) tOtIySy;…mto idiv soma;sIt( ) t' g;y}y;hrt( ) tSy p,RmæCz¥t ) tTp,oRå.vt( ) tTp,RSy p,RTvm( 23


4 (4)



ySy p,Rmy" s'.;ro .vit ) sompIqmev;v®Nıe ) dev; vw b[ •vdNt) tTp,R ¨p;Í,ot( ) su≈v; vw n;m ) yTp,Rmy" s'.;ro .vit )b[ vcRsmev;v®Nıe ) p[j;pitr…¶msOjt ) soå…b.eTp[ m; /+ytIit ) t\ xMy;xmyt( 24

tCzMyw x…mTv' )yCzmImy" s'.;ro .vit ) x;NTy; ap[d;h;y ) a¶e"sO∑Sy yt" ) ivk˚t' .; a;zRt( ) y√wk˚t" s'.;ro .vit ) .;Ev;v®Nıe ) s˙dyoå…¶r;/ey îTy;Û" ) m®toå≤∫r…¶mtmyn( ) tSyt;NtSy dym;æCzNdn( ) s;xinr.vt( ) ydxinhtSy vO=Sy sM.;ro .vit ) s˙dymev;…¶m;/ e 25

√;dxsu iv£;me„v…¶m;d/It ) √;dx m;s;" sMvTsr" )s'vTsr;devwnmv®?y;/ e ) yd(√;dxsu iv£;me„v;d/It ) p·r…mt-mv®N/It ) c=uinR…mt a;d/It ) îyd(√;dxiv£;m;3 îit ) p·r…mt'cwv;p·r…mt' c;v®Nıe ) anOt' vw v;c; vdit ) anOt' mns; ?y;yit 26

c=uvwR sTym( ) a{;3…gTy;h ) adxR…mit ) tTsTym( ) yí=uinR-…mteå…¶m;/ e ) sTy Evwnm;/ e ) tSm;d;iht;…¶n;RnOt' vdet( ) n;Syb[;˜,oån;ê;NgOhe vset( ) sTye ÁSy;…¶r;iht" ) a;¶eyI vw r;i]" 27

a;¶ey;" pxv" ) EeN{mh" ) nˇ_' g;hRpTym;d/;it ) pxUnev;v®Nıe) idv;hvnIym( ) î≤N{ymev;v®Nıe ) a/oRidte sUyR a;hvnIym;d/;it) Et‚SmNvw lokÉ p[j;pit" p[j; asOjt ) p[j; Ev t¥jm;n" sOjte ) aqo .Ut' cwv .vw„y∞;v®Nıe 28

î@; vw m;nvI yD;nuk;≤xNy;sIt( ) s;Í,ot( ) asur; a…¶m;d/tîit ) tdgCzt( ) t a;hvnIymg[ a;d/t ) aq g;hRpTym( )aq;Nv;h;yRpcnm( ) s;b[vIt( ) p[tICyeW;\ ≈Irg;t( ) .{; .UTv; pr;.iv„yNtIit 29


5 (5)



ySywvm…¶r;/Iyte ) p[tICySy ≈Ireit ) .{o .UTv; pr;.vit ) s;Í,ot() dev; a…¶m;d/t îit ) tdgCzt( ) teåNv;h;yRpcnmg[ a;d/t ) aq g;hRpTym( ) aq;hvnIym( ) s;b[vIt( 30

p[;CyeW;\ ≈Irg;t( ) .{; .UTv; suvg| lokme„y≤Nt ) p[j;' tu n veTSyNtîit ) ySywvm…¶r;/Iyte ) p[;CySy ≈Ireit ) .{o .UTv; suvg| lok-meit ) p[j;' tu n vNdte ) s;b[vIid@; mnum( ) tq; v; ah' tv;…¶m;/;Sy;…m ) yq; p[ p[jy; pxu….…mRqunwjRin„yse 31

p[Ty‚Sm\LlokÉ Sq;Sy…s ) a…. suvg| lok je„ysIit ) g;hRpTymg[a;d/;t( ) g;hRpTy' v; anu p[j;" pxv" p[j;yNte ) g;hRpTyenwv;Smwp[j;' pxUNp[;jnyt( ) aq;Nv;h;yRpcnm( ) ityRÆõ™õv v; ay' lok") a‚Sm•ev ten lokÉ p[Tyitœt( ) aq;hvnIym( ) tenwv suvg| lokm>yjyt( 32

ySywvm…¶r;/Iyte ) p[ p[jy; pxu….…mRqunwj;Ryte ) p[Ty‚Sm\LlokÉitœit ) a…. suvg| lok jyit ) ySy v; ayq;devtm…¶r;/Iyte) a; devt;>yo vOí‰te ) p;pIy;N.vit ) ySy yq;devtm( ) n devt;>y a; vOí‰te ) vsIy;N.vit 33

.OgU,;' Tv;i©rs;' v[tpte v[ten;d/;mIit .OGvi©rs;m;d?y;t( )a;idTy;n;' Tv; dev;n;' v[tpte v[ten;d/;mITyNy;s;' b[;˜,In;' p[j;n;m() v®,Sy Tv; r;Do v[tpte v[ten;d/;mIit r;D" ) îN{Sy Tve≤N{ye,v[tpte v[ten;d/;mIit r;jNySy ) mnoSTv; g[;m<yo v[tpte v[ten;-d/;mIit vwXySy ) A.U,;' Tv; dev;n;' v[tpte v[ten;d/;mIit rqk;rSy ) yq;devtm…¶r;/Iyte ) n devt;>y a; vOí‰te ) vsIy;N.vit 34

p[j;pitv;Rc" sTympXyt( ) ten;…¶m;/ˇ ) ten vw s a;›oRt( ) .U.uRv"suv·rTy;h ) Et√w v;c" sTym( ) y Eten;…¶m;/ e ) A›oTyev )aqo sTyp[;xUrev .vit ) aqo y Ev' iv√;n….crit ) StO,ut Evwnm(


6 (6)



35

.U·rTy;h ) p[j; Ev t¥jm;n" sOjte ) .uv îTy;h ) a‚Sm•ev lokÉp[ititœit ) suv·rTy;h ) suvgR Ev lokÉ p[ititœit ) i]….r=rwg;R-hRpTym;d/;it ) ]y îme lok;" ) E„vevwn' lokÉWu p[itiœtm;/ e ) svwR" pç….r;hvnIym( 36

suvg;Ra v; EW lok;y;/Iyte ) yd;hvnIy" ) suvgR Ev;Smw lokÉv;c" sTy\ svRm;“oit ) i]….g;RhRpTym;d/;it ) pç….r;hvnIym( )a∑* s'p¥Nte ) a∑;=r; g;y]I )g;y]oå…¶" ) y;v;nev;…¶" ) tm;/ e 37

p[j;pit" p[j; asOjt ) t; aSm;TsO∑;" pr;cIr;y•( ) t;>yoJyoit®dgO;t( ) t' Jyoit" pXyNtI" p[j; a…. sm;vtRNt )¨prIv;…¶muÌ»Iy;duırn( ) Jyoitrev pXyNtI" p[j; yjm;nm….sm;vtRNte ) p[j;pter+yêyt( ) tTpr;ptt( ) tdêoå.vt( ) tdêSy;êTvm( 38

EW vw p[j;pit" ) yd…¶" p[;j;pTyoåê" ) ydê' purSt;•yit ) Svmevc=u" pXyNp[j;pitrnUdeit ) vj[I v; EW" ) ydê" ) ydê' purSt;•yit ) j;t;nev .[;tOVy;Np[,udte ) punr;vtRyit 39

jin„ym;,;nev p[itnudte ) Ny;hvnIyo g;hRpTymk;myt ) in g;hRpTya;hvnIym( ) t* iv.;j' n;xKnot( ) soåê" pUvRv;@±.UTv; ) p[;ç'pUvRmudvht( ) tTpUvRv;h" pUvRv;$(t(vm( ) ydê' purSt;•yit ) iv.-·ˇ_revwnyo" s; ) aqo n;n;vIy;Rvevwn* k⁄®te 40

ydupyuRp·r ≤xro hret( ) p[;,;iNvæCzN¥;t( ) a/oå/" ≤xro hrit )p[;,;n;' gopIq;y ) îyTyg[e hrit ) aqeyTyqeyit ) ]y îme lok;") E„vevwn' lokÉWu p[itiœtm;/ e ) p[j;pitr…¶msOjt ) soå…b.eTp[m;


7 (7)



/+ytIit 41

tSy ]e/; mihm;n' Vy*ht( ) x;NTy; ap[d;h;y ) yT]e/;…¶r;/Iyte )mihm;nmev;Sy t√‰Uhit ) x;NTy; ap[d;h;y ) punr;vtRyit ) mihm;nmev;Sy s'd/;it ) pxuv;R EW" ) ydê" ) EW ®{" 42

yd…¶" ) ydêSy pdeå…¶m;d?y;t( ) ®{;y pxUnipd?y;t( ) ap-xuyRjm;n" Sy;t( ) y•;£myet( ) anv®ı; aSy pxv" Syu" ) p;êRta;£myet( ) yq;ihtSy;¶er©;r; a>yvvteRrn( ) av®ı; aSy pxvo .v≤Nt ) n ®{;y;ipd/;it 43

]I…, hvI\iW invRpit ) ivr;j Ev iv£;Nt' yjm;noånu iv£mte )a¶ye pvm;n;y ) a¶ye p;vk;y ) a¶ye xucye ) yd¶ye pvm;n;yinvRpit ) pun;Tyevwnm( ) yd¶ye p;vk;y ) pUt Ev;‚Sm••;¥' d/;it ) yd¶ye xucye ) b[ vcRsmev;‚Sm•up·r∑;∂/;it 44

dev;sur;" s'yˇ; a;s•( ) te dev; ivjymupyNt" ) a¶* v;m' vsu s'Nyd/t ) îdmu no .iv„yit ) yid no je„yNtIit ) td…¶noRTsh-mxKnot( ) tT]e/; ivNyd/;t( ) pxuWu tOtIym( ) aPsu tOtIym( ) a;idTye tOtIym( 45

t∂ºv; iv…jTy ) punrv;®®TsNt ) teå¶ye pvm;n;y puro@;xm∑;kp;l'inrvpn( ) pxvo v; a…¶" pvm;n" ) ydev pxu„v;sIt( ) t en;v;-®N/t ) teå¶ye p;vk;y ) a;po v; a…¶" p;vk" ) ydev;PSv;sIt( ) t en;v;®N/t 46

teå¶ye xucye ) as* v; a;idTyoå…¶" xu…c" ) ydev;idTy a;sIt( )t en;v;®N/t ) b[ v;idno vd≤Nt ) tnuvo v;vwt; a¶‰;/eySy )a;¶eyo v; a∑;kp;loå¶‰;/ey…mit ) y ' invRpet( ) nwt;in ) yq;Tm; Sy;t( 47


8 (8)



n;©;in ) t;dOgev tt( ) ydet;in invRpet( ) n tm( ) yq;©;in Syu") n;Tm; ) t;dOgev tt( ) ¨.y;in sh in®Py;…, ) yDSy s;TmTv;y ) ¨.y' v; EtSye≤N{y' vIyRm;Pyte 48

yoå…¶m;/ e ) EeN{;¶mek;dxkp;lmnu invRpet( ) a;idTy' c®m( )îN{;¶I vw dev;n;my;ty;m;n* ) ye Ev devte ay;ty;ªI )t;>y;mev;Sm;î≤N{y' vIyRmv®Nıe ) a;idTyo .vit ) îy' v; aidit" ) aSy;mev p[ititœit ) /eNvw v; Et{et" 49

yd;Jym( ) an@ëhSt<@ël;" ) …mqunmev;v®Nıe ) Ote .vit )yDSy;lU=;NtTv;y ) cTv;r a;WeRy;" ) p[;Xn≤Nt ) idx;mev JyoitiW juhoit ) pxvo v; Et;in hvI\iW ) EW ®{" ) yd…¶" 50

yTs¥ Et;in hvI\iW invRpet( ) ®{;y pxUnip d?y;t( ) apxuyRjm;n"Sy;t( ) y•;nuinvRpet( ) anv®ı; aSy pxv" Syu" ) √;dxsu r;]I„vnuinvRpet( ) s'vTsrp[itm; vw √;dx r;]y" ) s'vTsre,wv;Smw ®{\ xm…yTv; ) pxUnv®Nıe ) ydekmekmet;in hvI\iW invRpet( 51

yq; ]I<y;vpn;in pUryet( ) t;dO _t( ) n p[jnnmuæCz\Wet( ) Ekin®Py ) ¨ˇre smSyet( ) tOtIymev;Smw lokmuæCz\Wit p[jnn;y ) t'p[jy; pxu….rnu p[j;yte ) aqo yDSywvwW;….£;≤Nt" ) rqc£ p[vtRyit ) mnu„yrqenwv devrq' p[Tyvrohit 52

b[ v;idno vd≤Nt ) hotVym…¶ho];3 n hotVy;3…mit ) y¥juW;ju y;t( ) ayq;pUvRm;¸tI ju y;t( ) y• ju y;t( ) a…¶" pr;.vet() tU„,Imev hotVym( ) yq;pUvRm;¸tI juhoit ) n;…¶" pr;.vit ) a¶I/e dd;it 53

a…¶mu%;nevtURNp[I,;it ) ¨pbhR,' dd;it ) Âp;,;mv®ı‰w ) aê'b[ ,e ) î≤N{ymev;v®N/e ) /enu\ ho]e ) a;≤xW Ev;v®Nıe ) an@±v;-


9 (9)



hm?vyRve ) viˆv;R an@±v;n( ) viˆr?vyuR" 54

viˆnwv viˆ yDSy;v®Nıe ) …mqun* g;v* dd;it ) …mqunSy;v®ı‰w) v;so dd;it ) svRdevTy' vw v;s" ) sv;R Ev devt;" p[I,;it )a; √;dx>yo dd;it ) √;dx m;s;" s'vTsr" ) s'aTsr Ev p[ititœit ) k;mmU?v| deym( ) ap·r…mtSy;v®ı‰w 55

`mR" ≤xrStdym…¶" ) s'ip[y" pxu…..uRvt( ) zidRStok;y tny;y yCz) v;t" p[;,Stdym…¶" ) s'ip[y" pxu…..uRvt( ) Svidt' tok;y tny;yiptu' pc ) p[;cImnu p[idx' p[eih iv√;n( ) a¶er¶e puro a…¶.Rveh ) ivê; a;x; dI¥;no iv.;ih ) Ëj| no /eih i√pde ctu„pde 56

akúí=uStds* sUyRStdym…¶" ) s'ip[y" pxu…..uRvt( ) y e xu£ xu£vcR" xu£; tnU" ) xu£ Jyoitrjßm( ) ten me dIidih ten Tv;d/e )a…¶n;¶e b[ ,; ) a;nxe Vy;nxe svRm;yuVy;Rnxe ) ye te a¶e ≤xve tnuv* ) ivr;$(c Svr;$(c ) te m; ivxt;' te m; …jNvt;m( 57

ye te a¶e ≤xve tnuv* ) sm[;$(c;…..Uí ) te m; ivxt;' te m; …jNvt;m() ye te a¶e ≤xve tnuv* ) iv.Uí p·r.Uí ) te m; ivxt;' te m; …jNvt;m() ye te a¶e ≤xve tnuv* ) p[>vI c p[.Uití ) te m; ivxt;' te m;…jNvt;m( ) y;Ste a¶e ≤xv;Stnuv" ) t;….STv;d/e ) y;Ste a¶e `or;Stnuv" ) t;….rmu' gCz 58

îme v; Ete lok; a¶y" ) te ydVy;vO ; a;/Iyern( ) xocyeyuyRjm;nm() `mR" ≤xr îit g;hRpTym;d/;it ) v;t" p[;, îTyNv;h;yRpcnm( )akúí=u·rTy;hvnIym( ) tenwvwn;NVy;vtRyit ) tq; n xocy≤Ntyjm;nm( ) rqNtrm….g;yte g;hRpTy a;/Iym;ne ) r;qNtro v; ay' lok" 59

a‚Sm•evwn' lokÉ p[itiœtm;/ e ) v;mdeVym….g;yt ¨≤ıâym;,e )


10 (10)



aNt·r=' vw v;mdeVym( ) aNt·r= Evwn' p[itiœtm;/ e ) aqo x;≤NtvwRv;mdeVym( ) x;Ntmevwn' pxVymuırte ) bOhd….g;yt a;hvnIya;/Iym;ne ) b;hRto v; as* lok" ) amu‚„m•evwn' lokÉ p[itiœtm;/ e ) p[j;pitr…¶msOjt 60

soåêo v;ro .UTv; pr;õt( ) t' v;rvNtIyen;v;ryt ) t√;rvNtIySyv;rvNtIyTvm( ) Xywten XyetI ak⁄®t ) tCz‰wtSy XywtTvm( )y√;rvNtIym….g;yte ) v;r…yTvwvwn' p[itiœtm;/ e ) Xywten XyetI k⁄®te ) `mR" ≤xr îit g;hRpTym;d/;it ) sxIW;R,mevwnm;/ e 61

¨pwnmu ro yDo nmit ) ®{o v; EW" ) yd…¶" ) s a;/Iym;n Èêroyjm;nSy pxU≤Nh\…sto" ) s'ip[y" pxu…..uRvidTy;h ) pxu….revwn\ s'ip[y'kroit ) pxUn;mih\s;yw ) zidRStok;y tny;y yCzπTy;h ) a;≤xW-mevwt;m;x;Ste ) v;t" p[;, îTyNv;h;yRpcnm( 62

sp[;,mevwnm;/ e ) Svidt' tok;y tny;y iptu' pceTy;h ) a•mev;SmwSvdyit ) p[;cImnu p[idx' p[eih iv√;inTy;h ) iv.·ˇ_revwnyo" s; )aqo n;n;vIy;Rvevwn* k⁄®te ) Ëj| no /eih i√pde ctu„pd îTy;h )a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) akúí=u·rTy;hvnIym( ) akoR vw dev;n;m•m( 63

a•mev;v®N/e ) ten me dIidhITy;h ) s…mN/ Evwnm( ) a;nxe Vy;nxîit i]®id©yit ) ]y îme lok;" ) E„vevwn' lokÉWu p[itiœtm;/ e )tˇq; n k;yRm( ) vIi©tmp[itiœtm;d/It ) ¨ı»Tywv;/;y;….m≤N]y") avIi©tmevwn' p[itiœtm;/ e ) ivr;$(c Svr;$(c y;Ste a¶e ≤xv;-StnuvSt;….STv;d/ îTy;h ) Et; v; a¶e" ≤xv;Stnuv" ) t;….revwn\sm/Ryit ) y;Ste a¶e `or;StnuvSt;….rmu' gCzπit b[Uy;¥' i√„y;t( ) t;….revwn' pr;.;vyit 64

xmIg.;Rd…¶' mNqit ) EW; v; a¶eyR…Dy; tnU" ) t;mev;Smw jnyit


11 (11)



) aidit" pu]k;m; ) s;?ye>yo deve>yo b[ *dnmpct( ) tSy; CzπW-,mddu" ) tTp[;Xn;t( ) s; retoå/ˇ ) tSyw /;t; c;yRm; c;j;yet;m( ) s; i√tIympct( 65

tSy; ¨CzπW,mddu" ) tTp[;Xn;t( ) s; retoå/ˇ tSyw …m]ív®,í;j;yet;m( ) s; tOtIympct( ) tSy; CzπW,mddu" ) tTp[;Xn;t( ) s; reroå/ˇ ) tSy; a\xí .gí;j;yet;m( ) s; ctuqRmpct( 66

tSy; ¨CzπW,mddu" ) tTp[;Xn;t( ) s; retoå/ˇ ) tSy; îN{íivvSv;\í;j;yet;m( ) b[ *dn' pcit ) ret Ev t∂/;it ) p[;Xn≤Ntb[;˜,; aodnm( ) yd;JymuæCz„yte ) ten s…m/oå>yJy;d/;it ) ¨CzπW,;√; aidtI retoå/ˇ 67

¨CzπW,;dev t{eto / e ) aiSq v; Ett( ) yTs…m/" ) Et{et" )yd;Jym( ) yd;Jyen s…m/oå>yJy;d/;it ) aSQyev t{et…s d/;it) itß a;d/;it …mqunTv;y ) îytI.Rv≤Nt ) p[j;pitn; yDmu%en s'…mt;" 68

îytI.Rv≤Nt ) yDp®W; s'…mt;" ) îytI.Rv≤Nt ) Et;v√w pu®We vIyRm() vIyRs'…mt;" ) a;{;R .v≤Nt ) a;{R…mv ih ret" …sCyte ) …ci]ySy;êTqSy;d/;it ) …c]mev .vit ) OtvtI….r;d/;it 69

Et√; a¶e" ip[y' /;m ) y Otm( ) ip[ye,wvwn' /;ª; sm/Ryit ) aqotejs; ) g;y]I….b[;R ,Sy;d?y;t( ) g;y]CzNd; vw b[;˜," ) SvSyzNds" p[TyynSTv;y ) i]∑ëG.I r;jNySy ) i]∑ëPzNd; vw r;jNy" ) SvSy zNds" p[TyynSTv;y 70

jgtI….vwRXySy ) jgtIzNd; vw vwXy" ) SvSy zNds" p[TyynSTv;y) t\ s'vTsr' gop;yet( ) s'vTsr\ ih reto iht' v/Rte ) y¥en\ s'vTsrenopnmet( ) s…m/" punr;d?y;t( ) ret Ev t≤ıt' v/Rm;nmeit ) n


12 (12)



m;\smXnIy;t( ) n ≤S]ymupey;t( 71

yNm;\smXnIy;t( ) y≤TS]ymupey;t( ) invIRyR" Sy;t( ) nwnm…¶®pnmet() ê a;/;Sym;no b[ *dn' pcit ) a;idTy; v; ît ¨ˇm;" suvg|lokm;y•( ) te v; îto yNt' p[itnudNte ) Ete %lu v;v;idTy;" ) yd(b[;˜,;" ) twrev s'Tv' gCzit 72

nwn' p[itnudNte ) b[ v;idno vd≤Nt ) Kv; s" ) a…¶" k;yR" ) yoåSmwp[j;' pxUNp[jnytIit ) xLkìSt;\ r;i]m…¶…mN/It ) t‚Sm•upVyuWmr,Iin∑pet( ) yqWR.;y v;≤xt; Ny;ivCz;yit )tdOgev tt( ) apodUÁ .Sm;…¶' mNqit 73

swv s;¶e" s'tit" ) t' m…qTv; p[;çmuırit ) s'vTsrmev t{eto iht'p[jnyit ) an;ihtStSy;…¶·rTy;Û" ) y" s…m/oån;/;y;…¶m;/ˇîit ) t;" s'vTsre purSt;d;d?y;t( ) s'vTsr;devwnmv®?y;/ e ) yids'vTsre n;d?y;t( ) √;dXy;' purSt;d;d?y;Ts'vTsrp[itm; vw √;dxr;]y" ) s'vTsrmev;Sy;iht; .v≤Nt ) yid √;dXy;' n;d?y;t( ) }yhe purSt;d;d?y;t( ) a;iht; Ev;Sy .v≤Nt 74

p[j;pit" p[j; asOjt ) s ·r·rc;noåmNyt ) s tpoåtPyt ) sa;TmNvIyRmpXyt( ) tdv/Rt ) tdSm;Tshso?vRmsOJyt ) s; ivr;[email protected]( ) t;' dev;sur; VygOt ) soåb[vITp[j;pit" ) mm v; EW; 75

doh; Ev yu„m;k…mit ) s; tt" p[;Cyud£;mt( ) tTp[j;pit" pyRgO;t() aqvR iptu' me gop;yeit ) s; i√tIymud£;mt( ) tTp[j;pit" pyRgO;t() nyR p[j;' me gop;yeit ) s; tOtIymud£;mt( ) tTp[j;pit" pyRgO;t( ) x\Sy pxUNme gop;yeit 76

s; ctuqRmud£;mt( ) tTp[j;pit" pyRgO;t( ) sp[q s.;' me gop;yeit


13 (13)



) s; pçmmud£;mt( ) tTp[j;pit" pyRgO;t( ) ahe bu…›y mN]' megop;yeit ) a¶INv;v s; t;NVy£mt ) t;Np[j;pit" pyRgO;t( ) aqo p…¤mev ) p…¤v;R EW; b[;˜,e p[iv∑; 77

t;m;Tmnoå…/ in…mRmIte ) yd…¶r;/Iyte ) tSm;det;vNtoå¶y a;/IyNte) p;¤ v; îd\ svRm( ) p;¤πnwv p;¤\ SpO,oit ) aqvR iptu' me gop;yeTy;h) a•mevwten SpO,oit ) nyR p[j;' me gop;yeTy;h ) p[j;mevten SpO,oit ) x\Sy pxUNme gop;yeTy;h 78

pxUnevwten SpO,oit ) sp[q s.;' me gop;yeTy;h ) s.;mevwtene≤N{y\SpO,oit ) ahe bu…›y mN]' me gop;yeTy;h ) mN]mevwten …≈y\ SpO,oit) ydNv;h;yRpcneåNv;h;y| pc≤Nt ) ten soåSy;.I∑" p[It" ) yÌ;hRpTya;Jym…/≈y≤Nt s'pàIy;Rjy≤Nt ) ten soåSy;.I∑" p[It" ) yd;hvnIye ju◊it 79

ten soåSy;.I∑" p[It" ) yTs.;y;' ivjyNte ) ten soåSy;.I∑" p[It") yd;vsqeå•\ hr≤Nt ) ten soåSy;.I∑" p[It" ) tq;Sy sveR p[It;a.I∑; a;/IyNte ) p[vsqme„y•evmupitœºtwkmekm( ) yq; b[;˜,;ygOhe v;…sne p·rd;y gOh;neit ) t;dOgev tt( ) punr;gTyopitœte )s;.;geymevwW;' tt( ) s; tt Ë?v;Rroht( ) s; roih<y.vt( ) t{oih<ywroih…,Tvm( ) roih<y;m…¶m;d/It ) Sv Evwn' yon* p[itiœtm;/ e ) A›oTyenen 80 1

¨ıNym;nmSy; ame?ym( ) ap p;Pm;n' yjm;nSy hNtu ) ≤xv; n"sNtu p[idxítß" ) x' no m;t; pO…qvI toks;t; ) x' no devIr….∑ye) a;po .vNtu pItye ) x' yor…. ßvNtu n" ) vwê;nrSy Âpm( ) pO…qVy;' p·rßs; ) Syonm;ivxNtu n" 1

yidd' idvo ydd" pO…qVy;" ) s'jD;ne rodsI s'b.Uvtu" ) ËW;N’„,-mvtu ’„,mUW;" ) îho.yoyR…Dym;g…mœ;" ) ËtI" k⁄v;R,o yTpO…qvI-


14 (14)



mcr" ) guh;k;rm;%uÂp' p[tITy ) t e Nyˇ_…mh s'.rNt" ) x;t'jIvem xrd" svIr;" ) Ëj| pO…qVy; rsm;.rNt" ) xt' jIvem xrd" puÂcI" 2

vm[I….rnuiv ' guh;su ) ≈o]' t ¨VyRb…/r; .v;m" ) p[j;pitsO∑;n;'p[j;n;m( ) =u/ophTyw suivt' no aStu ) ¨pp[….•…mWmUj| p[j;>y" )sUd' gOhe>yo rsm;.r;…m ) ySy Âp' …b.[idm;mivNdt( ) guh; p[iv∑;\ s·rrSy m?ye ) tSyed' ivhtm;.rNt" ) aCz÷b$(k;rmSy;' iv/em 3

yTpyRpXyTs·rrSy m?ye ) ¨vIRmpXy∆gt" p[itœ;m( ) tTpu„krSy;-ytn;≤ı j;tm( ) p,| pO…qVy;" p[qn\ hr;…m ) y;….rÎ\h∆gt" p[itœ;m() ¨vIR…mm;' ivêjnSy .]IRm( ) t; n" ≤xv;" xkúr;" sNtu sv;R" )a¶e retíN{\ ihr<ym( ) aŒ" s'.UtmmOt' p[j;su ) tTs'.r•u rto in/;y 4

aitp[yCzNdu·rit' treym( ) aêo Âp' ’Tv; ydêTqeåitœ" ) s'vTsr'deve>yo inl;y ) t e Nyˇ_…mh s'.rNt" ) xt' jIvem xrd" svIr;") ËjR" pO…qVy; a?yu‚Tqtoå…s ) vnSpte xtvLxo ivroh ) Tvy;vy…mWmUj| mdNt" ) r;ySpoWe, s…mW; mdem ) g;yi]y; iÓym;,Sy y e 5

p,Rmpt OtIySyw idvoå…/ ) soåy' p,R" somp,;R≤ı j;t" ) tto hr;…msompIqSy;v®ı‰w ) dev;n;' b[ v;d' vdt;' yt( ) ¨p;Í,o" su≈v;vw ≈utoå…s ) tto m;m;ivxtu b[ vcRsm( ) tTs'.r\Stdv®N/Iy s;=;t( ) yy; te sO∑Sy;¶e" ) heitmxmyTp[j;pit" ) t;…mm;mp[d;h;y 6

xmI\ x;NTyw hr;Myhm( ) y e sO∑Sy yt" ) ivk˚t' .; a;zR∆;tved") ty; .;s; s'…mt" ) ¨® no lokmnu p[.;ih ) y e t;NtSy ˙dym;-æCzNdÔ;tved" ) m®toå≤∫Stm…yTv; ) Et e tdxne" s' .r;…m ) s;Tm; a¶e s˙dyo .veh ) …ci]y;dêTq;Ts'.Ot; bOhTy" 7


15 (15)



xrIrm…. s\S’t;" Sq ) p[j;pitn; yDmu%en s'…mt;" ) itß≤S]-vO≤∫…mRqun;" p[j;Tyw ) aêTq;ıVyv;h;≤ı j;t;m( ) a¶eStnU' y…Dy;\s'.r;…m ) x;Ntyoin\ xmIg.Rm( ) a¶ye p[jn…ytve ) yo aêTq" xmIg.R" ) a;®roh Tve sc; ) t' te hr;…m b[ ,; 8

y…Dyw" kÉtu…." sh ) y' Tv; sm.rÔ;tved" ) yq;xrIr' .UteWu Nyˇ_m() s s'.Ot" sId ≤xv" p[j;>y" ) ® no lokmnuneiW iv√;n( ) p[ve/sekvye me?y;y ) vco vNd;® vOW.;y vO„,e ) yto .ym.y' t•o aStu ) av dev;Nyje he@‰;n( ) s…m/;…¶' duvSyt 9

OtwboR/yt;it…qm( ) a;‚SmNhVy; juhotn ) ¨p Tv;¶e hiv„mtI" )Ot;cIyRNtu hyRt ) juWSv s…m/o mm ) t' Tv; s…m≤∫ri©r" ) Oten

v/Ry;m…s ) bOhCzoc; yivœ‰ ) s…m?ym;n" p[qmo nu /mR" ) sm-ˇ_⁄….rJyte ivêv;r" 10

xo…c„kÉxo Otin…,RKp;vk" ) suyDo a…¶yRjq;y dev;n( ) Otyoinr-…¶" ) Otw" s…mıo OtmSy;•m( ) Otp[uWSTv; s·rto vh≤Nt ) Ot'ipbNsuyj; y≤= dev;n( ) a;yud;R a¶e hivWo juW;," ) Otp[tIko Ot-yoinre…/ ) Ot' pITv; m/u c;® gVym( ) iptev pu]m….r=t;idmm( 11

Tv;m¶e s…m/;n' yivœ ) dev; dUt' ci£re hVyv;hm( ) ¨®j[ys'Otyoinm;¸tm( ) TveW' c=udR…/re codyNvit ) Tv;m¶e p[idv a;¸t'Oten ) suª;yv" suW…m/; smI…/re ) s v;vO/;n aoW/I….®≤=t" )

¨® j[y;\…s p;…qRv; ivitœse ) Otp[tIk c AtSy /UWRdm( ) a…¶' …m]' n s…m/;n AÔte 12

îN/;no a£o ivdqeWu dI¥t( ) xu£v,;Rmudu no y\ste …/ym( ) p[j; a¶es'v;sy ) a;x;í pxu…." sh ) r;∑;<ySm; a;/eih ) y;Ny;sNsivtu"sve ) mhI ivx(pàI sdne AtSy ) av;RcI Et' /®,e ryI,;m( ) aNtvRàI jNy' j;tvedsm( ) a?vr;,;' jnyq" purog;m( 13


16 (16)



a;roht' dxt\ xKvrImRm ) Aten;¶ a;yuW; vcRs; sh ) JyoGjIvNt¨ˇr;mu r;\ sm;m( ) dxRmh' pU,Rm;s' yD' yq; yjw ) A‚TvyvtI Sqoa…¶rets* ) g.| d/;q;' te v;mh' dde ) tTsTy' y√«r' …b.Oq" ) vIr' jn…y„yq" ) te mTp[;t" p[jin„yeqe ) te m; p[j;te p[jn…y„yq" 14

p[jy; pxu….b[R vcRsen suvgeR lokÉ ) anOt;TsTymupw…m ) m;nuW;-∂ŸVymupw…m ) dwvI' v;c' yCz;…m ) xLkìr…¶…mN/;n" ) ¨.* lok*snemhm( ) ¨.yoloRkyoA≥ı±v; ) ait mOTyu' tr;Myhm( ) j;tvedo .uvnSy ret" ) îh …sç tpso y∆in„yte 15

a…¶mêTq;d…/ hVyv;hm( ) xmIg.;R∆nyNyo myo.U" ) ay' te yoin-A≥‚Tvy" ) yto j;to arocq;" ) t' j;n•¶ a;roh ) aq; no v/Ry;r…ym( ) apet vIt iv c spRt;t" ) yeå] Sq pur;,; ye c nUtn;" ) ad;idd' ymoåvs;n' pO…qVy;" ) a£…•m' iptro lokmSmw 16

a¶e.RSm;Sy¶e" purIWm…s ) s'D;nm…s k;m/r,m( ) m…y te k;m/r,'.Uy;t( ) s' v" sOj;…m ˙dy;in ) s\sO∑' mno aStu v" ) s\sO∑" p[;,oaStu v" ) s' y; v" ip[y;Stnuv" ) s' ip[y; ˙dy;in v" ) a;Tm; vo aStu s' ip[y" ) s' ip[y;Stnuvo mm 17

kLpet;' ¥;v;pO…qvI )kLpNt;m;p aoW/I" ) kLpNt;m¶y" pOqk™ )mm Jywœ‰;y sv[t;" ) yeå¶y" smns" ) aNtr; ¥;v;pO…qvI )v;s≤Ntk;vOtU a…. kLpm;n;" ) îN{…mv dev; a…. s'ivxNtu ) idvSTv; vIyeR, ) pO…qVyw mihª; 18

aNt·r=Sy poWe, ) svRpxum;d/e ) ajIjn•mOt' mTy;Rs" ) aßem;,'tr…,' vI@ëjM.m( ) dx Svs;ro ag[uv" smIcI" ) pum;\s' j;tm….s\r.Nt;m( ) p[j;pteSTv; p[;,en;…. p[;…,…m ) pU„," poWe, mÁm( ) dI`;RyuTv;y xtx;rd;y ) xt\ xrŒ a;yuWe vcRse 19


17 (17)



jIv;Tvw pu<y;y ) ah' Tvd‚Sm md…s Tvmett( ) mm;…s yoinStvyoinr‚Sm ) mmwv sNvh hVy;Ny¶e ) pu]" ip]e lok’∆;tved" ) p[;,eTv;mOtm;d/;…m ) a•;dm•;¥;y ) go¢;r' gu¢‰w ) sug;hRpTyo ivd-h•r;tI" ) ¨Ws" ≈eysIX≈eysIdR/t( 20

a¶e spà;\ ap b;/m;n" ) r;ySpoW…mWmUjRmSm;su /eih ) îm; ¨ m;-mup itœNtu r;y" ) a;…." p[j;….·rh s' vsey ) îho î@; itœtu ivêÂpI) m?ye vsodIRidih j;tved" ) aojse bl;y Tvo¥Czπ ) vOW,e xu„m;y;yuWe vcRse ) spàtUr…s vO]tU" ) ySte deveWu mihm; suvgR" 21

ySt a;Tm; pxuWu p[iv∑" ) pui∑y;R te mnu„yeWu pp[qe ) ty; no a¶e ju-Wm;, Eih ) idv" pO…qVy;" pyRNt·r=;t( ) v;t;Tpxu>yo a?yoW/I>y") y]y] j;tved" s'b.Uq ) tto no a¶e juWm;, Eih ) p[;cImnup[idx' p[eih iv√;n( ) a¶er¶e puro a…¶.Rveh ) ivê; a;x; dI¥;no iv .;ih 22

Ëj| no /eih i√pde ctu„pde ) aNv…¶®Ws;mg[m:yt( ) aNvh;in p[qmoj;tved;" ) anu sUyRSy pu®]; c rXmIn( ) anu ¥;v;pO…qvI a;tt;n) iv£mSv mh;\ a…s ) veidWNm;nuWe>y" ) i]Wu lokÉWu j;gOih ) yidd' idvo ydd" pO…qVy;" ) s'ivd;ne rodsI s'b.Uvtu" 23

tyo" pOœº sIdtu j;tved;" ) x'.U" p[j;>yStnuve Syon" ) p[;,' Tv;mOta;d/;…m ) a•;dm•;¥;y ) go¢;r' gu¢‰w ) y e xu£ xu£ vcR" xu£;tnU" ) xu£ Jyoitrjßm( ) ten me dIidih ten Tv;d/e ) a…¶n;¶e b[ ,; ) a;nxe Vy;nxe svRm;yuVy;Rnxe 24

nyR p[j;' me gop;y ) amOtTv;y jIvse ) j;t;' jin„ym;,;' c )amOte sTye p[itiœt;m( ) aqvR iptu' me gop;y ) rsm•…mh;yuWe )adB/;yoåxIttno ) aivW' n" iptu' ’,u ) x\Sy pxUNme gop;y ) i√p;do ye ctu„pd" 25


18 (18)



a∑;xf;í y îh;¶e ) ye cwkxf; a;xug;" ) sp[q s.;' me gop;y) ye c s>y;" s.;sd" ) t;in≤N{y;vt" k⁄® ) svRm;yu®p;st;m( )ahe bu…›y mN]' me gop;y ) ymOWyS]wivd; ivdu" ) Ac" s;m;in yjU\iW ) s; ih ≈IrmOt; st;m( 26

ctu"≤x%<@; yuvit" supex;" ) Otp[tIk; .uvnSy m?ye ) mmORJym;n;mhte s*.g;y ) mÁ' /u+v yjm;n;y k;m;n( ) îhwv sNt] sto voa¶y" ) p[;,en v;c; mns; …b.…mR ) itro m; sNtm;yum;R p[h;sIt( )JyoitW; vo vwê;nre,opitœº ) pç/;¶INVy£;mt( ) ivr;$(sO∑; p[j;pte" ) Ë?v;Rroh {oih,I )yoinr¶e" p[itiœit" 27

nvwt;Nyh;in .v≤Nt ) nv vw suvg;R lok;" ) ydet;Nyh;Nyupy≤Nt )nvSvev tTsuvgeRWu lokÉWu si]," p[ititœNto y≤Nt ) a…¶∑om;"pr"s;m;n" k;y;R îTy;Û" ) a…¶∑oms'…mt" suvgoR lok îit )√;dx;…¶∑omSy Sto];…, ) √;dx m;s;" s'vTsr" ) tˇ• sU+yRm( ) ¨KQy; Ev s¢dx;" pr"s;m;n" k;y;‹" 28

pxvo v; ¨Kq;in ) pxUn;mv®?yw ) ivê…jd….…jt;v…¶∑om* )¨KQy;" s¢dx;" pr"s;m;n" ) te s\Stut; ivr;jm…. s'p¥Nte ) √πcc;Rvit ·rCyete ) Eky; g*rit·rˇ_" ) Eky;yuÂn" ) suvgoR vw loko Jyoit" ) Ë‚GvRr;$( 29

suvgRmev ten lokm…. jy≤Nt ) yTpr\ r;qNtrm( ) tTp[qmeåhNk;yRm() bOh‚d(√tIye ) vwÂp' tOtIye ) vwr;j' ctuqeR ) x;Kvr' pçme ) rwvt\ Wœº ) tdu pOœº>yo ny≤Nt ) s'tny Ete g[h; gOÁNte 30

aitg[;Á;" pr"s;msu ) îm;nevwtwloRk;Ns' tNv≤Nt ) …mqun; Ete g[h;gOÁNte ) aitg[;Á;" pr"s;msu ) …mqunmev twyRjm;n; av®N/te )bOhTpOœ' .vit ) bOh√w suvgoR lok" ) bOhtwv suvg| lok y≤Nt ) ]y‚S]\≤x n;m s;m ) m?y≤Ndne pvm;ne .vit 31


19 (19)



]y‚S]\x√w devt;" ) devt; Ev;v®N/te ) ye v; ît" pr;ç\ s'vTsrmupy≤Nt) n hwn' te Sv‚St smXnuvte ) aq yeåmutoåv;Rçmup y≤Nt ) te hwn\Sv‚St smXnuvte ) Et√; amutoåv;Rçmup y≤Nt ) ydevm( ) yo h %lu v;v p[j;pit" ) s ¨ veveN{" ) tdu deve>yo ny≤Nt 32

s'titv;R Ete g[h;" ) yTpr"s;m;n" ) ivWUv;≤Ndv;k°TyRm( ) yq;x;l;yw p=sI )Ev\ s'vTsrSy p=sI )ydete n gOhern( ) ivWUcIs'vTsrSy p=sI Vyvß\sey;t;m( ) a;itRm;zπRyu" ) ydete gOÁNte ) yq; x;l;yw p=sI m?ym' v\xm…. sm;yCzit 33

Ev\ s'vTsrSy p=sI idv;k°TyRm…. s'tNv≤Nt ) n;itRm;zR≤Nt ) Ek-…v\xmh.Rvit ) xu£;g[; g[h; gOÁNte ) p[Tyu B/(yw syTv;y ) s*yREtdh" pxur;l>yte ) s*yoRåitg[;Áo gOÁte ) ahrev Âpe, sm/Ry≤Nt ) aqo aˆ EvwW b≤liÓRyte ) s¢wtdhritg[;Á; gOÁNte 34

s¢ vw xIWR<y;" p[;,;" ) as;v;idTy" ≤xr" p[j;n;m( ) xIWR•ev p[j;n;'p[;,;Nd/;it ) tSm;Ts¢ xIWRNp[;,;" ) îN{o vO]\ hTv; ) asur;Npr;.;Vy) s îm;\Llok;n>yjyt( ) tSy;s* lokoån….…jt a;sIt( ) t' iv-êkm;R .UTv;>yjyt( ) y√wêkmR,o gOÁte 35

suvgRSy lokSy;….…jTyw ) p[ v; EteåSm;Llok;∞‰vNte ) ye vwêkmR,'gOte ) a;idTy" êo gOÁte ) îy' v; aidit" ) aSy;mev p[it itœ≤Nt) aNyoNyo gOÁºte ) ivê;Nyev;Nyen km;R…, k⁄v;R,; y≤Nt ) aSy;mNyenp[it itœ≤Nt ) t;v;pr;/;RTs'vTsrSy;NyoNyo gOÁºte ) t;vu.* sh mh;v[tegOÁºte ) yDSywv;Nt' gTv; ) ¨.yoloRkyo" p[ititœ≤Nt ) aKyRmuKq' .vit ) a•;¥Sy;v®ı‰w 36

Ek…v\x EW .vit ) Eten vw dev; Ek…v\xen ) a;idTy…mt ¨ˇm\suvg| lokm;rohy•( ) s v; EW ît Ek…v\x" ) tSy dx;vSt;dh;in) dx prSt;t( ) s v; EW ivr;Jyu.yt" p[itiœt" ) ivr;…j ih v;


20 (20)



EW ¨.yt" p[itiœt" ) tSm;dNtrem* lok* yn( ) sveRWu suvgeRWu lokÉ„v….tp•eit 37

dev; v; a;idTySy suvgRSy lokSy ) pr;coåitp;d;d…b.yu" ) t'zNdo….rÎ\hN/OTyw ) dev; v; a;idTySy suvgRSy lokSy ) av;-coåvp;d;d…b.yu" ) t' pç.I r‚Xm….®dvy•( ) tSm;dek…v\xeåhNpçidv;k°Ty;Rin i£yNte ) rXmyo vw idv;k°Ty;Rin ) ye g;y]e ) te g;y]IWU ryo" pvm;nyo" 38

mh;idv;k°Ty\R hotu" pOœm( ) ivk,| b[ s;m ) .;soå…¶∑om" ) aqw-t;in pr;…, ) prwvwR dev; a;idTy\ suvg| lokmp;ry•( ) ydp;ry•( )tTpr;,;' prTvm( ) p;ryNTyen' pr;…, ) y Ev' ved ) aqwt;in Spr;…,) SprwvwR dev; a;idTy\ suvg| lokmSp;ry•( ) ydSp;ry•( ) tTSpr;,;\ SprTvm( ) Sp;ryNTyen\ Spr;…, ) y Ev' ved 39

ap[itœ;' v; Ete gCz≤Nt ) yeW;\ s'vTsreån;¢eåq ) Ek;d≤xNy;Pyte) vw„,v' v;mnm;l.Nte ) yDo vw iv„,u" ) yDmev;l.Nte p[itiœTyw) EeN{;¶m;l.Nte ) îN{;¶I vw dev;n;my;ty;m;n* ) ye Ev devte ay;ty;ªI )te Ev;l.Nte 40

vwêdevm;l.Nte ) devt; Ev;v®N/te ) ¥;v;pO…qVy;' /enum;l.Nte )¥;v;pO…qVyorev p[it itœ≤Nt ) v;yVy' vTsm;l.Nte ) v;yurevw>yoyq;ytn;∂ºvt; av®N/e ) a;idTy;m…v' vx;m;l.Nte ) îy' v; aidit" ) aSy;mev p[ititœ≤Nt ) mw];v®,Im;l.Nte 41

…m]e,wv yDSy æSv∑\ xmy≤Nt ) v®,en du·r∑m( ) p[;j;pTy' tUpr'mh;v[t a;l.Nte ) p[;j;pTyoåitg[;Áo gOÁte ) ahrev Âpe, sm/Ry≤Nt) aqo aˆ EvwW b≤liÓRyte ) a;¶eym;l.Nte p[it p[D;Tyw ) ajpeTv;Nv;Ete pUvwRm;Rswrv®N/te ) ydete gVy;" pxv a;l>yNte ) ¨.yeW;' pxUn;-mv®?yw 42


21 (21)



ydit·rˇ_;mek;d≤xnIm;l.ern( ) aip[y' .[;tOVym>yit·rCyet ) yd(√*√*pxU smSyeyu" ) knIy a;yu" k⁄vIRrn( ) ydete b[;˜,vNt" pxv a;l>yNte ) n;ip[y' .[;tOVym>yit·rCyte ) n knIy a;yu" k⁄vRte 43

p[j;pit" p[j;" sOÇ; vO oåxyt( ) t' dev; .Ut;n;\ rs' tej" s'.OTy )tenwnm….WJyn( ) mh;nvvtIRit ) tNmh;v[tSy mh;v[tTvm( )mhd(v[t…mit ) tNmh;v[tSy mh;v[tTvm( ) mhto v[t…mit ) tNmh;v[tSy mh;v[tTvm( ) pç…v\x" Stomo .vit 44

ctu…v\RxTy/Rm;s" s'vTsr" ) y√; Et‚SmNs'vTsreå…/ p[;j;yt ) td•'pç…v\xm.vt( ) m?yt" i£yte ) m?yto Á•m≤xt\ …/noit ) aqom?yt Ev p[j;n;mUG/IRyte ) aq y√; îdmNtt" i£yte ) tSm;dudNtep[j;" sme/Nte ) aNtt" i£yte p[jnn;ywv ) i]vOæCzro .vit 45

]e/; iviht\ ih ≤xr" ) lom zvIriSq ) pr;c; Stuv≤Nt )tSm;ˇTsdOgev ) n me¥toånu me¥it ) n ’Xytoånu ’Xyit ) pçd-xoåNy" p=o .vit ) s¢dxoåNy" ) tSm;√y;\SyNytrm/Rm…. py;RvtRNte ) aNytrto ih tÌrIy" i£yte 46

pç…v\x a;Tm; .vit ) tSm;Nm?yt" pxvo v·rœ;" ) Ek…v\x' puCzm() i√pd;su Stuv≤Nt p[itiœTyw ) sveR, sh Stuv≤Nt ) sveR, Á;Tmn;TmNvI)shoTpt≤Nt ) Ekìk;muæCz\W≤Nt ) a;Tm•(Á©;in bı;in ) n v; Eten svR" pu®W" 47

yidteto lom;in dto n%;n( ) p·rm;d" i£yNte ) t;Nyev ten p[TyuPyNte) a*duMbrStLpo .vit ) ËGv;R a•muduMbr" ) ËjR Ev;•;¥Sy;v®ı‰w) ySy tLps¥mn….…jt\ Sy;t( ) s dev;n;\ s;My=e ) tLps¥m….jy;nIit tLpm;®ÁoÌ;yet( ) tLps¥mev;….jyit 48

ySy tLps¥m….…jt\ Sy;t( ) s dev;n;\ s;My=e ) tLps¥' m;


22 (22)



pr;jeWIit tLpm;®ÁoÌ;yet( ) n tLps¥' pr;jyte ) Pleƒπ x\sit )mho vw Pleƒ" ) mhs Ev;•;¥Sy;v®ı‰w ) dev;sur;" s'yˇ; a;sn( ) t a;idTye Vy;yCzNt ) t' dev;" smjyn( 49

b[;˜,í xU{í cmRkteR Vy;yCzπte ) dwVyo vw v,oR b[;˜," ) asuyR"xU{" ) îmeår;Tsu·rme su.Utm£…•TyNytro b[Uy;t( ) îm ¨√;sIk;·r,îme du.URtm£…•TyNytr" ) ydevwW;\ su’t' y; r;≤ı" ) tdNytroå….-≈I,;it ) ydevwW;' du„’t' y; r;≤ı" ) tdNytroåph≤Nt ) b[;˜," s'-jyit ) amumev;idTy' .[;tOVySy s'ivNdNte 50 2

dev;sur;" s'yˇ; a;sn( ) te dev; ivjymupyNt" ) a¶IWomyoStej-æSvnIStnUSs'Nyd/t ) îdmu no .iv„yit ) yid no je„yNtIit )ten;¶IWom;vp;£;mt;m( ) te dev; iv…jTy ) a¶IWom;vNvwCzn( ) teå…¶mNvivNd•OtuWUTs•m( ) tSy iv.ˇ_I….StejæSvnIStnUrv;®N/t 1

te sommNvivNdn( ) tmfln( ) tSy yq;….D;y' tnUVyRgOt ) te g[h;a.vn( ) tÌ[h;,;' g[hTvm( ) ySywv' ivduWo g[h; gOÁNte ) tSy TvevgOhIt;" ) n;n;¶ey' punr;/eye k⁄y;Rt( ) ydn;¶ey' punr;/eye k⁄y;Rt( ) VyOımev tt( 2

an;¶ey' v; Et≤T£yte ) yTs…m/StnUnp;t…m@o bihRyRjit )¨.;v;¶ey;v;Jy.;g* Sy;t;m( ) an;Jy.;g* .vt îTy;Û" )ydu.;v;¶ey;vNvç;ivit ) a¶ye pvm;n;yoˇr" Sy;t( ) yTpvm;n;y) ten;Jy.;g" ) ten s*My" ) bu/NvTy;¶eySy;Jy.;gSy puroånuv;Ky; .vit 3

yq; su¢' bo/yit ) t;dOgev tt( ) a…¶Nyˇ_;" pàIs'y;j;n;mOc" Syu") ten;¶ey\ sv| .vit ) Ek/; tejæSvnI' devt;mupwtITy;Û" ) swnmIêr;p[dh îit ) neit b[Uy;t( ) p[jnn' v; a…¶" ) p[jnnmevopwtIit ) ’tyju" s'.Ots'.;r îTy;Û" 4


23 (23)



n s'.OTy;" s'.;r;" ) n yju" k;yR…mit ) aqo %lu ) s'.OTy; Evs'.;r;" ) k;y| yju" ) punr;/eySy smOı‰w ) tenop;\xu p[crit ) E„y îv v; EW" ) yTpunr;/ey" ) yqop;\xu n∑…mCzit 5

t;dOgev tt( ) ¨∞w" æSv∑’tmuTsOjit ) yq; n∑' ivÊv; p[;h;y…mit) t;dOgev tt( ) Ek/; tejæSvnI' devt;mupwtITy;Û" ) swnmIêr; p[dhîit ) tˇq; nopwit ) p[y;j;nUy;je„vev iv.ˇ_I" k⁄y;Rt( ) yq;pUvRm;Jy.;g* Sy;t;m( ) Ev' pàIs'y;j;" 6

t√wê;nrvTp[jnnvˇrmupwtIit ) td;Û" ) VyOı' v; Ett( ) an;¶ey'v; Et≤T£yt îit ) neit b[Uy;t( ) a…¶' p[qm' iv.ˇ_In;' yjit )a…¶mu m' pàIs'y;j;n;m( ) ten;¶eym( ) ten smOı' i£yt îit 7

dev; vw yq;dx| yD;n;hrNt ) yoå…¶∑omm( ) y KQym( ) yoåitr;]m() te shwv sveR v;jpeympXyn( ) te ) aNyoNySmw n;itœNt ) ahmnen yj; îit ) teåb[uvn( ) a;…jmSy /;v;meit 8

t‚Sm•;…jm/;vn( ) t' bOhSpit®djyt( ) ten;yjt ) s Sv;r;-JymgCzt( ) t…mN{oåb[vIt( ) m;mnen y;jyeit ) teneN{my;jyt( ) soåg[' devt;n;' pywRt( ) agCzTSv;r;Jym( ) aitœNt;Smw Jywœ‰;y 9

y Ev' iv√;Nv;jpeyen yjte ) gCzit Sv;r;Jym( ) ag[\ sm;n;n;'pyeRit ) itœNteåSmw Jywœ‰;y ) s v; EW b[;˜,Sy cwv r;jNySy cyD" ) t' v; Et' v;jpey îTy;Û" ) v;j;Pyo v; EW" ) v;j\ Áºten dev; EePs•( ) somo vw v;jpey" ) yo vw som' v;jpey' ved 10

v;Jyevwn' pITv; .vit ) a;Sy v;jI j;yte ) a•' vw v;jpey" ) yEv' ved ) aÊy•m( ) a;Sy;•;do j;yte ) b[ vw v;jpey" ) y Ev' ved ) a·ˇ b[ ,;•m( ) a;Sy b[ ; j;yte 11


24 (24)



v;Gvw v;jSy p[sv" ) y Ev' ved ) kroit v;c; vIyRm( ) Een' v;c;gCzit ) aipvtI' v;c' vdit ) p[j;pitdeRve>yo yD;NVy;idxt( ) sa;TmNv;jpeym/ˇ ) t' dev; ab[uvn( ) EW v;v yD" ) y√;jpey" 12

aPyev noå];ÆSTvit ) te>y Et; ≤∆tI" p[;yCzt( ) t; v; Et; ≤∆tyoVy;:y;yNte ) yDSy svRTv;y ) devt;n;min.;Rg;y ) dev; vwb[ ,í;•Sy c xmlmp;fln( ) yd(b[ ," xmlm;sIt( ) s; g;q; n;r;x\Sy.vt( ) yd•Sy ) s; sur; 13

tSm;Ì;ytí mˇSy c n p[itgOÁm( ) yTp[itgOIy;t( ) xml'p[itgOIy;t( ) sv;R v; EtSy v;coåv®ı;" ) yo v;jpeyy;jI )y;pO…qVy;' y;¶* y; rqNtre ) y;Nt·r=e y; v;y* y; v;mdeVye ) y; idivy;idTye y; bOhit ) y;Psu y*W/IWu y; vnSpitWu ) tSm;√;jpey-y;Jy;‚TvRjIn" ) sv;R ÁSy v;coåv®ı;" 14

dev; vw ydNywg[RhwyRDSy n;v;®N/t ) tditg[;ÁwritgOÁ;v;®N/t )tditg[;Á;,;mitg[;ÁTvm( ) yditg[;Á; gOÁNte ) ydev;Nywg[RhwyRDSyn;v®N/e ) tdev twritgOÁ;v®N/e ) pç gOÁNte ) p;¤o yD" ) y;v;nev yD" ) tm;PTv;v®N/e 15

svRwN{; .v≤Nt ) Ek/wv yjm;n î≤N{y' d/it ) s¢dx p[;j;pTy;g[h; gOÁNte ) s¢dx" p[j;pit" ) p[j;pter;¢‰w ) Ekyc;R gO;it) Ek/wv yjm;ne vIy| d/;it ) somg[h;\í sur;g[h;\í gO;it ) Et√w dev;n;' prmm•m( ) yTsom" 16

EtNmnu„y;,;m( ) yTsur; ) prme,wv;Sm; a•;¥en;vrm•;¥mv®N/e )somg[h;NgO;it ) b[ ,o v; Et ej" ) yTsom" ) b[ , Ev tejs;tejo yjm;ne d/;it ) sur;g[h;NgO;it ) a•Sy v; EtCzmlm( ) yTsur; 17


25 (25)



a•Sywv xmlen xml' yjm;n;dph≤Nt ) somg[h;\í sur;g[h;\í gO;it) pum;Nvw som" ) S]I sur; ) t‚Nmqunm( ) …mqunmev;Sy t¥De kroitp[jnn;y ) a;Tm;nmev somg[hw" SpO,oit ) j;y;\ sur;g[hw" )tSm;√;jpeyy;Jymu‚„m\LlokÉ ≤S]y\ s'.vit ) v;jpey;….…jt\ ÁSy 18

pUveR somg[h; gOÁNte ) apre sur;g[h;" ) puro=\ somg[h;Ns;dyit )pí;d=\ sur;g[h;n( ) p;pvSysSy iv/OTyw ) EW vw yjm;n" ) yTsom") a•\ sur; ) somg[h;\í sur;g[h;\í VyitWjit ) a•;¥enwvwn' VyitWjit 19

s'pOc" Sq s' m; .{e, pO¤πTy;h ) a•' vw .{m( ) a•;¥enwvwn\ s\sOjit) a•Sy v; EtCzmlm( ) yTsur; ) p;Pmwv %lu vw xmlm( ) p;Pmn;v; EtmetCzmlen VyitWjit ) yTsomg[h;\í sur;g[h;\í VyitWjit )ivpOc" Sq iv m; p;Pmn; pO¤πTy;h ) p;Pmnwvwn\ xmlen Vy;vtRyit 20

tSm;√;jpeyy;jI pUto me?yo d≤=<y" ) p[;õ™{vit somg[hw" ) amumevtwloRkm….jyit ) p[Tyõ™sur;g[hw" ) îmmev twloRkm….jyit ) p[it-œ≤Nt somg[hw" ) y;vdev sTym( ) ten sUyte ) v;jsOŒ" sur;g[h;Nhr≤Nt) anOtenwv ivx\ s\sOjit ) ihr<yp;]' m/o" pU,| dd;it ) m?Vyoås;-nIit ) Ek/; b[ , ¨phrit ) Ek/wv yjm;n a;yuStejo d/;it 21

b[ v;idno vd≤Nt ) n;…¶∑omo noKQy" ) n Wo@xI n;itr;]" ) aqkSm;√;jpeye sveR yD£tvoåv®?yNt îit ) pxu….·rit b[Uy;t( ) a;¶ey'pxum;l.te ) a…¶∑ommev ten;v®N/e ) EeN{;¶enoKQym( ) EeN{e, Wo@≤xn" Sto]m( ) s;rSvTy;itr;]m( 22

m;®Ty; bOht" Sto]m( ) Et;vNto vw yD£tv" ) t;Npxu….rev;v®N/e) a;Tm;nmev SpO,oTy…¶∑omen ) p[;,;p;n;vuKQyen ) vIy\R Wo@≤xn"Sto]e, ) v;cmitr;]e, ) p[j;' bOht" Sto]e, ) îmmev lokm….-


26 (26)



jyTy…¶∑omen ) aNt·r=muKQyen 23

suvg| lok\ Wo@≤xn" Sto]e, ) devy;n;nev pq a;rohTyitr;]e, ) n;-k\ rohit bOht" Sto]e, ) tej Ev;TmN/ˇ a;¶eyen pxun; ) aojoblmwN{;¶en ) î≤N{ymwN{e, ) v;c\ s;rSvTy; ) ¨.;vev devlok cmnu„ylok c;….jyit m;®Ty; vxy; ) s¢dx p[;j;pTy;NpxUn;l.te ) s¢dx" p[j;pit" 24

p[j;pter;¢‰w ) Xy;m; EkÂp; .v≤Nt ) Ev…mv ih p[j;pit" smOı‰w) t;NpyR…¶’t;nuTsOjit ) m®to yDm…j`;\sNp[j;pte" ) te>y Et;'m;®tI' vx;m;l.t ) tywvwn;nxmyt( ) m;®Ty; p[cyR ) Et;Ns'Dpyet( ) m®t Ev xm…yTv; 25

Etw" p[crit ) yDSy;`;t;y ) Ek/; vp; juhoit ) EkdevTy; ih) Ete ) aqo Ek/wv yjm;ne vIy| d/;it ) nwv;re, s¢dxxr;ve,wtihRp[crit ) EtTpuro@;x; Áºte ) aqo pxUn;mev æCz{mipd/;it )s;rSvTyoˇmy; p[crit ) v;Gvw srSvtI )tSm;Tp[;,;n;' v;gu m; )aqo p[j;pt;vev yD' p[itœ;pyit ) p[j;pitihR v;k™ ) ap•dtI .vit ) tSm;Nmnu„y;" sv;| v;c' vd≤Nt 26

s;iv]' juhoit kmR," kmR," purSt;t( ) kSt√πdeTy;Û" ) y√;jpeySypUv| ydpr…mit ) sivtOp[sUt Ev yq;pUv| km;R…, kroit ) svnesvnejuhoit ) a;£m,mev tTsetu' yjm;n" k⁄®te ) suvgRSy lokSy sm∑‰w) v;cSpitv;Rcm¥ Svd;it n îTy;h ) v;Gvw dev;n;' pur;•m;sIt( ) v;cmev;Sm; a•\ Svdyit 27

îN{Sy vj[oå…s v;]Rfl îit rqmup;vhrit iv…jTyw ) v;jSy nu p[svem;tr' mhI…mTy;h ) y∞wveym( ) y∞;Sy;m…/ ) tdev;v®N/e ) aqot‚Sm•evo.yeå….iWCyte ) aPSvNtrmOtmPsu .eWj…mTyê;NpLpUlyit )aPsu v; aêSy tOtIy' p[iv∑m( ) tdnuvenNvvPlvte ) ydPsu pLpUlyit


27 (27)



28

ydev;Sy;Psu p[iv∑m( ) tdev;v®N/e ) b¸ v; aêoåme?ymupgCzit )ydPsu pLpUlyit ) me?y;nevwn;Nkroit ) v;yuv;R Tv; mnuv;R TveTy;h) Et; v; Et' devt; ag[e aêmyuÔn( ) t;….revwn;Nyun·ˇ_ ) svSyo≤∆Tyw ) yjuW; yun·ˇ_ Vy;vOÊyw 29

ap;'np;d;xuhem…•it s'm;i∑R ) me?y;nevwn;Nkroit ) aqo St*Tyevwn;-n;…j\ s·r„yt" ) iv„,u£m;N£mte ) iv„,urev .UTvem;Nlok;n….jyit) vwêdevo vw rq" ) a˚* Ny˚;v….to rq' y;ivTy;h ) y; Ev devt;rqe p[iv∑;" ) t;>y Ev nmSkroit ) a;Tmnoån;TywR ) axmrq'-.;vukoåSy rqo .vit ) y Ev' ved 30

devSy;h\ sivtu" p[sve bOhSpitn; v;j…jt; v;j' jeW…mTy;h )sivtOp[sUt Ev b[ ,; v;jmu∆yit ) devSy;h\ sivtu" p[sve bOhSpitn;v;j…jt; viWRœ' n;k\ ®hey…mTy;h ) sivtOp[sUt Ev b[ ,; viWRœ' n;k\rohit ) c;Tv;le rqc£ in…mt\ rohit ) ato v; ai©rs ¨ˇm;"suvg| lokm;yn( ) s;=;dev yjm;n" suvg| lokmeit ) a;ve∑yit ) vj[o vw rq" ) vj[e,wv idxoå….jyit 31

v;…jn;\ s;m g;yte ) a•' vw v;j" ) a•mev;v®N/e ) v;co v„mRdeve>yoåp;£;mt( ) t√nSptINp[;ivxt( ) swW; v;GvnSpitWu vdit )y; duNdu.* ) tSm;∂uNdu…." sv;R v;coåitvdit ) duNdu.INsm;fl≤Nt ) prm; v; EW; v;k™ 32

y; duNdu.* ) prmywv v;c;vr;' v;cmv®N/e ) aqo v;c Ev v„mRyjm;noåv®N/e ) îN{;y v;c' vdteN{' v;j' j;pyteN{o v;jmj…yidTy;h) EW v; EthIRN{" ) yo yjte ) yjm;n Ev v;jmu∆yit ) s¢dxp[Vy;/;n;…j' /;v≤Nt ) s¢dx\ Sto]' .vit ) s¢dxs¢dx dIyNte 33


28 (28)



s¢dx" p[j;pit" ) p[j;pter;¢‰w ) av;R…s si¢r…s v;JysITy;h )a…¶v;R av;R ) v;yu" si¢" ) a;idTyo v;jI )Et;….rev;Smw devt;-….deRvrq' yun·ˇ_ ) p[i∑v;ihn' yun·ˇ_ ) p[i∑v;hI vw devrq" ) dev-rqmev;Smw yun·ˇ_ 34

v;…jno v;j' /;vt k;œ;' gCzteTy;h ) suvgoR vw lok" k;œ; ) suv-gRmev lok y≤Nt ) suvg| v; Ete lok y≤Nt ) y a;…j' /;v≤Nt )p[;ço /;v≤Nt ) p[;…õv ih suvgoR lok" ) ctsO….rnumN]yte ) cTv;·r CzNd;\…s ) zNdo….revwn;Nsuvg| lok gmyit 35

p[ v; EteåSm;Llok;∞‰vNte ) y a;…j' /;v≤Nt ) ¨dç a;vtRNte )aSm;dev ten lok;•y≤Nt ) rqivmocnIy' juhoit p[itiœTyw ) a; m;v;jSy p[svo jgMy;idTy;h ) a•' vw v;j" ) a•mev;v®N/e ) yq;lok v; Et ¨∆y≤Nt ) y a;…j' /;v≤Nt 36

’„,l'’„,l' v;jsOŒ" p[yCzit ) ymev te v;j' lokmu∆y≤Nt ) t'p·r£°y;v®N/e ) Ek/; b[ , ¨phrit ) Ek/wv yjm;ne vIy| d/;it) dev; v; aoW/I„v;…jmyu" ) t; bOhSpit®djyt( ) s nIv;r;…•rvO,It ) t•Iv;r;,;' nIv;rTvm( ) nwv;rí®.Rvit 37

Et√w dev;n;' prmm•m( ) y•Iv;r;" ) prme,wv;Sm; a•;¥en;vrm•;¥-mv®N/e ) s¢dxxr;vo .vit ) s¢dx" p[j;pit" ) p[j;pter;¢‰w) =Ire .vit ) ®cmev;‚SmNd/;it ) sipR„v;N.vit me?yTv;y ) b;hRSpTyo v; EW devty; 38

yo v;jpeyen yjte ) b;hRSpTy EW c®" ) aê;Ns·r„yt" sßuWí;-v [;pyit ) ymev te v;j' lokmu∆y≤Nt ) tmev;v®N/e ) ajI…jptvnSpty îN{' v;j' ivmuCy?v…mit duNdu.IiNvmuçit ) ymev te v;j' lok…m≤N{y' duNdu.y ¨∆y≤Nt ) tmev;v®N/e 39


29 (29)



t;Py| yjm;n' p·r/;pyit ) yDo vw t;Pr‰m( ) yDenwvwn\ sm/Ryit )d.Rmy' p·r/;pyit ) piv]' vw d.;R" ) pun;Tyevwnm( ) v;j' v;EWoåv®®Tste ) yo v;jpeyen yjte ) aoW/y" %lu vw v;j" ) y∂.Rmy' p·r/;pyit 40

v;jSy;v®ı‰w ) j;y Eih suvo roh;veTy;h ) piày; EvwW yDSy;Nv;-rM.oånvæCzTyw ) s¢dx;riàyURpo .vit ) s¢dx" p[j;pit" ) p[j;-pter;¢‰w ) tUprítur…≈.Rvit ) g*/Um' cW;lm( ) n v; Ete v[Ihyo n yv;" ) yÌo/Um;" 41

Ev…mv ih p[j;pit" smOı‰w ) aqo amumev;Smw lokm•vNt' kroit )v;so….veR∑yit ) EW vw yjm;n" ) y¥Up" ) svRdevTy' v;s" )sv;R….revwn' devt;…." sm/Ryit ) aqo a;£m,mev tTsetu' yjm;n"k⁄®te ) suvgRSy lokSy sm∑‰w ) √;dx v;jp[svIy;in juhoit 42

√;dx m;s;" s'vTsr" ) s'vTsrmev p[I,;it ) aqo s'vTsrmev;Sm;¨pd/;it ) suvgRSy lokSy sm∑‰w ) dx…." kLpw rohit ) nvvw pu®We p[;,;" ) n;….dRxmI )p[;,;nev yq;Sq;n' kLp…yTv; ) suvg| lokmeit ) Et;v√w pu®WSy Svm( 43

y;vTp[;,;" ) y;vdev;Sy;‚St ) ten sh suvg| lokmeit ) suvdeRv;\agNmeTy;h ) suvgRmev lokmeit ) amOt; a.UmeTy;h ) amOt…mvih suvgoR lok" ) p[j;pte" p[j; a.umeTy;h ) p[;j;pTyo v; ay' lok" ) aSm;dev ten lok;•wit 44

smh' p[jy; s' my; p[jeTy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) a;spu$wflR≤Nt) a•' v; îym( ) a•;¥enwvwn\ sm/Ry≤Nt ) ËWwflR≤Nt ) Ete ihs;=;d•m( ) ydUW;" ) s;=;devwnm•;¥en sm/Ry≤Nt ) purSt;Tp[Tyç' fl≤Nt 45


30 (30)



purSt;≤ı p[tIcInm•m¥te ) xIWRto fl≤Nt ) xIWRto Á•m¥te ) idG>yofl≤Nt ) idG>y Ev;Sm; a•;¥mv®N/te ) Èêro v; EW pr;õ™p[d`" )yo yUp\ rohit ) ihr<ym?yvrohit ) amOt' vw ihr<ym( ) amOt\ suvgoR lok" 46

amOt Ev suvgeR lokÉ p[ititœit ) xtm;n' .vit ) xt;yu" pu®W"xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit ) pu∑‰w v; Et{Upm( ) ydj;) i]" s'vTsrSy;Ny;NpxUNp·r p[j;yte ) bSt;…jnm?yvrohit ) pu∑‰;mev p[jnne p[ititœit 47

s¢;•hom;Ôuhoit ) s¢ v; a•;in ) y;vNTyev;•;in ) t;Nyev;v®N/e) s¢ g[;My; aoW/y" ) s¢;r<y;" ) .yIW;mv®ı‰w ) a•Sy;•Syjuhoit ) a•Sy;•Sy;v®ı‰w ) y√;jpeyy;Jynv®ıSy;XnIy;t( 48

av®ıen VyO?yet ) svRSy smvd;y juhoit ) anv®ıSy;v®ı‰w )a*duMbre, ßuve, juhoit ) ËGv;R a•muduMbr" ) ËjR Ev;•;¥Sy;v®ı‰w) devSy Tv; sivtu" p[sv îTy;h ) sivtOp[sUt Evwn' b[ ,;devt;….r….iWçit ) a•Sy;•Sy;….iWçit ) a•Sy;•Sy;v®ı‰w 49

purSt;Tp[Tyçm….iWçit ) purSt;≤ı p[tIcInm•m¥te ) xIWRtoå….-iWçit ) xIWRto Á•m¥te ) a; mu%;dNvvß;vyit ) mu%t Ev;Sm;a•;¥' d/;it ) a¶eSTv; s;m[;Jyen;….iWç;mITy;h ) EW v; a¶e"sv" ) tenwvwnm….iWçit ) îN{Sy Tv; s;m[;Jyen;….iWç;mITy;h 50

î≤N{ymev;‚Sm•eten d/;it ) bOhSpteSTv; s;m[;Jyen;….iWç;mITy;h )b[ vw dev;n;' bOhSpit" ) b[ ,wvwnm….iWçit ) somg[h;\í;vd;nIy;inc‚TvRG>y ¨p hr≤Nt ) amumev twloRkm•vNt' kroit ) sur;g[h;\í;-nvd;nIy;in c v;jsOŒ" ) îmmev twloRkm•vNt' kroit ) a.o ¨.yI„vev;….iWCyte ) ivm;q' k⁄vRte v;jsOt" 51


31 (31)



î≤N{ySy;v®ı‰w ) ain®ˇ_;…." p[;t"svne Stuvte ) ain®ˇ_" p[j;pit") p[j;pter;¢‰w ) v;jvtI….m;R?y≤Ndne ) a•' vw v;j" ) a•mev;v®N/e) ≤xipiv∑vtI….StOtIysvne ) yDo vw iv„,u" ) pxv" ≤xip" )yD Ev pxuWu p[ititœit ) bOhdNTy' .vit ) aNtmevwn\ …≈yw gmyit 52

nOWd' TveTy;h ) p[j; vw nøn( ) p[j;n;mevwten sUyte ) &Wd…mTy;h )vnsptyo vw & ) vnSptIn;mevwten sUyte ) .uvnsd…mTy;h ) yd;vw vsIy;N.vit ) .uvnmg…•it vw tm;Û" ) .uvnmevwten gCzit 53

aPsuWd' Tv; Otsd…mTy;h ) ap;mevwten OtSy sUyte ) Vyom-sd…mTy;h ) yd; vw vsIy;N.vit ) Vyom;g…•it vw tm;Û" )Vyomwvwten gCzit ) pO…qivWd' Tv;Nt·r=sd…mTy;h ) EW;mevwtenlok;n;\ sUyte ) tSm;√;jpeyy;jI n k cn p[Tyvrohit ) apIv ih devt;n;\ sUyte 54

n;ksd…mTy;h ) yd; vw vsIy;N.vit ) n;kmg…•it vwtm;Û" )n;kmevwten gCzit ) ye g[h;" pçjnIn; îTy;h ) pçjn;n;mevwtensUyte ) ap;\ rsmu√ys…mTy;h ) ap;mevwten rsSy sUyte ) sUyRr‚Xm\ sm;.Ot…mTy;h sxu£Tv;y 55

îN{o vO]\ hTv; ) asur;Npr;.;Vy ) soåm;v;Sy;' p[Ty;gCzt( ) teiptr" pUveR¥ur;gCzn( ) iptøNyDoågCzt( ) t' dev;" punry;cNt ) tme>yon punrddu" ) teåb[uvNvr' vO,;mhw ) aq v" pund;RSy;m" ) aSm>ymev pUveR¥u" i£y;t; îit 56

tme>y" punrddu" ) tSm;≤TptO>y" pUveR¥u" i£yte ) y≤TptO>y" pUveR¥u"kroit ) iptO>y Ev t¥D' in„£°y yjm;n" p[tnute ) som;y iptOpIt;ySv/; nm îTy;h ) ipturev;…/ sompIqmv®N/e ) n ih ipt; p[mIym;,a;hwW sompIq îit ) î≤N{y' vw sompIq" ) î≤N{ymev sompIqmv®N/e


32 (32)



) tene≤N{ye, i√tIy;' j;y;m>yXnute 57

Et√w b[;˜,' pur; v;j≈vs; ivd;m£•( ) tSm; e √π√π j;ye a>y;=t )y Ev' ved ) a…. i√tIy;' j;y;mXnute ) a¶ye kVyv;hn;y Sv/;nm îTy;h ) y Ev iptø,;m…¶" ) t' p[I,;it ) itß a;¸tIjuRhoit ) i]inRd/;it ) W$(s'p¥Nte 58

W@±v; Atv" ) AtUnev p[I,;it ) tU„,I' me=,m;d/;it ) a‚St v;ih Wœ AtunR v; ) dev;Nvw iptøNp[It;n( ) mnu„y;" iptroånu p[ippte ) itß a;¸tIjuRhoit i]inRd/;it ) W$(s'p¥Nte ) W@±v; Atv" 59

Atv" %lu vw dev;" iptr" ) AtUnev dev;≤NptøNp[I,;it ) t;Np[It;n( )mnu„y;" iptroånu p[ippte ) s’d;æCz•' bihR.Rvit ) s’idv ih iptr") i]inRd/;it ) tOtIye v; îto lokÉ iptr" ) t;nev p[I,;it ) pr;õ;vtRte 60

Ò«k; ih iptr" ) ao„m,o Vy;vOt ¨p;Ste ) Ë„m.;g; ih iptr" )b[ v;idno vd≤Nt ) p[;Xy;3 n p[;Xy;3…mit ) yTp[;XnIy;t( )jNym•m¥;t( ) p[m;yuk" Sy;t( ) y• p[;XnIy;t( ) ah…v" Sy;t( 61

iptO>y a;vOí‰et ) av [eymev ) t•ev p[;≤xt' nev;p[;≤xtm( ) vIr'v; vw iptr" p[yNto hr≤Nt ) vIr' v; ddit ) dx;' …zn·ˇ ) hr,.;g;ih iptr" ) iptønev inrvdyte ) ¨ˇr a;yuiW lom …zNdIt ) iptø,;\ ÁºtihR nedIy" 62

nmSkroit ) nmSk;ro ih iptø,;m( ) nmo v" iptro rs;y ) nmov" iptr" xu„m;y ) nmo v" iptro jIv;y ) nmo v" iptr" Sv/;yw) nmo v" iptro mNyve ) nmo v" iptro `or;y ) iptro nmo v" ) y Et‚SmNlokÉ Sq 63


33 (33)



yu„m;\Ste nu ) yeå‚SmNlokÉ ) m;' teånu ) y Et‚Sm\LlokÉ Sq ) yUy'teW;' v…sœ; .Uy;St ) yeå‚Sm\LlokÉ ) ah' teW;' v…sœo .Uy;s…mTy;h) v…sœ" sm;n;n;' .vit ) y Ev' iv√;≤NptO>y" kroit ) EW vw mnu„y;,;' yD" 64

dev;n;' v; ître yD;" ) ten v; Et≤TptOlokÉ crit ) y" iptO>y" kroit) s Èêr" p[meto" ) p[;j;pTyyc;R punrwit ) yDo vw p[j;pit" ) yDenwvsh punrwit ) n p[m;yuko .vit ) iptOlokÉ v; Et¥jm;nírit )y≤TptO>y" kroit ) s Èêr a;itRm;toR" ) p[j;pitSTv; vwn' tt¨•etumhRtITy;Û" ) yTp[;j;pTyyc;R punrwit ) p[j;pitrevwn' tt ¨•yit ) n;itRm;Cz≥it yjm;n" 65 3

¨.ye v; Ete p[j;pter?ysOJyNt ) dev;í;sur;í ) t;• Vyj;n;t( )îmeåNy îmeåNy îit ) s dev;n\ xUnkrot( ) t;n>yWu,ot( )t;Npiv]e,;pun;t( ) t;NprSt;Tpiv]Sy VygO;t( ) te g[h; a.vn( ) tÌ[h;,;' g[hTvm( 1

devt; v; Et; yjm;nSy gOhe gOÁNte ) yÌ[h;" ) ivduren' dev;" ) ySywv'ivduW Ete g[h; gOÁNte ) EW; vw somSy;¸it" ) ydup;\xë" ) somendev;\StpRy;,Iit %lu vw somen yjte ) ydup;\xë' juhoit ) somenwv t∂ºv;\StpRyit ) yÌ[h;Ôuhoit 2

dev; Ev t∂ºv;NgCz≤Nt ) y∞ms;Ôuhoit ) tenwv;nuÂpe, yjm;n"suvg| lokmeit ) ik Nvetdg[ a;sIidTy;Û" ) yTp;];,Iit ) îy' v;Etdg[ a;sIt( ) mONmy;in v; Et;Ny;sn( ) twdeRv; n Vy;vOtmgCzn( ) t Et;in d;®my;…, p;];<ypXyn( ) t;Nyk⁄vRt 3

twvwR te Vy;vOtmgCzn( ) y∂®my;…, p;];…, .v≤Nt ) Vy;vOtmevtwyRjm;no gCzit ) y;in d®my;…, p;];…, .v≤Nt ) amumevtwloRkm….jyit ) y;in mONmy;in ) îmmev twloRkm….jyit )


34 (34)



b[ v;idno vd≤Nt ) k;ítß" Sq;lIv;RyVy;" somg[h,I·rit ) dev; vw pO‚XnmduÓn( 4

tSy; Ete Stn; a;sn( ) îy' vw pO‚Xn" ) t;m;idTy; a;idTySq;Ly;ctu„pd" pxUnduÓn( ) yd;idTySq;lI .vit ) ctu„pd Ev ty; pxUNy-jm;n îm;' duhe ) t;…mN{ ¨KQySq;Lye≤N{ymduht( ) yduKQySq;lI.vit ) î≤N{ymev ty; yjm;n îm;' duhe ) t;' ivêe dev; a;g[y,-Sq;LyojRmduÓn( ) yd;g[y,Sq;lI .vit 5

ËjRmev ty; yjm;n îm;' duhe ) t;' mnu„y; /[uvSq;Ly;yurduÓn( ) yıâuv-Sq;lI .vit ) a;yurev ty; yjm;n îm;' duhe ) Sq;Ly; gO;it )v;yVyen juhoit ) tSm;dNyen p;]e, pxUNduh≤Nt ) aNyen p[itgO≤Nt ) aqo Vy;vOtmev t¥jm;no gCzit 6

yuv\ sur;mm…ên; ) nmuc;v;sure sc; ) ivipp;n; xu.SptI )îN{' kmR-Sv;vtm( ) pu]…mv iptr;v…êno.; ) îN{;vt' kmR,; d\sn;…." ) y-Tsur;m' Vyipb" xcI…." ) srvtI Tv; m`v•.I„,;t( ) ah;Vy¶e hivr;Sye te ) ßucIv Ot' cmU îv som" 7

v;jsin\ r…ymSme suvIrm( ) p[xSt' /eih yxs' bOhNtm( ) y‚Sm•ê;sAW.;s ¨=," ) vx; meW; avsO∑;s a;¸t;" ) k°l;lpe sompOœ;yve/se ) ˙d; mit' jny c;®m¶ye ) n;n; ih v;' deviht\ sdo …mtm() m; s\sO=;q;' prme Vyomn( ) sur; Tvm…s xu‚„m,I som EW" ) m; m; ih\sI" Sv;' yoinm;ivxn( 8

yd] ≤x∑\ r…sn" sutSy ) yidN{o aipbCzcI…." ) ah' tdSy mns;≤xven ) som\ r;j;n…mh .=y;…m ) √π ßutI aÍ,v' iptø,;m( ) ah'dev;n;mut mTy;Rn;m( ) t;>y;…md' ivê' .uvn\ smeit ) aNtr; pUvRmpr'c kÉtum( ) ySte dev v®, g;y]zNd;" p;x" ) t' t Eten;vyje 9


35 (35)



ySte dev v®, i]∑ëPzNd;" p;x" ) t' t Eten;vyje ) ySte dev v®,jgtIzNd;" p;x" ) t' t Eten;vyje ) somo v; EtSy r;Jym;d e )yo r;j; sn[;Jyo v; somen yjte ) devsuv;met;in hvI\iW .v≤Nt )Et;vNto vw dev;n;\ sv;" ) t Ev;Smw sv;Np[yCz≤Nt ) t En' pun" suvNte r;Jy;y ) devsU r;j; .vit 10

¨dSq;∂ºVyiditivRêÂpI )a;yuyRDpt;v/;t( ) îN{;y ’<vtI .;gm( )…m];y v®,;y c ) îy' v; a…¶ho]I )îy' v; EtSy inWIdit )ySy;…¶ho]I inWIdit ) t;muTq;pyet( ) ¨dSq;∂ºVyidit·rit ) îy' vw deVyidit" 11

îm;mev;Sm; Tq;pyit ) a;yuyRDpt;v/;idTy;h ) a;yurev;‚SmNd/;it) îN{;y ’<vtI .;g' …m];y v®,;y ceTy;h ) yq;yjurevwtt( ) avit|v; EWwtSy p;Pm;n' p[it:y;y inWIdit ) ySy;…¶ho}yupsO∑; inWIdit) t;' duG?v; b[;˜,;y d¥;t( ) ySy;•' n;¥;t( ) avitRmev;‚SmNp;Pm;n' p[itmuçit 12

duG?v; dd;it ) n ÁdO∑; d≤=,; dIyte ) pO…qvI' v; EtSy py"p[ivxit ) ySy;…¶ho]' duÁm;n\ SkNdit ) yd¥ duG/' pO…qvImsˇ_) ydoW/IrPysr¥d;p" ) pyo gOheWu pyo a…fly;su ) pyo vTseWu pyoaStu tNmyITy;h ) py Ev;TmNgOheWu pxuWu / e ) ap ¨psOjit 13

a≤∫revwnd;“oit ) yo vw yDSy;teRn;n;t\‹ s\sOjit ) ¨.e vw te tÁ;RzRt") a;zRit %lu v; Etd…¶ho]m( ) y∂uÁm;n\ SkNdit ) yd….duÁ;t() a;teRn;n;t| yDSy s\sOjet( ) tdev y;dO‘°dOKc hotVym( ) aq;Ny;' duG?v; punhoRtVym( ) an;teRnwv;t| yDSy in„kroit 14

y¥ud(&tSy SkNdet( ) yˇtoå¸Tv; punrey;t( ) yD' ivæCzN¥;t( ) y]SkNdet( ) t…•W¥ pungORIy;t( ) y]wv SkNdit ) tt EvwnTpungOR;it) tdev y;dO‘°dOKc hotVym( ) aq;Ny;' duG?v; punhoRtVym( ) an;teRnwv;t|


36 (36)



yDSy in„kroit 15

iv v; EtSy yDæXz¥te ) ySy;…¶ho]eå…/…≈te ê;Ntr; /;vit ) ®{"%lu v; EW" ) yd…¶" ) yÌ;mNvTy;vtRyet( ) ®{;y pxUnipd?y;t() apxuyRjm;n" Sy;t( ) ydpoåNvitiWçet( ) an;¥m¶er;p" )an;¥m;>y;mipd?y;t( ) g;hRpTy;∫Sm;d;y ) îd' iv„,uivRc£m îitvw„,Vyc;RhvnIy;ı±v\sy•u∂vet( ) yDo vw iv„,u" ) yDenwv yD\ s'tnoit ) .Smn; pdmipvpit x;NTyw 16

in v; EtSy;hvnIyo g;hRpTy' k;myte ) in g;hRpTy a;hvnIym( )ySy;…¶mnuı»t\ sUyoRå….inm[ocit ) d.eR, ihr<y' p[b?y purSt;ıret( )aq;…¶m( ) aq;…¶ho]m( ) y≤ır<y' purSt;ırit ) JyoitvwR ihr<ym( ) Jyoitrevwn' pXy•uırit ) yd…¶' pUv\‹ hrTyq;…¶ho]m( 17

.;g/eyenwvwn' p[,yit ) b[;˜, a;WeRy ¨ıret( ) b[;˜,o vw sv;R devt;") sv;R….revwn' devt;….®ırit ) a…¶ho]mups;¥;t…mtor;sIt ) v[tmevhtmnu…m[yte ) aNt' v; EW a;Tmno gCzit ) ySt;Myit ) aNtmeW yDSy gCzit ) ySy;…¶mnuı»t\ sUyoRå….inm[ocit 18

pun" smNy juhoit ) aNtenwv;Nt' yDSy in„kroit ) v®,o v; EtSyyD' gO;it ) ySy;…¶mnuı»t\ sUyoRå….inm[ocit ) v;®,' c® invRpet() tenwv yD' in„£°,Ite ) in v; EtSy;hvnIyo g;hRpTy' k;myte ) ing;hRpTy a;hvnIym( ) ySy;…¶mnuı»t\ sUyoRå>yudeit ) ctugORhItm;Jy' purSt;ıret( 19

aq;…¶m( ) aq;…¶ho]m( ) yd;Jy' purSt;ırit ) Et√; a¶e" ip[y'/;m ) yd;Jym( ) ip[ye,wvwn' /;ª; sm/Ryit ) yd…¶' pUv\‹ hr-Tyq;…¶ho]m( ) .;g/eyenwvwn' p[,yit ) b[;˜, a;WeRy ıret( ) b[;˜,o vw sv;R devt;" 20


37 (37)



sv;R….revwn' devt;….®ırit ) pr;cI v; EtSmw VyuCzNtI VyuCzit )ySy;…¶mnuı»t\ sUyoRå>yudeit ) W;" kÉtun; juWt;m( ) yD' deve….riNvtm() deve>yo m/umˇm\ Sv;heit p[TyÆõ™nW¥;Jyen ju y;t( ) p[tIcImev;Smwivv;syit ) a…¶ho]mups;¥;t…mtor;sIt ) v[tmev htmnu…m[yte ) aNt' v; EW a;Tmno gCzit 21

ySt;Myit ) aNtmeW yDSy gCzit ) ySy;…¶mnuı»t\ sUyoRå>yudeit )pun" smNy juhoit ) aNtenwv;Nt' yDSy in„kroit ) …m]o v; EtSyyD' gO;it ) ySy;…¶mnuı»t\ sUyoRå>yudeit ) mw]' c® invRpet( ) tenwv yD' in„£°,Ite ) ySy;hvnIyeånu√;te g;hRpTy ¨√;yet( 22

yd;hvnIymnu√;Py g;hRpTy' mNqet( ) ivæCzN¥;t( ) .[;tOVymSmw jnyet() y√w yDSy v;StVy' i£yte ) tdnu ®{oåvcrit ) yTpUvRmNvvSyet() v;StVym…¶mup;sIt ) ®{oåSy pxUn( ;tuk" Sy;t( ) a;hvnIymu√;Py ) g;hRpTy' mNqet( 23

ît" p[qm' jDe a…¶" ) Sv;¥oner…/ j;tved;" ) s g;yi]y; i]∑ë.;jgTy; ) deve>yo hVy' vhtu p[j;n…•it ) zNdo….revwn\ Sv;¥one"p[jnyit ) g;hRpTy' mNqit ) g;hRpTy' v; aNv;iht;¶e" pxv pitœNte ) s ydu√;yit ) tdnu pxvoåp£;m≤Nt ) îWe rYyw rmSv 24

shse ¥uª;y ) ËjeRåpTy;yeTy;h ) pxvo vw r…y" ) pxUnev;Smw rmyit) s;rSvt* TvoTs* s…mN/;t;…mTy;h ) AKs;me vw s;rsvt;vuTs* )AKs;m;>y;mevwn\ s…mN/e ) sm[;@…s ivr;@sITy;h ) rqNtr' vw sm[;$( ) bOhi√r;$( 25

t;>y;mevwn\ s…mN/e ) vj[o vw c£m( ) vj[o v; EtSy yD' ivæCzn·ˇ) ySy;no v; rqo v;Ntr;¶I y;it ) a;hvnIymu√;Py ) g;hRpTy;duıret() yd¶e pUv| p[.Ot' pd\ ih te ) sUyRSy rXmInNv;tt;n ) t] r…yœ;mnu s'.rwtm( ) s' n" sOj sumTy; v;jvTyeit 26


38 (38)



pUveR,wv;Sy yDen yDmnu s'tnoit ) Tvm¶e sp[q; asITy;h ) a…¶"sv;R devt;" ) devt;….rev yD\ s'tnoit ) a¶ye p…q’te puro@;-xm∑;kp;l' invRpet( ) a…¶mev p…q’t\ Sven .;g/eyenop/;vit ) sEvwn' y…Dy' pNq;mipnyit ) an@±v;Nd≤=,; ) vhI ÁºW smOı‰w 27

ySy p[;t"svne somoåit·rCyte ) m;?y≤Ndn\svn' k;mym;noå>y-it·rCyte ) g*/Ryit m®t;…mit /y√tIWu k⁄vR≤Nt ) ihn‚St vw sN?y-/Itm( ) sN/Iv %lu v; Ett( ) yTsvnSy;it·rCyte ) yıy√tIWuk⁄vR≤Nt ) sN/e" x;NTyw ) g;y]\ s;m .vit pçdx" Stom" ) tenwv p[;t"svn;• y≤Nt 28

m®TvtIWu k⁄vR≤Nt ) tenwv m;?y≤Ndn;Tsvn;• y≤Nt ) hotuímsmnU•yNte) hot;nux\sit ) m?yt Ev yD\ sm;d/;it ) ySy m;?y≤Ndne svnesomoåit·rCyte ) a;idTy' tOtIysvn' k;mym;noå>yit·rCyte ) g*·r-vIt\ s;m .vit ) ait·rˇ_' vw g*·rvItm( ) ait·rˇ_' yTsvn-Sy;it·rCyte 29

ait·rˇ_Sy x;NTyw ) b<mh;\ a…s sUyeRit k⁄vR≤Nt ) ySywv;idTySysvnSy k;men;it·rCyte ) tenwvwn' k;men sm/Ry≤Nt ) g*·rvIt\ s;m.vit ) tenwv m;?y≤Ndn;Tsvn;• y≤Nt ) s¢dx" Stom" ) tenwvtOtIysvn;• y≤Nt ) hotuímsmnU•yNte ) hot;nux\sit 30

m?yt Ev yD\ sm;d/;it ) ySy tOtIysvne somoåit·rCyet ) ¨KQy'k⁄vIRt ) ySyoKQyeåit·rCyet ) aitr;]' k⁄vIRt ) ySy;itr;]eåit·rCyet) tÊvw du„p[D;nm( ) yjm;n' v; EtTpxv a;s;Á y≤Nt ) bOhTs;m.vit ) bOh√; îm;\Llok;Nd;/;r ) b;hRt;" pxv" ) bOhtwv;SmwpxUNd;/;r ) ≤xipiv∑vtIWu k⁄vR≤Nt ≤xipiv∑o vw dev;n;' pu∑' )pu∑‰wvwn\sm/Ry≤Nt ) hotuímsmnU•yNte ) hot;nux\sit ) m?yt Ev yD\ sm;d/;it 31


39 (39)



Ekìko vw jnt;y;…mN{" ) Ek v; Et;ivN{m…. s\sunut" ) y* √*s\sunut" ) p[j;pitv;R EW ivt;yte ) y¥D" ) tSy g[;v;,o dNt;") aNytr' v; Ete s\suNvtoinRbRPsit ) pUveR,opsOTy; devt; îTy;Û" ) pUvoRpsOtSy vw ≈ey;N.vit ) EitvNTy;Jy;in .vNTy….…jTyw 32

m®TvtI" p[itpd" ) m®to vw dev;n;mpr;…jtm;ytnm( ) dev;n;mev;p-r;…jt a;ytne ytte ) ¨.e bOh{qNtre .vt" ) îy' v;v rqNtrm( )as* bOht( ) a;>y;mevwnmNtreit ) v;cí mnsí ) p[;,;∞;p;n;∞ ) idví pO…qVy;í 33

svRSm;i√ˇ;√π¥;t( ) a….vtoR b[ s;m' .vit ) suvgRSy lokSy;-….vOÊyw ) a….…j∫vit ) suvgRSy lokSy;….…jTyw ) ivê…j∫vit) ivêSy …jTyw ) ySy .Uy;\so yD£tv îTy;Û" ) s devt; vO¤ îit ) y¥…¶∑om" som" prSt;TSy;t( 34

¨KQy' k⁄vIRt ) y¥uKQy" Sy;t( ) aitr;]' k⁄vIRt ) yD£tu….rev;Sydevt; vO¤π ) yo vw zNdo….r…..vit ) s s'suNvtor…..vit ) s'vex;yTvopvex;y TveTy;h ) zNd;\…s vw s'vex ¨pveW" ) zNdo….rev;Sy zNd;\Sy…..vit ) î∑goR v; A‚Tvj;m?vyuR" 35

î∑gR" %lu vw pUvoRå∑Rë" =Iyte ) p[;,;p;n* mOTyom;R p;t…mTy;h )p[;,;p;nyorev ≈yte ) p[;,;p;n* m; m; h;…s∑…mTy;h ) nwn' pur;yuW"p[;,;p;n* jiht" ) a;it| v; Ete iny≤Nt ) yeW;' dI≤=t;n;' p[mIyte )t' ydvvjeRyu" ) £Àr’t;…mvwW;' lok" Sy;t( ) a;hr dheit b[Uy;t( 36

t' d≤=,to ve¥w in/;y ) spRr;…Dy; A‚G." Stuyu" ) îy' vw spRto r;DI)aSy; Evwn' p·rddit ) VyOı' tidTy;Û" ) yTStutmnnuxSt…mit )hot; p[qm" p[cIn;vItI m;j;RlIy' prIy;t( ) y;mIrnub[uvn( ) spRr;DIn;' k°tRyet( ) ¨.yorevwn' lokyo" p·rddit 37


40 (40)



aqo /uvNTyevwnm( ) aqo Nye v;Smw ëvte ) i]" p·ry≤Nt ) ]y îmelok;" ) E>y Evwn' lokÉ>yo /uvte ) i]" pun" p·ry≤Nt ) W$(s'p¥Nte) W@±v; Atv" ) Atu….revwn' /uvte ) a¶ a;yU\iW pvs îit p[itpd'k⁄vIRrn( ) rqNtrs;mwW;\ som" Sy;t( ) a;yurev;TmNd/te ) aqo p;Pm;-nmev ivjhto y≤Nt 38

asuy| v; EtSm;√,| ’Tv; ) pxvo vIyRmp£;m≤Nt ) ySy yUpo ivro-hit ) Tv;∑' b¸Âpm;l.et ) Tv∑; vw Âp;,;mIxe ) y Ev Âp;,;mIxe) soå‚SmNpxUNvIy| yCzit ) n;Sm;Tpxvo vIyRmp £;m≤Nt ) a;it| v; Ete iny≤Nt ) yeW;' dI≤=t;n;m…¶®√;yit 39

yd;hvnIy ¨√;yet( ) y ' mNqet( ) ivæCzN¥;t( ) .[;tOVymSmw jnyet() yd;hvnIy ¨√;yet( ) a;¶I/[;duıret( ) yd;¶I/[ ¨√;yet( ) g;hRpTy;duıret( ) yÌ;hRpTy ¨√;yet( ) at Ev punmRNqet( 40

a] v;v s inlyte ) y] %lu vw inlInmu m' pXy≤Nt ) tden…mCz≤Nt) ySm;∂;ro®√;yet( ) tSy;r,I k⁄y;Rt( ) £⁄mukmip k⁄y;Rt( ) EW; v;a¶e" ip[y; tnU" ) yT£⁄muk" ) ip[yywvwn' tnuv; sm/Ryit ) g;hRpTy' mNqit 41

g;hRpTyo v; a¶eyoRin" ) Sv;devwn' yonejRnyit ) n;Smw .[;tOVy' jnyit) ySy som ¨pdSyet( ) suv,\R ihr<y' √π/; ivæCz¥ ) AjIWeåNy-d;/Unuy;t( ) ju y;dNyt( ) sommev;….Wu,oit ) som' juhoit ) somSy v; a….WUym;,Sy ip[y; tnU®d£;mt( 42

tTsuv,\R ihr<ym.vt( ) yTsuv,\R ihr<y' k⁄vR≤Nt ) ip[yywvwn' tnuv;sm/Ry≤Nt ) ySy;£°t\ sommphreyu" ) £°,Iy;dev ) swv tt"p[;y…í·ˇ" ) ySy £°tmphreyu" ) a;d;r;\í f;Lgun;in c;….Wu,uy;t( ) g;y;]I y\ somm;hrt( ) tSy yoå\xë" pr;ptt( 43


41 (41)



t a;d;r; a.vn( ) îN{o vO]mhn( ) tSy vLk" pr;ptt( ) t;inf;Lgun;Ny.vn( ) pxvo vw f;Lgun;in ) pxv" somo r;j; ) yd;-d;r;\í f;Lgun;in c;….Wu,oit ) sommev r;j;nm….Wu,oit ) Íten p[;t"svne ≈I,Iy;t( ) d›; m?y'idne 44

nIt…m≈e, tOtIysvne ) a…g∑om" som" Sy;{qNtrs;m; ) y Ev‚TvRjovOt;" Syu" ) t En' y;jyeyu" ) Ek;' g;' d≤=,;' d¥; e>y Ev ) pun"som' £°,Iy;t( ) yDenwv t¥D…mCzit ) swv tt" p[;y…í·ˇ" ) sv;R>yov; EW devt;>y" sveR>y" pOœº>y a;Tm;nm;gurte ) y" sT];y;gurte )Et;v;N%lu vw pu®W" ) y;vdSy ivˇm( ) svRvedsen yjet ) svR-pOœoåSy som" Sy;t( ) sv;R>y Ev devt;>y" sveR>y" pOœº>y a;Tm;n' in„£°,Ite 45

pvm;n" suvjRn" ) piv]e, ivcWR…," ) y" pot; s pun;tu m; ) punNtum; devjn;" ) punNtu mnvo …/y; ) punNtu ivê a;yv" ) j;tved"piv]vt( ) piv]e, pun;ih m; ) xu£É, dev dI¥t( ) a¶e £Tv; £tU\ rnu 46

y e piv]m…cRiW ) a¶e ivttmNtr; ) b[ ten punImhe ) ¨.;>y;'dev sivt" ) piv]e, sven c ) îd' b[ punImhe ) vwêdevI puntIdeVy;g;t( ) ySyw b◊IStnuvo vItpOœ;" ) ty; mdNt" s/ m;¥eWu ) vy\ Sy;m ptyo ryI,;m( 47

vwê;nro r‚Xm….m;R pun;tu ) v;t" p[;,eneiWro myo.U" ) ¥;v;pO…qvIpys; pyo…." ) At;vrI y…Dye m; punIt;m( ) bOh≤∫" sivtStO….") viWRœŸdeRv mNm…." ) a¶e d=w" pun;ih m; ) yen dev; apunt ) yen;po idVy' kx" ) ten idVyen b[ ,; 48

îd' b[ punImhe ) y" p;vm;nIr?yeit ) AiW…." s'.Ot\ rsm( ) sv\‹s pUtmXn;it ) Svidt' m;t·rên; ) p;vm;nIyoR a?yeit ) AiW…."


42 (42)



s'.Ot\ rsm( ) tSmw srSvtI duhe ) =Ir\ sipRmR/Udkm( ) p;vm;nI" SvSTyynI" 49

sudu ; ih pySvtI" ) AiW…." s'.Oto rs" ) b[;˜,e„vmOt\ ihtm( )p;vm;nIidRxNtu n" ) îm' lokmqo amum( ) k;m;Nsm/RyNtu n" )devIdeRvw" sm;.Ot;" ) p;vm;nI" SvSTyynI" ) sudu ; ih Otíut" ) AiW…." sM.Oto rs" 50

b[;˜,e„vmOt\ ihtm( ) yen dev;" piv]e, ) a;Tm;n' punte sd; ) tenshß/;re, ) p;vm;Ny" punNtu m; )p[;j;pTy' piv]m( ) xto¥;m\ihr<mym( ) ten b[ ivdo vym( ) pUt' b[ punImhe ) îN{" sunItIsh m; pun;tu ) som" SvSTy; v®," smICy; ) ymo r;j; p[mO,;…." pun;tu m; ) j;tved; mojRyNTy; pun;tu 51

p[j; vw s]m;st tpStPym;n; aju◊tI" ) dev; apXy' cms' OtSypU,\R Sv/;m( ) tmupoditœNtmjuhvu" ) ten;/Rm;s ËjRmv;®N/t )tSm;d/Rm;se dev; îJyNte ) iptroåpXy' cms' OtSy pU,\R Sv/;m( )tmupoditœNtmjuhvu" ) ten m;SyUjRmv;®N/t ) tSm;Nm;…s iptO>y" i£yte ) mnu„y; apXy' cms' OtSy pU,\R Sv/;m( 52

tmupoditœNtmjuhvu" ) ten √yImUjRmv;®N/t ) tSm;‚d(√rˆo mnu„ye>y¨piÓyte ) p[;tí s;y' c ) pxvoåpXy' cms' OtSy pU,\R Sv/;m( )tmupoditœNtmjuhvu" ) ten ]yImUjRmv;®N/t ) tSm;≤T]rˆ" pxv"p[erte ) p[;t" s'gve s;ym( ) asur; apXy' cms' OtSy pU,\R Sv/;m(53tmupoditœNtmjuhvu" ) ten s'vTsr ËjRmv;®N/t ) te dev; amNyNt) amI v; îdm.Uvn( ) y√y\ Sm îit ) t Et;in c;tum;RSy;NypXyn() t;in inrvpn( ) twrevwW;' t;mUjRmvOÔt ) tto dev; a.vn( ) pr;sur;" 54

y¥jte ) y;mev dev; ËjRmv;®N/t ) t;' ten;v®N/e ) y≤TptO>y"


43 (43)



kroit ) y;mev iptr ËjRmv;®N/t ) t;' ten;v®N/e ) yd;vsqeå•\hr≤Nt ) y;mev mnu„y; ËjRmv;®N/t ) t;' ten;v®N/e ) y∂≤=,;' dd;it 55

y;mev pxv ËjRmv;®N/t ) t;' ten;v®N/e ) y∞;tum;RSywyRjte )y;mev;sur; ËjRmv;®N/t ) t;' ten;v®N/e ) .vTy;Tmn; ) pr;Sy.[;tOVyo .vit ) ivr;jo v; EW; iv£;≤Nt" ) y∞;tum;RSy;in ) vwêde-ven;‚Sm\LlokÉ p[Tyitœt( ) v®,p[ ;swrNt·r=e ) s;kme/wrmu‚„m\LlokÉ ) EW hTv;vw tTsv| .vit ) y Ev' iv√;\í;tum;RSywyRjte 56

a…¶v;Rv s'vTsr" ) a;idTy" p·rvTsr" ) cN{m; îd;vTsr" ) v;yu-rnuvTsr" ) y√wêdeven yjte ) a…¶mev tTs'vTsrm;“oit ) tSm;-√wêdeven yjm;n" ) s'vTsrI,;\ Sv‚Stm;x;St îTy;x;sIt ) y√®-,p[ ;swyRjte ) a;idTymev tTp·rvTsrm;“oit 57

tSm;√®,p[ ;swyRjm;n" ) p·rvTsrI,;\ Sv‚Stm;x;St îTy;x;sIt )yTs;kme/wyRjte ) cN{msmev tidd;vTsrm;“oit ) tSm;Ts;kme-/wyRjm;n" ) îd;vTsrI,;\ sv‚Stm;x;St îTy;x;sIt ) y≤TptOyDenyjte ) dev;nev tdNvvSyit ) aq v; aSy v;yuí;nuvTsrí;-p[It;vuæCz„yete ) yCz⁄n;sIrIye, yjte 58

v;yumev tdnuvTsrm;“oit ) tSm;Cz⁄n;sIrIye, yjm;n" ) anuvTsrI-,;\ Sv‚Stm;x;St îTy;x;sIt ) s'vTsr' v; EW ÈPstITy;Û" ) yí;-tum;RSywyRjt îit ) EW h Tvw s'vTsrm;“oit ) y Ev' iv√;\í;tum;RSywyRjte ) ivêe dev;" smyjNt ) teå…¶mev;yjNt ) t Et' lokmjyn( 59

y‚Sm•…¶" ) y√wêdeven yjte ) Etmev lok jyit ) y‚Sm•…¶" )a¶erev s;yuJymupwit ) yd; vwêdeven yjte ) aq s'vTsrSy gOhpit-m;“oit ) yd; s'vTsrSy gOhpitm;“oit ) aq shßy;…jnm;“oit ) yd; shßy;…jnm;“oit 60


44 (44)



aq gOhme…/nm;“oit ) yd; gOhme…/nm;“oit ) aq;…¶.Rvit )yd;…¶.Rvit ) aq g*.Rvit ) EW; vw vwêdevSy m;]; ) Et√;EteW;mvmm( ) atoåto v; ¨ˇr;…, ≈ey;\…s .v≤Nt ) yi√êe dev;" smyjNt ) t√wêdevSy vwêdevTvm( 61

aq;idTyo v®,\ r;j;n' v®,p[ ;swryjt ) s Et' lokmjyt( )y‚Sm•;idTy" ) y√®,p[ ;swyRjte ) Etmev lok jyit ) y‚Sm•;-idTy" ) a;idTySywv s;yuJymupwit ) yd;idTyo v®,\ r;j;a' v®,p[ ;-swryjt ) t√®,p[ ;s;n' v®,p[ ;sTvm( ) aq somo r;j; zNd;\…s s;kme/wryjt 62

s Et' lokmjyt( ) y‚Sm\íN{m; iv.;it ) yTs;kme/wyRjte ) Etmevlok jyit ) y‚Sm\íN{m; iv.;it ) cN{ms Ev s;yuJymupwit )somo vw cN{m;" ) EW h Tvw s;=;Tsom' .=yit ) y Ev' iv√;Ns;-kme/wyRjte ) yTsomí r;j; zNd;\…s c smw/Nt 63

tTs;kme/;n;\ s;kme/;Tvm( ) aqtRv" iptr" p[j;pit' iptr' iptOyDen;-yjNt ) t Et' lokmjyn( ) y‚Sm•Otv" ) y≤TptOyDen yjte )Etmev lok jyit ) y‚Sm•Otv" ) AtUn;mev s;yuJymupwit ) ydOtv"iptr" p[j;pit' iptr' iptOyDen;yjNt ) t≤TptOyDSy iptOyDTvm( 64

aq*W/y îm' dev' }yMbkìryjNt p[qemhIit ) tto vw t; ap[qNt ) yEv' iv√;\S}yMbkìyRjte ) p[qte p[jy; pxu…." ) aq v;yu" prmeiœn\xun;sIrIye,;yjt ) s Et' lokmjyt( ) y‚SmNv;yu" ) yCz⁄n;sI-rIye, yjte ) Etmev lok jyit ) y‚SmNv;yu" 65

v;yorev s;yuJymupwit ) b[ v;idno vd≤Nt ) p[ c;tum;RSyy;jI mIyt;3n p[mIyt;3 îit ) jIvNv; EW AtUnPyeit ) yid vsNt; p[mIyte )vsNto .vit ) yid g[I„me g[I„m" ) yid vW;Rsu vW;R" ) yid xridxrt( ) yid hemNhemNt" ) Atu.URTv; s'vTsrmPyeit ) s'vTsr" p[j;pit"


45 (45)



) p[j;pitv;RvwW" 66 4

a¶e" ’·ˇk;" ) xu£ prSt;∆‰oitrvSt;t( ) p[j;pte roih,I )a;p"prSt;doW/yoåvSt;t( ) somSyeNvk; ) ivtt;in prSt;√yNtoåvSt;t() ®{Sy b;Ù )mOgyv" prSt;i√=;roåvSt;t( ) aidTyw punvRsU )v;t" prSt;d;{RmvSt;t( 1

bOhSpte‚St„y" ) ju◊t" prSt;¥jm;n; avSt;t( ) sp;R,;m;≈eW;" )a>y;gCzNt" prSt;d>y;nOTyNtoåvSt;t( ) iptO,;' m`;" ) ®dNt"prSt;dp.[\xoåvSt;t( ) ayRM," pUveR fLgunI )j;y; prSt;dOW.oåvSt;t( ) .gSyoˇre ) vhtv" prSt;√hm;n; avSt;t( 2

devSy sivtuhRSt" ) p[sv" prSt;TsinrvSt;t( ) îN{Sy …c]; ) At'prSt;TsTymvSt;t( ) v;yoinR∑‰; ) v[tit" prSt;d…s≤ırvSt;t( )îN{;…¶yoivRx;%e ) yug;in prSt;T’Wm;,; avSt;t( ) …m]Sy;nUr;/;" ) a>y;rohTprSt;d>y;Â!mvSt;t( 3

îN{Sy roih,I )Í,TprSt;Tp[itÍ,dvSt;t( ) inA≥Tyw mUlvhR,I )p[it.ÔNt" prSt;Tp[itÍ,NtoåvSt;t( ) ap;' pUv;R aW;!;" ) vcR"prSt;Ts…mitrvSt;t( ) ivêeW;' dev;n;mu r;" ) a….jyTprSt;d….-…jtmvSt;t( ) iv„,o" ≈o,; ) pOCzm;n;" prSt;TpNq; avSt;t( 4

vsUn;\ ≈ivœ;" ) .Ut' prSt;∫ÀitrvSt;t( ) îN{Sy xt….Wk™ ) ivê-Vyc;" prSt;i√ê≤=itrvSt;t( ) ajSywkpd" pUveR p[oœpd;" ) vwê;nr'prSt;√wê;vsvmvSt;t( ) ahebuR…›ySyoˇre ) a….iWçNt" prSt;d….-Wu<vNtoåvSt;t( ) pU„,o revtI )g;v" prSt;√Ts; avSt;t( ) a…êno-rêyuj* ) g[;m" prSt;Tsen;vSt;t( ) ymSy;p.r,I" ) apkWRNt" prSt;dpvhNtoåvSt;t( ) pU,;R pí;¥ e dev; ad/u" 5

yTpu<y' n=]m( ) tä$(k⁄vIRtopVyuWm( ) yd; vw sUyR ¨deit ) aq


46 (46)



n=]' nwit ) y;vit t] sUyoR gCzπt( ) y] j`Ny' pXyet( ) t;vitk⁄vIRt yTk;rI Sy;t( ) pu<y;h Ev k⁄®te ) Ev\ h vw yDeWu' c xt¥uª' c m;TSyo inrvs;yy;çk;r 6

yo vw n=i]y' p[j;pit' ved ) ¨.yoren' lokyoivRdu" ) hSt Ev;SyhSt" ) …c]; ≤xr" ) in∑‰; ˙dym( ) ËÂ ivx;%e ) p[itœ;nUr;/;" ) EW vw n=i]y" p[j;pit" ) y Ev' ved ) ¨.yoren' lokyoivRdu" 7

a‚Sm\í;mu‚„m\í ) y;' k;myet duihtr' p[wy; Sy;idit ) t;' in∑‰;y;'d¥;t( ) ip[ywv .vit ) nwv tu punr;gCzit ) a….…j•;m n=]m( )¨p·r∑;dW;!;n;m( ) avSt;Czo,;yw ) dev;sur;" s'yˇ; a;sn( ) te dev;St‚Sm•=]eå>yjyn( 8

yd>yjyn( ) td….…jtoå….…jÊvm( ) y' k;myet;npjYy' jyeidit )tmet‚Sm•=]e y;tyet( ) anpjYymev jyit ) p;ppr;…jt…mv tu )p[j;pit" pxUnsOjt ) te n=]'n=]mup;itœNt ) te sm;vNt Ev;.vn( ) te revtImup;itœNt 9

te revTy;' p[;.vn( ) tSm;{evTy;' pxUn;' k⁄vIRt ) y≤Tk c;v;RcIn\ som;t() p[wv .v≤Nt ) s≤ll' v; îdmNtr;sIt( ) ydtrn( ) tˇ;rk;,;'t;rkTvm( ) yo v; îh yjte ) amu\ s lok n=te ) t•=];,;' n=]Tvm( 10

devgOh; vw n=];…, ) y Ev' ved ) gOÁºv .vit ) y;in v; îm;inpO…qVy;…í];…, ) t;in n=];…, ) tSm;dXlIln;m\…í]e ) n;vSye•yjet ) yq; p;p;he k⁄®te ) t;dOgev tt( ) devn=];…, v; aNy;in 11

ymn=T];<yNy;in ) ’·ˇk;" p[qmm( ) ivx;%e ¨ˇmm( ) t;indevn=];…, ) anUr;/;" p[qmm( ) ap.r,I®ˇmm( ) t;in ymn=];…,


47 (47)



) y;in devn=];…, ) t;in d≤=,en p·ry≤Nt ) y;in ymn=];…, 12

t;Nyu re, ) aNveW;mr;TSmeit ) Ër;/;" ) JyeœmeW;mv…/„meit )t∆‰eœflI )mUlmeW;mvO=;meit ) tNmUlbhR,I )y•;shNt ) tdW;!;" ) ydXlo,t( 13

tCzo,; ) ydÍ,ot( ) tCzivœ;" ) yCztm….WJyn( ) tCzt….Wk™) p[oœpdeWUdyCzNt ) revTy;mrvNt ) aêyujoryuÔt ) ap.r-,I„vp;vhn( ) t;in v; Et;in ymn=];…, ) y;Nyev devn=];…, ) teWu k⁄vIRt yTk;rI Sy;t( ) pu<y;h Ev k⁄®te 14

devSy sivtu" p[;t" p[Sv" p[;," ) v®,Sy s;ym;svoåp;n" ) yTp[tI-cIn' p[;tStn;t( ) p[;cIn\ s'gv;t( ) tto dev; a…¶∑om' inr…mmt )tˇd;ˇvIy| inm;RgR" ) …m]Sy s'gv" ) tTpu<y' tejSVyh" ) tSm; tihR pxv" sm;y≤Nt ) yTp[tIcIn\ s'gv;t( 15

p[;cIn' m?y'idn;t( ) tto dev; ¨KQy' inr…mmt ) tˇd;ˇvIy| inm;RgR") bOhSptemR?y'idn" ) tTpu<y' tejSVyh" ) tSm;ˇihR teÆ+,œ' tpit )yTp[tIcIn' m?y'idn;t( ) p[;cInmpr;;t( ) tto dev;" Wo@≤xn' inr…mmt ) tˇd;ˇvIy| inm;RgR" 16

.gSy;pr;" ) tTpu<y' tejSVyh" ) tSm;dpr;º k⁄m;yoR

.g…mCzm;n;ír≤Nt ) yTp[tIcInmpr;;t( ) p[;cIn\ s;y;t( ) ttodev; aitr;]' inr…mmt ) tˇd;ˇvIy| inm;RgR" ) v®,Sy s;ym( ) tTpu<y' tejSVyh" ) tSm;ˇihR n;nOt' vdet( 17

b[;˜,o v; a∑;…v\xo n=];,;m( ) sm;nSy;ˆ" pç pu<y;in n=];…,) cTv;yRXlIl;in ) t;in nv ) y∞ prSt;•Ks;];,;' y∞;vSt;t() t;Nyek;dx ) b[;˜,o √;dx" ) y Ev' iv√;Ns'vTsr' v[t' crit )


48 (48)



s'vTsre,wv;Sy v[t' gu¢' .vit ) sm;nSy;ˆ" pç pu<y;in n=];…, )cTv;yRXlIl;in ) t;in nv ) a;¶eyI r;i]" ) EeN{mh" ) t;Nyek;dx) a;idTyo √;dx" ) y Ev' iv√;Ns'vTsr' v[t' crit ) s'vTsre,wv;Sy v[t' gu¢' .vit 18

b[ v;idno vd≤Nt ) kit p;];…, yD' vhNtIit ) ]yodxeit ) b[Uy;t() s yd(b[Uy;t( ) kSt;in inr…mmIteit ) p[j;pit·rit b[Uy;t( ) syd(b[Uy;t( ) k⁄tSt;in inr…mmIteit ) a;Tmn îit ) p[;,;p;-n;>y;mevop;\êNty;Rm* inr…mmIt 19

Vy;n;dup;\xusvnm( ) v;c EeN{v;yvm( ) d=£tu>y;' mw];v®,m( )≈o];d;…ênm( ) c=uW" xu£;m‚Nqn* ) a;Tmn a;g[y,m( ) a©π>y¨KQym( ) a;yuWo /[uvm( ) p[itœ;y; Atup;]e ) yD' v;v t'p[j;pitinRr…mmIt ) s in…mRto n;…/[yt smVlIyt ) s Et;Np[j;-pitripv;p;npXyt( ) t;…•rvpt( ) twvwR s yDmPyvpt( ) ydipv;p; .v≤Nt ) yDSy /OTy; as'Vly;y 20

Atmev prmeiœ ) At' n;Tyeit ik cn ) Ate smu{ a;iht" ) Ate.u…m·ry\ …≈t; ) a…¶‚StGmen xo…cW; ) tp a;£;Ntmu‚„,h; )≤xrStpSy;ihtm( ) vwê;nrSy tejs; ) Aten;Sy invtRye ) sTyen p·rvtRye 21

tps;Sy;nuvtRye ) ≤xven;SyopvtRye ) xGmen;Sy;….vtRye ) tdOt'tTsTym( ) td(v[t' tCzkÉym( ) ten xkÉy' ten r;?y;sm( ) y´mR"pyRvtRyt( ) aNt;NpO…qVy; idv" ) a…¶rIx;n aojs; ) v®,o /Iit…." sh 22

îN{o m®≤∫" s≤%…." sh ) a…¶‚StGmen xo…cW; ) tp a;£;Ntmu‚„,h;) ≤xrStpSy;ihtm( ) vwê;nrSy tejs; ) Aten;Sy invtRye ) sTyenp·rvtRye ) tps;Sy;nuvtRye ) ≤xven;SyopvtRye ) xGmen;Sy;….vtRye


49 (49)



23

tdOt' tTsTym( ) td(v[t' tCzkÉym( ) ten xkÉy' ten r;?y;sm( ) yoaSy;" pO…qVy;STv…c ) invtRyTyoW/I" ) a…¶rIx;n aojs; )v®,o /Iit…." sh ) îN{o m®≤∫" s≤%…." sh ) a…¶‚StGmen xo…cW; ) tp a;£;Ntmu‚„,h; 24

≤xrStpSy;ihtm( ) vwê;nrSy tejs; ) Aten;Sy invtRye ) sTyenp·rvtRye ) tps;Sy;nuvtRye ) ≤xven;SyopvtRye ) xGmen;Sy;….vtRye) tdOt' tTsTym( ) td(v[t' tCzkÉym( ) ten xkÉy' ten r;?y;sm( 25

Ek m;smudsOjt( ) prmeœI p[j;>y" ) ten;>yo mh a;vht( ) amOt'mTy;R>y" ) p[j;mnu p[j;yse ) tdu te mTy;RmOtm( ) yen m;s; a/Rm;s;" ) Atv" p·rvTsr;" ) yen te te p[j;pte ) Èj;nSy NyvtRyn( 26

ten;hmSy b[ ,; ) invtRy;…m jIvse ) a…¶‚StGmen xo…cW; ) tpa;£;Ntmu‚„,h; ) ≤xrStpSy;ihtm( ) vwê;nrSy tejs; ) Aten;SyinvtRye ) sTyen p·rvtRye ) tps;Sy;nuvtRye ) ≤xven;SyopvtRye )xGmen;Sy;….vtRye ) tdOt' tTsTym( ) td(v[t' tCzkÉym( ) ten xkÉy' ten r;?y;sm( 27

dev; vw y¥Deåk⁄vRt ) tdsur; ak⁄vRt ) teåsur; Ë?v| pOœº>yo n;pXyn() te kÉx;ng[eåvpNt ) aq Xm≈U…, ) aqopp=* ) ttSteåv;ç a;yn( ) pr;.vn( ) ySywv' vp≤Nt ) av;õπit 28

aqo prev .vit ) aq dev; Ë?v| pOœº>yoåpXyn( ) t pp=;vg[eåvpNt) aq Xm≈U…, ) aq kÉx;n( ) ttSteå.vn( ) suvg| lokm;yn( ) ySywv' vp≤Nt ) .vTy;Tmn; ) aqo suvg| lokmeit 29

aqwtNmnuvRP]e …mqunmpXyt( ) s Xm≈U<yg[eåvpt ) aqopp=* ) aq


50 (50)



kÉx;n( ) tto vw s p[;j;yt p[jy; pxu…." ) ySywv' vp≤Nt ) p[p[jy; pxu….…mRqunwj;Ryte ) dev;sur;" s'yˇ a;sn( ) te s'vTsre Vy;yCzNt ) t;Ndev;í;tum;RSywrev;…. p[;yuÔt 30

vwêdeven cturo m;soåvOÔteN{r;j;n" ) t;HxIWR…• c;vtRyNt p·r c )v®,p[ ;swíturo m;soåvOÔt v®,r;j;n" ) t;HxIWR…• c;vtRyNt p·rc ) s;kme/wíturo m;soåvOÔt somr;j;n" ) t;HxIWR…• c;vtRyNtp·r c ) y; s'vTsr ¨pjIv;sIt( ) t;meW;mvOÔt ) tto dev; a.vn( ) pr;sur;" 31

y Ev' iv√;\í;tum;RSywyRjte ) .[;tOVySywv m;so vOKTv; ) xIWR…• cvtRyte p·r c ) ywW; s'vTsr ¨pjIv; ) vO¤π t;' .[;tOVySy ) =u/;Sy.[;tOVy" pr;.vit ) loiht;ysen invtRyte ) y√; îm;m…¶A≥t;v;gteinvtRyit ) Etdevwn;\ Âp' ’Tv; invtRyit ) s; tt" ê"êo .UysI .vNTyeit 32

p[j;yte ) y Ev' iv√;Nloiht;ysen invtRyte ) Etdev Âp' ’Tv;invtRyte ) s tt" ê"êo .Uy;N.v•eit ) p[wv j;yte ) ]e<y; xlLy;invtRyet ) ]I…,]I…, vw dev;n;mOı;in ) ]I…, CzNd;\…s ) ]I…, svn;in ) ]y îme lok;" 33

Aı‰;mev t√«yR EWu lokÉWu p[ititœit ) y∞;tum;RSyy;Jy;Tmno n;v¥et() deve>y a;vOí‰et ) ctOWuctOWu m;seWu invtRyet ) pro=mev t∂ºve>ya;Tmnoåv¥Tyn;v[Sk;y ) dev;n;' v; EW a;nIt" ) yí;tum;RSyy;jIy Ev' iv√;…• c vtRyte p·r c ) devt; Ev;Pyeit ) n;Sy ®{" p[j;' pxUn….mNyte 34

a;yuW" p[;,\ s'tnu ) p[;,;dp;n\ s'tnu ) ap;n;√‰;n\ s'tnu ) Vy;n;∞=u"s'tnu ) c=uW" ≈o]\ s'tnu ) ≈o];Nmn" s'tnu ) mnso v;c\ s'tnu )v;c a;Tm;n\ s'tnu ) a;Tmn" pO…qvI\ s'tnu ) pO…qVy; aNt·r=\ s'tnu


51 (51)



) aNt·r=;i∂v\ s'tnu ) idv" suv" s'tnu 35

îN{o d/Ico aSq…." ) vO];<yp[it„k⁄t" ) j`;n nvtInRv )îCz•êSy yæCzr" ) pvRte„vp…≈tm( ) ti√dCzyR,;vit ) a];hgormNvt ) n;m Tv∑ërpICym( ) îTq; cN{mso gOhe ) îN{…mÌ;…qno bOht( 36

îN{mkÉú….rikú," ) îN{' v;,IrnUWt ) îN{ îıyoR" sc; ) s'…mXla; vcoyuj; ) îN{o vj[I ihr<yy" ) îN{o dI`;Ry c=se ) a; sUy\Rrohyi∂iv ) iv go….ri{mwryt( ) îN{ v;jeWu no av ) shßp[/neWu c 37

¨g[ ¨g[;….Âit…." ) t…mN{' v;jy;m…s ) mhe vO];y hNtve ) svOW; vOW.o .uvt( ) îN{" s d;mne ’t" ) ao…jœ" s ble iht" )¥uªI Xlok° s s*My" ) …gr; vj[o n s'.Ot" ) sblo anpCyut" ) vv=u®g[o aStOt" 38

dev;sur;" s'yˇ a;sn( ) s p[j;pit·rN{' Jyeœ' pu]mp Ny/ˇ ) neden-msur; blIy;\soåhn…•it ) p[Ó;do h vw k;y;/v" ) ivrocn\ Sv'pu]mp Ny/ˇ ) neden' dev; ahn…•it ) te dev;" p[j;pitmupsmeTyocu") n;r;jkSy yuım‚St ) îN{miNvCz;meit ) t' yD£tu….rNvwCzn( 39

t' yD£tu….n;RNvivNdn( ) t…mi∑….rNvwCzn( ) t…mi∑….rNvivNdn( )tid∑In;…mi∑Tvm( ) E∑yo h vw n;m ) t; î∑y îTy;c=te pro=e, )pro=ip[y; îv ih dev;" ) tSm; Etm;¶;vw„,vmek;dxkp;l' dI=nIy' inrvpn( ) tdp&Ty;tNvt ) tNpàIs'y;j;Nt ¨p;nyn( 40

te tdNtmev ’Tvod{vn( ) te p[;y,Iym…. sm;rohn( ) tdp&Ty;tNvt) t;Hx'YvNt ¨p;nyn( ) te tdNtmev ’Tvod{vn( ) t a;itQym….


52 (52)



sm;rohn( ) tdp&Ty;tNvt ) t;in@;Nt ¨p;nyn( ) te tdNtmev ’Tvod{vn( ) tSm;det; EtdNt; î∑y" s'itœNte 41

Ev\ ih dev; ak⁄vRt ) îit dev; ak⁄vRt ) îTyu vw mnu„y;" k⁄vRte )te dev; Ëcu" ) y√; îdmu∞wyRDen cr;m ) t•oåsur;" p;Pm;nuivNd≤Nt )¨p;\xUpsd; cr;m ) tq; noåsur;" p;Pm; n;nuveTSyNtIit ) t ¨p;\xUpsdmtNvt ) itß Ev s;…m/enIrnUCy 42

ßuve,;`;rm;`;yR ) itß" pr;cIr;¸tIÛRTv; ) ßuve,opsd' juhv;ç£⁄") ¨g[' vco ap;v/I' TveW' vco ap;v/I\ Sv;heit ) axny;ipp;se hv; ¨g[' vc" ) Ení vwrhTy' c TveW' vc" ) Et\ h v;v t∞tu/;Riviht'p;Pm;n' dev; apj…flre ) tqo Evwtdev'iv¥jm;n" ) itß Ev s;…m/enIrnUCy ) ßuve,;`;rm;`;yR 43

itß" pr;cIr;¸tIÛRTv; ) ßuve,opsd' juhoit ) ¨g[' vco ap;v/I'TveW' vco ap;v/I\ Sv;heit ) axny;ipp;se h v; ¨g[' vc" ) EnívwrhTy' c TveW' vc" ) Etmev t∞tu/;Riviht' p;Pm;n' yjm;noåphte )teå….nIywv;h" pxum;l.Nt ) aˆ Ev t∂ºv; avit| p;Pm;n' mOTyumpj…flre) ten;….nIyev r;]e" p[;crn( ) r;i]y; Ev t∂ºv; avit| p;Pm;n' mOTyumpj…flre 44

tSm;d….nIywv;h" pxum;l.et ) aˆ Ev t¥jm;noåvit| p;Pm;n'.[;tOVy;npnudte ) ten;….nIyev r;]e" p[cret( ) r;i]y; Ev t¥jm;noåvit|p;Pm;n' .[;tOVy;npnudte ) s EW ¨pvsqIyeåh≤N√devTy" pxur;l>yte) √y' v; a‚Sm\LlokÉ yjm;n" ) aiSq c m;\s' c ) aiSq cwv tenm;\s' c yjm;n" s\Sk⁄®te ) t; v; Et;" pç devt;" ) a¶IWom;v…¶…mR];v®,* 45

pçpçI vw yjm;n" ) TvÑ;\s\ ò;v;iSq m∆; ) Etmev tTpç/; ivi-htm;Tm;n' v®,p;x;Nmuçit ) .eWjt;yw invR®,Tv;y ) t\ s¢….Xz-


53 (53)



Ndo…." p[;tr◊yn( ) tSm;Ts¢ ctu®ˇr;…, zNd;\…s p[;trnuv;kÉånUCyNte) tmetyopsmeTyop;sIdn( ) ¨p;Smw g;yt; nr îit ) tSm;dety; vih„pvm;n ¨ps¥" 46

s smu{ ¨ˇrt" p[;Jvl∫ÀMyNten ) EW v;v s smu{" ) y∞;Tv;l") EW ¨ vev s .UMyNt" ) y√π¥Nt" ) tdet≤T]xl' i]pU®Wm( ) tSm; 'i]ivtSt' %n≤Nt ) s suv,Rrjt;>y;' k⁄xI>y;' p·rgOhIt a;sIt( ) t' ydSy; a?yjnyn( ) tSm;d;idTy" 47

aq yTsuv,Rrjt;>y;' k⁄xI>y;' p·rgOhIt a;sIt( ) s;Sy k*≤xkt; )t' i]vOt;…. p[;Stuvt ) t' i]vOt;ddt ) t' i]vOt;hrn( ) y;vtI i]vOtom;]; ) t' pçdxen;…. p[;Stuvt ) t' pçdxen;ddt ) t' pçdxen;hrn( ) y;vtI pçdxSy m;]; 48

t\ s¢dxen;…. p[;Stuvt ) t\ s¢dxen;ddt ) t\ s¢dxen;hrn( )y;vtI s¢dxSy m;]; ) tSy s¢dxen iÓym;,Sy tejo hroåptt( )tmek…v\xen;…. p[;Stuvt ) tmek…v\xen;ddt ) tmek…v\xen;hrn( ) y;vTyek…v\xSy m;]; ) te y≤T]vOt; Stuvte 49

i]vOtwv t¥jm;nm;ddte ) t' i]vOtwv hr≤Nt ) y;vtI i]vOto m;]; )a…¶vwR i]vOt( ) y;v√; a¶edRhto /Um ¨deTy;nu Vyeit ) t;vtI i]vOtom;]; ) a¶erevwn' tt( ) m;];\ s;yuJy\ slokt;' gmy≤Nt ) aqo yTpçdxen Stuvte ) pçdxenwv t¥jm;nm;ddte 50

t' pçdxenwv hr≤Nt ) y;vtI pçdxSy m;]; ) cN{m; vw pçdx" )EW ih pçdXy;mp=Iyte ) pçdXy;m;pUyRte ) cN{ms Evwn' tt( )m;];\ s;yuJy\ slokt;' gmy≤Nt ) aq yTs¢dxen Stuvte ) s¢dxenwv t¥jm;nm;ddte ) t\ s¢dxenwv hr≤Nt 51

y;vtI s¢dxSy m;]; ) p[j;pitvwR s¢dx" ) p[j;pterevwn' tt( )


54 (54)



m;];\ s;yuJy\ slokt;' gmy≤Nt ) aq ydek…v\xen Stuvte ) Ek…v\xenwvt¥jm;nm;ddte ) tmek…v\xenwv hr≤Nt ) y;vTyek…v\xSy m;]; ) as* v; a;idTy Ek…v\x" ) a;idTySywvwn' tt( 52

m;];\ s;yuJy\ slokt;' gmy≤Nt ) te k⁄Xy* ) Vyfln( ) te ahor;]ea.vt;m( ) ahrev suv,;R.vt( ) rjt; r;i]" ) s yd;idTy ¨deit) Et;mev tTsuv,;| k⁄xImnu smeit ) aq ydStmeit ) Et;mev t{jt;'k⁄xImnu s'ivxit ) p[Ó;do h vw k;y;/v" ) ivrocn\ Sv' pu]mud;Syt( ) s p[droå.vt( ) tSm;Tp[dr;dudk n;c;met( 53

ye vw cTv;r" Stom;" ) ’t' tt( ) aq ye pç ) k≤l" s" )tSm;∞tu∑om" ) t∞tu∑omSy ctu∑omTvm( ) td;Û" ) ktm;in t;in JyotI\iW ) y EtSy Stom; îit ) i]vOTpçdx" s¢dx Ek…v\x" 54

Et;in v;v t;in JyotI\iW ) y EtSy Stom;" ) soåb[vIt( ) s¢dxeniÓym;,o Vyle≤xiW ) ….WJyt meit ) tm…ên* /;n;….r….WJyt;m() pUW; krM.e, ) .;rtI p·rv;pe, ) …m];v®,* pySyy; ) td;Û" 55

yd…ê>y;' /;n;" ) pU„," krM." ) .;rTyw p·rv;p" ) …m];v®,yo"pySy;q ) kSm;deteW;\ hivW;…mN{mev yjNtIit ) Et; Áºn' devt;îit b[Uy;t( ) EtwhRiv….Rr….WJy\StSm;idit ) t' vsvoå∑;kp;lenp[;t"svneå….WJyn( ) ®{; Ek;dxkp;len m;?y≤Ndne svne ) ivêe dev; √;dxkp;len tOtIysvne 56

s yd∑;kp;l;Np[;t"svne k⁄y;Rt( ) Ek;dx kp;l;Nm;?y≤Ndne svne) √;dxkp;l;\StOtIysvne ) ivlom t¥DSy i£yet )Ek;dxkp;l;nev p[;t"svne k⁄y;Rt( ) Ek;dxkp;l;Nm;?y≤Ndne svne) Ek;dxkp;l;\StOtIysvne ) yDSy slomTv;y ) td;Û" ) y√sUn;'p[;t"svnm( ) ®{;,;' m;?y≤Ndn\ svnm( ) ivêeW;' dev;n;' tOtIysvnm(


55 (55)



) aq kSm;deteW;\ hivW;…mN{mev yjNtIit ) Et; Áºn' devt; îit b[Uy;t( ) EtwhRiv….Rr….WJy\StSm;idit 57

tSy;v;coåvp;d;d…b.yu" ) tmeteWu s¢su zNd"Sv≈yn( ) yd≈yn( )tCz;yNtIySy ≈;yNtIyTvm( ) ydv;ryn( ) t√;rvNtIySyv;rvNtIyTvm( ) tSyv;c Ev;vp;d;d…b.yu" ) tSm; Et;in s¢ctu®ˇr;…, zNd;\Syup;d/u" ) teW;mit ]I<y·rCyNt ) n ]I<yud.vn( 58

s bOhtImev;SpOxt( ) √;>y;m=r;>y;m( ) ahor;];>y;mev ) td;Û") ktm; s; dev;=r; bOhtI ) ySy;' tTp[Tyitœt( ) √;dx p*,Rm;Sy") √;dx;∑k;" ) √;dx;m;v;Sy;" ) EW; v;v s; dev;=r; bOhtI 59

ySy;' tTp[Tyitœidit ) y;in c zNd;\SyTy·rCyNt ) y;in c nod.vn() t;in invIRy;R…, hIn;NymNyNt ) s;b[vIä»htI )m;mev .UTv; ) m;mups\≈yteit ) ctu….Rr=rwrnu∑ëGbOhtI' nod.vt( ) ctu….Rr=rw" p…¤bORhtI-mTy·rCyt ) tSy;met;in cTv;yR=r;<ypæCz¥;d/;t( 60

te bOhtI Ev .UTv; ) bOhtImup sm≈yt;m( ) a∑;….r=rw®‚„,GbOhtI'nod.vt( ) a∑;….r=rw≤S]∑ëGbOhtImTy·rCyt ) tSy;met;Ny∑;v=r;-<ypæCz¥;d/;t( ) te bOhtI Ev .UTv; ) bOhtImup sm≈yt;m( ) √;d-x….r=rwg;Ry]I bOhtI' nod.vt( ) √;dx….r=rwjRgtI bOhtImTy·rCyt ) tSy;met;in √;dx;=r;<ypæCz¥;d/;t( 61

te bOhtI Ev .UTv; ) bOhtImup sm≈yt;m( ) soåb[vITp[j;pit" )zNd;\…s rqo me .vt ) yu„m;….rhmetm?v;nmnu s'cr;,Iit ) tSyg;y]I c jgtI c p=;v.vt;m( ) ‚„,Kc i]∑ëp(c p[∑‰* ) anu∑ëp(cp…¤í /uy*R ) bOhTyevo≤ır.vt( ) s Et' zNdorqm;Sq;y ) Etm?v;-nmnu smcrt( ) Et\ h vw zNdorqm;Sq;y ) Etm?v;nmnu s'crit ) yenwW EtTs'crit ) y Ev' iv√;Nsomen yjte ) y ¨ cwnmev' ved


56 (56)



62 5

anumTyw puro@;xm∑;kp;l' invRpit ) ye p[Tyç" xMy;y; avxIyNte )t•wA≥tmekkp;lm( ) îy' v; anumit" ) îy' inA≥it" ) nwA≥ten pUveR,p[crit ) p;Pm;nmev inA≥it' pUv;| inrvdyte ) Ekkp;lo .vit ) Ek/wv inA≥it' inrvdyte ) yd¸Tv; g;hRpTy Èyu" 1

®{o .UTv;…¶rnUTq;y ) a?vy|u c yjm;n' c hNy;t( ) vIih Sv;h;¸it'juW;, îTy;h ) a;¸Tywvwn\ xmyit ) n;itRm;Cz≥Ty?vyuRnR yjm;n" )EkoLmukÉn y≤Nt ) t≤ı inA≥Tyw .;g/eym( ) îm;' idxMy≤Nt ) EW; vw inA≥Tyw idk™ ) Sv;y;mev id≤x inA≥it' inrvdyte 2

Sv’t î·r,e juhoit p[dre v; ) Et√w inA≥Ty; a;ytnm( ) Sv Ev;ytneinA≥it' inrvdyte ) EW te inA≥te .;g îTy;h ) inidRxTyevwn;m( ).Ute hiv„mTysITy;h ) .Uitmevop;vtRte ) muçemm\hs îTy;h ) a\hs Evwn' muçit ) a©ëœ;>y;' juhoit 3

aNtt Ev inA≥it' inrvdyte ) ’„,' v;s" ’„,tUW' d≤=,; ) Et√winA≥Tyw Âpm( ) Âpe,wv inA≥it' inrvdyte ) ap[tI=m;y≤Nt ) inA≥Ty;aNtihRTyw ) Sv;h; nmo y îd' ck;reit punreTy g;hRpTye juhoit )a;¸Tywv nmSyNto g;hRpTymup;vtRNte ) a;numten p[crit ) îy' v; anumit" 4

îymev;Smw r;JymnumNyte ) /enudR≤=,; ) îm;mev /enu' k⁄®te ) a;idTy'c® invRpit ) ¨.yI„vev p[j;Sv….iWCyte ) dwvIWu c m;nuWIWu c )vro d≤=,; ) vro ih r;Jy\ smOı‰w ) a;¶;vw„,vmek;dxkp;l' invRpit ) a…¶" sv;R devt;" 5

iv„,uyRD" ) devt;íwv yD' c;v®N/e ) v;mno vhI d≤=,; ) y√hI) ten;¶ey" ) y√;mn" ) ten vw„,v" smOı‰w ) a¶IWomymek;dx-


57 (57)



kp;l' invRpit ) a¶IWom;>y;' v; îN{o vO]mh…•it ) yd¶IWomIyme-k;dxkp;l' invRpit 6

v;]Rflmev iv…jTyw ) ihr<y' d≤=,; smOı‰w ) îN{o vO]\ hTv; )devt;….íe≤N{ye, c Vy;?yRt ) s EtmwN{;¶mek;dxkp;lmpXyt( )t' inrvpt( ) ten vw s devt;íe≤N{y' c;v;®N/ ) ydwN{;¶mek;dxkp;l'invRpit ) devt;íwv tene≤N{y' c yjm;noåv®N/e ) AW.o vhI d≤=,;7

y√hI )ten;¶ey" ) ydOW." ) ten;îN{" smOı‰w ) a;¶eym∑;kp;l'invRpit ) EeN{' d…/ ) yd;¶eyo .vit ) a…¶vwR yDmu%m( ) yDmu%-mev≤ı| pur;St;ı e ) ydwN{' d…/ 8

î≤N{ymev;v®N/e ) AW.o vhI d≤=,; ) y√hI )ten;¶ey" ) ydOW.") ten;îN{" smOı‰w ) y;vtIvwR p[j; aoW/In;m¸t;n;m;Xnn( ) t;" pr;.vn( ) a;g[y,' .vit ¸t;¥;y ) yjm;nSy;pr;.;v;y 9

dev; v; aoW/I„v;…jmyu" ) t; îN{;¶I ¨djyt;m( ) t;vetmwN{;¶'√;dxkp;l' inrvO,;t;m( ) ydwN{;¶o .vTyu≤∆Tyw ) √;dxkp;lo .vit) √;dx m;s;" s'vTsr" ) s'vTsre,wv;Sm; a•mv®N/e ) vwêdeví®-.Rvit ) vwêdev' v; a•m( ) a•mev;Smw Svdyit 10

p[qmjo vTso d≤=,; smOı‰w ) s*My\ Xy;m;k c® invRpit ) somov; a’∑pCySy r;j; ) a’∑pCymev;Smw Svdyit ) v;so d≤=,;) s*My\ ih devty; v;s" smOı‰w ) srSvTyw c® invRpit ) srSvtec®m( ) …mqunmev;v®N/e ) …mqun* g;v* d≤=,; smOı‰w ) Eit v;EW yDmu%;dOı‰;" ) yoå¶edeRvt;y; Eit ) a∑;vet;in hvI\iW .v≤Nt) a∑;=r; g;y]I )g;y]oå…¶" ) tenwv yDmu%;dOı‰; a¶edeRvt;yw nwit 11


58 (58)



vwêdeven vw p[j;pit" p[j; asOjt ) t;" sO∑ n p[;j;yNt ) soå…¶-rk;myt ) ah…mm;" p[jnyey…mit ) s p[j;ptye ) xucmd/;t( )soåxocTp[j;…mCzm;n" ) tSm;¥' c p[j; .un·ˇ_ y' c n ) t;vu.* xoct" p[j;…mCzm;n* ) t;Sv…¶mPysOjt( ) t; a…¶r?ywt( 12

somo retoåd/;t( ) sivt; p[;jnyt( ) srSvtI v;cmd/;t( ) pUW;-poWyt( ) te v; Ete i]" s'vTsrSy p[yuJyNte ) ye dev;" pui∑pty" )s'vTsro vw p[j;pit" ) s'vTsre,wv;Smw p[j;" p[;jnyt( ) t;" p[j; j;t; m®toåfln( ) aSm;nip n p[;yu=teit 13

s Et' p[j;pitm;R®t\ s¢kp;lmpXyt( ) t' inrvpt( ) tto vw p[j;->yoåkLpt ) yNm;®to in®Pyte ) yDSy k™¿¢‰w ) p[j;n;m`;t;y) s¢kp;lo .vit ) s¢g,; vw m®t" ) g,x Ev;Smw ivx' kLpyit ) s p[j;pitrxoct( 14

y;" pUv;R" p[j; asO≤= ) m®tSt; av…/Wu" ) kqmpr;" sOjeyeit )tSy xu„m a;<@÷ .Ut' inrvtRt ) t√‰udhrt( ) tdpoWyt( ) tTp[;j;yt ) a;<@Sy v; Et{Upm( ) yd;…m=; ) y√‰uırit 15

p[j; Ev t¥jm;n" poWyit ) vwêdeVy;…m=; .vit ) vwêdeVyo vwp[j;" ) p[j; Ev;Smw p[jnyit ) v;…jnm;nyit ) p[j;Svev p[j;t;sureto d/;it ) ¥;v;pO…qVy Ekkp;lo .vit ) p[j; Ev p[j;t;¥;v;pO…qvI>y;mu.yt" p·rgO;it ) dev;sur;" s'yˇ; a;sn( ) soå…¶-rb[vIt( 16

m;mg[e yjt ) my; mu%en;sur;Ôe„yqeit ) m;' i√tIy…mit somoåb[vIt() my; r;D; je„yqeit ) m;' tOtIy…mit sivt; ) my; p[sUt; je„yqeit) m;' ctuqIR…mit srSvtI ) î≤N{y' voåh' /;Sy;mIit m;' pçm…mit pUW; ) my; p[itœy; je„yqeit 17


59 (59)



teå…¶n; mu%en;sur;njyn( ) somen r;D; ) siv]; p[sUt;" ) srSv-tI≤N{ymd/;t( ) pUW; p[itœ;sIt( ) tto vw dev; VyjyNt ) ydet;inhvI\iW in®PyNte iv…jTyw ) noˇrveidmupvpit ) pxvo v; ¨ˇrveid" ) aj;t; îv ÁºtihR pxv" 18

i]vOäihR.Rvit ) m;t; ipt; pu]" ) tdev t‚Nmqunm( ) ¨Lb' g.oR jr;yu) tdev t‚Nmqunm( ) ]e/; bihR" s'nı' .vit ) ]y îme lok;" )E„vev lokÉWu p[ititœit ) Ek/; pun" s'nı' .vit ) Ek îv Áy' lok" 19

a‚Sm•ev ten lokÉ p[ititœit ) p[suvo .v≤Nt ) p[qmj;mev pui∑mv®N/e) p[qmjo vTso d≤=,; smOı‰w ) pOWd;Jy' gO;it ) pxvo vwpOWd;Jym( ) pxUnev;v®N/e ) pçgOhIt' .vit ) p;¤; ih pxv" ) b¸Âp' .vit 20

b¸Âp; ih pxv" smOı‰w ) a…¶' mNq≤Nt ) a…¶mu%; vw p[j;pit"p[j; asOjt ) yd…¶' mNq≤Nt ) a…¶mu%; Ev tTp[j; yjm;n" sOjte) nv p[y;j; îJyNte ) nv;nUy;j;" ) a∑* hvI\iW ) √;v;`;r* ) √;v;Jy.;g* 21

i]\xTs'p¥Nte ) i]\xd=r; ivr;$( ) a•' ivr;$( ) ivr;jwv;•;¥mv®N/e) yjm;no v; Ekkp;l" ) tej a;Jym( ) ydekkp;l a;Jym;nyit) yjm;nmev tejs; sm/Ryit ) yjm;no v; Ekkp;l" ) pxv a;Jym( 22

ydekkp;l a;Jym;nyit ) yjm;nmev pxu…." sm/Ryit )ydLpm;nyet( ) aLp; En' pxvo .uÔNt ¨pitœºrn( ) yä◊;nyet( )bhv En' pxvo .uÔNt ¨pitœºrn( ) b◊;nIy;…v" pOœ' k⁄y;Rt( ) bhvEvwn' pxvo .uÔNt ¨pitœNte ) yjm;no v; Ekkp;l" ) ydekkp;lSy;v¥et( 23


60 (60)



yjm;nSy;v¥et( ) √; m¥e¥jm;n" ) p[ v; mIyet ) s’dev hotVy") s’idv ih suvgoR lok" ) ¸Tv;….juhoit ) yjm;nmev suvg|lok gm…yTv; ) tejs; sm/Ryit ) yjm;no v; Ekkp;l" ) suvgoR lok a;hvnIy" 24

ydekkp;lm;hvnIye juhoit ) yjm;nmev suvg| lok gmyit )yıSten ju y;t( ) suvg;RLlok;¥jm;nmviv?yet( ) ßuc; juhoit )suvgRSy lokSy sm∑‰w ) yTp[;õ™p¥et ) devlokm….jyet( ) y∂≤=,; iptOlokm( ) yTp[Tyk™ 25

r=;\…s yD\ hNyu" ) ydudõ™)mnu„ylokm….jyet( ) p[itiœto hotVy") Ekkp;l' vw p[ititœNt' ¥;v;pO…qvI anu p[ititW(qt" ) ¥;v;pO…qvIAtv" ) AtUNyD" ) yD' yjm;n" ) yjm;n' p[j;" ) tSm;Tp[itiœto hotVy" 26

v;…jno yjit ) a…¶v;Ryu" sUyR" ) te vw v;…jn" ) tnev t¥jit )aqo %Lv;Û" ) zNd;\…s vw v;…jn îit ) t;Nyev t¥jit ) AKs;mev; îN{Sy hrI somp;n* ) tyo" p·r/y a;/;nm( ) v;…jn' .;g/eym( 27

ydp[ Ty p·r/IÔu y;t( ) aNtr;/;n;>y;' `;s' p[yCzπt( ) p[ Typ·r/IÔuhoit ) inr;/;n;>y;mev `;s' p[yCzit ) bihRiW iviWçNv;-…jnm;nyit ) p[j; vw bihR" ) reto v;…jnm( ) p[j;Svev reto d/;it) smupÙy .=y≤Nt ) EtTsompIq; Áºte ) aqo a;Tm•ev reto d/te) yjm;n ¨ˇmo .=yit ) pxvo vw v;…jnm( ) yjm;n Ev pxUNp[itœ;py≤Nt 28

p[j;pit" sivt; .UTv; p[j; asOjt ) t; EnmTymNyNt ) t; aSm;d-p;£;mn( ) t; v®,o .UTv; p[j; v®,en;g[;hyt( ) t;" p[j; v®,gOhIt;") p[j;pit' pun®p;/;v•;q…mCzm;n;" ) s Et;Np[j;pitvR®,p[ ;s;-


61 (61)



npXyt( ) t;…•rvpt( ) twvwR s p[j; v®,p;x;dmuçt( ) y√®,p[ ;s; in®PyNte 29

p[j;n;mv®,g[;h;y ) t;s;' d≤=,o b;¸NyRKn a;sIt( ) sVy" p[sOt") s Et;' i√tIy;' d≤=,to veidmudhn( ) tto vw s p[j;n;' d≤=,' b; 'p[;s;ryt( ) y‚d(√tIy;' d≤=,to veidmuı≤Nt ) tSm;∞;tum;RSyy;Jy-mu‚„m\Llok ¨.y;b;Û" ) yD;….…jt\ ÁSy ) pOqm;];√πdI as'….•e .vt" 30

tSm;TpOqm;]' Vy\s* ) ¨ˇrSy;' ve¥;mu rveidmupvpit ) pxvo v;¨ˇrveid" ) pxUnev;v®N/e ) aqo yDp®WoånNt·rTyw ) Etd(b[;˜,;Nyevpç hvI\iW ) aqwW EeN{;¶o .vit ) p[;,;p;n* v; Et* dev;n;m( ) yidN{;¶I ) ydwN{;¶o .vit 31

p[;,;p;n;vev;v®N/e ) aojo bl' v; Et* dev;n;m( ) yidN{;¶I )ydwN{;¶o.vit ) aojo blmev;v®N/e ) m;®Ty;…m=; .vit ) v;®<y;…m=;) meWI c meWí .vt" ) …mqun; Ev p[j; v®,p;x;Nmuçit ) lomx* .vto me?yTv;y 32

xmIp,;RNyupvpit ) ;smev;>y;mipyCzit ) p[j;pitm•;¥' nop;nmt() s Eten xte?men hivW;•;¥mv;®N/ ) yTpr"xt;in xmIp,;Rin.v≤Nt ) a•;¥Sy;v®ı‰w ) s*My;in vw krIr;…, ) s*My; %lu v;a;¸itidRvo vOi∑' Cy;vyit ) yTkrIr;…, .v≤Nt ) s*Myywv;¸Ty;idvo vOi∑mv®N/e ) k;y Ekkp;lo .vit ) p[j;n' kNTv;y )p[itpU®W' krM.p;];…, .v≤Nt ) j;t; Ev p[j; v®,p;x;Nmuçit ) Ekmit·rˇ_m( ) jin„ym;,; Ev p[j; v®,p;x;Nmuçit 33

¨ˇrSy;' ve¥;mNy;in hvI\iW s;dyit ) d≤=,;y;' m;®tIm( ) ap/ur-mevwn;' yun·ˇ_ ) aqo aoj Ev;s;mvhrit ) tSm;d(b[ ,í =T];∞ivxoåNytoåp£…m,I" ) m;®Ty; pUvRy; p[crit ) anOtmev;vyjte )


62 (62)



v;®<yoˇry; ) aNtt Ev v®,mvyjte ) ydev;?vyuR" kroit 34

tTp[itp[Sq;t; kroit ) tSm;¥Czπy;Nkroit ) tTp;pIy;Nkroit ) pàI'v;cyit ) me?y;mevwn;' kroit ) aqo tp Evwn;mupnyit ) y∆;r\sNt' n p[b[Uy;t( ) ip[y' D;it\ ®N?y;t( ) as* me j;r îit inidRxet( ) inidRXywvwn' v®,p;xen g[;hyit 35

p[ ;Sy;Nhv;mh îit pàImud;nyit ) aÙtwvwn;m( ) yTpàI puronuv;-Ky;mnub[Uy;t( ) invIRyoR yjm;n" Sy;t( ) yjm;noåNv;h ) a;Tm•evvIy| / e ) .* y;Jy;\ svIyRTv;y ) yÌ[;me ydr<y îTy;h ) yqoidt-mev v®,mvyjte ) yjm;ndevTyo v; a;hvnIy" 36

.[;tOVydevTyo d≤=," ) yd;hvnIye ju y;t( ) yjm;n' v®,p;xeng[;hyet( ) d≤=,eå¶* juhoit ) .[;tOVymev v®,p;xen g[;hyit ) xUpeR,juhoit ) aNymev v®,mvyjte ) xIWR•…/in/;y juhoit ) xIWRt Ev v®,mvyjte ) p[Tyõ™itœÔuhoit 37

p[Tyõ™õπv v®,p;x;…•mRuCyte ) a£NkmR kmR’t îTy;h ) dev;nO,'inrvd;y ) anO,; gOh;nupp[eteit v;vwtd;h ) v®,gOhIt' v; Et¥DSy) y¥juW; gOhItSy;it·rCyte ) tuW;í in„k;sí ) tuWwí in„k;senc;v.Oqmvwit ) v®,gOhItenwv v®,mvyjte ) apoåv.Oqmvwit 38

aPsu vw v®," ) s;=;dev v®,mvyjte ) p[ityuto v®,Sy p;xîTy;h ) v®,p;x;dev inmRuCyte ) ap[tI=m;y≤Nt ) v®,Sy;NtihRTyw) E/oåSye…/WImhITy;h ) s…m/wv;…¶' nmSyNt ¨p;y≤Nt ) tejoå…s tejo m…y /ehITy;h ) tej Ev;TmN/ e 39

dev;sur;" s'yˇ; a;sn( ) soå…¶rb[vIt( ) mmeymnIkvtI tnU" ) t;'p[I,It ) aq;sur;n…..iv„yqeit ) te dev; a¶yeånIkvte puro@;xm∑;-kp;l' inrvpn( ) soå…¶rnIkv;NSven .;g/eyen p[It" ) ctu/;RnI-


63 (63)



k;Nyjnyt ) tto dev; a.vn( ) pr;sur;" 40

yd¶yeånIkvte puro@;xm∑;kp;l' invRpit ) a…¶mev;nIkvNt\ Sven.g/eyen p[I,;it ) soå…¶rnIkv;NSven .;g/eyen p[It" ) ctu/;RnIk;injnyte ) as* v; a;idTyoå…¶rnIkv;n( ) tSy rXmyoånIk;in )s;k\ sUyeR,o¥t; invRpit ) s;=;dev;Sm; anIk;in jnyit ) teåsur;" pr;…jt; yNt" ) ¥;v;pO…qvI ¨p;≈yn( 41

te dev; m®Œ" s;'tpne>yí® inrvpn( ) t;' ¥;v;pO…qvI>y;mevo.yt"smtpn( ) yNm®Œ" s;'tpne>yí® invRpit ) ¥;v;pO…qvI>y;mev tdu.-yto yjm;no .[;tOVy;Ns'tpit ) m?y'idne invRpit ) tihR ihteå=(inœ'tpit ) c®.Rvit ) svRt Evwn;Ns'tpit ) te dev;" êoivj…yn" sNt" ) sv;Rs;' duG/e gOhme/Iy' c® inrvpn( 42

a;≤xt; Ev;¥opvs;m ) kSy v; hedm( ) kSy v; êo .ivteit )s Ítoå.vt( ) tSy;¸tSy n;Xn•( ) n ih dev; a¸tSy;Xn≤Nt )teåb[uvn( ) kSm; îm\ ho„y;m îit ) m®Œo gOhme…/>y îTyb[uvn( ) t' m®Œo gOhme…/>yoåjuhvu" 43

tto dev; a.vn( ) pr;sur;" ) ySywv' ivduWo m®Œo gOhme…/>yo gOheju◊it ) .vTy;Tmn; ) pr;Sy .[;tOVyo .vit ) y√w yDSy p;k];i£yte ) pxVy' tt( ) p;k]; v; Et≤T£yte ) y•e?m;bihR.Rvit ) n s;…m/enIrNv;h 44

n p[y;j; îJyNte ) n;nUy;j;" ) y Ev' ved ) pxum;N.vit )a;Jy.;g* yjit ) yDSywv c=uWI n;Ntreit ) m®to gOhme…/no yjit) .;g/eyenwvwn;Nsm/Ryit ) a…¶\ æSv∑’t' yjit p[itiœTyw ) î@;Nto .vit ) pxvo v; î@; ) pxu„vevop·r∑;Tp[ititœit 45

yTpàI gOhme/IySy;XnIy;t( ) gOhme?yev Sy;t( ) iv TvSy yD A?yet


64 (64)



) y•;XnIy;t( ) agOhme/I Sy;t( ) n;Sy yDo VyOı‰et ) p[itvex' pceyu" ) tSy;XnIy;t( ) gOhme?yev .vit ) n;Sy yDo VyO?yte 46

te dev; gOhme/IyeneÇ; ) a;≤xt; a.vn( ) a;Ôt;>yÔt ) anuvTs;nv;syn( ) te>yoåsur;" =u/' p[;ih<vn( ) s; deveWu lokmivÊv;) asur;NpunrgCzt( ) gOhme/IyeneÇ; ) a;≤xt; .v≤Nt ) a;Ôteå>yÔte 47

anu vTs;Nv;sy≤Nt ) .[;tOVy;ywv t¥jm;n" =u/' p[ih,oit ) te dev;gOhme/IyeneÇ; ) îN{;y in„k;s' Nyd/u" ) aSm;nev ê îN{o iniht.;g¨p;vitRteit ) t;inN{o iniht.;g ¨p;vtRt ) gOhme/IyeneÇ; ) îN{;yin„k;s' ind?y;t( ) îN{ Evwn' iniht.;g ¨p;vtRte ) g;hRpTye juhoit 48

.;g/eyenwvwn\ sm/Ryit ) AW.m;◊yit ) vW$(k;r Ev;Sy s" )aqo î≤N{ymev t√«y| yjm;no .[;tOVySy vO¤π ) îN{o vO]\ hTv; ) pr;'pr;vtmgCzt( ) ap;r;/…mit mNym;n" ) soåb[vIt( ) k îd' veid-„ytIit ) teåb[uvNm®to vr' vO,;mhw 49

aq vy' ved;m ) aSm>ymev p[qm\ hivinR®Py;t; îit ) t Enm?y£°@n() tT£°…@n;' £°…@Tvm( ) yNm®Œ" £°…@>y" p[qm\ hivinR®Pyte iv…jTyw) s;k\ sUyeR,o¥t; invRpit ) Et‚SmNvw lok îN{o vO]mhNsmOı‰w )Etd(b[;˜,;Nyev pç hvI\iW ) Etd(b[;˜, EeN{;¶" ) aqwW EeN{í®.Rvit 50

¨ı;r' v; Et…mN{ ¨dhrt ) vO]\ hTv; ) aNy;su devt;Sv…/ ) ydeWEeN{í®.Rvit ) ¨ı;rmev t' yjm;n ¨ırte ) aNy;su p[j;Sv…/ )vwêkmR, Ekkp;lo .vit ) ivê;Nyev ten km;R…, yjm;noåv®N/e 51


65 (65)



vwêdeven vw p[j;pit" p[j; asOjt ) t; v®,p[ ;swvR®,p;x;dmuçt( )s;kme/w" p[TySq;pyt( ) }yMbkì ®{' inrv;dyt ) iptOyDen suvg|lokmgmyt( ) y√wêdeven yjte ) p[j; Ev t¥jm;n" sOjte ) t;v®,p[ ;swvR®,p;x;Nmuçit ) s;kme/w" p[itœ;pyit ) }yMbkì ®{' inrvdyte 52

iptOyDen suvg| lok gmyit ) d≤=,t" p[;cIn;vItI invRpit )d≤=,;vO≤ı iptO,;m( ) an;dOTy tt( ) ¨ˇrt EvopvIy invRpet( )¨.ye ih dev;í iptríeJyNte ) aqo ydev d≤=,;/eRå…/≈yit ) tend≤=,;vOt( ) som;y iptOmte puro@;x\ W$(kp;l' invRpit ) s'vTsro vw som" iptOm;n( 53

s'vTsrmev p[I,;it ) iptO>yo bihRWŒo /;n;" ) m;s; vw iptro bihRWd") m;s;nev p[I,;it ) y‚SmNv; At* pu®W" p[mIyte ) soåSy;mu‚„m\LlokÉ.vit ) b¸Âp; /;n; .v≤Nt ) ahor;];,;m….…jTyw ) iptO>yo-å…¶„v; e>yo mNqm( ) a/Rm;s; vw iptroå…¶„v;t;" 54

a/Rm;s;nev p[I,;it ) a….v;Ny;yw duG/e .vit ) s; ih iptOdevTy'duhe ) yTpU,Rm( ) tNmnu„y;,;m( ) ¨pyR/oR dev;n;m( ) a/R" iptO,;m( ) a/R ¨pmNqit ) a/oR ih iptO,;m( ) EkyopmNqit 55

Ek; ih iptO,;m( ) d≤=,opmNqit ) d≤=,;vO≤ı iptO,;m( ) an;r->yopmNqit ) t≤ı iptøNgCzit ) îm;' idx' veidmuı≤Nt ) ¨mye ihdev;í iptríeJyNte ) ctu"ß·ˇ_.Rvit ) sv;R Ánu idx" iptr" ) a%;t; .vit 56

%;t; ih dev;n;m( ) m?ytoå…¶r;/Iyte ) aNtto ih dev;n;m;/Iyte) vWIRy;in?m î?m;∫vit Vy;vOÊyw ) p·r≈yit ) aNtihRto ih iptOlokomnu„ylok;t( ) yTp®iW idnm( ) t∂ºv;n;m( ) ydNtr; ) tNmnu„y;,;m( 57


66 (66)



yTsmUlm( ) t≤TptO,;m( ) smUl' bihR.Rvit Vy;vOÊyw ) d≤=,; StO,;it) d≤=,;vO≤ı iptO,;m( ) i]" pyeRit ) tOtIye v; îto lokÉ iptr" ) t;nev p[I,;it ) i]" pun" pyeRit ) W$(s'p¥Nte 58

W@±v; Atv" ) AtUnev p[I,;it ) yTp[Str' yjuW; gOIy;t( ) p[m;yukoyjm;n" Sy;t( ) y• gOIy;t( ) an;ytn" Sy;t( ) tU„,Imev NySyet( ) n p[m;yuko .vit ) n;n;ytn" ) yT]INp·r/INp·rd?y;t( 59

mOTyun; yjm;n' p·rgOIy;t( ) y• p·rd?y;t( ) r=;\…s yD\ hNyu" )√* p·r/I p·rd/;it ) r=s;mphTyw ) aqo mOTyorev yjm;nmuTsOjit) yT]I…,]I…, hvI\„yud;hreyu" ) ]yS]y EW;\ s;k p[mIyern( ) Ekìkm-nUcIn;Nyud;hr≤Nt ) Ekìk EvwW;mNvç" p[mIyte ) k≤xpu k≤xpVy;y) ¨pbhR,mupbhR<y;y ) a;Ônm;ÔNy;y ) a>yÔnm>yÔNy;y ) yq;.;gmevwn;Np[I,;it 60

a¶ye deve>y" iptO>y" s…m?ym;n;y;nub[UhITy;h ) ¨.ye ih dev;íiptríeJyNte ) Ek;mNv;h ) Ek; ih iptO,;m( ) i]rNv;h ) i]ihRdev;n;m( ) a;`;r;v;`;ryit ) yDp®WornNt·rTyw ) n;WeRy' vO,Ite ) n hot;rm( 61

yd;WeRy' vO,It ) yıot;rm( ) p[m;yuko yjm;n" Sy;t( ) p[m;yukohot; ) tSm;• vO,Ite ) yjm;nSy hotugoRpIq;y ) apbihRW"p[y;j;Nyjit ) p[j; vw bihR" ) p[j; Ev mOTyo®TsOjit ) a;Jy.;g* yjit 62

yDSywv c=uWI n;Ntreit ) p[;cIn;vItI som' yjit ) iptOdevTy; ih) EW;¸tI" ) pç’Tvoåv¥it ) pç Áºt; devt;" ) √π puroånuv;Kye ) y;Jy; devt; vW$(k;r" ) t; Ev p[I,;it ) sNttmv¥it 63

AtUn;\ s'tTyw ) p[wvw>y" pUvRy; puroånuv;Kyy;h ) p[,yit i√tIyy; )


67 (67)



gmyit y;Jyy; ) tOtIye v; îto lokÉ iptr" ) aˆ Evwn;NpUvRy;puroånuv;Kyy;Ty;nyit ) r;i]yw i√tIyy; ) Eevwn;Ny;Jyy; gmyit ) d≤=,toåvd;y ) ¨dõ™õit£;mit Vy;vOÊyw 64

a; Sv/eTy;≈;vyit ) aStu Sv/eit p[Ty;≈;vyit ) Sv/; nm îitvW$(kroit ) Sv/;k;ro ih iptO,;m( ) sommg[e yjit ) somp[y;j;ih iptr" ) som' iptOmNt' yjit ) s'vTsro vw som" iptOm;n( ) s'vTsrmev t¥jit ) iptøNbihRWdo yjit 65

ye vw yJv;n" ) te iptro bihRWd" ) t;nev t¥jit ) iptøn…¶„v;-ˇ;Nyjit ) ye v; ayJv;no gOhme…/n" ) te iptroå…¶„v;ˇ;" ) t;nevt¥jit ) a…¶' kVyv;hn' yjit ) y Ev iptO,;m…¶" ) tmev t¥jit 66

aqo yq;…¶\ æSv∑’t' yjit ) t;dOgev tt( ) Et e tt ye c Tv;miNvititsOWu ßˇ_IWu ind/;it ) tSm;d; tOtIy;Tpu®W;•;m ingO≤Nt ) Et;vNtohIJyNte ) a] iptro yq;.;g' mNd?v…mTy;h ) Ò«k; ih iptr" )¨dço in„£;m≤Nt ) EW; vw mnu„y;,;' idk™ ) Sv;mev ti∂xmnu in„£;m≤Nt 67

a;hvnIymupitœNte ) Nyev;Smw tı±nuvte ) yTsTy;hvnIye ) aq;Ny]cr≤Nt ) a; t…mto®pitœNte ) a…¶mevop{∑;r' ’Tv; ) iptø…•rvdyNte) aNt' v; Ete p[;,;n;' gCz≤Nt ) y a; t…mto®pitœNte ) sus'dOx' Tv; vy…mTy;h 68

p[;,o vw sus'dOk™ ) p[;,mev;TmNd/te ) yoj; iNvN{ te hrI îTy;h )p[;,mev punryu¤ ) a=•mImdNt hIit g;hRpTymupitœNte ) a=•mIm-dNt;q Tvopitœ;mh îit v;vwtd;h ) amImdNt iptr" soMy; îTy….-p[p¥Nte ) amImdNt iptroåq Tv;….p[p¥;mh îit v;vwtd;h ) ap" p·riWçit ) m;jRyTyevwn;n( 69


68 (68)



aqo tpRyTyev ) tOPyit p[jy; pxu…." ) y Ev' ved ) apbihRW;vnUy;j*yjit ) p[j; vw bihR" ) p[j; Ev mOTyo®TsOjit ) ctur" p[y;j;Nyjit ) √;vnUy;j* ) W$(s'p¥Nte ) W@±v; Atv" 70

AtUnev p[I,;it ) n pà‰Nv;Ste ) n s'y;jy≤Nt ) yTpà‰Nv;sIt) yTs'y;jyeyu" ) p[m;yuk; Sy;t( ) tSm;•;Nv;Ste ) n s'y;jy≤Nt ) piàyw gopIq;y 71

p[itpU®Wmekkp;l;…•vRpit ) j;t; Ev p[j; ®{;…•rvdyte ) Ekmit-·rˇ_m( ) jin„ym;,; Ev p[j; ®{;…•rvdyte ) Ekkp;l; .v≤Nt )Ek/wv ®{' inrvdyte ) n;….`;ryit ) yd….`;ryet( ) aNtrvc;·r,\ ®{' k⁄y;Rt( ) EkoLmukÉn y≤Nt 72

t≤ı ®{Sy .;g/eym( ) îm;' idx' y≤Nt ) EW; vw ®{Sy idk™ )Sv;y;mev id≤x ®{' inrvdyte ) ®{o v; apxuk;y; a;¸Tyw n;itœt) as* te pxu·rit inidRxe¥' i√„y;t( ) ymev √πi∑ ) tmSmw pxë' inidRxit ) yid n i√„y;t( ) a;%uSte pxu·rit b[Uy;t( 73

n g[;My;NpxU≤Nhn‚St ) n;r<y;n( ) ctu„pqe juhoit ) EW v; a¶In;'p@±bIxo n;m ) a…¶vTyev juhoit ) m?ymen p,Ren juhoit ) ßuG?yeW; ) aqo %lu ) aNtmenwv hotVym( ) aNtt Ev ®{' inrvdyte 74

EW te ®{ .;g" sh Svß;‚Mbky; îTy;h ) xr√; aSy;‚Mbk; Svs;) ty; v; EW ihn‚St ) y\ ihn‚St ) tywvwn\ sh xmyit ) .eWj'gv îTy;h ) y;vNt Ev g[;My;" pxv" ) te>yo .eWj' kroit ) av;Mb ®{midmhITy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste 75

}yMbk yj;mh îTy;h ) mOTyomRu=Iy m;mOt;idit v;vwtd;h ) ≤Tkr≤Nt) .gSy lIPsNte ) mUte ’Tv; sj≤Nt ) yq; jn' yteåvs' kroit )t;dOgev tt( ) EW te ®{ .;g îTy;h inrvÊyw ) ag[tI=m;y≤Nt ) ap"


69 (69)



p·riWçit ) ®{Sy;NtihRTyw ) p[ v; EteåSm;Llok;∞‰vNte ) ye}yMbkìír≤Nt ) a;idTy' c® punreTy invRpit ) îy' v; aidit" ) aSy;mev p[ititœ≤Nt 76 6

Etd(b[;˜,;Nyev pç hvI\iW ) aqeN{;y xun;sIr;y puro@;x' √;dx(kp;l'invR¢w ) s'vTsro v; îN{;xun;sIr" ) s'vTsre,wv;Sm; a•mv®N/e )v;yvy' pyo .vit ) v;yuvwR vO∑‰w p[d;p…yt; ) s Ev;Smw vOi∑'p[d;pyit ) s*yR Ekkp;lo .vit ) sUyeR, v; amu‚„m\LlokÉ vOi∑/ORt;) s Ev;Smw vOi∑' inyCzit 1

√;dxgv\ sIr' d≤=,; smOı‰w ) dev;sur;" s'yˇ; a;sn( ) te dev;a…¶mb[uvn( ) Tvy; vIre,;sur;n…..v;meit ) soåb[vIt( ) ]e/;hm;Tm;n'ivk·r„y îit ) s ]e/;Tm;n' Vyk⁄®t ) a…¶' tOtIym( ) ®{' tOtIym() v®,' tOtIym( 2

soåb[vIt( ) k îd' turIy…mit ) ah…mtIN{oåb[vIt( ) s' tu sOj;vh;îit ) t* smsOjet;m( ) s îN{SturIym.vt( ) yidN{SturIym.vt() tidN{turIySyeN{turIyTvm( ) tto vw dev; VyjyNt ) yidN{turIy'in®Pyte iv…jTyw 3

vihnI /enudR≤=,; ) y√ihnI ten;¶eyI )yÌ*" ) ten r*{I )yıenu" )ten;îN{I )yTS]I stI d;Nt; ) ten v;®,I smOı‰w ) p[j;pityRDmsOjt4

t\ sO∑\ r=;\Sy…j`;\sn( ) s Et;" p[j;pitr;Tmno devt; inr…mmIt )t;….vwR s idG>yo r=;\…s p[;,udt ) yTpç;vˇIy' juhoit ) idG>y Evt¥jm;no r=;\…s p[,udte ) smU!\ r=" s'dG/\ r= îTy;h ) r=;\Syevs'dhit ) a¶ye r=ofle Sv;heTy;h ) devt;>y Ev iv…jGy;n;>yo .g/ey'kroit ) p[i∑v;hI rqo d≤=,; smOı‰w 5vO]\ hTv; ) asur;Npr;.;Vy) nmu…cm;sur' n;l.t n;l.t ) t\ xCy;gO;t( ) t* sml.et;m( )


70 (70)



soåSm;d….xuntroå.vt( ) soåb[vIt( ) s'/;\ s'd/;vhw ) aq Tv;v"ß+y;…m ) n m; xu„kÉ, n;{eR, hn" 6

n idv; n nˇ_…mit ) s Etmp;' fÉnm…sçt( ) n v; EW xu„ko n;{oRVyu∑;sIt( ) anuidt" sUyR" ) n v; Eti∂v; n nˇ_m( ) tSywt‚Sm\LlokÉ) ap;' fÉnen ≤xr ¨dvtRyt( ) tdenmNvvtRt ) …m]/[u…git 7

s Et;np;m;g;Rnjnyt( ) t;njuhot( ) twvwR s r=;\Syp;ht )ydp;m;gRhomo .vit ) r=s;mphTyw ) EkoLmukÉn y≤Nt ) t≤ır=s;' .;g/eym( ) îm;' idx' y≤Nt ) EW; vw r=s;' idk™ ) Sv;y;mevid≤x r=;\…s h≤Nt 8

Sv’t î·r,e juhoit p[dre v; ) Et√w r=s;m;ytnm( ) Sv Ev;ytner=;\…s h≤Nt ) p,Rmyen ßuve, juhoit ) b[ vw p,R" ) b[ ,wv r=;\…sh≤Nt ) devSy Tv; sivtu" p[sv îTy;h ) sivtOp[sUt Ev r=;\…s h≤Nt) ht\ r=o v…/„m r= îTy;h ) r=s;\ StOTyw ) y√Ste t∂≤=,; inrvÊyw) ap[tI=m;y≤Nt ) r=s;mNtihRTyw 9

/;]e puro@;x' √;dxkp;l' invRpit ) s'vTsro vw /;t; ) s'vTsre,wv;Smwp[j;" p[jnyit ) aNvev;Sm; anumitmRNyte ) r;te r;k; ) p[ …snIv;lIjnyit ) p[j;Svev p[j;t;su k⁄◊; v;c' d/;it ) …mqun* g;v* d≤=,;smOı‰w ) a;¶;vw„,vmek;dxkp;l' invRpit ) EeN{;vw„,vmek;dxk-p;lm( 10

vw„,v' i]kp;lm( ) vIy| v; a…¶" ) vIyR…mN{" ) vIy| iv„,u" )p[j; Ev p[j;t; vIyeR p[itœ;pyit ) tSm;Tp[j; vIyRvtI" ) v;mnAW.o vhI d≤=,; ) y√hI ten;¶ey" ) ydOW." 11

ten;îN{" ) y√;mn" ) ten vw„,v" smOı‰w ) a¶IWomIymek;dxkp;l'invRpit ) îN{;somIymek;dxkp;lm( ) s*My' c®m( ) somo vw


71 (71)



reto/;" ) a…¶" p[j;n;' p[jn…yt; ) vOı;n;…mN{" p[d;p…yt; ) somEv;Smw reto d/;it 12

a…¶" p[j;' p[jnyit ) vOı;…mN{" p[yCzit ) b.[udR≤=,; smOı‰w )som;p*„,' c® invRpit ) EeN{;p*„,' c®m( ) somo vw reto/;" ) pUW;pxUn;' p[jn…yt; ) vOı;n;…mN{" p[d;p…yt; ) som Ev;Smw reto d/;it) pUW; pxUNp[jnyit 13

vOı;inN{" p[yCzit ) p*„,í® .vit ) îy' vw pUW; ) aSy;mevp[ititœit ) Xy;mo d≤=,; smOı‰w ) b¸ vw pu®Woåme?ymupgCzit )vwê;nr' √;dxkp;a' invRpit ) s'vTsro v; a…¶vwRê;nr" ) s'vTsre-,wvwn\ Svdyit ) ihr<y' d≤=,; 14

piv]' vw ihr<ym( ) pun;Tyevwnm( ) b¸ vw r;jNyoånOt' kroit ) ¨pj;Myw hrte ) …jn;it b[;˜,m( ) vdTynOtm( ) anOte %lu vw i£ym;,ev®,o gO;it ) v;®,' yvmy' c® invRpit ) v®,p;xdevwn' muçit )aêo d≤=,; ) v;®,o ih devty;ê" smOı‰w 15

riàn;met;in hvI\iW .v≤Nt ) Ete vw r;∑Sy p[d;t;r" ) Eteåp;d;t;r") y Ev r;∑Sy p[d;t;r" ) yeåp;d;t;r" ) t Ev;Smw r;∑' p[yCz≤Nt )r;∑mev .vit ) yTsm;˙Ty invRpet( ) ariàn" Syu" ) yq;yq' invRpitriàTv;y 16

yTs¥o invRpet( ) y;vtImekÉn hivW;≤xWmv®N/e ) t;vtImv®N/It) aNvh' invRpit ) .uysImev;≤xWmv®N/e ) .Uyso yD£tUnupwit )b;hRSpTy' c® invRpit b[ ,o gOhe ) mu%t Ev;Smw b[ s\Xyit ) aqob[ •ev =T]mNv;rM.yit ) ≤xitpOœo d≤=,; smOı‰w 17

wN{mek;dxkp;l\ r;jNySy gOhe ) î≤N{ymev;v®N/e ) AW.o d≤=,;smOı‰w ) a;idTy' c® mih„yw gOhe ) îy' v; aidit" ) aSy;mev


72 (72)



p[ititœit ) /enudR≤=,; smOı‰w ) .g;y c® v;v;t;yw gOhe ).gmev;‚SmNd/;it ) iv…cˇg.;R pœ*hI d≤=,; smOı‰w 18

nwA≥t' c® p·rvOKTyw gOhe ’„,;n;' v[IhI,;' n%in….R•m( ) p;Pm;nmevinA≥it' inrvdyte ’„,; kÀ$; d≤=,; smOı‰w ) a;¶eym∑;kp;l\sen;Nyo gOhe ) sen;mev;Sy s\Xyit ) ihr<y' d≤=,; smOı‰w ) v;®,'dxkp;l\ sUtSy gOhe ) v®,svmev;v®N/e ) mh;inr∑o d≤=,; smOı‰w) m;®t\ s¢kp;l' g[;m<yo gOhe 19

a•' vw m®t" ) a•mev;v®N/e ) pO‚XndR≤=,; smOı‰w ) s;iv]'√;dxkp;l' = ugORhe p[sUTyw ) ¨p?vSto d≤=,; smOı‰w ) a;…ên'i√kp;l\ s'g[hItugORhe ) a…ên* vw dev;n;' ….Wj* ) t;>y;mev;Smw .eWj'kroit ) sv;Ty* d≤=,; smOı‰w ) p*„,' c® .;gdu Sy gOhe 20

a•' vw pUW; ) a•mev;v®N/e ) Xy;mo d≤=,; smOı‰w ) r*{' g;vI/ukc®m=;v;pSy gOhe ) aNtt Ev ®{' inrvdyte ) xbl ¨√;ro d≤=,;smOı‰w ) √;dxwt;in hvI\iW .v≤Nt ) √;dx m;s;" s'vTsr" )s'vTsrenwv;Smw r;∑mv®N/e ) r;∑mev .vit 21

y• p[itinvRpet( ) riàn a;≤xWoåv®N/Ir•( ) p[itinvRpit ) îN{;ysu];M,e puro@;xmek;dxkp;lm( ) îN{;y;\homuce ) a;≤xW Ev;v®N/e) a;y•o r;j; vO]h; r;j; ) .UTv; vO]' v?y;idTy;h ) a;≤xWmevwt;-m;x;Ste ) mw];b;hRSpTy' .vit ) êet;yw êetvTs;yw duG/e 22

b;hRSpTye mw]mipd/;it ) b[ cwv;Smw =T]' c smIcI d/;it ) aqob[ •ev =T]' p[itœ;pyit ) b;hRSpTyen pUveR, p[crit ) mu%t Ev;Smwb[ s\Xyit ) aqo b[ •ev =T]mNv;rM.yit ) Svy'’t; veid.Rvit) Svy'idn' bihR" ) Svy'’t î?m" ) an….…jtSy;….…jTyw )tSm;{;D;mr<ym….…jtm( ) swv êet; êetvTs; d≤=,; smOı‰w 23


73 (73)



devsuv;met;in hvI\iW .v≤Nt ) Et;vNto vw dev;n;\ sv;" ) t Ev;Smwsv;Np[yCz≤Nt ) t En\ suvNte ) a…¶revwn' gOhptIn;\ suvte ) somovnSptIn;m( ) ®{" pxUn;m( ) bOhSpitv;Rc;m( ) îN{o Jyeœ;n;m( )…m]" sTy;n;m( 24

v®,o /mRptIn;m( ) Etdev sv| .vit ) sivt; Tv; p[sv;n;\suvt;…mit hSt' gO;it p[sUTyw ) ye dev; devsuv" SqeTy;h )yq;yjurevwtt( ) mhte =T];y mht a;…/pTy;y mhte j;nr;Jy;yeTy;h) a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) EW vo .rt; r;j; somoåSm;k b[;˜,;n;\r;jeTy;h ) tSm;Tsomr;j;no b[;˜,;" ) p[it Ty•;m r;Jym/;yITy;h25

r;Jymev;‚SmNp[itd/;it ) Sv;' tnuv' v®,o a≤x≈eidTy;h )v®,svmev;v®N/e ) xuce…mR]Sy v[Ty; a.UmeTy;h ) xu…cmevwn' v[Ty'kroit ) amNmih mht AtSy n;meTy;h ) mnut Evwnm( ) sveR v[;t;v®,Sy;.Uv…•Ty;h ) svRv[;tmevwn' kroit ) iv …m]Evwrr;itmt;rIidTy;h 26

ar;itmevwn' t;ryit ) asUWudNt y…Dy; AteneTy;h ) SvdyTyevwnm() Vyu i]to j·rm;,' n a;n…@Ty;h ) a;yurev;‚SmNd/;it ) √;>y;'ivmO∑e ) i√p;¥jm;n" p[itiœTyw ) a¶IWomIySy cwk;dxkp;lSydevsuv;' c hivW;m¶ye æSv∑’te smv¥it ) devt;….revwnmu.yt"p·rgO;it ) iv„,u£m;N£mte ) iv„,urev .UTvem;Nlok;n….jyit 27

aqeRt" Sqeit juhoit ) a;¸Tywvwn; in„£°y gO;it ) aqohiv„’t;n;mev;…. Ot;n;' gO;it ) vhNtIn;' gO;it ) Et; v; ap;\r∑m( ) r;∑mev;Smw gO;it ) aqo …≈ymevwnm….vh≤Nt ) ap;'pitrsITy;h ) …mqunmev;k" ) vOW;SyU…mR·rTy;h 28

Ë…mRmNtmevwn' kroit ) vOWsenoåsITy;h ) sen;mev;Sy s\Xyit )


74 (74)



v[j≤=t" SqeTy;h ) Et; v; ap;' ivx" ) ivxmev;Smw pyURhit )m®t;moj" SqeTy;h ) a•' vw m®t" ) a•mev;v®N/e ) sUyRvcRs"SqeTy;h 29

r;∑mev vcRSVyk" ) sUyRTvcs" SqeTy;h ) sTy' v; Ett( ) y√WRit) anOt' yd;tpit vWRit ) sTy;nOte Ev;v®N/e ) nwn\ sTy;nOte ¨idteih\St" ) y Ev' ved ) m;Nd; SqeTy;h ) r;∑mev b[ vcRSyk" 30

v;x;" SqeTy;h ) r;∑mev vXyk" ) xKvrI" SqeTy;h ) pxvo vwxKvrI" ) pxUnev;v®N/e ) ivê.Ot" SqeTy;h ) r;∑mev pySVyk") jn.Ot" SqeTy;h ) r;∑meve≤N{y;Vyk" ) a¶eStejSy;" SqeTy;h 31

r;∑mev tejSVyk" ) ap;moW/In;\ rs" SqeTy;h ) r;∑mev m/Vymk") s;rSvt' g[h' gO;it ) EW; v; ap;' pOœm( ) yTsrSvtI )pOœmevwn\sm;n;n;' kroit ) Wo@x….gOR;it ) Wo@xklo vw pu®W" ) y;v;nevpu®W" ) t‚SmNvIy| d/;it ) Wo@x….juRhoit Wo@x….gOR;it ) √;i]\x-Ts'p¥Nte ) √;i]\xd=r;nu∑ëk™ ) v;gnu∑ëPsv;R…, CzNd;\…s ) v;cwvwn\sveR….XzNdo….r….iWçit 32

devIr;p" s' m/umtImR/umtI…." sOJy?v…mTy;h ) b[ ,wvwn;" s\sOjit) an;/O∑;" sIdteTy;h ) b[ ,wvwn;" s;dyit ) aNtr; hotuí …/‚„,y'b[;˜,;Cz\…sní s;dyit ) a;¶eyo vw hot; ) EeN{o b[;˜,;Cz\sI )tejs; cwve≤N{ye, co.yto r;∑' p·rgO;it ) ihr<yenoTpun;it ) a;¸Tywih piv];>y;muTpun≤Nt Vy;vOÊyw 33

xtm;n' .vit ) xt;yu" ) pu®WXxte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit) ain.O∑msITy;h ) ain.O∑\ Áºtt( ) v;co bN/u·rTy;h ) v;coÁºW bN/u" ) tpoj; îTy;h ) tpoj; Áºtt( ) somSy d;]msITy;h34


75 (75)



somSy Áºt∂;]m( ) xu£; v" xu£É,oTpun;mITy;h ) xu£; Á;p" ) xu£\ihr<ym( ) cN{;íN{e,eTy;h ) cN{; Á;p" ) cN{\ ihr<ym( ) amOt;amOteneTy;h ) amOt; Á;p" ) amOt\ ihr<ym( 35

Sv;h; r;jsUy;yeTy;h ) r;jsUy;y Áºn; ¨Tpun;it ) s/m;do ¥u…ªnI®j Et; îit v;®<yc;R gO;it ) v®,svmev;v®N/e ) Eky; gO;it) Ek/wv yjm;ne vIy| d/;it ) =]SyoLbm…s =]Sy yoinrsIitt;Py| co„,IW' c p[yCzit syoinTv;y ) Ekxten d.RpuÔIlw" pvyit) xt;yuvwR pu®W" xtvIyR" ) a;Tmwkxt" 36

y;v;nev pu®W" ) t‚SmNvIy| d/;it ) d?y;xyit ) î≤N{ymev;v®N/e) duMbrm;xyit ) a•;¥Sy;v®ı‰w ) x„p;<y;xyit ) sur;b≤l-mevwn' kroit ) a;ivd Et; .v≤Nt ) a;ivdmevwn' gmy≤Nt 37

a…¶revwn' g;hRpTyen;vit ) îN{ î≤N{ye, ) pUW; pxu…." ) …m];v®,*p[;,;p;n;>y;m( ) îN{o vO];y vj[mudyCzt( ) s idvm≤l%t( )soåyRM," pNq; a.vt( ) s a;iv•e ¥;v;pO…qvI /Otv[te îit ¥;v;pO…qvI¨p;/;vt( ) s a;>y;mev p[sUt îN{o vO];y vj[' p[;hrt( ) a;iv•e¥;v;pO…qvI /Otv[te îit yd;h 38

a;>y;mev p[sUto yjm;no vj[' .[;tOVy;y p[hrit ) a;iv•;deVyiditivRêÂpITy;h ) îy' vw deVyiditivRêÂpI )aSy;mev p[ititœit) a;iv•oåyms;v;mu„y;y,oåSy;' ivXy‚Smn[;∑ îTy;h ) ivxwvwn\ r;∑e,sm/Ryit ) mhte =];y mht a;…/pTy;y mhte j;nr;Jy;yeTy;h )a;≤xWmevwt;m;xSte ) EW vo .rt; r;j; somoåSm;k b[;˜,;n;\ r;je-Ty;h ) tSm;Tsomr;j;no b[;˜,;" 39

îN{Sy vj[oå…s v;]Rfl îit /nu" p[yCzit iv…jTyw ) x]ub;/n;" SqetIWUn() x]Unev;Sy b;/Nte ) p;t m; p[Tyç' p;t m; ityRçmNvç' m; p;teTy;h) itßo vw xrVy;" ) p[tIcI itrí‰nUcI )t>y Evwn' p;≤Nt ) idG>yo


76 (76)



m; p;teTy;h ) idG>y Evwn' p;≤Nt ) ivê;>yo m; n;∑;>y" p;teTy;h) ap·r…mt;devwn' p;≤Nt ) ihr<yv,;RvuWs;' ivrok îit i]∑ë.; b;Ù¨Ì»;it ) î≤N{y' vw vIy| i]∑ëk™ ) î≤N{ymev vIyRmup·r∑;d;TmN/ e40

idxo Vy;Sq;pyit ) idx;m….…jTyw ) ydnup[£;met( ) a…. idxojyet( ) u m;¥et( ) mns;nup[£;mit ) a…. idxo jyit ) noNm;¥it) s…m/m;itœºTy;h ) tej Ev;v®N/e 41

¨g[;m;itœºTy;h î≤N{ymev;v®N/e ) ivr;jm;itœºTy;h ) a•;¥mev;-v®N/e ) ¨dIcIm;itœºTy;h ) pxUnev;v®N/e ) Ë?v;Rm;itœºTy;h )suvgRmev lokm….jyit ) anU≤∆hIte ) suvgRSy lokSy sm∑‰w42

m;®t EW .vit ) a•' vw m®t" ) a•mev;v®N/e ) Ek…v\xitkp;lo.vit p[itiœTyw ) yoår<yeånuv;Kyo g," ) t' m?yt ¨pd/;it ) g[;-Mywrev pxu….r;r<y;NpxUNp·rgO;it ) tSm;Ì[;Myw" pxu….r;r<y;" pxv"p·rgOhIt;" ) pO…qvwRNy" ) a>yiWCyt 43

s r;∑' n;.vt( ) s Et;in p;q;RNypXyt( ) t;Nyjuhot( ) twvwR sr;∑m.vt( ) yTp;q;Rin juhoit ) r;∑mev .vit ) b;hRSpTy' pUveRW;mu m'.vit ) EeN{mu reW;' p[qmm( ) b[ cwv;Smw =]' c smIcI d/;it )aqo b[ •ev =]' p[itœ;pyit 44

W$(purSt;d….WekSy juhoit ) W@ëp·r∑;t( ) √;dx s'p¥Nte ) √;dxm;s;" s'vTsr" ) s'vTsr" %lu vw dev;n;' pU" ) dev;n;mev pur' m?ytoVyvspRit ) tSy n k⁄tínop;Vy;/o .vit ) .Ut;n;mve∑IjuRhoit )a];] vw mOTyuj;Ryte ) y]y]wv mOTyuj;Ryte ) tt Evwnmvyjte )tSm;{;jsUyenej;n" svRm;yureit ) sveR ÁSy mOTyvoåve∑;" ) tSm;-{;jsUyenej;no n;….c·rtvw ) p[Tygenm….c;r" StO,ute 45


77 (77)



somSy ‚TviWr…s tvev me ‚TviW.URy;idit x;dURlcmoRpStO,;it ) ywvsome ‚TviW" ) y; x;dURle ) t;mev;v®N/e ) mOTyov;R EW v,R" ) y-Cz;dURl" ) amOt\ ihr<ym( ) amOtm…s mOTyom;R p;hIit ihr<ymup;Syit) amOtmev mOTyorNt/R e ) xtm;n' .vit 46

xt;yu" pu®W" xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit ) id¥oNm; p;hI-Tyup·r∑;d…/ind/;it ) ¨.yt Ev;Smw xmR d/;it ) ave∑; dNdxUk;îit KlIb\ sIsen iv?yit ) dNdxUk;nev;vyjte ) tSm;TKlIb'dNdxUk; d\xuk;" ) inrSt' nmuce" ≤xr îit loiht;ys' inrSyit )p;Pm;nmev nmu…c' inrvdyte ) p[;,; a;Tmn" pUveRå….iWCy; îTy;Û" 47

somo r;j; v®," ) dev; /mRsuví ye ) tete v;c\ suvNt;' tete p[;,\suvNt;…mTy;h ) p[;,;nev;Tmn" pUv;Rn….iWçit ) yd(b[Uy;t( ) a¶eSTv;tejs;….iWç;mIit ) tejSVyev Sy;t( ) duím;R tu .vet( ) somSy Tv;¥uªen;….iWç;mITy;h ) s*Myo vw devty; pu®W" 48

Svywvwn' devty;….iWçit ) a¶eStejseTy;h ) tej Ev;‚SmNd/;it )sUyRSy vcRseTy;h ) vcR Ev;‚SmNd/;it ) îN{Sye≤N{ye,eTy;h )î≤N{ymev;‚SmNd/;it ) …m];v®,yovIRyeR,eTy;h ) vIrmev;‚SmNd/;it) m®t;mojseTy;h 49

aoj Ev;‚SmNd/;it ) =];,;' =]pitrsITy;h ) =];,;mevwn' =]pit'kroit ) ait idvSp;hITy;h ) aTyNy;Np;hIit v;vwtd;h ) sm;v-vO]•/r;gudIcI·rTy;h ) r;∑mev;‚SmN/[uvmk" ) ¨CzπW,en juhoit )¨CzπW,.;go vw ®{" ) .;g/eyenwv ®{' inrvdyte 50

¨dõ™preTy;¶Iıâe juhoit ) EW; vw ®{Sy idk™ ) Sv;y;mev id≤x ®{'inrvdyte ) ®{ y e £yI pr' n;meTy;h ) y√; aSy £yI pr' n;m )ten v; EW ihn‚St ) y\ ihn‚St ) tenwvwn\ sh xmyit ) tSmw ¸tm…syme∑msITy;h ) ym;dev;Sy mOTyumvyjte 51


78 (78)



p[j;pte n Tvdet;NyNy îit tSyw gOhe ju y;t( ) y;' k;myet r;∑mSyw p[j;Sy;idit ) r;∑mev;Syw p[j; .vit ) p,Rmyen;?vyuRr….iWçit )b[ vcRsmev;‚SmÆNTviW' d/;it ) a*duMbre, r;jNy" ) ËjRmev;‚Sm•-•;¥' d/;it ) a;êTqen vwXy" ) ivxmev;‚SmNpui∑' d/;it ) nwyg[o/enjNy" ) …m];<yev;Smw kLpyit ) aqo p[itiœTyw 52

îN{Sy vj[oå…s v;]Rfl îit rqmup;vhrit iv…jTyw ) …m];v®,yoSTv;p[x;S]o" p[≤xW; yunJmITy;h ) b[ ,wvwn' devt;>y;' yun·ˇ_ ) p[i∑v;ihn'yun·ˇ_ ) p[i∑v;hI vw devrq" ) devrqmev;Smw yun·ˇ_ ) ]yoåê;.v≤Nt ) rqítuqR" ) √* sVyeœs;rqI )W$(s'p¥Nte 53

W@±v; Atv" ) Atu….revwn' yun·ˇ_ ) iv„,u£m;N£mte ) iv„,urev.UTvem;\Llok;n….jyit ) y" =i]y" p[itiht" ) soåNv;r.te ) r;∑mev.vit ) i]∑ë.;Nv;r.te ) î≤N{y' vw i]∑ëk™ ) î≤N{ymev yjm;ne d/;it54

m®t;' p[sve jeW…mTy;h ) m®≤∫rev p[sUt ¨∆yit ) a;¢' mn îTy;h) ydev mns;îPsIt( ) td;pt( ) r;jNy' …jn;it ) an;£;Nt Ev;£mte) iv v; EW î≤N{ye, vIyeR,?yRte ) yo r;jNy' …jn;it ) smh…m≤N{ye,vIyeR,eTy;h 55

î≤N{ymev vIyRm;TmN/ e ) pxUn;' mNyur…s tvev me mNyu.URy;idit v;r;hI¨p;nh;vupmuçte ) pxUn;' v; EW mNyu" ) y√r;h" ) tenwv pxUn;'mNyum;TmN/ e ) a…. v; îy\ suWuv;,' k;myte ) tSyeêre≤N{y' vIyR-m;d;to" ) v;r;hI ¨p;nh;vupmuçte ) aSy; Ev;Nt/R e ) î≤N{ySyvIyRSy;n;Êyw 56

nmo m;]e pO…qVy; îTy;h;ih\s;yw ) îydSy;yurSy;yumeR /ehITy;h )ËjRmev;TmN/ e ) ËjRSyUj| me /ehITy;h ) ËjRmev;TmN/ e )yuõ™õ…svcoRå…s vcoR m…y /ehITy;h ) vcR Ev;TmN/ e ) Ek/; b[ , phrit


79 (79)



) Ek/wv yjm;n a;yuÂj| vcoR d/;it ) rqivmocnIy; juhoitp[itiœTyw 57

]yoåê; .v≤Nt ) rqítuqR" ) tSm;∞tujuRhoit ) ydu.* sh;vitœºt;m() sm;n' lok…my;t;m( ) sh s'g[hI]; rqv;hne rqm;d/;it ) suv-g;Rdevwn' lok;dNtdR/;it ) h\s" xu…cWidTy;d/;it ) b[ ,wvwn-mup;vhrit ) b[ ,; d/;it ) aitCzNds;d/;it ) aitCzNd; vwsv;R…, zNd;\…s ) sveR….revwn' zNdo….r;d/;it ) v„mR v; EW; zNds;m() yditCzNd;" ) yditCzNds; d/;it ) v„mwRvwn\ sm;n;n;' kroit58

…m]oå…s v®,oåsITy;h ) mw]' v; ah" ) v;®,I r;i]" ) ahor;];->y;mevwnmup;vhrit ) …m]oå…s v®,oåsITy;h ) mw]o vw d≤=," )v;®," sVy" ) vwêdeVy;…m=; ) Svmevwn* .;g/eymup;vhrit ) smh'ivêwdeRvw·rTy;h 59

vwêdeVyo vw p[j;" ) t;Ev;¥;" k⁄®te ) =]Sy n;….r…s =]Sy yoinrsI-Ty/Iv;sm;StO,;it syoinTv;y ) Syon;m;sId suWd;m;sIdeTy;h )yq;yjurevwtt( ) m; Tv; ih\sINm;m; ih\sIidTy;h;ih\s;yw ) inWs;d/Otv[to v®," pSTy;Sv; s;m[;Jy;y su£tu·rTy;h ) s;m[;Jymevwn\ su£tu'kroit ) b[ ;3\ Tv\ r;jNb[ ;…s sivt;…s sTysv îTy;h ) sivt;-rmevwn\ sTysv' kroit 60

b[ ;3\ Tv\ r;jNb[ ;sIN{oå…s sTy*j; îTy;h ) îN{mevwn\ sTy*js'kroit ) b[ ;3\ Tv\ r;jNb[ ;…s …m]oå…s suxev îTy;h ) …m]mevwn\suxev' kroit ) b[ ;3\ Tv\ r;jNb[ ;…s v®,oå…s sTy/meRTy;h ) v®,-mevwn\ sTy/m;R,' kroit ) sivt;…s sTysv îTy;h ) g;y]Imevwten;-….Vy;hrit ) îN{oå…s sTy*j; îTy;h ) i]∑ë.mevwten;….Vy;hrit 61

…m]oå…s suxev îTy;h ) jgtImevwten;….Vy;hrit ) sTymet; devt;"


80 (80)



) sTymet;in zNd;\…s ) sTymev;v®N/e ) v®,oå…s sTy/meRTy;h )anu∑ë.mevwten;….Vy;hrit ) sTy;nOte v; anu∑ëp( ) sTy;nOte v®," )sTy;nOte Ev;v®N/e 62

nwn\ sTy;nOte ¨idte ih\St" ) y Ev' ved ) îN{Sy vj[oå…s v;]Rfl îitSFy' p[yCzit ) vj[o vw SFy" ) vj[e,wv;Sm; avrpr\ rN/yit ) Ev\ih tCzπy" ) ydSm; Ete r?yeyu" ) idxoå>yy\ r;j;.Uidit pç;=;Np[y-Czit ) Ete vw sveRåy;" ) apr;j;…ynmevwn' kroit 63

aodnmuä[uvte ) prmeœI v; EW" ) ydodn" ) prm;mevwn\ …≈y' gmyit) suXlok;3\ sum©l;3\ sTyr;j;3inTy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste )x*n"xepm;:y;pyte ) v®,p;x;devwn' muçit ) pr"xt' .vit )xt;yu" pu®W" xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit ) m;®tSy cwk-…v\xitkp;lSy vwêdeVyw c;…m=;y; a¶ye æSv∑’te smv¥it )devt;….revwnmu.yt" p·rgO;it ) ap;' nP]e Sv;hojoR nP]e Sv;h;¶yegOhptye Sv;heit itß a;¸tIjuRhoit ) ]y îme lok;" ) E„vev lokÉWup[ititœit 64 7

v®,Sy suWuv;,Sy dx/e≤N{y' vIy| pr;ptt( ) tTs\sO≤∫rnusmspRt( )tTs\sOp;\ s\sOÊvm( ) a…¶n; deven p[qmeåh•nup[;yu¤ ) srSvTy; v;c;i√tIye ) siv]; p[sven tOtIye ) pu„,; pxu….ítuqeR ) bOhSpitn;b[ ,; pçme ) îN{e, deven Wœº ) v®,en Svy; devty; s¢me 1

somen r;D;∑me ) Tv∑; Âpe, nvme ) iv„,un; yDen;“ot( ) yTs\sOpo.v≤Nt ) î≤N{ymev t√«y| yjm;n a;“oit ) pUv;RpUv;R veid.Rvit )î≤N{ySy vIyRSy;v®ı‰w ) purSt;dupsd;\ s*Myen p[crit ) somo vwreto/;" ) ret Ev t∂/;it ) aNtr; Tv;∑e, ) ret Ev iht' Tv∑; Âp;…,ivkroit ) p·r∑;√w„,ven ) yDo vw iv„,u" ) yD Ev;Ntt" p[ititœit2


81 (81)



j;…m v; EtTk⁄vR≤Nt ) yTs¥o dI=y≤Nt ) s¥" som' £°,≤Nt )pu<@·rßj;' p[yCzTyj;…mTv;y ) ai©rs" suvg| lok yNt" ) aPsudI=;tpsI p[;vexyn( ) tTpu<@rIkm.vt( ) yTpu<@·rßj;' p[yCzit) s;=;dev dI=;tpsI av®N/e ) dx….vRTstrw" som' £°,;it )dx;=r; ivr;$( 3

a•' ivr;$( ) ivr;jwv;•;¥mv®N/e ) mu„kr; .v≤Nt seN{Tv;y )dxpeyo .vit ) a•;¥Sy;v®ı‰w ) xt' b[;˜,;" ipb≤Nt ) xt;yu"pu®W" xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit ) s¢dx\ Sto]' .vit )s¢dx" p[j;pit" 4

p[j;pter;¢‰w ) p[k;x;v?vyRve dd;it ) p[k;xmevwn' gmyit ) ßj-muÌ;]e ) Vyev;Smw v;syit ) ®Km\ ho]e ) a;idTymev;Sm; ¨•yit )aê' p[StotOp[ithtOR>y;m( ) p[;j;pTyo v; aê" ) p[j;pter;¢‰w 5

√;dx pœ*hIb[R ,e ) a;yurev;v®N/e ) vx;' mw];v®,;y ) r;∑mevvXyk" ) AW.' b[;˜,;Cz\…sne ) r;∑meve≤N{y;Vyk" ) v;ssIne∑;potO>y;' )piv]e Ev;Sywte ) SqU·r yv;…ctmCz;v;k;y ) aNttEv Vv®,mvyjte 6

an@±v;hm¶I/e ) viˆv;R an@±v;n( ) viˆr¶It( ) viˆnwv viˆyDSy;v®N/e ) îN{Sy suWuv;,Sy ]e/e≤N{y' vIy| pr;ptt( ) .OguStOtI-ym.vt( ) ≈;yNtIy' tOtIym( ) srSvtI tOtIym( ) .;gRvo hot; .vit) ≈;yNtIy' b[ s;m' .vit ) v;rvNtIym…¶∑oms;mm( ) s;rSvtIrpogO;it ) î≤N{ySy vIyRSy;v®ı‰w ) ≈;yNtIy' b[ s;m' .vit )î≤N{ymev;‚SmNvIy\R ≈yit ) v;rvNtIym…¶∑oms;mm( ) î≤N{ymev;-‚SmNvIy| v;ryit 7

Èêro v; EW idxoånUNmidto" ) y' idxoånu Vy;Sq;py≤Nt ) idx;mve∑yo.v≤Nt ) id+vev p[ititœTynuNm;d;y ) pç devt; yjit ) pç idx"


82 (82)



) id+vev p[ititœit ) hivWohivW îÇ; b;hRSpTym….`;ryyit )yjm;ndevTyo vw bOhSpit" ) yjm;nmev tejs; sm/Ryit 8

a;idTy;' mLh;' g….R,Im;l.te ) m;®tI' pO‚Xn' pœ*hIm( ) ivx' cwv;Smwr;∑' c smIcI d/;it ) a;idTyy; pUvRy; p[crit ) m;®Tyoˇry; )r;∑ Ev ivxmnub›;it ) ¨∞wr;idTy;y; a;≈;vyit ) ¨p;\xu m;®Tyw) tSm;{;∑' ivxmitvdit ) g….R<y;idTy; .vit 9

î≤N{y' vw g.R" ) r;∑meve≤N{y;Vyk" ) ag.;R m;®tI )iv@±vw m®t" )ivxmev in·r≤N{y;mk" ) dev;sur;" s'yˇ; a;sn( ) te dev; a…êno"pUWNv;c" sTy\ s'in/;y ) anOten;sur;n>y.vn( ) teå…ê>y;' pU„,e puro-@;x' √;dxkp;l' inrvpn( ) tto vw te v;c" sTymv;®N/t 10

yd…ê>y;' pU„,e puro@;x' √;dxkp;l' invRpit ) anOtenwv .[;tOVy;n…..Uy) v;c" sTymv®N/e ) srSvte sTyv;ce c®m( ) pUvRmevoidtm( )¨ˇre,;….gO,;it ) siv]e sTyp[sv;y puro@;x' √;dxkp;l' p[sUTyw )dUt;Np[ih,oit ) a;ivd Et; .v≤Nt ) a;ivdmevwn' gmy≤Nt ) aqodUte>y Ev n æCz¥te ) itsO/Nv\ xu„kdOitdR≤=,; smOı‰w 11

a;¶eym∑;kp;l' invRpit ) tSm;æCz≤xre k⁄®pç;l;" p[;ço y;≤Nt )s*My' c®m( ) tSm;√sNt' Vyvs;y;dy≤Nt ) s;iv]' √;dxkp;lm( )tSm;TpurSt;¥v;n;\ siv]; iv®N/te ) b;hRSpTy' c®m( ) siv]wv iv-®?y ) b[ ,; yv;n;d/te ) Tv;∑m∑;kp;lm( 12

Âp;<yev ten k⁄vRte ) vwê;nr' √;dxkp;lm( ) tSm;∆`Nye nwd; ep[Tyç" k⁄®pç;l; y;≤Nt ) s;rSvt' c® invRpit ) tSm;Tp[;vOiW sv;Rv;co vd≤Nt ) p*„,en VyvSy≤Nt ) mw]e, ’WNte ) v;®,en iv/Ot;a;ste ) =w]pTyen p;cyNte ) a;idTyen;d/te 13

m;…sm;Syet;in hvI\iW in®Py;,ITy;Û" ) tenwvtRUNp[yu¤ îit ) aqo


83 (83)



%Lv;Û" ) k" s'vTsr' jIiv„ytIit ) W@ºv pUveR¥uinR®Py;…, )W@ë re¥u" ) tenwvtRUNp[yu¤π ) d≤=,o rqv;hnv;h" pUveRW;' d≤=,; )¨ˇr ¨ˇreW;m( ) s'vTsrSywv;Nt* yun·ˇ_ ) suvgRSy lokSy sm∑‰w14

îN{Sy suWuv;,Sy dx/e≤N{y' vIy| pr;ptt( ) s yTp[qm' inrœIvt( )tTKvlm.vt( ) y‚d(√tIym( ) tädrm( ) y OtIym( ) tTkkúN/u )y•St" ) s …s\h" ) yd+yo" 15

s x;dURl" ) yTk,Ryo" ) s vOk" ) y Ë?vR" ) s som" ) y;v;cI) s; sur; ) ]y;" sˇ_vo .v≤Nt ) î≤N{ySy;v®ı‰w ) ]y;…,lom;in 16

‚TviWmev;v®N/e ) ]yo g[h;" ) vIyRmev;v®N/e ) n;ª; dxmI )nvvw pu®We p[;,;" ) n;….dRxmI )p[;,; î≤N{y' vIyRm( ) p[;,;neve≤N{y' vIy|yjm;n a;TmN/ e ) sIsen KlIb;Cz„p;…, £°,;it ) n v; Etdyon ihr<ym( 17

yTsIsm( ) n S]I n pum;n( ) yTKlIb" ) n somo n sur; ) yTs*];m,IsmOı‰w ) Sv;√«' Tv; Sv;duneTy;h ) sommevwn;' kroit ) somoåSy…ê>y;'pCySv srSvTyw pCySveN{;y su];M,e pCySveTy;h ) Et;>yo ÁºW;devt;>y" pCyte ) itß" s\sO∑; vsit 18

itßo ih r;]I" £°t" somo vsit ) pun;tu te p·rßut…mit yjuW; pun;itVy;vOÊyw ) piv]e, pun;it ) piv]e, ih som' pun≤Nt ) v;re, xêt;tneTy;h ) v;re, ih som' pun≤Nt ) v;yu" pUt" piv]e,eit nwty; punIy;t() VyOı; ÁºW; ) aitpivtSywty; punIy;t( ) k⁄ivd©πTyin®ˇ_y;p[;j;pTyy; gO;it 19

ain®ˇ_" p[j;pit" ) p[j;pter;¢‰w ) Ekyc;R gO;it ) Ek/wv


84 (84)



yjm;ne vIy| d/;it ) a;…ên' /Um[m;l.te ) a…ên* vw dev;n;' ….Wj*) t;>y;mev;Smw .eWj' kroit ) s;rSvt' meWm( ) v;Gvw srSvtI )v;cwvwn' ….WJyit ) EeN{mOW.\ seN{Tv;y 20

y≤T]Wu yUpe„v;l.et ) bih/;RSm;id≤N{y' vIy| d?y;t( ) .[;tOVymSmwjnyet( ) EkyUp a;l.te ) Ek/wv;‚Sm…•≤N{y' vIy| d/;it ) n;Smw.[;tOVy' jnyit ) nwteW;' pxUn;' puro@;x; .v≤Nt ) g[hpuro@;x; Áºte )yuv\ sur;mm…êneit svRdevTye y;Jy;nuv;Kye .vt" ) sv;R Ev devt;"p[I,;it 21

b[;˜,' p·r£°,Iy;duCzπW,Sy p;t;rm( ) b[;˜,o Á;¸Ty; ¨CzπW,Syp;t; ) yid b[;˜,' n ivNdet( ) vLmIkvp;y;mvnyet( ) swv tt"p[;y…í·ˇ" ) y√w s*];m<yw VyOım( ) tdSyw smOım( ) n;n;devTy;"pxví puro@;x;í .v≤Nt smOı‰w ) EeN{" pxUn;mu mo .vit ) EeN{"puro@;x;n;' p[qm" 22

î≤N{ye Ev;Smw smIcI d/;it ) purSt;dnUy;j;n;' puro@;xw" p[crit )pxvo vw puro@;x;" ) pxUnev;v®N/e ) EeN{mek;dxkp;l' invRpit )î≤N{ymev;v®N/e ) s;iv]' √;dxkp;l' p[sUTyw ) v;®,' dxkp;lm() aNtt Ev v®,mvyjte ) v@b; d≤=,; 23

¨t v; EW;ê\ sUte ) ¨t;êtrm( ) ¨t som ¨t sur; ) yTs*];m,IsmOı‰w ) b;hRSpTy' pxë' ctuqRmitpivtSy;l.te ) b[ vw dev;n;'bOhSpit" ) b[ ,wv yDSy VyOımipvpit ) puro@;xv;neW pxu.Rvit) n ÁºtSy g[h' gO≤Nt ) somp[tIk;" iptrStOp(,uteit xt;tO<,;y;\smvnyit 24

xt;yu" pu®W" xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit ) d≤=,eågnu juhoit) p;pvSysSy Vy;vOÊyw ) ihr<ymNtr; /;ryit ) pUt;mevwn;' juhoit) xtm;n' .vit ) xt;yu" pu®W" xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit


85 (85)



) y]wv xt;tO<,;' /;ryit 25

t…•d/;it p[itiœTyw ) iptøNv; EtSye≤N{y' vIy| gCzit ) y\somoåitpvte ) iptO,;' y;Jy;nuv;Ky;….®p itœte ) ydev;Syiptøin≤N{y' vIy| gCzit ) tdev;v®N/e ) itsO….®pitœte ) tOtIyev; îto lokÉ iptr" ) t;nev p[I,;it ) aqo ]I…, vw yDSye≤N{y;…,) a?vyuRhoRt; b[ ; ) t pitœNte ) y;Nyev yDSye≤N{y;…, ) twrev;Smw.eWj' kroit 26

a…¶∑ommg[ a;hrit ) yDmu%' v; a…¶∑om" ) yDmu%mev;r>ysvm;£mte ) aqwWoå….WecnIyítu‚S]'x" pvm;no .vit ) ]y‚S]\x√wdevt;" ) t; Ev;“oit ) p[j;pitítu‚S]\x" ) tmev;“oit ) s\xrEW Stom;n;myq;pUvRm( ) yi√Wm;" Stom;" 27

Et;v;Nvw yD" ) y;v;Npvm;n;" ) aNt"XleW,' Tv; aNyt( ) yTsm;"pvm;n;" ) ten;s\xr" ) ten yq;pUvRm( ) a;Tmnwv;…¶∑omen›oRit )a;Tmn; pu<yo .vit ) p[j; v; ¨Kq;in ) pxv ¨Kq;in )yduKQyo.vTynus'tTyw 28

¨p Tv; j;myo …gr îit p[itp∫vit ) v;Gvw v;yu" ) v;c EvwWoå….Wek") sv;Rs;mev p[j;n;\ sUyte ) sv;R En' p[j; r;jeit vd≤Nt ) Etmu Ty'dx≤=p îTy;h ) a;idTy; vw p[j;" ) p[j;n;mevwten sUyte ) y≤Ntv; Ete yDmu%;t( ) ye sM.;y;R a£n( 29

yd;h pvSv v;co a…g[y îit ) tenwv yDmu%;• y≤Nt ) anu∑ëKp[qm;.vit ) anu∑ëgu m; ) v;Gv; anu∑ëk™ ) v;cwv p[y≤Nt ) v;co¥≤Nt) ¨√tI.Rv≤Nt ) ¨√√; anu∑ë.o Âpm( ) a;nu∑ë.o r;jNy" 30

tSm;du√tI.Rv≤Nt ) s*yRnu∑ëgu m; .vit ) suvgRSy lokSy s'tTyw) yo vw sv;deit ) nwn\ sv ¨pnmit ) y" s;m>y Eit )


86 (86)



p;pIy;NsuWuv;,o .vit ) Et;in %lu vw s;m;in ) yTpOœ;in )yTpOœ;in .v≤Nt 31

twrev sv;•wit ) y;in devr;j;n;\ s;m;in ) twrmu‚„m\Llok A›oit )y;in mnu„yr;j;n;\ s;m;in ) twr‚Sm\Llok A›oit ) ¨.yorevlokyoA≥›oit ) devlokÉ c mnu„ylokÉ c ) Ek…v\xoå….WecnI-ySyoˇmo .vit ) Ek…v\x" kÉxvpnIySy p[qm" ) s¢dxo dxpey"32

iv@±v; Ek…v\x" ) r;∑\ s¢dx" ) ivx EvwtNm?ytoå….iWCyte )tSm;√; EW ivx;' ip[y" ) ivxo ih m?ytoå….iWCyte ) y√; Enmdoidxoånu Vy;Sq;py≤Nt ) tTsuvg| lokm>y;rohit ) yidm' lok np[Tyvrohet( ) aitjn' vey;t( ) ¨√; m;¥et( ) ydeW p[tIcInStomo.vit ) îmmev ten lok p[Tyvrohit ) aqo a‚Sm•ev lokÉp[ititœTynuNm;d;y 33

îy' vw rjt; ) as* h·r,I )y&Km* .vt" ) a;>y;mevwnmu.yt"p·rgO;it ) v®,Sy v; a….iWCym;nSy;p" ) î≤N{y' vIy| inrfln( )tTsuv,\R ihr<ym.vt( ) y&‘™mmNtdR/;it ) î≤N{ySy vIyRSy;in`;Rt;y) xtm;no .vit xt=r" ) xt;yu" pu®W" xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{yep[ititœit ) a;yuvwR ihr<ym( ) a;yu„y; Evwnm>yit=r≤Nt ) tejovw ihr<ym( ) tejSy; Evwnm>yit=r≤Nt ) vcoR vw ihr<ym( ) vcRSy;Evwnm>yit=r≤Nt 34

ap[itiœto v; EW îTy;Û" ) yo r;jsuyen yjt îit ) yd; v; EWEten i√r;]e, yjte ) aq p[itœ; ) aq s'vTsrm;“oit ) y;v≤Nts'vTsrSy;hor;];…, ) t;vtIretSy Sto]Iy;" ) ahor;]e„vev p[ititœit) a…¶∑om" pUvRmh.Rvit ) aitr;] ¨ˇrm( 35

n;nwv;hor;]yo" p[ititœit ) p*,Rm;Sy;' pUvRmh.Rvit ) Vy∑k;y;mu rm(


87 (87)



) n;nwv;/Rm;syo" p[ititœŸ ) am;v;Sy;y;' pUvRmh.Rvit ) ∂»∑ ˇrm() n;nwv m;syo" p[ititœit ) aqo %lu ) ye Ev sm;np=e pu<y;heSy;t;m( ) tyo" k;y| p[itiœTyw 36

apxVyo i√r;] îTy;Û" ) √π Áºte zNdsI )g;y]' c ]w∑ë.' c )jgtImNtyR≤Nt ) n ten jgtI ’teTy;Û" ) yden;' tOtIysvne k⁄vRNtIit) yd; v; EW;hInSy;h.Rjte ) s;ˆSy v; svnm( ) aqwv jgtI’t; ) aq pxVy" ) Vyui∑v;R EW i√r;]" ) y Ev' iv√;≤N√r;]e,yjte ) Vyev;Sm; ¨Czit ) aqo tm Ev;phte ) a…¶∑ommNtta;hrit ) a…¶" sv;R devt;" ) devt;Svev p[ititœit 37 8

ai©rso vw sT]m;st ) teW;' pO‚Xn RmR/ug;sIt( ) sjIRWe,;jIvt( )teåb[uvn( ) kSmw nu sT]m;Smhe ) yeåSy; aoW/InR jny;m îit ) teidvo vOi∑msOjNt ) y;vNt" Stok; av;p¥Nt ) t;vtIroW/yoåj;yNt) t; j;t;" iptro ivWe,;≤lMpn( 1

t;s;' jG?v; ®PyNTywt( ) teåb[uvn( ) k îd…mTqmk·rit ) vy'.;g/ey…mCzm;n; îit iptroåb[uvn( ) ik vo .;g/ey…mit ) a…¶ho]Ev noåPyÆSTvTyb[uvn( ) te>y Et∫;g/ey' p[;yCzn( ) yıëTv; inm;i∑R) tto vw t aoW/IrSvdyn( ) y Ev' ved 2

SvdNteåSm; aoW/y" 3te vTsmup;v;sOjn( ) îd' no hVy' p[d;pyeit )soåb[vI√r' vO,w ) dx m; r;]Ij;Rt' n dohn( ) a;s'gv' m;]; shcr;,Iit ) tSm;√Ts' j;t' dx r;]InR duh≤Nt ) a;s'gv' m;]; shcrit ) v;revOt\ ÁSy ) tSm;√Ts\ s\sO∑/y\ ®{o `;tuk" ) ait ihsN/;' /yit 3

p[j;pitr…¶msOjt ) t' p[j; aNvsOJyNt ) tm.;g ¨p;St ) soåSyp[j;….rp;£;mt( ) tmv®®Tsm;noåNvwt( ) tmv®/•;xKnot( ) stpoåtPyt ) soå…¶®p;rmt;t;ip vw Sy p[j;pit·rit 4


88 (88)



t Otm.vt( ) tSm;¥Sy d≤=,t" kÉx; ¨NmO∑;" ) t;' Jyeœl+mIp[;j;pTyeTy;Û" ) y{r;$;dudmO∑ ) tSm;{r;$e kÉx; n s≤Nt ) td¶*p[;gO;t( ) t√‰…cikTst( ) juhv;nI3 m; h*W;3…mit ) ti√…cikTs;ywjNm ) y Ev' iv√;iNv…cikTsit 5

vsIy Ev cetyte 6t' v;g>yvd∆u /Iit ) soåb[vIt( ) kSTvmsIit) Svwv te v;…gTyb[vIt( ) soåjuhoTSv;heit ) tTSv;h;k;rSy jNm) y Ev\ Sv;h;k;rSy jNm ved ) kroit Sv;h;k;re, vIyRm( ) ySywv'ivduW" Sv;h;k;re, ju◊it 6

.og;ywv;Sy ¸t' .vit )tSy; a;¸Tyw pu®WmsOjt ) i√tIymjuhot( )soåêmsOjt ) tOtIymjuhot( ) s g;msOjt ) ctuqRmjuhot( )soåivm sOjt ) pçmmjuhot( ) soåj;msOjt 7

soå…¶r…b.et( ) a;¸tI….vwR m;“otIit ) s p[j;pit' pun" p[;ivxt( )t' p[j;pitrb[vIt( ) j;ySveit ) soåb[vIt( ) ik .;g/eym….jin„yîit ) tu>ymeved\ Ùy;t; îTyb[vIt( ) s Et∫;g/eym>yj;yt )yd…¶ho]m( 8

tSm;d…¶ho]muCyte ) tıÜym;nm;idTyoåb[vIt( ) m; h*WI" ) ¨.yovwRn;vetidit ) soå…¶rb[vIt( ) kq' n* ho„yNtIit ) s;ymev tu>y'juhvn( ) p[;tmRÁ…mTyb[vIt( ) tSm;d¶ye s;y\ Ùyte ) sUy;Ry p[;t"9

a;¶eyI vw r;i]" ) EeN{mh" ) ydnuidte sUyeR p[;tjuR y;t( ) .ymev;¶ey\Sy;t( ) ¨idte sUyeR p[;tjuRhoit ) tq;¶ye s;y\ Ùyte ) sUy;Ry p[;t") r;i]' v; anu p[j;" p[j;yNte ) aˆ; p[ititœ≤Nt ) yTs;y' juhoit10

p[wv ten j;yte ) ¨idte sUyeR p[;tjuRhoit ) p[Tyev ten itœit )


89 (89)



p[j;pitrk;myt p[j;yeyeit ) s Etd…¶ho]' …mqunmpXyt( ) tduidtesUyeRåjuhot( ) yjuW;Nyt( ) tU„,ImNyt( ) tto vw s p[;j;yt ) ySywv'ivduW ¨idte sUyeRå…¶ho]' ju◊it 11

p[wv j;yte ) aqo yq; idv; p[j;n•eit ) t;dOgev tt( ) aqo %Lv;Û") ySy vw √* pu<y* gOhe vst" ) yStyorNy\ r;/yTyNy' n ) ¨.* v;vs t;vOCztIit ) a…¶' v;v;idTy" s;y' p[ivxit ) tSm;d…¶dURr;•ˇ_'ddOxe ) ¨.e ih tejsI s'p¥ete 12

¨¥Nt' v;v;idTym…¶rnusm;rohit ) tSm;ıÜm Ev;¶eidRv; ddOxe )yd¶ye s;y' ju y;t( ) a; sUy;Ry vOí‰et ) yTsUy;Ry p[;tjuR y;t( )a;¶ye vOí‰et ) devt;>y" smd' d?y;t( ) a…¶JyoRitJyoRit" sUyR"Sv;heTyev s;y\ hotVym( ) sUyoR JyoitJyoRitr…¶" Sv;heit p[;t" ) tqo-.;>y;\ s;y\ Ùyte 13

¨.;>y;' p[;t" ) n devt;>y" smd' d/;it ) a…¶JyoRit·rTy;h ) a…¶vwRreto/;" ) p[j; Jyoit·rTy;h ) p[j; Ev;Smw p[jnyit ) sUyoR Jyoit-·rTy;h ) p[j;Svev p[j;t;su reto d/;it ) Jyoitr…¶" Sv;heTy;h )p[j; Ev p[j;t; aSy;' p[itœ;pyit 14

tU„,Imu r;m;¸it' juhoit ) …mqunTv;y p[j;Tyw ) yduidte sUyeR p[;tjuR y;t() yq;itqye p[&t;y xUNy;y;vsq;y;h;y\R hr≤Nt ) t;dOgev tt( ) Kv;httSt∫vtITy;Û" ) yTs n ved ) ySmw tırNtIit ) tSm;¥d*Ws'juhoit ) tdev s'p[it ) aqo yq; p[;qRm*Ws' p·rvevei∑ ) t;dOgevtt( 15

®{o v; EW" ) yd…¶" ) pàI Sq;lI )yNm?yeå¶er…/≈yet( ) ®{;ypàImipd?y;t( ) p[m;yuk; Sy;t( ) ¨dIcoå©;r;…•ÂÁ;…/≈yit )piàyw gopIq;y ) VyNt;Nkroit ) tq; pà‰p[m;yuk; .vit 16


90 (90)



`moR v; EWoåx;Nt" ) ahrh" p[vOJyte ) yd…¶ho]m( ) p[itiWçeTpxu-k;mSy ) x;Nt…mv ih pxVym( ) n p[itiWçed(b[ vcRsk;mSy )s…mı…mv ih b[ vcRsm( ) aqo %lu ) p[itiWCymev ) yTp[itiWçit17

tTpxVym( ) y∆uhoit ) td(b[ vcR…s ) ¨.ymev;k" ) p[Cyut' v;EtdSm;Llok;t( ) agt' devlokm( ) yCzét\ hivrn….`;·rtm( )a….¥otyit ) a>yevwn´;ryit ) aqo dev]wvwnÌmyit 18

pyR…¶ kroit ) r=s;mphTyw ) i]" pyR…¶ kroit ) }y;vO≤ı yD") aqo me?yTv;y ) yTp[;cInmu√;syet( ) yjm;n\ xuc;pRyet( ) y∂≤=,;) iptOdevTy\ Sy;t( ) yTp[Tyk™ 19

pàI\ xuc;pRyet( ) ¨dIcInmu√;syit ) EW; vw devmnu„y;,;\ x;Nt; idk™) t;mevwndnU√;syit x;NTyw ) vTmR kroit ) yDSy s'tTyw ) in∑pit) ¨pwv tTStO,;it ) ctu®•yit ) ctu„p;d" pxv" 20

pxUnev;v®N/e ) sv;RNpU,;Rnu•yit ) sveR ih pu<y; r;ı;" ) anUc¨•yit ) p[j;y; anUcInTv;y ) anUCyev;Sy p[j;/uRk; .vit )s'mOxit Vy;vOÊyw ) n;ho„y•ups;dyet( ) ydho„y•ups;dyet( )yq;NySm; ¨pin/;y 21

aNySmw p[yCzit ) t;dOgev tt( ) a;Smw vOí‰et ) ydevg;hRpTyeå…/≈yit ) ten g;hRpTy' p[I,;it ) a…¶r…b.et( ) a;¸tyom;Tye„yNtIit ) s Et;\ s…m/mpXyt( ) t;m;/ˇ ) tto v;a¶;v;¸tyoå…/[yNt 22

yden\ smyCzt( ) tTs…m/" s…mÊvm( ) s…m/m;d/;it ) smevwn'yCzit ) a;¸tIn;' /OTyw ) aqo a…¶ho]meve?mvTkroit ) a;¸tIn;'p[itiœTyw ) b[ v;idno vd≤Nt ) ydek;\ s…m/m;/;y √π a;¸tI juhoit


91 (91)



) aq kSy;\ s…m…/ i√tIy;m;¸it' juhotIit 23

yd(√π s…m/;v;d?y;t( ) .[;tOVymSmw jnyet( ) Ek;\ s…m/m;/;y )yjuW;Ny;m;¸it' juhoit ) ¨.e Ev s…m√tI a;¸tI juhoit ) n;Smw.[;tOVy' jnyit ) a;dI¢;y;' juhoit ) s…mı…mv ih b[ vcRsm( )aqo yq;it…q' Jyoit„’Tv; p·rvevei∑ ) t;dOgev tt( ) ctu®•yit )i√juRhoit ) tSm;‚d(√p;∞tu„p;dm·ˇ ) aqo i√p¥ev ctu„pd"p[itœ;pyit 24

¨ˇr;vtI' vw dev; a;¸itmjuhvu" ) av;cImsur;" ) tto dev; a.vn() pr;sur;" ) y' k;myet vsIy;NSy;idit ) knIyStSy pUv\‹ ¸Tv; )¨ˇr' .Uyo ju y;t( ) EW; v; ¨ˇr;vTy;¸it" ) t;' dev; ajuhvu" )ttSteå.vn( 25

ySywv' ju◊it ) .vTyev ) y' k;myet p;pIy;NTSy;idit ) .UyStSypUv\‹ ¸Tv; ) ¨ˇr' knIyo ju y;t( ) EW; v; av;Cy;¸it" ) t;msur;ajuhvu" ) ttSte pr;.vn( ) ySywv' ju◊it ) prwv .vit 26

¸Tvops;dyTyj;…mTv;y ) aqo Vy;vOÊyw ) g;hRpTy' p[tI=te )annu?y;…ynmevwn' kroit ) a…¶ho]Sy vw Sq;,ur‚St ) t' y ACzπt() yDSq;,umOCzπt( ) EW v; a…¶ho]Sy Sq;,u" ) yTpUv;R it" ) t;'ydu ry;….ju y;t( 27

yDSq;,umOCzπt( ) aith;y pUv;Rm;¸it' juhoit ) yDSq;,umev p·rvO,·ˇ_) aqo .[;tOVymev;PTv;it£;mit ) av;cIn\ s;ymupm;i∑R ) ret Evt∂/;it ) Ë?v| p[;t" ) p[ jnyTyev tt( ) b[ v;idno vd≤Nt )ctu®•yit 28

i√juRhoit ) aq Kv √π a;¸tI .vt îit ) a¶* vwê;nr îit b[Uy;t( )EW v; a…¶vwRê;nr" ) yd(b[;˜," ) ¸Tv; i√" p[;Xn;it ) a¶;vev


92 (92)



vwê;nre √π a;¸tI juhoit ) i√juRhoit ) i√inRm;i∑R ) i√" p[;Xn;it 29

W$(s'p¥Nte ) W@±v; Atv" ) AtUnev p[I,;it ) b[◊m;idno vd≤Nt) ikdevTym…¶ho]…mit ) vwêdev…mit b[Uy;t( ) y¥juW; juhoit )tdwN{;¶m( ) y U„,Im( ) tTp[;j;pTym( 30

y…•m;i∑R ) tdoW/In;m( ) y‚d(√tIym( ) t≤TptO,;m( ) yTp[;Xn;it) tÌ.;R,;m( ) tSm;Ì.;R anXnNto v/RNte ) yd;c;mit ) tNmnu„y;,;m() ¨dõ™py;RvOTy;c;mit 31

a;Tmno gopIq;y ) in,Rene·ˇ_ xuı‰w ) in∑pit Svg;’Tyw ) ¨i∂xit) s¢AWInev p[I,;it ) d≤=,; py;RvtRte ) Svmev vIyRmnu py;RvtRte) tSm;∂≤=,oå/R a;Tmno vIy;Rvˇr" ) aqo a;idTySywv;vOtmnupy;RvtRte ) ¸Tvops…mN/e 32

b[ vcRsSy s…mı‰w ) n bihRrnu p[hret( ) as\iSqto v; EW yD" )yd…¶ho]m( ) ydnup[hret( ) yD' ivæCzN¥;t( ) tSm;•;nup[ Tym( )yDSy s'tTyw ) apo innyit ) av.OqSywv Âpmk" 33

b[ v;idno vd≤Nt ) a…¶ho]p[;y,; yD;" ) ikp[;y,m…¶ho]…mit )vTso v; a…¶ho]Sy p[;y,m( ) a…¶ho]' yD;n;m( ) tSy pO…qvI sd") aNt·r=m;¶I/[m( ) ¥*hRiv/;Rnm( ) idVy; a;p" p[o=,y" ) aoW/yobihR" 34

vnSpty î?m" ) idx" p·r/y" ) a;idTyo yUp" ) yjm;n" pxë" )smu{oåv.Oq" ) s'vTsr" Svg;k;r" ) tSm;d;iht;¶e" svRmev bihR„y'd ' .vit ) yTs;y' juhoit ) r;i]mev ten d≤=<y;' k⁄®te ) yTp[;t"35

ahrev ten d≤=<y' k⁄®te ) yˇto dd;it ) s; d≤=,; ) y;vNto vw


93 (93)



dev; a¸tm;dn( ) te pr;.vn( ) t Etd…¶ho]\ svRSywv smvd;y;juhvu") tSm;d;Û" ) a…¶ho]' vw √; gOh;,;' in„’itmpXy…•it ) yTs;y'juhoit ) r;i]y; Ev tıët;¥;y 36

yjm;nSy;pr;.;v;y ) yTp[;t" ) aˆ Ev tıët;¥;y ) yjm;nSy;-pr;.;v;y ) yˇtoåXn;it ) ¸tmev tt( ) √yo" pys; ju y;Tp-xuk;mSy ) Et√; a…¶ho]' …mqunm( ) y Ev' ved ) p[ p[jy;pxu….…mRqunwj;Ryte 37

îm;mev pUvRy; duhe ) amUmu ry; ) a…/…≈Tyoˇrm;nyit ) yon;vevt{et" …sçit p[jnne ) a;Jyen ju y; ejSk;mSy ) tejo v; a;Jym() tejSVyev .vit ) pys; pxuk;mSy ) Et√w pxUn;\ Âpm( ) Âpen-wv;Smw pxUnv®N/e 38

pxum;nev .vit ) d›e≤N{yk;mSy ) î≤N{y' vw d…/ ) î≤N{y;Vyev.vit ) yv;Gv; g[;mk;mSy*W/; vw mnu„y;" ) .;g/eyenwv;Smw sj;t;-nv®N/e ) g[;Myev .vit ) ayDo v; EW" ) yoås;m; 39

ctu®•yit ) ctur=r\ rq'trm( ) rqNtrSywW v,R" ) ¨prIv hrit )aNt·r=' v;mdeVym( ) v;mdeVySywW v,R" ) i√juRhoit ) √‰=r' bOht() bOht EW v,R" ) a…¶ho]mev tTs;mNvTkroit 40

yo v; a…¶ho]Syopsdo ved ) pwnmupsdo nm≤Nt ) ivNdt psˇ;rm() ¨•Iyops;dyit ) pO…qvImev p[I,;it ) ho„y•ups;dyit )aNt·r=mev p[I,;it ) ¸Tvops;dyit ) idvmev p[I,;it ) Et; v;a…¶ho]Syopsd" 41

y Ev' ved ) ¨pwnmupsdo nm≤Nt ) ivNdt ¨psˇ;rm( ) yo v;a…¶ho]Sy;≈;ivt' p[Ty;≈;ivt\ hot;r' b[ ;,' vW$(k;r' ved ) tSy Tvev¸tm( ) p[;,o v; a…¶ho]Sy;≈;ivtm( ) ap;n" p[Ty;≈;ivtm( ) mno


94 (94)



hot; ) c=ub[R ; ) inmeWo vW$(k;r" 42

y Ev' ved ) tSy Tvev ¸tm( ) s;y'y;v;ní vw dev;"p[;ty;Rv;,í;…¶hoi],o gOhm;gCz≤Nt ) t;Ny• tpRyet( ) p[jy;Sypxu….ivRitœºrn( ) yˇpRyet( ) tO¢; En' p[jy; pxu….StpRyeyu" ) sjUdeRvw"s;y' y;v….·rit s;y\ s'mOxit ) sjUdeRvw" p[;ty;Rv….·rit p[;t" ) yecwv dev;" s;y'y;v;no ye c p[;ty;Rv;," 43

t;nevo.y;\StpRyit ) t En' tO¢;" p[jy; pxu….StpRy≤Nt ) a®,o hSm;h;¨pve≤x" ) a…¶ho] Ev;h\ s;y'p[;tvRj[' .[;tOVye>y" p[hr;…m )tSm;NmTp;pIy;\so .[;tOVy; îit ) ctu®•yit ) i√juRhoit ) s…mTs¢mI)s¢pd; xKvrI )x;Kvro vj[" ) a…¶ho] Ev tTs;y'p[;tvRj[' yjm;no.[;tOVy;y p[hrit ) .vTy;Tmn; ) pr;Sy .[;tOVyo .vit 44

p[j;pitrk;myt;TmNvNme j;yeteit ) soåjuhot( ) tSy;TmNvdj;yt) a…¶v;Ryur;idTy" ) teåb[uvn( ) p[j;pitrh*WId;TmNvNme j;yeteit )tSy vymjin„mih ) j;yt;' n a;TmNvidit teåjuhvu" ) p[;,;n;m…¶") tnuvw v;yu" 45

c=uW a;idTy" ) teW;\ ¸t;dj;yt g*rev ) tSyw py…s Vy;yCzNt )mm ¸t;djin mmeit ) te p[j;pit' p[Xnm;yn( ) s a;idTyoå…¶mb[vIt() ytro n* jy;t( ) t•* sh;sidit ) kSywkoåh*WIiditp[j;pitrb[vITkSywk îit ) p[;,;n;mh…mTy…¶" 46

tnuv; ah…mit v;yu" ) c=uWoåh…mTy;idTy" ) y Ev p[;,;n;mh*WIt() tSy ¸t;djnIit ) a¶eÛRt;djnIit ) td…¶ho]Sy;…¶ho]Tvm( )g*v;R a;…¶ho]m( ) y Ev' ved g*r…¶ho]…mit ) p[;,;p;n;>y;mev;…¶\sm/Ryit ) aVy/uRk" p[;,;p;n;>y;' .vit 47

y Ev' ved ) t* v;yurb[vIt( ) anu m;.jt…mit ) ydev g;hRp-


95 (95)



Tyeå…/…≈Ty;hvnIym>yu∂v;n( ) ten Tv;' p[I,;inTyb[Ut;m( ) tSm;¥-Ì;hRpTyeå…/…≈Ty;hvnIym>yu∂vit ) v;yumev ten p[I,;it ) p[j;p-itdeRvt;" sOjm;n" ) a…¶mev devt;n;' p[qmmsOjt ) soåNyd;l-M>ymivÊv; 48

p[j;pitm…. py;RvtRt ) s mOTyor…b.et( ) soåmum;idTym;Tmnoinr…mmIt ) t\ ¸Tv; pr;õ™py;RvtRt ) tto vw s mOTyump;jyt( ) apmOTyu' jyit ) y Ev' ved ) tSm;¥Sywv' ivduW" ) ¨twk;hmut √‰h'n ju◊it ) ¸tmev;Sy .vit ) as* Á;idTyoå…¶ho]m( 49

r*{' giv ) v;yVymupsO∑m( ) a;…ên' duÁm;nm( ) s*My' duG/m( )v;®,m…/…≈tm( ) vwêdev; ….Ndv" ) p*„,mudNtm( ) s;rSvt'iv„yNdm;nm( ) mw]\ xr" ) /;tu®√;…stm( ) bOhSpte®•Itm( ) sivtu"p[£;Ntm( ) ¥;v;pO…qVy\ iÓym;,m( ) EeN{;¶mups•m( ) a¶e" pUv;R it") p[j;pte®ˇr; ) EeN{\ ¸tm( 50

d≤=,t psOjit ) iptOlokmev ten jyit ) p[;cIm;vtRyit ) dev-lokmev ten jyit ) ¨dIcIm;v[Ty do‚G/ ) mnu„ylokmev ten jyit) pUv*R duÁ;∆‰eœSy JywiœneySy ) yo v; gt≈I" Sy;t( ) apr*duÁ;TkinœSy k;iniœneySy ) yo v; bu.UWet( 51

n s'mOxit ) p;pvSysSy Vy;vOÊyw ) v;yVy' v; EtdupsO∑m( ) a;…ên'duÁm;nm( ) mw]' duG/m( ) ayRM, ¨√;Sym;nm( ) Tv;∑mu•Iym;nm( )bOhSpte®•Itm( ) sivtu" p[£;Ntm( ) ¥;v;pO…qVy\ iÓym;,m( 52

wN{;¶mups;idtm( ) sv;R>yo v; EW devt;>yo juhoit ) yoå…¶ho]'juhoit ) yq; %lu vw /enu' tIqeR tpRyit ) Evm…¶ho]I yjm;n' tpRyit) tOPyit p[jy; pxu…." ) p[ suvg| lok j;n;it ) pXyit pu]m( )pXyit p*]m( ) p[ p[jy; pxu….…mRqunwj;Ryte ) ySywv' ivduWoå…¶ho]'ju◊it ) y ¨ cwndev' ved 53


96 (96)



]yo vw p[wyme/; a;sn( ) teW;' i]rekoå…¶ho]mjuhot( ) i√rek" ) s’dek") teW;' y≤S]rjuhot( ) s Ac;juhot( ) yo i√" ) s yjuW; ) y"s’t( ) s tU„,Im( 54

yí yjuW;juho¥í tU„,Im( ) t;vu.;v;›Rut;m( ) tSm;¥juW;¸it" pUv;RhotVy; ) tU„,Imu r; ) ¨.e EvıIR av®N/e ) a…¶JyoRitJyoRitr…¶"Sv;heit s;y' juhoit ) ret Ev t∂/;it ) sUyoR JyoitJyoRit" sUyR"Sv;heit p[;t" ) ret Ev iht' p[jnyit ) reto v; EtSy iht' n p[j;yte55

ySy;…¶ho]m¸t\ sUyoRå>yudeit ) y¥Nte Sy;t( ) ¨•Iy p[;õ⁄d;{vet( )s ¨ps;¥;t…mtor;sIt ) s yd;t;Myet( ) aq .U" Sv;heit ju y;t() p[j;pitvwR .Ut" ) tmevop;srt( ) s Evwn' tt •yit ) n;itRm;Cz≥ityjm;n" 56

yd…¶muırit ) vsvStÁR…¶" ) t‚SmNySy tq;iv/e ju◊it )vsu„vev;Sy;…¶ho]\ ¸t' .vit ) inihto /Up;yHxete ) ®{;StÁR…¶" )t‚SmNySy tq;iv/e ju◊it ) ®{e„vev;Sy;…¶ho]\ t' .vit ) p[qm…m-?mm…cRr;l.te ) a;idTy;StÁR…¶" 57

t‚SmNySy tq;iv/e ju◊it ) a;idTye„vev;Sy;…¶ho]\ ¸t' .vit ) svREv svRx î?m a;dI¢o .vit ) ivêe dev;StÁR…¶" ) t‚SmNySytq;iv/e ju◊it ) ivêe„vev;Sy deve„v…¶ho]\ ¸t' .vit ) intr;m-…cR®p;vwit loihnIkÉv .vit ) îN{StÁR…¶" ) t‚SmNySy tq;iv/eju◊it ) îN{ Ev;Sy;…¶ho]\ ¸t' .vit 58

a©;r; .v≤Nt ) te>yoå©;re>yoå…cR®deit ) p[j;pitStÁR…¶" ) t‚Sm-NySy tq;iv/e ju◊it ) p[j;pt;vev;Sy;…¶ho]\ ¸t' .vit ) xroå©;r;a?yUhNte ) b[ tÁR…¶" ) t‚SmNySy tq;iv/e ju◊it )b[ •ev;Sy;…¶ho]\ ¸t' .vit ) vsuWu ®{e„v;idTyeWu ivêeWu deveWu ) îN{e


97 (97)



p[j;pt* b[ n( ) ap·rvgRmev;Sywt;su devt;su ¸t' .vit ) ySywv'ivduWoå…¶ho]' ju◊it ) y ¨ cwndev' ved 59

At' Tv; sTyen p·riWç;mIit s;y' p·riWçit ) sTy' TvteRn p·riWç;mIitp[;t" ) a…¶v;R Atm( ) as;v;idTy" sTym( ) a…¶mev td;idTyens;y' p·riWçit ) a…¶n;idTy' p[;t" s" ) y;vdhor;]e .vt" ) t;vdSylokSy ) n;itRnR Ai∑" ) n;Nto n pyRNtoå‚St ) ySywv' ivduWoå…¶ho]'ju◊it ) y ¨ cwndev' ved 60 1

p[j;pitrk;myt p[j;" sOjeyeit ) s Et' dxhot;rmpXyt( ) t'mns;nu&Ty d.RStMbeåjuhot( ) tto vw s p[j; asOjt ) t; aSm;TsO∑;ap;£;mn( ) t; g[he,;gO;t( ) tÌ[hSy g[hTvm( ) y" k;myet p[j;yeyeit) s dxhot;r' mns;nu&Ty d.RStMbe ju y;t( ) p[j;pitvwR dxhot; 1

p[j;pitrev .UTv; p[j;yte ) mns; juhoit ) mn îv ih p[j;pit" )p[j;pter;¢‰w ) pU,Ry; juhoit ) pU,R îv ih p[j;pit" ) p[j;pter;¢‰w) NyUny; juhoit ) NyUn;≤ı p[j;pit" p[j; asOjt ) p[j;n;\ sO∑‰w 2

d.RStMbe juhoit ) EtSm;√w yone" p[j;pit" p[j; asOjt ) ySm;devyone" p[j;pit" p[j; asOjt ) tSm;dev yone" p[ j;yte ) b[;˜,od≤=,t ¨p;Ste ) b[;˜,o vw p[j;n;mup{∑; ) ¨p{∑ëmTyev p[j;yte )g[ho .vit ) p[j;n;\ sO∑;n;' /OTyw ) y' b[;˜,' iv¥;' iv√;\s' yxo nCzπRt(3

soår<y' preTy ) d.RStMbmuÌ[Qy ) b[;˜,' d≤=,to inW¥ ) ctuhoR-tøNVy;c=It ) Et√w dev;n;' prm' guÁ' b[ ) y∞tuhoRt;r" ) tdevp[k;x' gmyit ) tden' p[k;x' gtm( ) p[k;x' p[j;n;' gmyit )d.RStMbmuÌ[Qy Vy;c∑e 4

a…¶v;Nvw d.RStMb" ) a…¶vTyev Vy;c∑e ) b[;˜,o d≤=,t ¨p;Ste


98 (98)



) b[;˜,o vw p[j;n;mup{∑; ) ¨p{∑ëmTyevwn' yx ACzit ) Èêr' t'yxoåtoR·rTy;Û" ) ySy;' te Vy;c∑ îit ) vrStSmw dey" ) ydevwn't]opnmit ) tdev;v®N/e 5

a…¶m;d/;no dxho];r…,mvd?y;t( ) p[j;tmevwnm;/ e )tenwvod(&Ty;…¶ho]' ju y;t( ) p[j;tmevwn∆uhoit ) hivinRvRPSyNdxhot;r'Vy;c=It ) p[j;tmevwn' invRpit ) s;…m/enIrnuv+yNdxhot;r' Vy;-c=It ) s;…m/einrev sOÇ;r>y p[tnute ) aqo yDo vw dxhot; )yDmev tnute 6

a….crNdxhot;r' ju y;t( ) nv vw pu®We p[;,;" ) n;….dRxmI)sp[;,mevwnm….crit ) Et;v√w pu®WSy Svm( ) y;vTp[;,;" )y;vdev;Sy;‚St ) td….crit ) Sv’t î·r,e juhoit p[dre v; ) Et√;aSyw inA≥itgOhItm( ) inA≥itgOhIt Evwn' inA≥Ty; g[;hyit ) y√;c"£Àrm( ) ten vW$(kroit ) v;c Evwn' £Àre, p[vOíit ) t; jg;itRm;Cz≥it7

p[j;pitrk;myt dxRpU,Rm;s* sOjeyeit ) s Et' ctuhoRt;rmpXyt( ) t'mns;nu&Ty;hvnIyeåjuhot( ) tto vw s dxRpU,Rm;s;vsOjt )t;vSm;TsO∑;vp;£;mt;m( ) t* g[he,;gO;t( ) tÌ[hSy g[hTvm( )dxRpU,Rm;s;v;l.m;n" ) ctuhoRt;r' mns;nu&Ty;hvnIye ju y;t( )dxRpU,Rm;s;vev sOÇ;r>y p[tnute 8

g[ho .vit ) dxRpU,Rm;syo" sO∑yo/ORTyw ) soåk;myt c;tum;RSy;insOjeyeit ) s Et' pçhot;rmpXyt( ) t' mns;nu&Ty;hvnIyeåjuhot( )tto vw s c;tum;RSy;NysOjt ) t;NySm;TsO∑;Nyp;£;mn( ) t;ing[he,;gO;t( ) tÌ[hSy g[hTvm( ) c;tum;RSy;Ny;l.m;n" 9

pçhot;r' mns;nu&Ty;hvnIye ju y;t( ) c;tum;RSy;Nyev sOÇ;r>y p[tnute) g[ho .vit ) c;tum;RSy;n;\ sO∑;n;' /OTyw ) soåk;myt pxubN/\


99 (99)



sOjeyeit ) s Et\ Wóot;rmpXyt( ) t' mNs;nu&Ty;hvnIyeåjuhot( )tto vw s pxubN/msOjt ) soåSm;TsO∑oåp;£;mt( ) t' g[he,;gO;t(10

tÌ[hSy g[hTvm( ) pxubN/en y+ym;," ) Wóot;r' mns;nu&Ty;hvnIyeju y;t( ) pxubN/mev sOÇ;r>y p[tnute ) g[ho .vit ) pxubN/SysO∑Sy /OTyw ) soåk;myt s*Mym?vr\ sOjeyeit ) s Et\ s¢ho-t;rmpXyt( ) t' mns;nu&Ty;hvnIyeåjuhot( ) tto vw s s*Mym?v-rmsOjt 11

soåSm;TsO∑oåp;£;mt( ) t' g[he,;gO;t( ) tÌ[hSy g[hTvm( ) dI≤=-„ym;," ) s¢hot;r' mns;nu&Ty;hvnIye ju y;t( ) s*Mymev;?vr\sOÇ;r>y p[tnute ) g[ho .vit ) s*MySy;?vrSy sO∑Sy /OTyw ) deve>yovw yDo n p[;.vt( ) tmet;vCzSsm.rn( 12

yTs'.;r;" ) tto vw te>yo yD" p[;.vt( ) yTs'.;r; .vin ) yDSyp[.UTyw ) a;itQym;s;¥ Vy;c∑e ) yDmu%' v; a;itQy' )mu%t EvyD\ s'.OTy p[tnute ) ayDo v; EW" ) yoåpàIk" ) n p[j;" )pàIVy;Rc∑e ) yDmev;k" ) p[j;n;' p[jnn;y ) ¨psTsu Vy;c∑e )Et√w pàIn;m;ytnm( ) Sv Evwn; a;ytneåvkLpyit 13

p[j;pitrk;myt p[j;yeyeit ) s tpoåtPyt ) s i]vOt\ StommsOjt) t' pçdxStomo m?yt ¨dtO,t( ) t* pUvRp=í;prp=í;.vt;m( )pUvRp=' dev; aNvsOJyNt ) aprp=mNvsur;" ) tto dev; a.vn( )pr;sur;" ) y' k;myet vsIy;NTSy;idit 14

t' pUvRp=e y;jyet( ) vsIy;nev .vit ) y' k;myet p;pIy;NTSy;idit) tmprp=e y;jyet( ) p;pIy;nev .vit ) tSm;TpUvRp=oåprp=;-Tk®<ytr" ) p[j;pitvwR dxhot; ) ctuhoRt; pçhot; ) Wóot; s¢hot;) Atv" s'vTsr" 15


100 (100)



p[j;" pxv îme lok;" ) y Ev' p[j;pit' bho.URy;\s' ved ) bhorev.Uy;N.vit ) p[j;pitdeRv;sur;nsOjt ) s îN{mip n;sOjt ) t' dev;ab[uvn( ) îN{' no jnyeit ) soåb[vIt( ) yq;h' yu„m;\Stps;sO≤= )Ev…mN{' jny?v…mit 16

te tpoåtPyNt ) t a;Tm…•N{mpXyn( ) tmb[uvn( ) j;ySveit )soåb[vIt( ) ikM.;g/eym….jin„y îit ) AtUNTs'vTsrm( ) p[j;"p[xUn( ) îm;\Llok;inTyb[uvn( ) t' vw m;¸Ty; p[jnyteTyb[vIt( 17

t' ctuhoR]; p[;jnyn( ) y" k;myet vIro m a;j;yeteit ) s ctuhoRt;r'ju y;t( ) p[j;pitvwR ctuhoRt; ) p[j;pitrev .UTv; p[j;yte ) jj-nidN{…m≤N{y;y Sv;heit g[he, juhoit ) a;Sy vIro j;yte ) vIr\ ihdev; Ety;¸Ty; p[;jnyn( ) a;idTy;í;i©rsí suvgeR lokÉåSp/RNt )vy' pUveR suvg| lok…my;m vy' pUvR îit 18

t a;idTy; Et' pçhot;rmpXyn( ) t' pur; p[;trnuv;k;d;¶I/[eåjuhvu" )tto vw te pUveR suvg| lokm;yn( ) y" suvgRk;m" Sy;t( ) s pçhot;r'pur; p[;trnuv;k;d;¶I/[e ju y;t( ) s'vTsro vw pçhot; ) s'vTsr"suvgoR lok" ) s'vTsr EvtuRWu p[itœ;y ) suvg| lokmeit )teåb[uv•i©rs a;idTy;n( 19

Kv Sq ) Kv v" sŒo hVy' v+y;m îit ) zNd"æSvTyb[uvn( ) g;yi]y;'i]∑ë…. jgTy;…mit ) tSm;CzNd"su sŒ a;idTye>y" ) a;©«rsI" p[j;hVy' vh≤Nt ) vhNTySmw p[j; b≤lm( ) Eenmp[it:y;t' gCzit ) yEv' ved ) √;dx m;s;" pçtRv" ) ]y îme lok;" ) as;v;idTyEk…v\x" ) Et‚SmNv; EW …≈t" ) Et‚SmNp[itiœt" ) y Evmet\ …≈t'p[itiœt' ved ) p[Tyev itœit 20

p[j;pitrk;myt p[j;yeyeit ) s Et' dxhot;rmpXyt( ) ten dx/;Tm;n'iv/;y ) dxho];tPyt ) tSy …c·ˇ" ßug;sIt( ) …cˇm;Jym( )


101 (101)



tSywt;vTyev v;g;sIt( ) Et;v;NyD£tu" ) s ctuhoRt;rmsOjt )soånNdt( 21

asO≤= v; îm…mit ) tSy somo hivr;…st( ) s ctuhoR];tPyt )soåt;Myt( ) s .U·rit Vy;hrt( ) s .U…mmsOjt ) a…¶ho]' dx;RpU,Rm;s*yjU\iW ) s i√tIymtPyt ) soåt;Myt( ) s .uv îit Vy;hrt( 22

soåNt·r=msOjt ) c;tum;RSy;in s;m;in ) s tOtIymtPyt ) soåt;-Myt( ) s suv·rit Vy;hrt( ) s idvmsOjt ) a…¶∑ommuKQy-mitr;]mOc" ) Et; vw Vy;˙ty îme lok;" ) îm;N%lu vw lok;nnup[j;" pxvXzNd;\…s p[;j;yNt ) y Evmet;" p[j;pte" p[qm; Vy;˙tI"p[j;t; ved 23

p[ p[jy; pxu….…mRqunwj;Ryte ) s pçhot;rmsOjt ) s hivn;RivNdt) tSmw somStnuv' p[;yCzt( ) Et e hiv·rit ) s pçho];tPyt )soåt;Myt( ) s p[Tyõ™õb;/t ) soåsur;nsOjt ) tdSy;ip[ym;sIt(24

t∂uvR,\R ihr<ym.vt( ) t∂uvR,RSy ihr<ySy jNm ) s i√tIymtPyt) soåt;Myt( ) s p[;õb;/t ) s dev;nsOjt ) tdSy ip[ymsIt() tTsuv,\R ihr<ym.vt( ) tTsuv,RSy ihr<ySy jNm ) y Ev\ suv,RSyihr<ySy jNm ved 25

suv,R a;Tmn; .vit ) duvR,oRåSy .[;tOVy" ) tSm;Tsuv,\R ihr<y' .;yRm() suv,R Ev .vit ) Een' ip[y' gCzit n;ip[ym( ) s s¢hot;rmsOjt) s s¢ho]wv suvg| lokmwt( ) i],ven Stomenw>yo lokÉ>yoåsur;Np[;,udt) ]y‚S]\xen p[Tyitœt( ) Ek…v\xen ®cm/ˇ 26

s¢dxen p[;j;yt ) y Ev' iv√;NTsomen yjte ) s¢ho]wv suvg| lok-meit ) i],ven Stomenw>yo lokÉ>yo .[;tOVy;Np[,udte ) ]y‚S]\xen


102 (102)



p[ititœit ) Ek…v\xen ®c' / e ) s¢dxen p[j;yte ) tSm;Ts¢dx"Stomo n in ≥Ty" ) p[j;pitvwR s¢dx" ) p[j;pitmev m?yto / e p[j;Tyw27

dev; vw v®,my;jyn( ) s ySywySyw devt;yw d≤=,;mnyt( )t;mVlIn;t( ) teåb[uvn( ) Vy;vOTy p[it gO;m ) tq; no d≤=,; nVle„ytIit ) te Vy;vOTy p[TygOn( ) tto vw t;Nd≤=,; n;VlIn;t( )y Ev' iv√;NVy;vOTy d≤=,;' p[itgO;it ) nwn' d≤=,; VlIn;it 28

r;j; Tv; v®,o nytu deiv d≤=,eå¶ye ihr<y…mTy;h ) a;¶ey' vw ihr<ym() Svywvwn∂ºvty; p[itgO;it ) som;y v;s îTy;h ) s*My' vw v;s") Svywvwn∂ºvty; p[itgO;it ) ®{;y g;…mTy;h ) r*{I vw g*" )Svywvwn;' devty; p[itgO;it ) v®,;y;ê…mTy;h 29

v;®,o v; aê" ) Svywvwn' devty; p[itgO;it ) p[;j;ptye pu®W…mTy;h) p[;j;pTyo vw pu®W" ) Svywvwn' devty; p[itgO;it ) mnve tLp…mTy;h) m;nvo vw tLp" ) Svywvwn' devty; p[itgO;it ) ¨ˇ;n;y;©«rs;y;nîTy;h ) îy' v; ¨ˇ;n a;©«rs" 30

anywvwnTp[itgO;it ) vwê;nyRc;R rq' p[itgO;it ) vwê;nro vw devty;rq" ) Svywvwn' devty; p[itgO;it ) ten;mOtTvmXy;…mTy;h )amOtmev;TmN/ e ) vyo d;] îTy;h ) vy Evwn' ’Tv; ) suvg| lokgmyit ) myo mÁmStu p[itg[hI] îTy;h 31

y√w ≤xvm( ) tNmy" ) a;Tmn EvwW; prI·ˇ" ) k îd' kSm; ad;idTy;h) p[j;pitvwR k" ) s p[j;ptye dd;it ) k;m" k;m;yeTy;h ) k;menih dd;it ) k;men p[itgO;it ) k;mo d;t; k;m" p[itg[hIteTy;h 32

k;mo ih d;t; ) k;m" p[itg[hIt; ) k;m\ smu{m;ivxeTy;h ) smu{îv ih k;m" ) nev ih k;mSy;Ntoå‚St ) n smu{Sy ) k;men Tv;


103 (103)



p[itgO;mITy;h ) yen k;men p[itgO;it ) s Evwnmmu‚„m\LlokÉ k;ma;gCzit ) k;mwtˇ EW; te k;m d≤=,eTy;h ) k;m Ev t¥jm;-noåmu‚„m\LlokÉ d≤=,;…mCz™it ) n p[itg[hIt·r ) y Ev' iv√;Nd≤=,;'p[itgO;it ) anO,;mevwn;' p[itgO;it 33

aNto v; EW yDSy ) y∂xmmh" ) dxmeåhNspRr;…Dy; A‚G." Stuv≤Nt) yDSywv;Nt' gTv; ) a•;¥mv®N/te ) itsO…." Stuv≤Nt ) ]y îmelok;" ) E>y Ev lokÉ>yoå•;¥mv®N/te ) pO‚XnvtI.Rv≤Nt ) a•'vw pO‚Xn 34

a•mev;v®N/te ) mns; p[St*it ) mnsoÌ;yit ) mns; p[ithrit) mn îv ih p[j;pit" ) p[j;pter;¢‰w ) dev; vw sp;R" ) teW;…my\r;DI )yTspRr;…Dy; A‚G." Stuv≤Nt ) aSy;mev p[ititœ≤Nt 35

ctuhoRtøNhot; Vy;c∑e ) Stutmnux\sit x;NTyw ) aNto v; EW yDSy )y∂xmmh" ) EtT%lu vw dev;n;' prm' guÁ' b[ ) y∞tuhoRt;r" )dxmeåh\ítuhoRtøNVy;c∑e ) yDSywv;Nt' gTv; ) prm' dev;n;' guÁ'b[ ;v®N/e ) tdev p[k;x' gmyit 36

tden' p[k;x' gtm( ) p[k;x' p[j;n;' gmyit ) v;c' yCzit ) yDSy/OTyw ) yjm;ndevTy' v; ah" ) .[;tOVydevTy; r;i]" ) aˆ; r;i]'?y;yet( ) .[;tOVySywv tLlok vO¤π ) yi∂v; v;c' ivsOjet( ) ah.[;R-tOVy;yoæCz\Wet( ) y•ˇ_' ivsOjet( ) r;i]' .[;tOVy;yoæCz\Wet( ) a…/vO-=sUyeR v;c' ivsOjit ) Et;vNtmev;Smw lokmuæCz\Wit ) y;vd;-idTyoåStmeit 37

p[j;pit" p[j; asOjt ) t;" sO∑;" smÆXl„yn( ) t; Âpe,;nup[;ivxt() tSm;d;Û" ) Âp' vw p[j;pit·rit ) t; n;ª;nup[;ivxt( ) tSm;d;Û") n;m vw p[j;pit·rit ) tSm;dPy;…m]* s'gTy ) n;ª; ceı±vyete 38


104 (104)



…m]mev .vt" ) p[j;pitdeRv;sur;nsOjt ) s îN{mip n;sOjt ) t'dev; ab[uvn( ) îN{' no jnyeit ) s a;Tm…•N{mpXyt( ) tmsOjt )t' i]∑ëGvIy| .UTv;nup[;ivxt( ) tSy vj[" pçdxo hSt a;p¥t )tenodYy;sur;n>y.vt( 39

y Ev' ved ) a…. .[;tOVy;N.vit ) te dev; asurwivR…jTy ) suvg|lokm;yn( ) teåmu‚„m\LlokÉ Vy=u?yn( ) teåb[uvn( ) amut" p[d;n' v;¨p…jjIivmeit ) te s¢hot;r' yD' iv/;y;y;Sym( ) a;©«rs' p[;ih<vn() Eten;mu] kLpyeit 40

tSy v; îy' k™≤¿¢" ) yidd' ik c ) y Ev' ved ) kLpteåSmw )s v; ay' mnu„yeWu yD" s¢hot; ) amu] sŒo deve>yo hVy' vhit )y Ev' ved ) pwn' yDo nmit ) soåmNyt ) a…. v; îmeåSm;Llok;dmu'lok k…m„yNt îit ) s v;cSpte ˙idit Vy;hrt( ) tSm;TpuT]o ˙dym() tSm;dSm;Llok;dmu' lok n;….k;myNte ) pu]o ih ˙dym( 41

dev; vw ctuhoRtO….yRDmtNvt ) te iv p;Pmn; .[;tOVye,;jyNt ) a….suvg| lokmjyn( ) y Ev' iv√;\ítuhoRtO….yRD' tnute ) iv p;Pmn;.[;tOVye, jyte ) a…. suvg| lok jyit ) Wóo]; p[;y,Iym;s;dyit) amu„mw vw lok;y Wóot; ) fl≤Nt %lu v; EtTsomm( ) yd….Wu<v≤Nt42

Aju/wvwnmmu' lok gmyit ) ctuhoR];itQym( ) yxo vw ctuhoRt; )yx Ev;TmN/ e ) pçho]; pxumups;dyit ) suvGyoR vw pçhot; )yjm;n" pxë" ) yjm;nmev suvg| lok gmyit ) g[h;NgOhITv;s¢hot;r' juhoit ) î≤N{y' vw s¢hot; 43

î≤N{ymev;TmN/ e ) yo vw ctuhoRtønnusvn' tpRyit ) tOPyit p[jy;pxu…." ) ¨pwn\ sompIqo nmit ) bih„pvm;ne dxhot;r' Vy;c=It) m;?y≤Ndne pvm;ne ctuhoRt;rm( ) a;.Rve pvm;ne pçhot;rm( ) iptOyDe


105 (105)



Wóot;rm( ) yD;y…DySy Sto]e s¢hot;rm( ) anusvnmevwn;\StpRyit44

tOPyit p[jy; pxu…." ) ¨pwn\ sompIqo nmit ) dev; vw ctuhoRtO…."sT]m;st ) A≤ıp·r…mt' yxSk;m;" ) teåb[uvn( ) y•" p[qm' yxACz;t( ) sveRW;' nStTsh;sidit ) somítuhoR]; ) a…¶" pçho];) /;t; Wóo]; 45

îN{" s¢ho]; ) p[j;pitdRxho]; ) teW;\ som\ r;j;n' yx a;∞Rt( )t•‰k;myt ) ten;p;£;mt( ) ten p[l;ymcrt( ) t' dev;" p[wWw"p[wWmwCzn( ) tTp[wW;,;' p[wWTvm( ) iniv≤∫NyRvedyn( ) t…•ivd;' inivÊvm(46

a;p[I….r;“uvn( ) td;p[I,;m;ip[Tvm( ) tmfln( ) tSy yxo VygOt) te g[h; a.vn( ) tÌ[h;,;' g[hTvm( ) ySywv' ivduWo g[h; gOÁNte )tSy Tvev gOhIt;" ) teåb[uvn( ) yo vw n" ≈eœoå.Ut( 47

tmv…/„m ) pun·rm\ suv;mh; îit ) t' zNdo….rsuvNt ) tCzNds;'zNdSTvm( ) s;ª; sm;nyn( ) tTs;ª" s;mTvm( ) ¨Kqw®dSq;pyn() tduKq;n;muKqTvm( ) y Ev' ved ) p[Tyev itœit 48

svRm;yureit ) somo vw yx" ) y Ev' iv√;NTsomm;gCzit ) yxEvwnmOCzit ) tSm;d;Û" ) yíwv' ved yí n ) t;vu.* somm;gCzt") somo ih yx" ) t' Tv; v yx ACztITy;Û" ) y" some som' p[;heit) tSm;Tsome som" p[oCy" ) yx EvwnmOCzit 49

îd' v; ag[e nwv ik cn;sIt( ) n ¥*r;sIt( ) n pO…qvI )n;Nt·r=m() tdsdev sNmnoåk⁄®t Sy;…mit ) tdtPyt ) tSm; ep;n;ıÜmoåj;yt) t∫ÀyoåtPyt ) tSm; ep;n;d…¶rj;yt ) t∫ÀyoåtPyt 50


106 (106)



tSm; ep;n;∆‰oitrj;yt ) t∫ÀyoåtPyt ) tSm; ep;n;d…cRrj;yt )t∫ÀyoåtPyt ) tSm; ep;n;NmrIcyoåj;yNt ) t∫ÀyoåtPyt )tSm; ep;n;dud;r; aj;yNt ) t∫ÀyoåtPyt ) tdB.[…mv smhNyt )t√‚Stm….nt( 51

s smu{oå.vt( ) tSm;Tsmu{Sy n ipb≤Nt ) p[jnn…mv ih mNyNte )tSm;Tpxoj;Rym;n;d;p" purSt;¥≤Nt ) t∂xhot;NvsOJyt ) p[j;pitvwRdxhot; ) y Ev' tpso vIy| iv√;\StPyte ) .vTyev ) t√; îdm;-pSs≤llm;sIt( ) soårodITp[j;pit" 52

s kSm; a…D ) y¥Sy; ap[itœ;y; îit ) ydPSvv;p¥t ) s;pO…qVy.vt( ) y√‰mO∑ ) tdNt·r=m.vt( ) ydU?vRmudmO∑ ) s;¥*r.vt( ) ydrodIt( ) tdnyo rodSTvm( 53

y Ev' ved ) n;Sy gOhe ®d≤Nt ) Et√; EW;' lok;n;' jNm ) y EvmeW;'lok;n;' jNm ved ) nwWu lokÉ„v;itRm;Cz≥it ) s îm;' p[itœ;mivNdt) s îm;' p[itœ;' ivÊv;k;myt p[j;yeyeit ) s tpoåtPyt )soåNtv;Rn.vt( ) s j`n;dsur;nsOjt 54

te>yo mONmye p;]eå•mduht( ) y;Sy s; tnUr;sIt( ) t;mp;ht ) s;t…mß;.vt( ) soåk;myt p[j;yeyeit ) s tpoåtPyt )soåNtv;Rn.vt( ) s p[jnn;dev p[j; asOjt ) tSm;idm; .U…yœ;" )p[jnn;ı‰en; asOjt 55

t;>yo d;®mye p;]e pyoåduht ) y;Sy s; tnUr;sIt( ) t;mp;ht s;joTò;.vt( ) soåk;myt p[j;yeyeit ) s tpoåtPyt ) soåNtv;Rn.vt() s ¨pp=;>y;mevtRUnsOjt ) te>yo rjte p;]e Otmduht( ) y;Sy s;tnUr;sIt( 56

tmp;ht ) soåhor;]yo" s‚N/r.vt( ) soåk;myt p[j;yeyeit ) s


107 (107)



tpoåtPyt ) soåntv;Rn.vt( ) s mu%;∂ºv;nsOjt ) te>yo h·rtep;]e sommduht ) y;Sy s; tnUr;sIt( ) t;mp;ht ) tdhr.vt( 57

Ete vw p[j;ptedoRh;" ) y Ev' ved ) duh Ev p[j;" ) idv; vw noå.Uidit) t∂ºv;n;' devTvm( ) y Ev' dev;n;' devTv' ved ) devv;nev >vit )Et√; ahor;];,;' jNm ) y Evmhor;];,;' jNm ved ) n;hor;]e„v;-itRm;Cz≥it 58

astoå…/ mnoåsOJyt ) mn" p[j;pitmsOjt ) p[j;pit" p[j; asOjt) t√; îd' mnSyev prm' p[itiœtm( ) yidd' ik c ) tdetc(z™vovSys'n;m b[ ) VyuCzNtI VyuCzNTySmw vSysI vSysI VyuCzit ) p[j;ytep[jy; pxu…." ) p[ prmeiœno m;];m;“oit ) y Ev' ved 59

p[j;pit·rN{msOjt;nuj;vr' dev;n;m( ) t' p[;ih,ot( ) preih ) EteW;'dev;n;m…/pitre/Iit ) t' dev; ab[uvn( ) kSTvm…s ) vy' vw TvCzπy;\s"Sm îit ) soåb[vIt( ) kSTvm…s vy' vw TvCzπy;\s" Sm îit m; dev;avoc…•it ) aq v; îd' tihR p[j;pt* hr a;sIt( 60

yd‚Sm•;idTye ) tdenmb[vIt( ) EtNme p[yCz ) aq;hmeteW;'dev;n;m…/pit.Riv„y;mIit ) koåh\ Sy;…mTyb[vIt( ) EtTp[d;yeit )EtTSy; îTyb[vIt( ) ydetd(b[vIWIit ) ko h vw n;m p[j;pit" ) yEv' ved 61

ivduren' n;ª; ) tdSmw ®Km' ’Tv; p[Tymuçt( ) tto v; îN{odev;n;m…/pitr.vt( ) y Ev' ved ) a…/pitrev sm;n;n;' .vit )soåmNyt ) ikik v; akr…mit ) s cN{' m a;hreit p[;lpt( )t∞N{msíN{mSTvm( ) y Ev' ved 62

cN{v;nev .vit ) t' dev; ab[uvn( ) suvIyoR my;R yq; gop;yt îit) tTsUyRSy sUyRTvm( ) y Ev' ved ) nwn' d>noit ) kí n;‚SmNv;


108 (108)



îd…m≤N{y' p[TySq;idit ) tidN{SyeN{Tvm( ) y Ev' ved ) î≤N{y;Vyev.vit 63

ay' v; îd' prmoå.Uidit ) tTprmeiœn" prmeiœTvm( ) y Ev' ved )prm;mev k;œ;' gCzit ) t' dev;" smNt' pyRivxn( ) vsv" purSt;t() ®{; d≤=,t" ) a;idTy;" pí;t( ) ivêe dev; ¨ˇrt" ) ai©rs"p[Tyçm( 64

s;?y;" pr;çm( ) y Ev' ved ) pwn\ sm;n;" s'ivx≤Nt ) s p[j;pitrev.UTv; p[j; a;vyt( ) t; aSmw n;itœNt;•;¥;y ) t; mu%' purSt;TpXyNtI") d≤=,t" py;Ryn( ) s d≤=,t" pyRvtRyt ) t; mu%' purSt;TpXyNtI") mu%' d≤=,t" 65

pí;Tpy;Ryn( ) s pí;TpyRvtRyt ) t; mu%' purSt;TpXyNtI" ) mu%'d≤=,t" ) mu%' pí;t( ) ¨ˇrt" py;Ryn( ) s; ¨ˇrt" pyRvtRyt )t; mu%' purSt;TpXyNtI" ) mu%' d≤=,t" ) mu%' pí;t( 66

mu%mu rt" ) Ë?v;R ¨d;yn( ) s ¨p·r∑;•‰vtRyt ) t;" svRtomu%o.UTv;vyt( ) tto vw tSmw p[j; aitœNt;•;¥;y ) y Ev' iv√;Np·r cvtRyte in c ) p[j;pitrev .uTv; p[j; a·ˇ ) itœNteåSmw p[j; a•;¥;y) a•;d Ev .vit 67

p[j;pitrk;myt bho.URy;NTSy;…mit ) s Et' dxhot;rmpXyt( ) t'p[;yu¤ ) tSy p[yu·ˇ_ bho.URy;n.vt( ) y" k;myet bho.URy;NTSy;…mit) s dxhot;r' p[yuÔIt ) bhorev .Uy;N.vit ) soåk;myt vIro ma;j;yeteit ) s dxhotuítuhoRt;r' inr…mmIt ) t' p[;yu¤ 68

tSy p[yu _IN{oåj;yt ) y" k;myet vIro m a;j;yeteit ) s ctuhoRt;r'p[yuÔIt ) a;Sy vIro j;yte ) soåk;myt pxum;NTSy;…mit ) sctuhoRtu" pçhot;r' inr…mmIt ) t' p[;yu¤ ) tSy p[yu·ˇ_ pxum;n.vt(


109 (109)



) y" k;myet pxum;NTSy;…mit ) s pçhot;r' p[yuÔIt 69

pxum;nev .vit ) soåk;myttRvo me kLper…•it ) s pçhotu" Wóot;r' inr…mmIt ) t' p[;yu¤ ) tSy p[yuKTyOtvoåSm; akLpNt ) y"k;myettRvo me kLper…•it ) s Wóot;r' p[yuÔIt ) kLpNteåSm; Atv") soåk;myt somp" somy;jI Sy;m( ) a; me somp" somy;jI j;yeteit70

s Wóotu" s¢hot;r' inr…mmIt ) t' p[;yu¤ ) tSy p[yu·ˇ_ somp"somy;Jy.vt( ) a;Sy somp" somy;Jyj;yt ) y" k;myet somp"somy;jI Sy;m( ) a; me somp" somy;jI j;yeteit ) s s¢hot;r'p[yuÔIt ) somp Ev somy;jI .vit ) a;Sy somp" somy;jI j;yte) s v; EW pxë" pç/; p[ititœit 71

p≤∫mRu%en ) te dev;" pxUiNvÊv; ) suvg| lokm;yn( ) teåmu‚„m\LlokÉVy=u?yn( ) teåb[uvn( ) amut" p[d;n' v; ¨p…jjIivmeit ) te s¢hot;r'yD' iv/;y;y;Sym( ) a;©«rs' p[;ih<vn( ) Eten;mu] kLpyeit ) tSya; îy' k™≤¿¢" 72

yidd' ikç ) y Ev' ved kLpteåSmw ) s v; ay' mnu„yeWu yD" s¢hot;) amu] sŒo deve>yo hVy' vhit ) y Ev' ved ) ¨pwn' yDo nmit )yo vw ctuhoRtO,;' ind;n' ved ) ind;nv;N.vit ) a…¶ho]' vwdxhotuinRd;nm( ) dxRpU,Rm;s* ctuhoRtu" ) c;tum;RSy;in pçhotu" )pxubN/" Wóotu" ) s*Myoå?vr" s¢hotu" ) Et√w ctuhoRtO,;' ind;nm( )y Ev' ved ) ind;nv;N.vit 73 2

b[ v;idno vd≤Nt ) ik ctuhoRtO,;' ctuhoRtOTv…mit ) ydevwWu ctu/;Rhot;r" ) ten ctuhoRt;r" ) tSm;∞tuhoRt;r ¨CyNte ) t∞tuhoRtO,;'ctuhoRtOTvm( ) somo vw ctuhoRt; ) a…¶" pçhot; ) /;t; Wóot; )îN{" s¢hot; 1


110 (110)



p[j;pitdRxhot; ) y Ev' ctuhoRtO,;mO≤ı' ved ) A›oTyev ) y EW;mev'bN/ut;' ved ) bN/um;N.vit ) y EW;mev' k™≤¿¢' ved ) kLpteåSmw )y EW;mevm;ytn' ved ) a;ytnv;N.vit ) y EW;mev' p[itœ;' ved 2

p[Tyev itœit ) b[ v;idno vd≤Nt ) dxhot; ctuhoRt; ) pçhot;Wóot; s¢hot; ) aq kSm;∞tuhoRt;r ¨CyNt îit ) îN{o vw ctuhoRt;) îN{;" %lu vw ≈eœo devt;n;mupdexn;t( ) y Ev…mN{\ ≈eœ' devt;-n;mupdexn;√πd ) v…sœ" sm;n;n;' .vit ) tSm;Czπœm;yNt' p[qmen-wv;nubu?yNte ) aym;gn( ) aymv;s;idit ) k°itRrSy pUv;RgCzitjnt;m;yt" ) aqo En' p[qmenwv;nubu?yNte ) aym;gn( ) aym-v;s;idit 3

d≤=,;' p[itg[hI„yNTs¢dx ’Tvoåp;Ny;t( ) a;Tm;nmev s…mN/e ) tejsevIy;Ry ) aqo p[j;pitrevwn;' .UTv; p[itgO;it ) a;Tmnoån;TyRw )y¥enm;‚TvRJy;√ét\ sNt' inhRrern( ) a;¶I/[e ju y;∂xhot;rm( ) ctugORhI-ten;Jyen ) purSt;Tp[Tyõ™itœn( ) p[itlom' ivg[;hm( 4

p[;,;nev;Syopd;syit ) yden' pun®p≤x=eyu" ) a;¶I/[ Ev ju y;-∂xhot;rm( ) ctugORhIten;Jyen ) pí;Tp[;õ;sIn" ) anulommivg[;hm() p[;,;nev;Smw kLpyit ) p[;y…íˇI v;G`oteTyOtumu% Atumu%e juhoit) AtUnev;Smw kLpyit ) kLpNteåSm; Atv" 5

k™¿¢; aSm; Atv a;y≤Nt ) Wóot; vw .UTv; p[j;pit·rd\ svRmsOjt) s mnoåsOjt ) mnsoå…/ g;y]ImsOjt ) tÌ;y]I' yx a;Cz≥t() t;m;l.t ) g;yi]y; a…/ zNd;\SysOjt ) zNdo>yoå…/ s;m )tTs;m yx a;Cz≥t( ) td;l.t 6

s;ªoå…/ yjU\„ysOjt ) yju>yoRå…/ iv„,um( ) ti√„,u' yx a;Cz≥t( )tm;l.t ) iv„,or?yoW/IrsOjt ) aoW/I>yoå…/ somm( ) tTsom'yx a;Cz≥t( ) tm;l.t ) som;d…/ pxUnsOjt ) pxu>yoå/IN{m( 7


111 (111)



tidN{' yx a;Cz≥t( ) tden' n;itp[;Cyvt ) îN{ îv yxSvI .vit )y Ev' ved nwn' yxoåitp[Cyvte ) y√; îd' ik c ) tTsvRmu ;nEv;©«rs" p[TygO;t( ) tden' p[itgOhIt' n;ihnt( ) y≤Tk c p[itgOIy;t() tTsvRmu ;nSTv;õ«rs" p[itgO;‚TvTyev p[itgOIy;t( ) îy' v; ¨ˇ;na;©«rs" ) anywvwnTp[itgO;it ) nwn\ ihn‚St ) bihRW; p[tIy;Ì;'v;ê' v; ) Et√w pxUn;' ip[y' /;m ) ip[ye,wvwn' /;ª; p[Tyeit 8

yo v; aiv√;…•vtRyte ) ivxIW;R sp;Pm;mu‚„m\LlokÉ .vit ) aqyo iv√;…•vtRyte ) sxIW;R ivp;Pm;mu‚„m\LlokÉ .vit ) devt; vw s¢pui∑k;m; NyvtRyNt ) a…¶í pO…qvI c ) v;yuí;Nt·r=' c ) a;idTyí¥*í cN{m;" ) a…¶NyRvtRyt ) s s;hßmpu„yt( 9

pO…qvI NyvtRyt ) s*W/I….vRnSpit….rpu„yt( ) v;yuNyRvtRyt ) smrIcI….rpu„yt( ) aNt·r=' Nyvrtyt ) t√yo….rpu„yt( ) a;idTyoNyvtRyt ) s r‚Xm….rpu„yt( ) ¥*NyRvtRyt ) s; n=]wrpu„yt( )cN{m; NyvtRyt ) soåhor;]wr/Rm;swm;RswA≥tu…." s'vTsren;pu„yt( )t;NpoW;Npu„yit ) y;\Steåpu„yn( ) y Ev' ivd;…• c vtRyte p·r c 10

tSy v; a¶eihRr<y' p[itjg[ W" ) a/R…m≤N{ySy;p;£;mt( ) tdetenwvp[TygO;t( ) ten vw soå/R…m≤N{ySy;Tm•up;/ˇ ) a/R…m≤N{ySy;Tm-•up;/ e ) y Ev' iv√;≤Nhr<y' p[itgO;it ) aq yoåiv√;Np[itgO;it) a/RmSye≤N{ySy;p£;mit ) tSy vw somSy v;s" p[itjg[ W" )tOtIy…m≤N{ySy;p;£;mt( 11

tdetenwv p[TygO;t( ) ten vw s tOtIy…m≤N{ySy;Tm•up;/ˇ ) tOtIy-…m≤N{ySy;Tm•up;/ e ) y Ev' iv√;Nv;s" p[itgO;it ) aq yoåiv-√;Np[itgO;it ) tOtIymSye≤N{ySy;p£;mit ) tSy vw ®{Sy g;' p[it-jg[ W" ) ctuqR…m≤N{ySy;p;£;mt( ) t;metenwv p[TygO;t( ) ten vws ctuqR…m≤N{ySy;Tm•up;/ˇ 12


112 (112)



ctuqR…m≤N{ySy;Tm•up;/ e ) y Ev' iv√;Ng;' p[itgO;it ) aqyoåiv√;Np[itgO;it ) ctuqRmSye≤N{ySy;p£;mit ) tSy vw v®,Sy;ê'p[itjg[ W" ) pçm…m≤N{ySy;p;£;mt( ) tmetenwv p[TygO;t( ) tenvw s pçm…m≤N{ySy;Tm•up;/ˇ ) pçm…m≤N{ySy;Tm•up;/ e ) y Ev'iv√;nê' p[itgO;it 13

aq yoåiv√;Np[itgO;it ) pçmmSye≤N{ySy;p£;mit ) tSy vw p[j;pte"pu®W' p[itjg[ W" ) Wœ…m≤N{ySy;p;£;mt( ) tmetenwv p[TygO;t( )ten vw s Wœ…m≤N{ySy;Tm•up;/ˇ ) Wœ…m≤N{ySy;Tm•up;/ e ) y Ev'iv√;Npu®W' p[itgO;it ) aq yoåiv√;Np[itgO;it ) WœmSye≤N{y-Sy;p£;mit 14

tSy vw mnoStLp' p[itjg[ W" ) s¢m…m≤N{ySy;p;£;mt( ) tmetenwvp[TygO;t( ) ten vw s s¢m…m≤N{ySy;Tm•up;/ˇ )s¢m…m≤N{ySy;Tm•up;/ e ) y Ev' iv√;\StLp' p[itgO;it ) aqyoåiv√;Np[itgO;it ) s¢mmSye≤N{ySy;p£;mit ) tSy v;¨ˇ;nSy;©«rsSy;p[;,Tp[itjg[ W" ) a∑m…m≤N{ySy;p;£;mt( 15

tdetenwv p[TygO;t( ) ten vw soå∑m…m≤N{ySy;Tm•up;/ˇ )a∑m…m≤N{ySy;Tm•up;/ e ) y Ev' iv√;np[;,Tp[itgO;it ) aqyoåiv√;Np[itgO;it ) a∑mmSye≤N{ySy;p£;mit ) y√; îd' ik c )tTsvRmu ;n Ev;©«rs" p[TygO;t( ) tden' p[itgOhIt' n;ihnt( ) y≤Tkc p[itgOIy;t( ) tTsvRmu ;nSTv;©«rs" p[itgO;‚TvTyev p[itgOIy;t() îy' v; ¨ˇ;n a;©«rs" ) anywvwnTp[itgO;it ) nwn\ ihn‚St 16

b[ v;idno vd≤Nt ) y∂xhot;r" sT]m;st ) kÉn te gOhpitn;›uRvn() kÉn p[j; asOjNteit ) p[j;pitn; vw te gOhpitn;›uRvn( ) ten p[j;asOjNt ) y∞tuhoRt;r" sT]m;st ) kÉn te gOhpitn;›Ruvn( )kÉn*W/IrsOjNteit ) somen vw te gOhpitn;›uRvn( 17


113 (113)



ten*W/IrsOjNt ) yTpçhot;r" sT]m;st ) kÉn te gOhpitn;›uRvn( )kÉnw>yo lokÉ>yoåsur;Np[;,udNt ) kÉnwW;' pxUnvOÔteit ) a…¶n; vw tegOhpitn;›uRvn( ) tenw>yo lokÉ>yoåsur;Np[;,udNt ) tenwW;' pxUnvOÔt )yTWóot;r" sT]m;st ) kÉn te gOhpitn;›uRvn( 18

kÉntRUnkLpyNteit ) /;]; vw te gOhpitn;›uRvn( ) tentURnkLpyNt )yTs¢hot;r" sT]m;st ) kÉn te gOhpitn;›uRvn( ) kÉn suvr;yn( )kÉnem;\Llok;NTsmtNv…•it ) ayRM,; vw te gOhpitn;›uRvn( ) tensuvr;yn( ) tenem;\Llok;NsmtNv…•it 19

Ete vw dev; gOhpty" ) t;Ny Ev' iv√;n( ) aPyNySy g;hRpte dI=te) av;Ntrmev s≤T],;mO›oit ) yo v; ayRm,' ved ) d;nk;m; aSmwp[j; .v≤Nt ) yDo v; ayRm; ) a;y;R vsit·rit vw tm;¸y| p[x\s≤Nt) a;y;R vsit.Rvit ) y Ev' ved 20

y√; îd' ik c ) tTsv| ctuhoRt;r" ) ctuhoRtO>yoå…/ yDo in…mRt" )s y Ev' iv√;iNvvdet ) ahmev .Uyo ved ) yítuhoRtøNvedeit ) sÁºv .Uyo ved ) yítuhoRtøNved ) yo vw ctuhoRtO,;\ hotøNved ) sv;Rsup[j;Sv•m·ˇ 21

sv;R idxoå….jyit ) p[j;pitvwR dxhotO,;\ hot; ) somítuhoRtO,;\hot; ) a…¶" pçhotO,;\ hot; ) /;t; WóotO,;\ hot; ) ayRm; s¢hotO,;\hot; ) Ete vw ctuhoRtO,;\ hot;r" ) t;Ny Ev' ved ) sv;Rsu p[j;Sv•m·ˇ) sv;R idxoå….jyit 22

p[j;pit" p[j;" sOÇ; Vyß\st ) s dy'.Utoåxyt( ) a;TmNh;3 îTy◊yt() a;p" p[TyÍ<vn( ) t; a…¶ho]e,wv yD£tunoppy;RvtRNt ) t;"k⁄…sN/mup*hn( ) tSm;d…¶ho]Sy yD£to" ) Ek A‚Tvk™ ) ctu„’-Tvoå◊yt( ) a…¶v;Ryur;idTyíN{m;" 23


114 (114)



te p[TyÍ<vn( ) te dxRpU,Rm;s;>y;mev yD£tunoppy;RvtRNt ) t¨p*h\íTv;yR©;in ) tSm;∂xRpU,Rm;syoyRD£to" ) cTv;r A‚Tvj" )pç’Tvoå◊yt( ) pxv" p[TyÍ<vn( ) te c;tum;RSywrev yD£tunop-py;RvtRNt ) t ¨p*h\Llom CzvI' m;\smiSq m∆;nm( ) tSm;∞;tu-m;RSy;n;' yD£to" 24

pç‚TvRj" ) W$(’Tvoå◊yt( ) Atv" p[TyÍ<vn( ) te pxubN/enwvyD£tunoppy;RvtRNt ) t ¨p*h' Stn;v;<@* ≤xXnmv;ç' p[;,m( )tSm;TpxubN/Sy yD£to" ) W@é‚Tvj" ) s¢’Tvoå◊yt( ) ho];"p[TyÍ<vn( ) t;" s*Myenwv;?vre, yD£tunoppy;RvtRNt 25

t; p*hNTs¢ xIWR<y;Np[;,;n( ) tSm;Ts*MySy;?vrSy yD£to" ) s¢ho];" p[;cIvRW$(k⁄vR≤Nt ) dx’Tvoå◊yt( ) tp" p[TyÍ,ot( ) tTkmR,wvs'vTsre, svwRyRD£tu….®ppy;RvtRt ) tTsvRm;Tm;nmp·rvgRmup*ht( )tSm;Ts'vTsre sveR yD£tvoåv®?yNte ) tSm;∂xhot; ctuhoRt; )pçhot; Wóot; s¢hot; ) Ekho]e b≤l\ hr≤Nt hrNTySmw p[j; b≤lm( )Eenmp[it:y;t' gCzit ) y Ev' ved 26

p[j;pit" pu®WmsOjt ) soå…¶rb[vIt( ) mm;ym•mÆSTvit ) soå…b.et() sv| vw m;y' p[/+ytIit ) s Et;\ítuhoRtøn;TmSpr,;npXyt( )t;njuhot( ) twvwR s a;Tm;nmSpO,ot( ) yd…¶ho]' juhoit ) Ekhot;rmevt¥D£tum;“oTy…¶ho]m( 27

k⁄…sN/' c;Tmn" SpO,oit ) a;idTySy c s;yuJy' gCzit ) ctu®•yit) ctuhoRt;rmev t¥D£tum;“oit ) dxRpU,Rm;s* ) cTv;·r c;Tmnoå©;inSpO,oit ) a;idTySy c s;yuJy' gCzit ) ctu®•yit ) s…mTpçmI)pçhot;rmev t¥D£tum;“oit ) c;tum;RSy;in ) lom CzvI' m;\smiSqm∆;nm( 28

t;in c;Tmn" SpO,oit ) a;idTySy c s;yuJy' gCzit ) ctu®•yit


115 (115)



) i√juRhoit ) Wóot;rmev t¥D£tum;“oit pxubN/m( ) Stn;v;<@*≤xXnmv;ç' p[;,m( ) t;in c;Tmn" SpO,oit ) a;idTySy c s;yuJy'gCzit ) ctu®•yit ) i√juRhoit 29

s…mTs¢mI )s¢hot;rmev t¥D£tum;“oit s*Mym?vrm( ) s¢ c;Tmn"xIWR<y;Np[;,;NSpO,oit ) a;idTySy c s;yuJy' gCzit ) ctu®•yit) i√juRhoit ) i√inRm;i∑R ) i√" p[;Xn;it ) dxhot;rmev t¥D£tum;“oits'vTsrm( ) sv| c;Tm;nmp·rvg\R SpO,oit ) a;idTySy c s;yuJy'gCzit 30

p[j;pitrk;myt p[j;yeyeit ) s tpoåtPyt ) soåNtv;Rn.vt( ) sh·rt" Xy;voå.vt( ) tSm;TSt(yRNtvRàI )h·r,I stI Xy;v; .vit )s ivj;ym;no g.eR,;t;Myt( ) s t;Nt" ’„," Xy;voå.vt( ) tSm;ˇ;Nt"’„," Xy;vo .vit ) tSy;surev;jIvt( 31

ten;sun;sur;nsOjt ) tdsur;,;msurTvm( ) y Evmsur;,;msurTv' ved) asum;nev .vit ) nwnmsujRh;it ) soåsur;NsOÇ; iptev;mNyt )tdnu iptønsOjt ) t≤TptO,;' iptOTvm( ) y Ev' iptO,;' iptOTv' ved )iptevwv Sv;n;' .vit 32

yNTySy iptro hvm( ) s iptøNTsOÇ;mnSyt( ) tdnu mnu„y;nsOjt )tNmnu„y;,;' mnu„yTvm( ) y Ev' mnu„y;,;' mnu„yTv' ved ) mnSVyev.vit ) nwn' mnujRh;it ) tSmw mnu„y;NTssOj;n;y ) idv; dev];.vt() tdnu dev;nsOjt ) t∂ºv;n;' devTvm( ) y Ev' dev;n;' devTv' ved )idv; hwv;Sy dev]; .vit ) t;in v; Et;in cTv;yRM.;\…s ) dev;mnu„y;" iptroåsur;" ) teWu sveR„vM.o n. îv .vit ) y Ev' ved 33

b[ v;idno vd≤Nt ) yo v; îm' iv¥;t( ) ytoåy' pvte ) yd….pvte) yd….s'pvte ) svRm;yu·ry;t( ) n pur;yuW" p[mIyet ) pxum;NTSy;t() ivNdet p[j;m( ) yo v; îm' ved 34


116 (116)



ytoåy' pvte ) yd….pvte ) yd….s'pvte ) svRm;yureit ) n pur;yuW"p[mIyte ) pxum;N.vit ) ivNdte p[j;m( ) aŒ" pvte ) apoå….pvte) apoå….s'pvte 35

aSy;" pvte ) îm;m….pvte ) îm;m….s'pvte ) a¶e" pvte )a…¶m….pvte ) a…¶m….s'pvte ) aNt·r=;Tpvte ) aNt·r=m….pvte) aNt·r=m….s'pvte ) a;idTy;Tpvte 36

a;idTym….pvte ) a;idTym….s'pvte ) ¥o" pvte ) idvm….pvte) idvm….s'pvte ) idG>y" pvte ) idxoå….pvte ) idxoå….s'pvte) s yTpurSt;√;it ) p[;, Ev .UTv; purSt;√;it 37

tSm;TpurSt;√;Ntm( ) sv;R" p[j;" p[itnNd≤Nt ) p[;,o ih ip[y" p[j;n;m() p[;, îv ip[y" p[j;n;' .vit ) y Ev' ved ) s v; EW p[;, Ev )aq y∂≤=,to v;it ) m;t·rêwv .UTv; d≤=,to v;it ) tSm;∂≤=,tov;Nt' iv¥;t( ) sv;R idx a;v;it 38

sv;R idxoånuivv;it ) sv;R idxoånus'v;tIit ) s v; EW m;t·rêwv) aq yTpí;√;it ) pvm;n Ev .UTv; pí;√;it ) pUtmSm; a;hr≤Nt) pUtmuphr≤Nt ) pUtmXn;it ) y Ev' ved ) s v; EW pvm;n Ev39

aq ydu rto v;it ) sivtwv .UTvoˇrto v;it ) sivtev Sv;n;' .vit) y Ev' ved ) s v; EW sivtwv ) te y En' purSt;d;yNtmupvd≤Nt) y Ev;Sy purSt;Tp;Pm;n" ) t;\Steåpfl≤Nt ) purSt;idtr;Np;Pmn"scNte ) aq y En' d≤=,t a;yNtmupvd≤Nt 40

y Ev;Sy d≤=,t" p;Pm;n" ) t;\Steåpfl≤Nt ) d≤=,t îtr;Np;Pmn"scNte ) aq y En' pí;d;yNtmupvd≤Nt ) y Ev;Sy pí;Tp;Pm;n" )t;\Steåpfl≤Nt ) pí;idtr;Np;Pmn" scNte ) aq y Enmu rt


117 (117)



a;yNtmupvd≤Nt ) y Ev;Syoˇrt" p;Pm;n" ) t;\Steåpfl≤Nt 41

¨ˇrt îtr;Np;Pmn" scNte ) tSm;dev' iv√;n( ) vIv nOTyet( ) p[evclet( ) VySyev;+y* .;Wet ) m<$yeidv ) £;qyeidv ) Í©;yetev) ¨t mopvdeyu" ) ¨t me p;Pm;nmphNyu·rit ) s y;' idx\sinme„yNTSy;t( ) yd; t;' idx' v;to v;y;t( ) aq p[vey;t( ) p[ v;/;vyet( ) s;tmev ridt' VyU!' gN/m…. p[Cyvte ) a;Sy t' jnpd'pUv;R k°itRgRCzit ) d;nk;m; aSmw p[j; .v≤Nt ) y Ev' ved 42

p[j;pit" som\ r;j;nmsOjt ) t' ]yo ved; aNvsOJyNt ) t;NhSteåk⁄®t) aq h sIt; s;iv]I )som\ r;j;n' ckme ) ≈ı;mu s ckme ) s;h iptr' p[j;pitmupss;r ) t\ hov;c ) nmSte aStu .gv" ) ¨pTv;y;in 43

p[ Tv; p¥e ) som' vw r;j;n' k;mye ) ≈ı;mu s k;myt îit ) tSy;¨ h Sq;grml˚;r' kLp…yTv; ) dxhot;r' purSt;√‰;:y;y ) ctuhoRt;r'd≤=,t" ) pçhot;r' pí;t( ) Wóot;rmu rt" ) s¢hot;rmup·r∑;t( )sM.;rwí pià….í mu%eål éTy 44

a;Sy;/| vv[;j ) t;\ hodI+yov;c ) ¨p m; vtRSveit ) t' hov;c) .og' tu m a;c+v ) EtNm a;c+v ) y e p;,;ivit ) tSy; ¨h ]INved;Np[dd* ) tSm;du h ≤S]yo .ogmwv h;ryNte ) s y" k;myetip[y" Sy;…mit 45

y' v; k;myet ip[y" Sy;idit ) tSm; Et\ Sq;grml˚;r' kLp…yTv; )dxhot;r' purSt;√‰;:y;y ) ctuhoRt;r' d≤=,t" ) pçhot;r' pí;t( )Wóot;rmu rt" ) s¢hot;rmup·r∑;t( ) sM.;rwí pià….í mu%eål éTy) a;Sy;/| v[jet( ) ip[yo hwv .vit 46

b[ ;TmNvdsOjt ) tdk;myt ) sm;Tmn; p¥eyeit )


118 (118)



a;Tm•;Tm…•Ty;mN]yt ) tSmw dxm\ Ùt" p[TyÍ,ot( ) s dxÙtoå.vt() dxÙto h vw n;mwW" ) t' v; Et' dxÙt\ sNtm( ) dxhoteTy;c=tepro=e, ) pro=ip[y; îv ih dev;" 47

a;Tm•;Tm…•Ty;mN]yt ) tSmw s¢m\ Ùt" p[TyÍ,ot( ) s s¢Ùtoå.vt() s¢Ùto h vw n;mwW" ) t' v; Et\ s¢Ùt\ sNtm( ) s¢hoteTy;c=tepro=e, ) pro=ip[y; îv ih dev;" ) a;Tm•;Tm…•Ty;mN]yt ) tSmwWœ\ Ùt" p[TyÍ,ot( ) s WóÜtoå.vt( 48

W@±/Uto h vw n;mwW" ) t' v; Et\ WóÜt\ sNtm( ) WóoteTy;c=te pro=e,) pro=ip[y; îv ih dev;" ) a;Tm•;Tm…•Ty;mN]yt ) tSmw pçm\ Ùt"p[TyÍ,ot( ) s pçÙtoå.vt( ) pçÙto h vw n;mwW" ) t' v; Et' pçÙt\sNt' )pçhoteTy;c=te pro=e, 49

pro=ip[y; îv ih dev;" ) a;Tm•;Tm…•Ty;mN]yt ) tSmw ctuq\R Ùt"p[TyÍ,ot( ) s ctuÙRtoå.vt( ) ctuÙRto h vw n;mwW" ) t' v; Et'ctuÙRt\ sNtm( ) ctuhoRteTy;c=te pro=e, ) pro=ip[y; îv ih dev;" )tmb[vIt( ) Tv' vw me neidœ\ Ùt" p[Ty≈*WI" ) Tvywn;n;:y;t;r îit )tSm;•u hwn;\ítuhoRt;r îTy;c=te ) tSm;c(xu≈UWu" pu];,;\ ˙¥tm" ) nei-dœo ˙¥tm" ) neidœo b[ ,o .vit ) y Ev' ved 50 3

ju∑o dmUn; ait…qduRro,e ) îm' no yDmupy;ih iv√;n( ) ivê; a¶eå….yujoivhTy ) x]Uyt;m;.r; .ojn;in ) a¶e x/R mhte s*.g;y ) tv¥uª;Nyu m;in sNtu ) s' j;SpTy\ suymm;’,u„v ) x]Uyt;m….itœ;mh;\…s ) a¶e yo noå….to jn" ) vOko v;ro …j`;\sit 1

t;\STv' vO]hÔih ) vSvSm>ym;.r ) a¶e yo noå….d;sit ) sm;noyí in∑‰" ) î?mSyev p[=;yt" ) m; tSyoCzπiW ikçn ) Tv…mN{;-…..Ur…s ) devo ivD;tvIyR" ) vO]h; pu®cetn" ) ap p[;c îN{ ivê;\a…m];n( 2


119 (119)



ap;p;co a…..Ute nudSv ) apodIco ap xUr/r;c Ër* ) yq; tvxmRNmdem ) t…mN{' v;jy;m…s ) mhe vO];y hNtve ) s vOW; vOW.o.uvt(å.uvt( )yuje rq' gveW,\ h·r>y;m( ) ¨p b[ ;…, jujuW;,mSqu" )ivb;…/∑;Sy rodsI mihTv; ) îN{o vO];<yp[tIj`Nv;n( 3

hVyv;hm….m;itW;hm( ) r=oh,' pOtn;su …j„,um( ) Jyoit„mNt' dI¥t'pur‚N/m( ) a…¶\ æSv∑’tm;¸vem ) æSv∑m¶e a…. tTpO,;ih ) ivê;dev pOtn; a….„y ) ¨® n" pNq;' p[idxiNv.;ih ) Jyoit„mıeÁjr' na;yu" ) Tv;m¶e hiv„mNt" ) dev' mt;Rs È@te 4

mNye Tv; j;tvedsm( ) s hVy; v+y;nuWk™ ) ivê;in no dugRh;j;tved" ) …sN/u' n n;v; du·rt;itpiWR ) a¶e ai]vNmns; gO,;n" )aSm;k bo?yivt; tnUn;m( ) pUW; g; aNvetu n" ) pUW; r=TvvRt" )pUW; v;j\ snotu n" ) pUWem; a;x; anuved sv;R" 5

so aSm;\ a.ytmen neWt( ) Sv‚Std; a O…," svRvIr" ) ap[yuCzNpurEtu p[j;nn( ) Tvm¶e sp[q; a…s ) ju∑o hot; vre<y" ) Tvy; yD'ivtNvte ) a¶I r=;\…s se/it ) xu£xo…crmTyR" ) xu…c" p;vkÈ@‰" ) a¶e r=;,o a\hs" 6

p[it„m dev rIWt" ) tipœŸrjro dh ) a¶e h\…s Nyi],m( ) dI¥NmTyeR„v;) Sve =ye xu…cv[t ) a; v;t v;ih .eWjm( ) iv v;t v;ih y{p" )Tv\ ih ivê.eWj" ) dev;n;' dUt Èyse ) √;ivm* v;t* v;t" 7

a; …sN/or; pr;vt" ) d=' me aNy a;v;tu ) pr;Nyo v;tu y{p" )yddo v;t te gOhe ) amOtSy in…/ihRt" ) tto no deih jIvse ) ttono /eih .eWjm( ) tto no mh a;vh ) v;t a;v;tu .eWjm( )xM.UmRyo.UnoR ˙de 8

p[ , a;yU\iW t;·rWt( ) Tvm¶e ay;…s ) ay; sNmns; iht" ) ay;


120 (120)



sNhVymUihWe ) ay; no /eih .eWjm( ) î∑o a…¶r;¸t" ) Sv;h;’t"ipptuR n" ) Svg; deve>y îd' nm" ) k;mo .UtSy .VySy ) sm[;@ºkoivr;jit 9

s îd' p[itpp[qe ) AtUnuTsOjte vxI )k;mStdg[e smvtRt;…/ ) mnsoret" p[qm' yd;sIt( ) sto bN/umsit inrivNdn( ) ˙id p[tI„y; kvyomnIW; ) Tvy; mNyo srqm;®jNt" ) hWRm;,;so /OWt; m®Tv" )itGmeWv a;yu/; s\≤xx;n;" ) ¨pp[y≤Nt nro a…¶Âp;" 10

mNyu.Rgo mNyurev;s dev" ) mNyuhoRt; v®,o ivêved;" ) mNyu' ivx È@tedevyNtI" ) p;ih no mNyo tps; ≈me, ) Tvm¶e v[t.OCz⁄…c" ) dev;\a;s;dy; îh ) a¶e hVy;y vo!ve ) v[t; nu …b.[d(v[tp; ad;>y" )yj;no dev;\ ajr" suvIr" ) d/{à;in suivd;no a¶e ) gop;y nojIvse j;tved" 11

c=uWo hete mnso hete ) v;co hete b[ ,o hete ) yo m;`;yur….d;sit) tm¶e meNy;mein' ’,u ) yo m; c=uW; yo mns; ) yo v;c;b[ ,;`;yur….d;sit ) ty;¶e Tv' meNy; ) amummein' ’,u ) y≤Tkc;s* mns; y∞ v;c; ) yDwjuRhoit yjuW; hiv….R" 12

tNmOTyuinRA≥Ty; s'ivd;n" ) pur; id∑;d;¸tIrSy hNtu ) y;tu/;n;inA≥itr;du r=" ) te aSy flNTvnOten sTym( ) îN{eiWt; a;JymSymQnNtu ) m; tTsmO≤ı yds* kroit ) h‚Nm teåh' ’t\ h…v" ) yo me`ormcI’t" ) ap;ç* t ¨.* b;Ù ) apnÁ;My;Sym( 13

apnÁ;…m te b;Ù )apnÁ;My;Sym( ) a¶edeRvSy b[ ,; ) sv| teåv…/W'’t' )pur;mu„y vW$(k;r;t( ) yD' deveWu nS’…/ ) æSv∑mSm;k .Uy;t() m;Sm;Np[;p•r;ty" ) a≤Nt dUre sto a¶e ) .[;tOVySy;….d;st" 14

vW$(k;re, vj[e, ) ’Ty;\ h‚Nm ’t;mhm( ) yo m; nˇ_' idv; s;ym(


121 (121)



) p[;tí;ˆo inpIyit ) a¥; t…mN{ vj[e, ) .[;tOVy' p;dy;m…s )îN{Sy gOhoå…s t' Tv; ) p[p¥e sgu" s;ê" ) sh yNme a‚St ten )È@º a…¶' ivp…ítm( 15

…gr; yDSy s;/nm( ) ≈u∑Iv;n' …/t;v;nm( ) a¶e xkÉm te vym( )ym' devSy v;…jn" ) ait √πW;\iW trem ) avt' m; smns* smoks*) scets* srets* ) ¨.* m;mvt' j;tveds* ) ≤xv* .vtm¥ n") Svy' ’<v;n" sugmp[y;vm( 16

itGmÍ©o vOW." xoxuc;n" ) p[à\ s/SqmnupXym;n" ) a;tNtum…¶idRVy' tt;n ) Tv' nStNtu®t setur¶e ) Tv' pNq; .v…s devy;n") Tvy;¶e pOœ' vym;®hem ) aq; devw" s/m;d' mdem ) ¨du m' mumu‚G/n" ) iv p;x' m?ym' cOt ) av;/m;in jIvse 17

vy\ som v[te tv ) mnStnUWu …b.[t" ) p[j;vNto axImih ) îN{;,IdevI su.g; supàI )¨d\xen pitiv¥e …jg;y ) i]\xdSy; j`n' yojn;in) pSq îN{\ Sqivr' …b.itR ) sen; h n;m pO…qvI /n'jy; ) ivêVyc;aidit" sUyRTvk™ ) îN{;,I devI p[;sh; dd;n; 18

s; no devI suhv; xmR yCztu ) a; Tv;h;WRmNtr.U" )/[uv‚Stœ;ivc;c≤l" ) ivxSTv; sv;R v;HzNtu ) m; Tv{;∑m…/.[xt() /[uv; ¥*/[uRv; pO…qvI )/[uv' ivê…md' jgt( ) /[uv; h pvRt; îme ) /[uvor;j; ivx;mym( ) îhwvw…/ m; Vy…qœ;" 19

pvRt îv;ivc;c≤l" ) îN{ îveh /[uv‚Stœ ) îh r;∑mu /;ry )a….itœ pOtNyt" ) a/re sNtu x]v" ) îN{ îv vO]h; itœ ) ap"=e];…, s'jyn( ) îN{ E,mdI/rt( ) /[uv' /[uve, hivW; ) tSmw dev;a…/b[vn( ) ay' c b[ ,Spit" 20

ju∑I nro b[ ,; v" iptO,;m( ) a=mVyy' n ikl; ·rW;q ) yCzKvrIWu


122 (122)



bOht; rve, ) îN{e xu„mmd/;q; v…sœ;" ) p;vk; n" srSvtI)v;je….v;R…jnIvtI )yD' v∑ë …/y; vsu" ) srSvTy…. no neiW vSy"m; pSfrI" pys; m; n a;/k™ ) juWSv n" s:y; veXy; c 21

m; TvT=e];<yr,;in gNm ) vOÔe hivnRms; bihRr¶* ) ay;…mßuG OtvtI suvO·ˇ_" ) aMy≤= sµ sdne pO…qVy;" ) a≈;…y yD" sUyeRn c=u" ) îh;v;Rçmit◊ye ) îN{' jw];y jetve ) aSm;kmStu kÉvl") av;Rç…mN{mmuto hv;mhe ) yo go…jın…jdê…j¥" 22

îm' no yD' ivhve juWSv ) aSy k⁄moR h·rvo meidn' Tv; ) as'mO∑oj;yse m;tOvo" xu…c" ) mN{" kiv®ditœo ivvSvt" ) Oten Tv;v/Ry•¶ a;¸t ) /UmSte kÉtur.vi∂iv …≈t" ) a…¶rg[e p[qmo devt;n;m() s'y;t;n;mu mo iv„,ur;sIt( ) yjm;n;y p·rgOÁ dev;n( ) dI=yed\hivr;gCzt' n" 23

a…¶í iv„,o tp ¨ˇm' mh" ) dI=;p;le>yo vnt\ ih x£; )ivêwdeRvwyR…Dyw" s'ivd;n* ) dI=;mSmw yjm;n;y /ˇm( ) p[ ti√„,u"Stvte vIy;Ry ) mOgo n .Im" k⁄cro …g·rœ;" ) ySyo®Wu i]Wu iv£m,eWu) a…/≤=y≤Nt .uvn;in ivê; ) nU mtoR dyte sin„yNy" ) iv„,v¨®g;y;y d;xt( 24

p[ y" s];c; mns; yj;tw ) Et;vNt' nyRm;ivv;s;t( ) ivc£mepO…qvImeW Et;m( ) =e];y iv„,umRnuWe dxSyn( ) /[uv;so aSy k°ryojn;s" ) ¨®≤=it\ sujinm; ck;r ) i]deRv" pO…qvImeW Et;m( )ivc£me xtcRs' mihTv; ) p[ iv„,urStu tvsStvIy;n( ) TveW\ ÁSySqivrSy n;m 25

hot;r' …c]rqm?vrSy ) yDSy yDSy kÉtu\ ®xNtm( ) p[Ty…/| devSydevSy mˆ; ) …≈y; Tv;…¶mit…q' jn;n;m( ) a; no ivê;….Âit…."sjoW;" ) b[ juW;,o hyRê y;ih ) vrIvOjTSqivre…." su≤xp[ )


123 (123)



aSme d/√éW,\ xu„m…mN{ ) îN{" suvW;R jny•h;in ) …jg;yo≤x‚G."pOtn; a….≈I" 26

p[;rocyNmnve kÉtumˆ;m( ) aivNd∆‰oitbORhte r,;y ) a…ên;vvsein◊ye v;m( ) a; nUn' y;t\ su’t;y ivp[; ) p[;tyuR _Én suvOt; rqen )¨p;gCztmvs;gt' n" ) aiv∑' /I„v…ên; n a;su ) p[j;v{eto aÓy'no aStu ) a;v;' tokÉ tnye tUtuj;n;" ) surà;so devvIit' gmem 27

Tv\ som £tu…." su£tu.UR" ) Tv' d=w"sud=o ivêved;" ) Tv' vOW;vOWTve….mRihTv; ) ¥uªe….¥Ruª‰.vo nOc=;" ) aW;!' yuTsu pOtn;supip[ym( ) suvW;RmPSv;' vOjnSy gop;m( ) .reWuj;\ su≤=it\ su≈vsm() jyNt' Tv;mnu mdem som ) .v; …m]o n xeVyo Ot;suit" ) iv.Ut¥uªEvy; ¨ sp[q;" 28

a/; te iv„,o ivduW;…cdO?y" ) Stomo yDSy r;?yo hiv„mt" ) y"pUVy;Ry ve/se nvIyse ) sum∆;nye iv„,ve dd;xit ) yo j;tmSymhto mih b[v;t( ) sedu" ≈vo….yuRJy'…cd>yst( ) tmu Stot;r" pUVy|yq; ivd AtSy ) g.\R hivW; ipptRn ) a;Sy j;nNto n;m …ci√vˇ_n) bOh e iv„,o sumit' .j;mhe 29

îm; /;n; Otòuv" ) hrI îhopv=t" ) îN{\ su%tme rqe ) EW b[ ;p[ te mhe ) ivdqe x\…sW\ hrI )y A‚Tvy" p[ te vNve ) vnuWo hyRt'mdm( ) îN{o n;m Ot' n y" ) h·r….í;® secte ) ≈uto g, a; Tv;ivxNtu 30

h·rvpRs' …gr" ) a; cWR…,p[; vOW.o jn;n;m( ) r;j; ’∑In;' pu®ÙtîN{" ) Stut" ≈vSy•vsop mi{k™ ) yuKTv; hrI vOW,;y;Áv;Rõ™)p[y‚TsN/v" p[sv' yd;yn( ) a;p" smu{\ rQyev jGmu" ) at…íidN{"sdso vrIy;n( ) ydI\ som" pO,;it duG/o a\xë" ) ◊y;m…s TveN{y;Áv;Rõ™ 31


124 (124)



ar' te somStnuve .v;it ) xt£to m;dySv; suteWu ) p[;Sm;\ avpOtn;su p[ yuTsu ) îN{;y som;" p[idvo ivd;n;" ) A.uyeR….vORWpv;Rivh;y;" ) p[yMym;,;Np[it WU gO.;y ) îN{ ipb vOW/UtSy vO„," )ahe@m;n ¨py;ih yDm( ) tu>y' pvNt îNdv" sut;s" ) g;vo nv…j[NTSvmoko aCz 32

îN{;gih p[qmo y…Dy;n;m( ) y; te k;k⁄Tsu’t; y; v·rœ; ) yy;xê≤Tpb…s m?v Ë…mRm( ) ty; p;ih p[ te a?vyuRrSq;t( ) s' te vj[ovtRt;…mN{ gVyu" ) p[;tyuRj; ivbo/y ) a…ên;veh gCztm( ) aSysomSy pItye ) p[;ty;Rv;,; p[qm; yj?vm( ) pur; gO/[;dr®W" ipb;q") p[;tihR yDm…ên; d/;te ) p[x\s≤Nt kvy" pUvR.;j" )p[;tyRj?vm…ên; ihnot ) n s;ym‚St devy; aju∑m( ) ¨t;NyoaSm¥jte ivc;y" ) pUvR" pUvoR yjm;no vnIy;n( 33

nˇ_' j;t;SyoW/e ) r;me ’„,e a…sæKn c ) îd\ rjin rjy ) ikl;s'p≤lt' c yt( ) ikl;s' c p≤lt' c ) in·rto n;xy; pOWt( ) a; n"Svo aXnut;' v,R" ) pr; êet;in p;ty ) a…st' te inlynm( )a;Sq;nm…st' tv 34

a…sæKnySyoW/e ) in·rto n;xy; pOWt( ) aiSqjSy ikl;sSy )tnUjSy c yÊv…c ) ’Tyy; ’tSy b[ ,; ) l+m êetmnInxm( )sÂp; n;m te m;t; ) sÂpo n;m te ipt; ) sÂp;SyoW/e s; )sÂp…md' ’…/ 35

xun\ vem m`v;n…mN{m( ) a‚SmN.re nOtm' v;js;t* ) Í<vNtmug[mUtye) smTsu ) flNt' vO];…, s'…jt' /n;n;m( ) /Unuq ¥;' pvRt;Nd;xuWe vsu) in vo vn; …jhte y;mno ….y; ) kopyq pO…qvI' pO‚Xnm;tr" ) yu/eydug[;" pOWtIryuG?vm( ) p[vepy≤Nt pvRt;n( ) ivivç≤Nt vnSptIn( 36

p[oåv;rt m®to dumRd; îv ) dev;s" svRy; ivx; ) pu®]; ih sdOõ™õ…s


125 (125)



) ivxo ivê; anu p[.u ) smTsu Tv; hv;mhe ) smTSv…¶mvse )v;jyNto hv;mhe ) v;jeWu …c]r;/sm( ) s'gCz?v\ s'vd?vm( ) s'vo mn;\…s j;nt;m( 37

dev; .;g' yq; pUveR ) s'j;n;n; ¨p;st ) sm;no mN]" s…mit" sm;nI)sm;n' mn" sh …cˇmeW;m( ) sm;n' kÉto a…. s\r.?vm( ) s'D;nenvo hivW; yj;m" ) sm;nI v a;kÀit" ) sm;n; dy;in v" ) sm;-nmStu vo mn" ) yq; v" sush;sit 38

s'D;n' n" Svw" ) s'D;nmr,w" ) s'D;nm…ên; yuvm( ) îh;Sm;su iny-Cztm( ) s'D;n' me bOhSpit" ) s'D;n\ sivt;krt( ) s'D;nm…ên;yuvm( ) îh mÁ' inyCztm( ) ¨p Cz;y;…mv O,e" ) agNm xmR tevym( 39

a¶e ihr<ys'dOx" ) adB/e…." sivt" p;yu….Çm( ) ≤xve….r¥ p·rp;ihno gym( ) ihrNy…j◊" suivt;y nVyse ) r=; m;iknoR a`x\s Èxt) mdemde ih no ddu" ) yuq; gv;mOju£tu" ) s'gO.;y puÂ xt; )¨.y; hSTy; vsu ) ≤xxIih r;y a;.r 40

≤xip[Nv;j;n;' pte ) xcIvStv d\sn; ) a; tU n îN{ .;jy ) go„vêeWuxu.[uWu ) shßeWu tuvIm` ) y∂ºv; dev he@nm( ) dev;sí’m; vym() a;idTy;StSm;Nm; yUym( ) AtSyteRn muçt ) AtSyteRn;idTy;" 41

yj]; muçteh m; ) yDwvoR yDv;hs" ) a;≤x=Nto n xeikm ) medSvt;yjm;n;" ) ßuc;Jyen ju◊t" ) ak;m; vo ivêe dev;" ) ≤x=Ntonopxeikm ) yid idv; yid nˇ_m( ) En EnSyoåkrt( ) .Ut' m;tSm;∫Vy' c 42

&pd;idv muçtu ) &pd;idveNmumuc;n" ) æSv•" ß;TvI ml;idv )pUt' piv]e,ev;Jym( ) ivêe muçNtu mwns" ) ¨√y' tmsSp·r ) pXyNto


126 (126)



Jyoit®ˇrm( ) dev' dev]; sUyRm( ) agNm Jyoit®ˇmm( 43

vOW; so a\xë" pvte hiv„m;NTsom" ) îN{Sy .;g Atyu" xt;yu" ) sm; vOW;,' vOW.' ’,otu ) ip[y' ivx;\ svRvIr\ suvIrm( ) kSy vOW; stesc; ) inyuTv;NvOW.o r,t( ) vO]h; sompItye ) ySte Í© vOWo np;t() p[,p;Tk⁄<@p;Yy" ) Ny‚SmNd/[ a; mn" 44

t\ s/[IcIÂtyo vO‚„,y;in ) p*\Sy;in inyut" síu·rN{m( ) smu{' n…sN/v ¨Kqxu„m;" ) ¨®Vycs' …gr a;ivx≤Nt ) îN{;y …groain≤xtsg;‹" ) ap" p[wryNTsgrSy bu›;t( ) yo a=e,ev ci£y;x…c…." ) iv„vˇ_StM. pO…qvImut ¥;m( ) a=odyCzvs; =;m bu›m() v;,Rv;tStivWI….·rN{" 45

dO!;Ny*fl;duxm;n aoj" ) av;….nTkk⁄." pvRt;n;m( ) a; no a¶esukÉtun; ) _ivê;yupoWsm( ) m;@«Rk /eih jIvse ) Tv\ som mhe .gm() Tv' yUn At;yte ) d=' d/;…s jIvse ) rq' yuÔte m®t" xu.e sugm(sUron …m];v®,; givi∑Wu 46

rj;\…s …c]; ivcr≤Nt tNyv" ) idv" sm[;j; pys; n ¨=tm( ) v;c\su …m];v®,;ivr;vtIm( ) pjRNy…í];' vdit ‚TvWImtIm( ) a.[; vstm®t" su m;yy; ) ¥;' vWRytm®,;mrepsm( ) ayu _ s¢ xuN?yuv" )sUro rqSy n≤P]y" ) t;….y;Rit Svyu·ˇ_…." ) vihœº….ivRhrNy;…stNtum( 47

avVyy•…st' dev vSv" ) div?vto rXmy" sUyRSy ) cmeRv;v;/uStmoaPSvNt" ) pjRNy;y p[g;yt ) idvSpu];y mI!üWe ) s no yvs…mCztu) aCz; vd tvs' gI….Rr;…." ) Stuih pjRNy' nms; ivv;s ) kin-£d√éW.o jIrd;nu" ) reto d/;TvoW/IWu g.Rm( 48

yo g.RmoW/In;m( ) gv;' ’,oTyvRt;m( ) pjRNy" pu®WI,;m( ) tSm;


127 (127)



îd;Sye h…v" ) juhot; m/umˇmm( ) î@;' n" s'yt' krt( ) itßo yd¶exrdSTv;…mt( ) xu…c' Oten xucy" spyRn( ) n;m;in …c∂…/re y…Dy;in) asUdyNt tnuv" suj;t;" 49

îN{í n" xun;sIr* ) îm' yD' …m…m=tm( ) g.| / \ SvStye ) yyo·rd'ivê' .uvnm;ivvex ) yyor;nNdo inihto mhí ) xun;sIr;vOtu…."s'ivd;n* ) îN{vNt* hiv·rd' juWeq;m( ) a; `; ye a…¶…mN/te )StO,≤Nt bihRr;nuWk™ ) yeW;…mN{o yuv; s%; ) a¶e îN{í meidn; )hqo vO];<yp[it ) yuv\ ih vO]hNtm; ) y;>y;\ suvrjy•g[ Ev )y;v;tSqtu.uRvnSy m?ye ) p[cWR,I vOW,; vj[b;Ù )a¶I îN{; vO]h,;¸ve v;m( 50

¨t n" ip[y; ip[y;su ) s¢Svs; suju∑; ) srSvtI StoMy;.Ut( ) îm;ju◊;n; yu„md; nmo…." ) p[it Stom\ srSvit juWSv ) tv xmR≤Np[ytmed/;n;" ) pSqey;m xr,' n vO=m( ) ]I…, pd; ivc£me ) iv„,ugoRp;ad;>y" ) tto /m;R…, /;ryn( 51

tdSy ip[ym…. p;qo aXy;m( ) nro y] devyvo md≤Nt ) ¨®£mSys ih bN/u·rTq; ) iv„,o" pde prme m?v ¨Ts" ) £Tv; d; aSqu ≈eœ") a¥ Tv; vNvNTsureK,;" ) mtR a;n;x suvO·ˇ_m( ) îm; b[ b[ v;h) ip[y; t a; bihR" sId ) vIih sUr puro@;xm( 52

¨p n" sUnvo …gr" ) Í<vNTvmOtSy ye ) sumO@«k; .vNtu n" ) a¥;no dev sivt" ) p[j;vTs;vI" s*.gm( ) pr; du„„v…“y\ suv ) ivê;indev sivt" ) du·rt;in pr;suv ) y∫{' tNm a;suv ) xu…cmkìúbORhSpitm(53

a?vreWu nmSyt ) an;Myoj a;ckÉ ) y;/;ryNt dev; sud=; d=ipt;r;) asuy;Ry p[mhs; ) s îT=eit su…/t aok…s Sve ) tSm; î@; ipNvteivêd;nI ) tSmw ivx" Svymev;nm≤Nt ) y‚SmNb[ ; r;jin pUvR Eit


128 (128)



) skÀit…mN{ sCyuitm( ) sCyuit' j`nCyuitm( 54

kn;Tk;.;' n a;.r ) p[yPSy…•v sKQy* ) iv n îN{ mO/o jih )knI%unidv s;pyn( ) a…. n" su∑ëit' ny ) p[j;pit" ≤S]y;' yx" )mu„kyord/;Tspm( ) k;mSy tOi¢m;nNdm( ) tSy;¶e .;jyeh m; )mod" p[mod a;nNd" 55

mu„kyoinRiht" sp" ) sOTvev k;mSy tOPy;…, ) d≤=,;n;' p[itg[he )mns…íˇm;kÀitm( ) v;c" sTymxImih ) pxUn;\ Âpm•Sy ) yx"≈I" ≈yt;' m…y ) yq;hmSy; atOp\ ≤S]yw pum;n( ) yq; S]I tOPyitpu\…s ip[ye ip[y; ) Ev' .gSy tOPy;…, 56

yDSy k;My" ip[y" ) dd;mITy…¶vRdit ) tqeit v;yur;h tt( ) hNteitsTy' cN{m;" ) a;idTy" sTymo…mit ) a;pStTsTym;.rn( ) yxoyDSy d≤=,;m( ) as* me k;m" smO?yt;m( ) n ihSpxmivd•NymSm;t( ) vwê;nr;TpurEt;rm¶e" 57

aqemmNq•mOtmmUr;" ) vwê;nr' =e]…jTy;y dev;" ) yeW;…mme pUveR am;Rsa;sn( ) ayUp;" sµ iv.Ot; puÂ…, ) vwê;nr Tvy; te nu ;" )pO…qvImNy;m….tSqujRn;s" ) pO…qvI' m;tr' mhIm( ) aNt·r=mupb[uve) bOhtImUtye idvm( ) ivê' …b.itR pO…qvI 58

aNt·r=' ivpp[qe ) duhe ¥*bORhtI py" ) n t; nx≤Nt n d.;it tSkr") nwn; a…m]o Vy…qr;d/WRit ) dev;\í y;….yRjte dd;it c )Jyo…gˇ;…." scte gopit" sh ) n t; av;R re,ukk;$o aXnute ) ns\S’t]mupy≤Nt t; a…. ) ¨®g;ym.y' tSy t; anu ) g;vo mTyRSyivcr≤Nt yJvn" 59

r;]I Vy:yd;ytI )pu®]; deVy=…." ) ivê; a…/ …≈yoå…/t ) ¨p teg; îv;krm( ) vO,I„v duihtidRv" ) r;]I Stom' n …jGyuWI )devI'


129 (129)



v;cmjnyNt dev;" ) t;' ivêÂp;" pxvo vd≤Nt ) s; no mN{eWmUj|duh;n; /enuv;RgSm;nup su∑ëtwtu 60

y√;GvdNTyivcetn;in ) r;∑I dev;n;' inWs;d mN{; ) ctß Ëj| duduhepy;\…s ) Kv æSvdSy;" prm' jg;m ) g*rI …mm;y s≤ll;in t=tI)EkpdI i√pdI s; ctu„pdI )a∑;pdI nvpdI b.UvuWI )shß;=r; prmeVyomn( ) tSy;\ smu{; a…/ iv=r≤Nt ) ten jIv≤Nt p[idxítß" 61

tt" =rTy=rm( ) ti√êmupjIvit ) îN{; sUr; jnyiNvêkm;R )m®Tv;\ aStu g,v;NTsj;tv;n( ) aSy òuW; êxurSy p[≤xi∑m( ) spà;v;c' mns; ¨p;st;m( ) îN{" sUro atr{j;\…s ) òuW; spà" êxu-roåymStu ) ay\ x]UÔytu j ≥W;," ) ay' v;j' jytu v;js;t* )a…¶" =].Odin.O∑moj" ) sh≤ßyo dIPyt;mp[yuCzn( ) iv.[;jm;n"s…m/;n ¨g[" ) a;Nt·r=m®hdgN¥;m( 62

vOW;Sy\xuvORW.;y gOÁse ) vOW;ymug[o nOc=se ) idVy" kmR<yo ihtobOh•;m ) vOW.Sy y; kk⁄t( ) ivWUv;iNv„,o .vtu ) ay' yo m;mkovOW; ) aqo îN{ îv deve>y" ) ivb[vItu jne>y" ) a;yu„mNt' vcRSvNtm() aqo a…/pit' ivx;m( 63

aSy;" pO…qVy; a?y=m( ) îm…mN{ vOW.' ’,u ) y" suÍ©" suvOW.") kLy;,o {o, a;iht" ) k;WIRvlp[g;,en ) vOW.e, yj;mhe )vOW.e, yjm;n;" ) a£Àre,ev sipRW; ) mO/í sv;R îN{e, ) pOtn;íjy;m…s 64

ySy;ymOW.o h…v" ) îN{;y p·r,Iyte ) jy;it x]um;yNtm( ) aqoh≤Nt pOtNyt" ) nO,;mh p[,Irst( ) ag[ ¨≤∫Ndt;mst( ) îN{ xu„m'tnuv; merySv ) nIc; ivê; a….itœ;….m;tI" ) inÍ,IÁ;b;/' yo noa‚St ) ¨® no lok ’,uih jIrd;no 65


130 (130)



p[eÁ….p[eih p[.r; shSv ) m; ivveno ivÍ,u„v; jneWu ) ¨dI…@to vOW.itœ xu„mw" ) îN{ x]UNpuro aSm;k yu?y ) a¶e jet; Tv' jy ) x]UNTshsaojs; ) iv x]UiNvmO/o nud ) Et' te Stom' tuivj;t ivp[" ) rq' n/Ir" Svp; at=m( ) ydId¶e p[it Tv' dev hy;‹" 66

suvvRtIrp En; jyem ) yo Oten;….m;int" ) îN{ jw];y j…DWe ) sn" s'k;su p;ry ) pOtn;s;ÁºWu c ) îN{o …jg;y pO…qvIm( ) aNt·r=\suvmRht( ) vO]h; pu®cetn" ) îN{o …jg;y shs; sh;\…s ) îN{o…jg;y pOtn;in ivê; 67

îN{o j;to iv puro ®roj ) s n" prSp; v·rv" ’,otu ) ay' ’àurgO.It") ivê…jdu≤∫idTsom" ) AiWivRp[" k;Vyen ) v;yurg[eg; yDp[I" )s;k gNmns; yDm( ) ≤xvo inyu≤∫" ≤xv;…." ) v;yo xu£o ay;…mte ) m?vo ag[' idivi∑Wu 68

a;y;ih sompItye ) Sv;®ho dev inyuTvt; ) îm…mN{ v/Ry =i]y;,;m() ay' ivx;' ivx(pitrStu r;j; ) aSm; îN{ mih vc;\‹…s /eih )avcRs' ’,uih x]umSy ) îmm;.j g[;me aêeWu goWu ) inrmu' .jyoå…m]o aSy ) v„mRN=]Sy kk⁄…. ≈ySv ) tto n ¨g[o iv.j;vsUin 67

aSme ¥;v;pO…qvI .U·r v;mm( ) s'duh;q;' `mRdu ev /enu" ) ay\ r;j;ip[y îN{Sy .Uy;t( ) ip[yo gv;moW/In;mut;p;m( ) yunæJm t¨ˇr;vNt…mN{m( ) yen jy;…s n pr;jy;sw ) s Tv;krekvOW.\ Sv;n;m() aqo r;j•u m' m;nv;n;m( ) ¨ˇrSTvm/re te spà;" ) EkvOW;îN{s%; …jgIv;n( 70

ivê; a;x;" pOtn;" s'jy' jyn( ) a….itœ x]Uyt" shSv ) tu>y'.r≤Nt ≤=tyo yivœ ) b≤lm¶e a≤Nt t aot dUr;t( ) a; .≤NdœSysumit' …cik≤ı ) bOh e a¶e mih xmR .{m( ) yo deÁo anmy√/òw"


131 (131)



) yo ayRpàI®Wsík;r ) s in®?y; n¸Wo y◊o a…¶" ) ivxí£Éb≤l˙t" sho…." 71

p[ s¥o a¶e aTye„yNy;n( ) a;ivyRSmw c;®tro b.Uq ) È@ºåNyo vpu„yoiv.;v; ) ip[yo ivx;mit…qm;RnuWI,;m( ) b[ Jyeœ; vIy;R s'.Ot;in) b[ ;g[e Jyeœ' idvm;tt;n ) AtSy b[ p[qmot jDe ) ten;hRitb[ ,; Sp…/Rtu' k" ) b[ ßuco OtvtI" ) b[ ,; Svrvo …mt;" 72

b[ yDSy tNtv" ) A‚Tvjo ye hiv„’t" ) Í©;,IveCzéi©,;\ s'ddO…≈re) cW;lvNt" Svrv" pO…qVy;m( ) te dev;s" SvrvStiSqv;\s" ) nm"s≤%>y" s•;Nm;vg;t ) a…..Ur…¶rtr{j;\…s ) SpO/o ivhTy pOtn;a….≈I" ) juW;,o m a;¸it' m; mih∑ ) hTv; spà;Nv·rvSkr' n" )Èx;n' Tv; .uvn;n;m….…≈ym( ) St*My¶ ¨®’t\ suvIrm( ) hivjuRW;,"spà;\ a…..Ur…s ) jih x]U\rp mO/o nudSv 73

s p[àv•vIys; ) a¶e ¥uªen s'yt; ) bOhˇnNq .;nun; ) nv' nuStomm¶ye ) idv" Xyen;y jIjnm( ) vso" k⁄iv√n;it n" ) Sv;®h;ySy …≈yo dOxe ) r…yvIRrvto yq; ) ag[e yDSy cett" ) ad;>y"purEt; 74

a…¶ivRx;' m;nuWI,;m( ) tU,IR rq" sd; nv" ) nv\ som;y v;…jne )a;Jy' pysoåjin ) ju∑\ xu…ctm' vsu ) nv\ som juWSv n" )pIyUWSyeh tOp(,uih ) ySte .;g At; vym( ) nvSy som te vym( )a; sumit' vO,Imhe 75

s no r;Sv sh≤ß," ) nv\ hivjuRWSv n" ) Atu…." som .Utmm( )td© p[ithyR n" ) r;jNTsom SvStye ) nv\ Stom' nv\ h…v" )îN{;…¶>y;' invedy ) t∆uWet;\ scets; ) xu…c' nu Stom' nvj;tm¥ )îN{;¶I vO]h,; juWeq;m( 76


132 (132)



¨.; ih v;\ suhv; johvI…m ) t; v;j\ s¥ ¨xte /eœ; ) a…¶·rN{onvSy n" ) aSy hVySy tOPyt;m( ) îh dev* sh≤ß,* ) yD' n a;ih gCzt;m( ) vsumNt\ suvivRdm( ) aSy hVySy tOPyt;m( ) a…¶·rN{onvSy n" ) ivê;Ndev;\StpRyt 77

hivWoåSy nvSy n" ) suvivRdo ih j…Dre ) Ed' bihR" su∑rIm; nven) ay' yDo yjm;nSy .;g" ) ay' b.Uv .uvnSy g.R" ) ivêe dev;îdm¥;g…mœ;" ) îme nu ¥;v;pO…qvI smIcI )tNv;ne yD' pu®pexs' …/y;) a;Smw pO,It;' .uvn;in ivê; ) p[j;' pui∑mmOt' nven 78

îme /enU amOt' ye duh;te ) pySvTyu r;metu pui∑" ) îm' yD' juWm;,e nven) smIcI ¥;v;pO…qvI Ot;cI )yivœo hVyv;hn" ) …c].;nu ORt;suit") nvj;to ivrocse ) a¶e t e mihTvnm( ) Tvm¶e devt;>y" ) .;gedev n mIyse 79

s En; iv√;Ny+y…s ) nv\ Stom' juWSv n" ) a…¶" p[qm" p[;Xn;tu) s ih ved yq; h…v" ) ≤xv; aSm>ymoW/I" ) ’,otu ivêcWR…,") .{;•" ≈e" smnw∑ dev;" ) Tvy; vsen smxImih Tv; ) s nomyo.U" ipto a;ivxSv ) x' tok;y tnuve Syon" ) Etmu Ty' m/un;s'yut' yvm( ) srSvTy; a…/mn;v c£⁄úWu" ) îN{ a;sITsIrpit"xt£tu" ) k°n;x; a;sNm®t" sud;nv" 80 4

p[;,o r=it ivêmejt( ) îyoR .UTv; b¸/; bÙin ) s îTsv| Vy;nxe) yo devo deveWu iv.UrNt" ) a;vOdUd;T=ei]y?vg√éW; ) t…mTp[;,'mnsop≤x=t ) ag[' dev;n;…mdm u no h…v" ) mns…í edm( ) .Ut'.Vy' c guPyte ) t≤ı deve„v…g[ym( 1

a; n Etu purírm( ) sh devw·rm\ hvm( ) mn" ≈ey…s≈ey…s ) kmRNyDpit'd/t( ) juWt;' me v;…gd\ h…v" ) ivr;@±devI puroiht; ) hVyv;@np;…ynI)yy; Âp;…, b¸/; vd≤Nt ) pex;\…s dev;" prme jin]e ) s; no


133 (133)



ivr;@npSf⁄rNtI 2

v;GdevI juWt;…md\ h…v" ) c=udeRv;n;' JyoitrmOte Nyˇ_m( ) aSyivD;n;y b¸/; in/Iyte ) tSy suªmxImih ) m; no h;sIi√c=,m() a;yu·r•" p[tIyRt;m( ) anN/;í=uW; vym( ) jIv; JyoitrxImih) suvJyoRit®t;mOtm( ) ≈o]e, .{mut Í<v≤Nt sTym( ) ≈o]e, v;c'b¸/o¥m;n;m( ) ≈o]e, modí mhí ≈Uyte ) ≈o]e, sv;R idx a;Í,o…m) yen p[;Cy; ¨t d≤=,; ) p[tICyw idx" Í<vNTyu r;t( ) tidCzo]'b¸/; ¨¥m;nm( ) ar;• ne…m" p·r sv| b.Uv 3

¨deih v;…jNyo aSyPSvNt" ) îd\ r;∑m;ivx sUnOt;vt( ) yo roihtoivê…md' jj;n ) s no r;∑eWu su…/t;Nd/;tu ) roh\roh\ roiht a;®roh) p[j;….vOR≤ı' jnuW;mupSqm( ) t;…." s\rB/o aivdTW@ëvIR" ) g;tu'p[pXy…•h r;∑m;h;" ) a;h;WIR{;∑…mh roiht" ) mO/o Vy;Sqd.y' noaStu 4

aSm>y' ¥;v;pO…qvI xKvrI…." ) r;∑' duh;q;…mh revtI…." ) ivmmxRroihto ivêÂp" ) sm;ck;," p[®ho ®hí ) idv' gTv;y mht; mihª;) iv no r;∑mun u pys; Sven ) y;Ste ivxStps; s'b.Uvu" ) g;y]'vTsmnu t;St a;gu" ) t;STv; ivxNtu mhs; Sven ) s' m;t; pu]oa>yetu roiht" 5

yUymug[; m®t" pO‚Xnm;tr" ) îN{e, syuj; p[mO,Iq x]Un( ) a; vo roi-hto aÍ,od….¥v" ) i]s¢;so m®t" Sv;dus'mud" ) roihto ¥;v;pO…qvIjj;n ) t‚Sm\StNtu' prmeœI tt;n ) t‚SmÆHx…≈ye aj Ekp;t( )aÎ\h∂‰;v;pO…qvI blen ) roihto ¥;v;pO…qvI aÎ\ht( ) ten suv"St….t' ten n;k" 6

so aNt·r=e rjso ivm;n" ) ten dev;" suvrNvivNdn( ) suxev' Tv;.;nvo dIidv;\sm( ) smg[;so ju◊o j;tved" ) ¨=≤Nt Tv; v;…jnm;


134 (134)



Oten ) s\sm¶e yuvse .ojn;in ) a¶e x/R mhte s*.g;y ) tv¥uª;Nyu m;in sNtu ) s' j;SpTy\ suymm;’,u„v ) x]Uyt;m….itœ;mh;\…s 7

punnR îN{o m`v; dd;tu ) /n;in x£o Ny" sur;/;" ) av;RcInM’,ut;'y;…cto mn" ) ≈u∑I no aSy hivWo juW;," ) y;in no …jnN/n;in) jhqR xUr mNyun; ) îN{;nuivNd nSt;in ) anen hivW; pun" ) îN{a;x;>y" p·r ) sv;R>yoå.y' krt( 8

jet; x]UiNvcWR…," ) a;kÀTyw Tv; k;m;y Tv; smO/e Tv; ) puro d/eamOtTv;y jIvse ) a;kÀitmSy;vse ) k;mmSy smOı‰w ) îN{SyyuÔte …/y" ) a;kÀit' devI' mns" puro d/e ) yDSy m;t; suhv; meaStu ) yidCz;…m mns; sk;m" ) ivdeymenı»dye iniv∑m( 9

sed…¶r¶I\rTyeTyNy;n( ) y] v;jI tnyo vI@ëp;…," ) shßp;q; a=r;smeit ) a;x;n;' Tv;x;p;le>y" ) ctu>yoR amOte>y" ) îd'.UtSy;?y=e>y" ) ve/em hivW; vym( ) ivê; a;x; m/un; s\sOj;…m) anmIv; a;p aoW/yo .vNtu ) ay' yjm;no mO/o VySyt;m( 10

agO.It;" pxv" sNtu sveR ) a…¶" somo v®,o …m] îN{" ) bOhSpit"sivt; y" shßI )pUW; no go….rvs; srSvtI )Tv∑; Âp;…, smnˇ_⁄yDw" ) Tv∑; Âp;…, d/tI srSvtI )pUW; .g\ sivt; no dd;tu )bOhSpitdRdidN{" shßm( ) …m]o d;t; v®," somo a…¶" 11

a; no .r .g…mN{ ¥umNtm( ) in te de„,Sy /Imih p[rekÉ ) ¨vR îvpp[qe k;mo aSme ) tm;pO,; vsupte vsUn;m( ) îm' k;m' mNdy; go….rêw") cN{vt; r;/s; pp[qí ) suvyRvo mit….Stu>y' ivp[;" ) îN{;y v;h"k⁄≤xk;so a£n( ) îN{Sy nu vIy;R…, p[vocm( ) y;in ck;r p[qm;invj[I 12


135 (135)



ah•ihmNvpSttdR ) p[ v=,; a….nTpvRt;n;m( ) ah•ih' pvRte≤x…≈y;,m( ) Tv∑;Smw vj[\ Svy| tt= ) v;≈; îv /env" SyNdm;n;") aÔ" smu{mvjGmur;p" ) vOW;ym;,oåvO,It somm( ) i]k&kÉ„v-ipbTsutSy ) a; s;yk m`v;dˇ vj[m( ) ah•en' p[qmj;mhIn;m(13

yidN{;hNp[qmj;mhIn;m( ) a;Nm;…yn;m…mn;" p[ot m;y;" ) a;TsUy|jnyN¥;muW;sm( ) t;dIKn; x]U• ikl;ivivTse ) ahNvO]' vO]tr'Vy\sm( ) îN{o vj[e, mht; v/en ) SkN/;\sIv k⁄≤lxen; ivvOK,; )13aih" xyt ¨ppOKpO…qVy;m( ) ayo?yev dumRd a; ih ju◊º ) mh;vIr'tu ivb;/mOjIWm( 14

n;t;rIrSy smOit' v/;n;m( ) s\ ®j;n;" ) ipipW îN{x]u" ) ivêoivh;y; arit" ) vsudR/e hSte d≤=,e ) tr…,nR ≤x≈qt( ) ≈vSyy;n ≤x≈qt( ) ivêSm; îidWu?yse ) dev]; hVymUihWe ) ivêSm;îTsu’te v;rmO<vit ) a…¶√;Rr; VyO<vit 15

¨du≤∆h;no a…. k;mmIryn( ) p[pOçiNvê; .uvn;in pUvRq; ) a; kÉtun;suW…mıo y…jœ" ) k;m' no a¶e a….hyR idG>y" ) juW;,o hVymmOteWudU!‰" ) a; no r…y' b¸l; gomtI…mWm( ) in/eih y=dmOteWu .UWn( )a…ên; yDm;gtm( ) d;xuW" pu®d\ss; ) pUW; r=tu no r…ym( 16

îm' yDm…ên; v/RyNt; ) îm* r…y' yjm;n;y /ˇm( ) îm* pxUn[=t;'ivêto n" ) pUW; n" p;tu sdmp[yuCzn( ) p[ te mhe srSvit ) su.gev;…jnIvit ) sTyv;ce .re mitm( ) îd' te hVy' OtvTsrSvit )sTyv;ce p[.rem; hvI\iW ) îm;in te du·rt; s*.g;in ) te….vRy\ su."Sy;m 17

yDo r;yo yD Èxe vsUn;m( ) yD" sSy;n;mut su≤=tIn;m( ) yD î∑"pUvR…c· ' d/;tu ) yDo b[ <v;\ aPyetu dev;n( ) ay' yDo v/Rt;' go….rêw"


136 (136)



) îy' veid" SvpTy; suvIr; ) îd' bihRrit bhI\R„yNy; ) îm' yD' ivêeavNtu dev;" ) .g Ev .gv;\ aStu dev;" ) ten vy' .gvNt" Sy;m18

t' Tv; .g svR î∆ohvI…m ) s no .g purEt; .veh ) .g p[,et.RgsTyr;/" ) .gem;' …/ymudvdd•" ) .g p[ ,o jny go….rêw" ) .gp[ nO….nORvNt" Sy;m ) xêtI" sm; ¨py≤Nt lok;" ) xêtI" sm;¨pyNTy;p" ) î∑' pUt\‹ xêtIn;\ sm;n;\ x;êten ) hivWeÇ;nNt' lokprm;®roh 19

îymev s; y; p[qm; Vy*Czt( ) s; Âp;…, k⁄®te pç devI)√π Svs;r*vytStN]mett( ) sn;tn' ivtt\ W<myU%m( ) av;Ny;\StNtU≤Nkrto /ˇoaNy;n( ) n;vpOJy;te n gm;te aNtm( ) a; vo yNtUdv;h;so a¥ )vOi∑' ye ivêe m®to jun≤Nt ) ay' yo a…¶mR®t" s…mı" ) Et' juW?v'kvyo yuv;n" 20

/;r;vr; m®to /O„,u vojs" ) mOg; n .Im;StivWe….Â…mR…." ) a¶yon xuxuc;n; AjIiW," ) .[u…m' /mNt ¨p g; avO<vt ) ivc£mei]deRv" ) a;ve/s' nIlpOœ' bOhNtm( ) bOhSpit\ sdne s;dy?vm( )s;d¥oin' dm a;dIidv;\sm( ) ihr<yv,Rm®W\ spem ) s ih xu…c"xtp]" s xuN?yU" 21

ihr<yv;xI·riWr" suvW;R" ) bOhSpit" s Sv;vex A„v;" ) pUÂ s≤%>ya;suit' k·rœ" ) pUW\Stv v[te vym( ) n ·r„yem kd; cn ) Stot;rStîh Sm…s ) y;Ste pUW•;vo aNt" smu{e ) ihr<yyIrNt·r=e cr≤Nt )y;….y;R…s dUTy;\ sUyRSy ) k;men ’t" ≈v îCzm;n" 22

ar<y;Nyr<y;Nys* ) y; p[ev nXy…s ) kq; g[;m' n pOCz…s ) nTv; .I·rv ivNdtI3 )vOW;rv;y vdte ) ydup;vit …c≤∞k" ) a;`;$I-….·rv /;vyn( ) ar<y;inmRhIyte ) ¨t g;v îv;dn( ) ¨to veXmev


137 (137)



dOXyte 23

¨to ar<y;in" s;ym( ) xk$I·rv sjRit ) g;m©W a;◊yit )d;vR©W ¨p;v/IRt( ) vs•r<y;Ny;\ s;ym( ) a£⁄=idit mNyte ) nv; ar<y;inhR≤Nt ) aNyíe•;….gCzit ) Sv;do" flSy jG?v; )y] k;m' inp¥te ) a;ÔngN/I\ sur.Im( ) b◊•;m’WIvl;m( ) p[;h'mOg;,;' m;trm( ) ar<y;nImx\…sWm( 24

v;]RhTy;y xvse ) pOtn;s;Á;y c ) îN{ Tv;vtRy;m…s ) sub[ ;,'vIrvNt' bOhNtm( ) ¨® g.Ir' pOqubu›…mN{ ) ≈utiWRmug[m….m;itW;hm() aSm>y' …c]' vOW,\ r…y' d;" ) =ei]yw Tv; inA≥Tyw Tv; ) &ho muç;…mv®,Sy p;x;t( ) an;gs' b[ ,e Tv; kro…m 25

≤xve te ¥;v;pO…qvI ¨.e îme ) x' te a…¶" sh;≤∫rStu ) x' te ctß"p[idxo .vNtu ) y; dwvIítß" p[idx" ) v;tpàIr…. sUyoR ivc∑e )t;s;' Tv; jrs a;d/;…m ) p[ y+m Etu inA≥it' pr;cw" ) amo…cy+m;∂u·rt;dvTyRw 26

&h" p;x;…•A≥Tyw codmo…c ) ah; avitRmivdTSyonm( ) aPy.U∫{esu’tSy lokÉ ) sUyRmOt' tmso g[;Á; yt( ) dev; amuç•sOjNVyens") Evmh…mm' =ei]y;∆;…mx\s;t( ) &ho muç;…m v®,Sy p;x;t( )bOhSpte yuv…mN{í vSv" ) idVySyex;qe ¨t p;…qRvSy ) / \ r…y\Stuvte k°rye …ct( 27

yUy' p;t Sv‚St…." sd; n" ) dev;yu/…mN{m;jo¸v;n;" ) ivê;vO/m….ye r=m;,;" ) yen ht; dI Rm?v;nm;yn( ) anNtmqR…ªvTSyRm;n;" )y e suj;te ihmvTsu .eWjm( ) myo.U" x'tm; yı»doå…s ) tto no deihsIble ) ado …g·r>yo a…/ yTp[/;v…s ) s\xo.m;n; kNyev xu.[e28


138 (138)



t;' Tv; muÌl; hivW; v/Ry≤Nt ) s; n" sIble r…ym;.;jyeh ) pUv|dev; apre,;nupXyÔNm…." ) jNm;Nyvrw" pr;…, ) ved;in dev;aymSmIit m;m( ) ah\ ihTv; xrIr' jrs" prSt;t( ) p[;,;p;n* c=u"≈o]m( ) v;c' mn…s s'.Ot;m( ) ihTv; xrIr' jrs" prSt;t( ) a;.Uit' .Uit' vymXnv;mhw ) îm; Ev t; ¨Wso y;" p[qm; Vy*Czn( ) t;deVy" k⁄vRte pç Âp; ) xêtIn;RvpOJy≤Nt ) n gmNTyNtm( 29

vsUn;' Tv;/Iten ) ®{;,;mUmR(y; ) a;idTy;n;' tejs; ) ivêeW;' dev;n;'£tun; ) m®t;meª; juho…m Sv;h; ) a…..Uitrhm;gmm( ) îN{s%;Sv;yu/" ) a;SSv;x;su du„Wh" ) îd' vcoR a…¶n; dˇm;g;t( ) yxo.gR" sh aojo bl' c 30

dI`;RyuTv;y xtx;rd;y ) p[itgO>,;…m mhte vIy;Ry ) a;yur…sivê;yur…s ) sv;Ryur…s svRm;yur…s ) sv| m a;yu.URy;t( )svRm;yugeRWm( ) .U.uRv" suv" ) a…¶/RmeR,;•;d" ) mOTyu/RmeR,;•pit" )b[ =]\ Sv;h; 31

p[j;pit" p[,et; ) bOhSpit" purEt; ) ym" pNq;" ) cN{m;" punrsu"Sv;h; ) a…¶r•;doå•pit" ) a•;¥m‚SmNyDe yjm;n;y dd;tu Sv;h;) somo r;j; r;jpit" ) r;Jym‚SmNyDe yjm;n;y dd;tu Sv;h; )v®," sm[;$(sm[;$(pit" ) s;m[;Jym‚SmNyDe yjm;n;y dd;tu Sv;h;32

…m]" =]' =]pit" ) =]m‚SmNyDe yjm;n;y dd;tu Sv;h; ) îN{o bl'blpit" ) blm‚SmNyDe yjm;n;y dd;tu Sv;h; ) bOhSpitb[R b[ -pit" ) b[ ;‚SmNyDe yjm;n;y dd;tu Sv;h; ) sivt; r;∑\ r;∑pit") r;∑m‚SmNyDe yjm;n;y dd;tu Sv;h; ) pUW; ivx;' iv$(pit" ivxm-‚SmNyDe yjm;n;y dd;tu Sv;h; ) srSvtI pui∑" pui∑pàI )pui∑m‚SmNyDeyjm;n;y dd;tu Sv;h; ) Tv∑; pxUn;' …mqun;n;\ Âp’&ppit" )Âpe,;‚SmNyDe yjm;n;y pxUNdd;tu Sv;h; 33


139 (139)



s È' p;ih y AjIWI t®]" ) yÆXxp[v;NvOW.o yo mtIn;m( ) yogo]….√j[.O¥o h·rœ;" ) s îN{ …c];\ a….tO‚N/ v;j;n( ) a; te xu„movOW. Etu pí;t( ) aoˇr;d/r;g; purSt;t( ) a; ivêto a…. smeTv-v;Rõ™)îN{ ¥uª\ suvvRıeÁSme ) p[o„vSmw purorqm( ) îN{;y xUWmcRt 34

a.IkÉ …cdu lok’t( ) s©π smTsu vO]h; ) aSm;k bo…/ coidt; )n.Nt;mNykÉW;m( ) Jy;k; a…/ /Nvsu ) îN{' vy\ xun;sIrm( ) a‚Sm-NyDe hv;mhe ) a; v;jw®p no gmt( ) îN{;y xun;sIr;y ) ßuc;ju t no h…v" 35

juWt;' p[it me…/r" ) p[ hVy;in OtvNTySmw ) hyRê;y .t;R sjoW;" )îN{tuR….b[R ,; v;vO/;n" ) xun;sIrI hiv·rd' juWSv ) vy" sup,;R¨psedu·rN{m( ) ip[yme/; AWyo n;/m;n;" ) ap ?v;NtmU,uRih pU…/Rc=u" ) mumuG?ySm;…•/yev bı;n( ) bOhidN{;y g;yt 36

m®to vO]hNtmm( ) yen Jyoitrjny•Ot;vO/" ) dev' dev;y j;gOiv )k; …mhwk;" k îme pt©;" ) m;Nq;l;" k⁄≤l p·r m; pt≤Nt )an;vOtwn;Np[/mNtu dev;" ) s*p,| c=uStnuv; ivdey ) Ev;vNdSv v®,'bOhNtm( ) nmSy; /IrmmOtSy gop;m( ) s n" xmR i]vÂq' ivy\st(37

yUy' p;t Sv‚St…." sd; n" ) n;kÉ sup,Rmup yTptNtm( ) ˙d; venNtoa>yc=t Tv; ) ihr<yp=' v®,Sy dUtm( ) ymSy yon* xk⁄n' .ur<yum() x' no devIr….∑ye ) a;po .vNtu pItye ) x' yor….ßvNtu n" )Èx;n; v;y;R,;m( ) =yNtIíWR,In;m( 38

apo y;c;…m .eWjm( ) aPsu me somo ab[vIt( ) aNtivRê;in .eWj;) a…¶' c ivêx'.uvm( ) a;pí ivê.eWjI" ) ydPsu te srSvit )go„vêeWu yNm/u ) ten me v;…jnIvit ) mu%m©(…/ srSvit ) y;srSvtI vwxM.Ly; 39


140 (140)



tSy;' me r;Sv ) tSy;Ste .=Iy ) tSy;Ste .U…yœ.;jo .Uy;Sm ) ah'Tvd‚Sm md…s Tvmett( ) mm;…s yoinStv yoinr‚Sm ) mmev sNvhhVy;Ny¶e ) pu]" ip]e lok’∆;tved" ) îhwv sNt] sNt' Tv;¶e )p[;,en v;c; mns; …b.…mR ) itro m; sNtm;yum;R p[h;sIt( 40

JyoitW; Tv; vwê;nre,opitœº ) ay' te yoinA≥‚Tvy" ) yto j;toarocq;" ) t' j;n•¶ a;roh ) aq; no v/Ry; r…ym( ) y; te a¶ey…Dy; tnUStyeÁ;roh;Tm;nm( ) aCz; vsUin ’<v•Sme ny;R puÂ…, )yDo .UTv; yDm;sId Sv;' yoinm( ) j;tvedo .uv a;j;ym;n" s=yEih ) ¨p;vroh j;tved" punSTvm( 41

deve>yo hVy' vh n" p[j;nn( ) a;yu" p[j;\ r…ymSm;su /eih ) ajßodIidih no duro,e ) t…mN{' johvI…m ) m`v;nmug[m( )s];d/;nmp[it„k⁄t\ xv;\…s ) m\ihœo gI….Rr; c y…DyoåvvtRt( ) r;yeno ivê; supq; ’,otu vj[I )i]k&kÉWu mihWo yv;≤xr' tuivxu„mStOpt() sommipbi√„,un; sut' yq;vxt( ) s È' mm;d mih kmR ktRve mh;mu®m(42

swn\ sí∂ºv' dev" sTy…mNdu\ sTy îN{" ) ivd¥tI srm; ®g(,m{e" )mih p;q" pUVy\R s…/[y‘" ) ag[' nyTsup¥=r;,;m( ) aCz; rv' p[qm;j;ntI g;t( ) ivdÌVy\ srm; dO!mUvRm( ) yen; nuk m;nusI .ojte iv$() a; ye ivê; SvpTy;in c£⁄" ) ’<v;n;so amOtTv;y g;tum( ) Tv'nO….nORpte devÙt* 43

.UrI…, vOTv; hyRê h\…s ) Tv' indSyu' cumu·rm( ) /uin' c;Sv;pyo d.ItyesuhNtu ) Ev; p;ih p[àq; mNdtu Tv; ) ≈u…/ b[ v;vO/Svot gI….R" )a;…v" sUy| ’,uih pIiphIW" ) jih x]U\r…. g; îN{ tO‚N/ ) a¶e b;/Sviv mO/o nudSv ) ap;mIv; ap r=;\…s se/ ) aSm;Tsmu{;ä»hto idvon" 44


141 (141)



ap;' .Um;nmup n" sOjeh ) yD p[ititœ sumt* suxev; a; Tv; ) vsUinpu®/; ivxNtu ) dI Rm;yuyRjm;n;y ’<vn( ) a/;mOten j·rt;rm©(…/) îN{" xun;vi√tnoit sIrm( ) s'vTsrSy p[itm;,mett( ) akúSyJyoitStidd;s Jyeœm( ) s'vTsr\ xunvTsIrmett( ) îN{Sy r;/" p[yt'pu® Tmn; ) tdkúÂp' iv…mm;nmeit ) √;dx;re p[ititœtI√éW; ) aê;yNtogVyNto v;jyNt" ) hv;mhe TvopgNt v; ¨ ) a;.UWNtSTv; sumt*nv;y;m( ) vy…mN{ Tv; xun\ ¸vem 45 5

Sv;√«' Tv; Sv;dun; ) tIv[;' tIv[e, ) amOt;mmOten ) m/umtI' m/umt;) sOj;…m s\ somen ) somoåSy…ê>y;' pCySv ) srSvTyw pCySv )îN{;y su];M,e pCySv ) prIto iWçt; sutm( ) somo y ¨ˇm\ h…v" 1

d/Nv; d/Nv;Nyo nyoR aPSvNtr; ) suWv sommi{…." ) pun;tu tep·rßutm( ) som\ sUyRSy duiht; ) v;re, xêt; tn; ) v;yu" pUt"piv]e, ) p[;õ™somo ait&t" 2

îN{Sy yuJy" s%; ) b[ =]' pvte tej î≤N{ym( ) sury; som" suta;suto md;y ) xu£É, dev devt;" ippO‚G/ ) rsen;•' yjm;n;y /eih) k⁄ivd© yvmNto yv' …ct( ) yq; d;NTynupUv| ivyUy ) îhehwW;' ’,ut.ojn;in ) ye bihRWo nmovO·ˇ_' n jGmu" ) ¨py;mgOhItoåSy…ê>y;'Tv; ju∑' gO;…m 3

srSvTy; îN{;y su];M,e ) EW te yoinStejse Tv; ) vIy;Ry Tv; bl;yTv; ) tejoå…s tejo m…y /eih ) vIyRm…s vIy| m…y /eih ) blm…sbl' m…y /eih ) n;n; ih v;' deviht\ sd" ’tm( ) m; s\sO=;q;' prmeVyomn( ) sur; Tvm…s xu‚„m,I som EW" ) m; m; ih\sI" Sv;'yoinm;ivxn( 4

¨py;mgOhItoåSy;…ên' tej" ) s;rSvt' vIyRm( ) EeN{' blm( ) EW teyoinmoRd;y Tv; ) a;nNd;y Tv; mhse Tv; ) aojoåSyojo m…y /eih


142 (142)



) mNyur…s mNyu' m…y /eih ) mhoå…s mho m…y /eih ) shoå…s shom…y /eih ) y; Vy; [' ivWU…ck; ) ¨.* vOk c r=it ) Xyen' pti],\…s\hm( ) sem' p;Tv\hs" ) s'pOc" Sq s' m; .{e, pO¤ ) ivpOc" Sqiv m; p;Pmn; pO¤ 5

somo r;j;mOt\ sut" ) AjIWe,;jh;NmOTyum( ) Aten sTy…m≤N{ym( )ivp;n\ xu£mN/s" ) îN{Sye≤N{ym( ) îd' pyoåmOt' m/u ) sommŒoVyipbt( ) zNds; h\s" xu…cWt( ) Aten sTy…m≤N{ym( ) aŒ" =Ir'Vyipbt( 6

£⁄õ™õ;i©rso …/y; ) Aten sTy…m≤N{ym( ) a•;Tp·rßuto rsm( )b[ ,; VyipbT=]m( ) Aten sTy…m≤N{ym( ) reto mU]' ivjh;it )yoin' p[ivxid≤N{ym( ) g.oR jr;yu,;vOt" ) ¨Lb' jh;it jNmn; )Aten sTy…m≤N{ym( 7

veden Âpe Vykrot( ) st;stI p[j;pit" ) Aten sTy…m≤N{ym( )somen som* Vyipbt( ) sut;sut* p[j;pit" ) Aten sTy…m≤N{ym( )dOÇ; Âpe Vy;krot( ) sTy;nOte p[j;pit" ) a≈ı;mnOteåd/;t( ) ≈ı;\sTye p[j;pit" ) Aten sTy…m≤N{ym( ) dOÇ; p·rßuto rsm( ) xu£É,xu£ Vyipbt( ) py" som' p[j;pit" ) Aten sTy…m≤N{ym( ) ivp;n\xu£mN/s" ) îN{Sye≤N{ym( ) îd' pyoåmOt' m/u 8

sur;vNt' bihRWd\ suvIrm( ) yD\ ihNv≤Nt mihW; nmo…." ) d/;n;" som'idiv devt;su ) mdemeN{' yjm;n;" Svk;‹" ) ySte rs" s'.Ot aoW/IWu) somSy xu„m" sury; sutSy ) ten …jNv yjm;n' mden ) srSvtI-m…ên;ivN{m…¶m( ) ym…ên; nmucer;sur;d…/ ) srSvTysnoid≤N{y;y9

îm' t\ xu£ m/umNt…mNdum( ) som\ r;j;n…mh .=y;…m ) yd] ·r¢\r…sn" sutSy ) yidN{o aipbCzcI…." ) ah' tdSy mns; ≤xven )


143 (143)



som\ r;j;n…mh .=y;…m ) iptO>y" Sv/;iv>y" Sv/; nm" )ipt;mhe>y" Sv/;iv>y" Sv/; nm" ) p[ipt;mhe>y" Sv/;iv>y" Sv/;nm" ) a=≤Nptr" 10

amImdNt iptr" ) atItOpNt iptr" ) amImOjNt iptr" ) iptr"xuN/?vm( ) punNtu m; iptr" soMy;s" ) punNtu m; ipt;mh;" ) punNtup[ipt;mh;" ) piv]e, xt;yuW; ) punNtu m; ipt;mh;" ) punNtu p[ipt;mh;"11

piv]e, xt;yuW; ) ivêm;yuVyRXnvw ) a¶ a;yU\iW pvse ) å¶e pvSv) pvm;n" suvjRn" ) punNtu m; devjn;" ) j;tved" piv]vd( )y e piv]m…cRiW ) ¨.;>y;' dev sivtr( ) vwêdevI puntI )ye sm;n;"smns" ) iptro ymr;Jye ) teW;' lok" Sv/; nm" ) yDo deveWukLpt;m( 12

ye sj;t;" smns" ) jIv; jIveWu m;mk;" ) teW;\ ≈ImR…y kLpt;m() a‚Sm\LlokÉ xt\ sm;" ) √π ßutI aÍ,v' iptO,;m( ) ah' dev;n;mutmTy;Rn;m( ) y;>y;…md' ivêmejTsmeit ) ydNtr; iptr' m;tr' c ) îd\h…v" p[jnn' me aStu ) dxvIr\ svRg,\ SvStye ) a;Tmsin p[j;sin) pxusNy.ysin loksin ) a…¶" p[j;' b¸l;' me krotu ) a•' pyoreto aSm;su /ˇ ) r;ySpoW…mWmUjRmSm;su dI/rTSv;h; 13

sIsen tN]' mns; mnIiW," ) Ë,;RsU]e, kvyo vy≤Nt ) a…ên; yD\sivt; srSvtI )îN{Sy Âp' v®,o ….WJyn( ) tdSy ÂpmmOt\ xcI….") itßo d/udeRvt;" s\rr;,;" ) lom;in x„pwbR /; n toKm…." ) TvgSym;\sm.v• l;j;" ) td…ên; ….Wj; ®{vtRnI )srSvtI vyit pexoaNtr" 14

aiSq m∆;n' m;srw" ) k;rotre, d/to gv;' Tv…c ) srSvtI mns;pexl' vsu ) n;sTy;>y;' vyit dxRt' vpu" ) rs' p·rßut; n roihtm(


144 (144)



) n¶¸/IRrStsr' n vem ) pys; xu£mmOt' jin]m( ) sury; mU];∆ny≤Ntret" ) ap;mit' dumRit' b;/m;n;" ) Ëv?y' v;t\ sbuv' td;r;t( 15

îN{" su];m; ˙dyen sTym( ) puro@;xen sivt; jj;n ) y’TKlom;n'v®,o ….WJyn( ) mtòe v;yVywnR …mn;it ipˇm( ) a;N];…, Sq;lIm/u ipNvm;n; ) gud; p;];…, sudu ; n /enu" ) XyenSy p]' n PlIh;xcI…." ) a;sNdI n;….®dr' n m;t; ) k⁄M.o vinœëjRint; xcI….") y‚Sm•g[e yoNy;' g.oR aNt" 16

Pl;xIVyR _" xt/;r ¨Ts" ) duhe n k⁄M.I\ Sv/;' iptO>y" ) mu%\ sdSy≤xr îTsden ) …j◊; piv]m…ên; s\ srSvtI )cPy' n p;yu….RWgSyv;l" ) v‚StnR xepo hrs; trSvI )a…ê>y;' c=urmOt' g[h;>y;m( )z;gen tejo hivW; Íten ) p+m;…, go/Umw" Kvlw®t;in ) pexo nxuKlm…st' vs;te 17

aivnR meWo n…s vIy;Ry ) p[;,Sy pNq; amOto g[h;>y;m( ) srSvTyupv;kìVy;Rnm( ) nSy;in bihRbRdrwjRj;n ) îN{Sy ÂpmOW.o bl;y )k,R>y;\ ≈o]mmOt' g[h;>y;m( ) yv; n bihR.[uRiv kÉsr;…, ) kkúN/u jDem/u s;r ' mu%;t( ) a;Tm•upSqe n vOkSy lom ) mu%e Xm≈U…, nVy; [lomm( 18

kÉx; n xIWRNyxse …≈yw ≤x%; ) …s\hSy lom ‚TviW·r≤N{y;…, )a©;Ny;Tm‚N.Wj; td…ên; ) a;Tm;nm©" sm/;TsrSvtI )îN{Sy Âp\xtm;nm;yu" ) cN{e, JyoitrmOt' d/;n; ) srSvtI yoNy;' g.RmNt" )a…ê>y;' pàI su’t' …b.itR ) ap;\ rsen v®,o n s;ª; ) îN{\ …≈ywjny•Psu r;j; ) tej" pxUn;\ hiv·r≤N{y;vt( ) p·rßut; pys; s;r 'm/u ) a…ê>y;' duG/' ….Wj; srSvTy; ) sut;sut;>y;mmOt" som îNdu"19

…m]oå…s v®,oå…s ) smh' ivêwdeRvw" ) =]Sy n;….r…s ) =]Sy


145 (145)



yoinr…s ) Syon;m;sId ) suWd;m;sId ) m; Tv; ih\sIt( ) m; m;ih\sIt( ) inWs;d /Otv[to v®," ) pSTy;Sv; 20

s;m[;Jy;y su£tu" ) devSy Tv; sivtu" p[sve ) a…ênob;R >y;m( )pU„,o hSt;>y;m( ) a…êno.wRWJyen ) tejse b[ vcRs;y;….iWç;…m )devSy Tv; sivtu" p[sve ) a…ênob;R >y;m( ) pU„,o hSt;>y;m( )srSvTyw .wWJyen 21

vIy;Ry;•;¥;y;….iWç;…m ) devSy Tv; sivtu" p[sve ) a…ênobR >y;m() pU„,o hSt;>y;m( ) îN{Sye≤N{ye, ) …≈yw yxse bl;y;….iWç;…m )koå…s ktmoå…s ) kSmw Tv; k;y Tv; ) suXlok;3\ sum©l;3\sTyr;j;3n( ) ≤xro me ≈I" 22

yxo mu%m( ) ‚TviW" kÉx;í Xm≈U…, ) r;j; me p[;,oåmOtm( ) sm[;$(c=u") ivr;$(x(ro]m( ) …j◊; me .{m( ) v;Ñh" ) mno mNyu" ) Svr;@±.;m") mod;" p[mod; a©ëlIr©;in 23

…c ' me sh" ) b;Ù me bl…m≤N{ym( ) hSt* me kmR vIyRm( ) a;Tm;=]muro mm ) pO∑ImeR r;∑mudrm( ) a\s* g[Iv;í ≈o<y* ) ËÂ aràIj;nunI )ivxo meå©;in svRt" ) n;….meR …c ' ivD;nm( )p;yumeRåp…cit.Rst( 24

a;nNdnNd;v;<@* me ) .g" s*.;Gy' ps" ) jÏ;>y;' pŒ;' /moRå‚Sm) iv≤x r;j; p[itiœt" ) p[it =(]e p[ititœit r;∑e ) p[TyêeWu p[ititœ;…mgoWu ) p[Ty©πWu p[ititœ;My;Tmn( ) p[it p[;,eWu p[ititœ;…m pu∑e ) p[it¥;v;pO…qVyo" ) p[ititœ;…m yDe 25

]y; dev; Ek;dx ) ]y‚S]\x;" sur;/s" ) bOhSpitpuroiht;" ) devSysivtu" sve ) dev; devwrvNtu m; ) p[qm; i√tIyw" ) i√tIy;StOtIyw") tOtIy;" sTyen ) sTy' yDen ) yDo yju….R" 26


146 (146)



yjU\iW s;m…." ) s;m;NyO‚G." ) Aco y;Jy;…." ) y;Jy; vW$(k;rw") vW$(k;r; a;¸it…." ) a;¸tyo me k;m;NTsm/RyNtu ) .U" Sv;h; )lom;in p[yitmRm ) TvÑ a;nitr;git" ) m;\s' m ¨pnit" vSviSq) m∆; m a;nit" 27

y∂ºv; devhe@nm( ) dev;sí’m; vym( ) a…¶m;R tSm;dens" )ivê;NmuçTv\hs" ) yid idv; yid nˇ_m( ) En;\…s c’m; vym( )v;yum;R tSm;dens" ) ivê;NmuçTv\hs" ) yid j;g[¥id Sv“e ) En;\…sc’m; vym( 28

sUyoR m; tSm;dens" ) ivê;NmuçTv\hs" ) yÌ[;me ydr<ye ) yTs.;y;'yid≤N{ye ) yCzÀ{e ydyeR ) Ení’m; vym( ) ydekSy;…/ /mR…, )tSy;vyjnm…s ) yd;po a…fly; v®,eit xp;mhe ) tto v®, no muç29

av.Oq incï, ince®r…s incï, ) av devwdeRv’tmenoåy;$( ) avmTywRmRTyR’tm( ) ¨ror; no dev ·rWSp;ih ) su…m]; n a;p aoW/y"sNtu ) du…mR];StSmw .uy;su" ) yoåSm;N√πi∑ ) y' c vy' i√„m" )&pd;idveNmumuc;n" ) æSv•" ß;TvI ml;idv 30

pUt' piv]e,ev;Jym( ) a;p" xuN/Ntu mwns" ) √y' tmsSp·r ) pXyNtoJyoit®ˇrm( ) dev' dev]; sUyRm( ) agNm Jyoit®ˇmm( ) p[ityutov®,Sy p;x" ) p[TySto v®,Sy p;x" ) E/oåSye…/WImih ) s…md…s31

tejoå…s tejo m…y /eih ) apo aNvc;·rWm( ) rsen smsO+mih )pySv;\ a¶ a;gmm( ) t' m; s\sOj vcRs; ) p[jy; c /nen c )sm;vvitR pO…qvI )smuW;" ) smu sUyR" ) smu ivê;…md' jgt( )vwê;nrJyoit.URy;sm( ) iv.u' k;m' VyXnvw ) .U" Sv;h; 32


147 (147)



hot; y=Ts…m/eN{…m@Spde ) n;.; pO…qVy; a…/ ) idvo v„mRNTs…m?yte) ao…jœíWR,Ish;n( ) veTv;JySy hotyRj ) hot; y=ˇnUnp;tm( )Ëit….r( ) jet;rmpr;…jtm( ) îN{' dev\ suvivRdm( ) p…q….mR/umˇmw") nr;x\sen tejs; 33

veTv;JySy hotyRj ) hot; y=id@;….·rN{mI…@tm( ) a;ju◊;nmmTyRm() devo devw" svIyR" ) vj[hSt" pur'dr" ) veTv;JySy hotyRj ) hot;y=äihRWIN{' inW√rm( ) vOW.' ny;Rpsm( ) vsu.I ®{wr;idTyw" )syu‚G.bRihRr;sdt( 34

veTv;JySy hotyRj ) hot; y=dojo n vIyRm( ) sho ) √;r îN{mv/Ryn() sup[;y,; iv≈yNt;mOt;vO/" ) √;r îN{;y mI!üWe ) ivyNTv;JySyhotyRj ) hot; y=duWe îN{Sy /enU )sudu e m;tr* mhI )sv;tr* n tejsI)vTs…mN{mv/Rt;m( 35

vIt;m;JySy hotyRj ) hot; y=∂Ÿvy; hot;r; ) ….Wj; s%;y; )hivWeN{' ….WJyt" ) kvI dev* p[cets* ) îN{;y /ˇ î≤N{ym( )vIt;m;JySy hotyRj ) hot; y=·ˇßo devI" ) ]y≤S]/;tvoåps" )î@; srSvtI .;rtI 36

mhIN{pàIhRiv„mtI" ) ivyNTv;JySy hotyRj ) hot; y=Êv∑;r…mN{'devm( ) ….Wj\ suyj' Ot…≈ym( ) pu®Âp\ surets' m`oinm( ) îN{;yTv∑; d/id≤N{y;…, ) veTv;JySy hotyRj ) hot; y=√nSpitm(x…mt;r\xt£tum( ) …/yo jo∑;r…m≤N{ym( 37

m?v; smÔNp…q…." suge…." ) Svd;it hVy' m/un; Oten ) veTv;JySyhotyRj ) hot; y=idN{\ Sv;h;JySy ) Sv;h; meds" ) Sv;h;Stok;n;m( ) Sv;h; Sv;h;’tIn;m( ) Sv;h; hVysU _In;m( ) Sv;h;dev;\ a;Jyp;n( ) Sv;heN{\ ho];∆uW;,;" ) îN{;JySy ivyNtu ) hotyRj38


148 (148)



s…mı îN{ ¨Ws;mnIkÉ ) puro®c; pUvR’√;vO/;n" ) i]….deRvw‚S]\xt;vj[b;Û" ) j`;n vO]' iv duro vv;r ) nr;x\s" p[it xUro …mm;n" )tnUnp;Tp[it yDSy /;m ) go….vRp;v;Nm/un; smÔn( ) ihr<ywíN{Iyjit p[cet;" ) È…@to devwhR·rv;\ a….i∑" ) a;ju◊;no hivW; x/Rm;n"39

pur'dro m`v;Nvj[b;Û" ) a;y;tu yDmup no juW;," ) juW;,o bihRhR·rv;•îN{" ) p[;cIn\ sIdTp[idx; pO…qVy;" ) ¨®Vyc;" p[qm;n\ Syonm( )a;idTywrˇ_' vsu…." sjoW;" ) îN{' dur" kv„yo /;vm;n;" ) vOW;,'yNtu jny" supàI" ) √;ro devIr….to iv≈yNt;m( ) suvIr; vIr' p[qm;n;mho…." 40

¨W;s;nˇ_; bOhtI bOhNtm( ) pySvtI sudu e xUr…mN{m( ) pexSvtItNtun; s'VyyNtI )dev;n;' dev' yjt" su®Kme ) dwVy; …mm;n; mns; pu®];) hot;r;ivN{' p[qm; suv;c; ) mU/RNyDSy m/un; d/;n; ) p[;cIn'JyoithRivW; vO/;t" ) itßo devIhRivW; v/Rm;n;" ) îN{' juW;,; vOW,'n pàI" 41

aæCz•' tNtu' pys; srSvtI )î@; devI .;rtI )ivêtUitR" ) Tv∑;d/idN{;y xu„mm( ) ap;koå…cR∑ëyRxse puÂ…, ) vOW; yjNvOW,' .U·rret;") mU/RNyDSy smnˇ_⁄ dev;n( ) vnSpitrvsO∑o n p;xw" ) TmNy;smÔHx…mt; n dev" ) îN{Sy hVywjR#r' pO,;n" ) Svd;it hVy' m/un;

Oten ) Stok;n;…mNdu' p[it xUr îN{" ) vOW;ym;,o vOW.Stur;W;$( )Otp[uW; m/un; hVymuNdn( ) mU/RNyDSy juWt;\ Sv;h; 42

a; cWR…,p[; ) ivveW yNm; ) t\ s/[IcI" ) sTy…mˇ• Tv;v;\ aNyoa‚St ) îN{ devo n mTyoR Jy;y;n( ) ah•ih' p·rxy;nm,R" )av;sOjoåpo aCz; smu{m( ) p[ss;ihWe pu®Ùt x]Un( ) JyeœSte xu„mîh r;itrStu ) îN{;.r d≤=,en; vsUin ) pit" …sN/Un;m…s revtIn;m() s xevO/m…//; ¥uªmSme ) mih =]' jn;W;…@N{ tVym( ) r=; c


149 (149)



no m`on" p;ih sUrIn( ) r;ye c n" SvpTy; îWe /;" 43

dev' bihR·rN{\ sudev' devw" ) vIrvTStI,| ve¥;mv/Ryt( ) vStovORt'p[;ˇ_o.ORtm( ) r;y; bihR„mtoåTyg;t( ) vsuvne vsu/eySy vetu yj )devI√;Rr îN{\ s' ;te ) iv@±vIy;Rm•v/Ryn( ) a; vTsen t®,en k⁄m;re,c mIivt; ap;v;R,m( ) re,ukk;$' nudNt;m( ) vsuvne vsu/eySy ivyNtuyj 44

devI ¨W;s;nˇ_; ) îN{' yDe p[yTy◊ºt;m( ) dwvIivRx" p[;y;…s∑;m( )sup[Ite su…/te a.Ut;m( ) vsuvne vsu/eySy vIt;' yj ) devI jo∑Ivsu…/tI )dev…mN{mv/Rt;m( ) ay;VyNy;`; √πW;\…s ) a;Ny;v;=I√suv;y;R…, ) yjm;n;y ≤x≤=te 45

vsuvne vsu/eySy vIt;' yj ) devI Ëj;R tI du e sudu e )pyseN{mv/Rt;m( ) îWmUjRmNy;v;=It( ) s‚G/\ spIitmNy; ) nvenpUv| dym;ne ) pur;,en nvm( ) a/;t;mUjRmUj;R tI vsu v;y;R…, )yjm;n;y ≤x≤=te ) vsuvne vsu/eySy vIt;' yj 46

dev; dwVy; hot;r; ) dev…mN{mv/Rt;m( ) ht;`x\s;v;.;∑;| vsu v;y;R…,) yjm;n;y ≤x≤=t* ) vsuvne vsu/eySy vIt;' yj ) devI‚Stß‚StßodevI" ) pit…mN{mv/Ryn( ) )

aSpO=∫;rtI idvm( ) ®{wyRD\ srSvtI )î@; vsumtI gOh;n( 47

vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj ) dev îN{o nr;x\s" ) i]vÂq≤S]vN/ur") dev…mN{mv/Ryt( ) xten ≤xitpOœ;n;m;iht" ) shße, p[vtRte )…m];v®,edSy ho]mhRt" ) bOhSpit" Sto]m( ) a…ên;?vyRvm( ) vsu-vne vsu/eySy vetu yj 48

dev îN{o vnSpit" ) ihr<yp,oR m/ux;%" suipPpl" ) dev…mN{mv/Ryt(


150 (150)



) idvmg[e,;p[;t( ) a;Nt·r=' pO…qvImÎ\hIt( ) vsuvne vsu/eySy vetuyj ) dev' bihRv;R·rtIn;m( ) dev…mN{mv/Ryt( ) Sv;sSq…mN{e,;s•m() aNy; bhI\R„y>y.Ut( ) vsuvne vsu/eySy vetu yj ) devo a…¶"æSv∑’t( ) dev…mN{mv/Ryt( ) æSv∑' k⁄vRiNTSv∑’t( ) æSv∑m¥krotu n" ) vsuvne vsu/eySy vetu yj 49

hot; y=Ts…m/;…¶…m@Spde ) a…êneN{\ srSvtIm( ) ajo /Umo ngo/Umw" Kvlw.eRWjm( ) m/u x„pwnR tej î≤N{ym( ) py" som" p·rßut;

Ot' m/u ) ivyNTv;JySy hotyRj ) hot; y=ˇnUnp;TsrSvtI )aivmeRWon .eWjm( ) pq; m/umt;.rn( ) a…êneN{;y vIyRm( 50

bdrw®pv;k;…..eRWj' toKm…." ) py" som" p·rßut; Ot' m/u )ivyNTv;JySy hotyRj ) hot; y=•r;x\s' n n¶¸m( ) pit\ sur;yw.eWjm( ) meW"( srSvtI ….Wk™ ) rqo n cN{‰…ênovRp; îN{Sy vIyRm() bdrw®pv;k;…..eRWj' toKm…." ) py" som" p·rßut; Ot' m/u )ivyNTv;JySy hotyRj 51

hot; y=id@º…@t a;ju◊;n" srSvtIm( ) îN{' blen v/Ryn( ) As.e,gve≤N{ym( ) a…êneN{;y vIyRm( ) yvw" kkúN/u…." ) m/u l;jwnRm;srm( ) py" som" p·rßut; Ot' m/u ) ivyNTv;JySy hotyRj )hot; y=äihR" ) su∑rImoå,Rm[d;" ) ….Wõ™) n;sTy; 52

….Wj;…ên;ê; ≤xxumtI )….Wg( ) /enu" srSvtI )….Wg( ) duh îN{;y.eWjm( ) py" som" p·rßut; Ot' m/u ) ivyNTv;JySy hotyRj )hot; y=∂uro idx" ) kv„yo n VycSvtI" ) a…ê>y;' n duro idx") îN{o n rodsI du e ) duhe k;m;NTsrSvtI 53

a…êneN{;y .eWjm( ) xu£ n Jyoit·r≤N{ym( ) py" som" p·rßut; Ot'm/u ) ivyNTv;JySy hotyRj ) hot; y=TsupexsoWe nˇ_' idv; )a…ên; s'j;n;ne ) smÔ;te srSvTy; ) ‚TviW…mN{e n .eWjm( ) Xyeno


151 (151)



n rjs; ˙d; ) py" som" p·rßut; Ot' m/u 54

ivyNTv;JySy hotyRj ) hot; y=∂ŸVy; hot;r; ….Wj;…ên; ) îN{' nj;gOvI idv; nˇ_' n .eWjw" ) xUW\ srSvtI ….Wk™ ) sIsen duh î≤N{ym() py" som" p·rßut; Ot' m/u ) ivyNTv;JySy hotyRj ) hot;y=·ˇßo devInR .eWjm( ) ]y≤S]/;tvoåps" ) Âp…mN{e ihr<yym(55

a…êne@; n .;rtI )v;c; srSvtI )mh ) îN{;y d/u·r≤N{ym( ) py"som" p·rßut; Ot' m/u ) ivyNTv;JySy hotyRj ) hot; y=Êv∑;r-…mN{m…ên; ) .IWj' n srSvtIm( ) aojo n jUit·r≤N{ym( ) vOkon r.so ….Wk™ ) yx" sury; .eWjm( 56

…≈y; n m;srm( ) py" som" p·rßut; Ot' m/u ) ivyNTv;JySy hotyRj) hot; y=√nSpitm( ) x…mt;r\ xt£tum( ) .Im' n mNyu\ r;j;n' Vy; ['nms;…ên; ) .;mm(srSvtI ….Wk™ ) îN{;y duh î≤N{ym( ) py"som" p·rßut; Ot' m/u ivyNTv;JySy hotyRj 57

hot; y=d…¶\ Sv;h;JySy Stok;n;m( ) Sv;h; meds;' pOqk™ ) Sv;h;z;gm…ê>y;m( ) Sv;h; meW\ srSvTyw ) Sv;hWR.…mN{;y …s\h;yshse≤N{ym( ) Sv;h;…¶' n .eWjm( ) Sv;h; som…m≤N{ym( ) Sv;heN{\su];m;n\ sivt;r' v®,' ….Wj;' pitm( ) Sv;h; vnSpit' ip[y' p;qo n.eWjm( ) Svh; dev;\ a;Jyp;n( 58

Sv;h;…¶\ ho];∆uW;,o a…¶.eRWjm( ) py" som" p·rßut; Ot' m/u )ivyNTv;JySy hotyRj ) hot; y=d…ên; srSvtI…mN{\ su];m;,m( )îme som;" sur;m;," ) z;gwnR meWwA≥W.w" sut;" ) x„pwnR toKm…." )l;jwmRhSvNt" ) md; m;sre, p·r„’t;" ) xu£;" pySvNtoåmOt;" )p[iSqt; vo m/uíut" t;n…ên; srSvtIN{" su];m; vO]h; ) juWNt;\ s*My'm/u ) ipbNtu mdNtu ivyNtu somm( ) hotyRj 59


152 (152)



s…mıo a…¶r…ên; ) t¢o `moR ivr;$(sut" ) duhe /enu" srSvtI )som\xu£…mhe≤N{ym( ) tnUp; ….Wj; sute ) a…êno.; srSvtI )m?v; rj;\sI-≤N{ym( ) îN{;y p…q….vRh;n( ) îN{;yeNdu\ srSvtI )nr;x\sen n¶Û"60

a/;t;m…ên; m/u ) .eWj' ….Wj; sute ) a;ju◊;n; srSvtI )îN{;ye≤N{y;…, vIyRm( ) î@;….r…ên;ivWm( ) smUj\R s\ r…y' d/u" )a…ên; nmuce" sutm( ) som\ xu£ p·rßut; ) srSvtI tm;.rt( )bihRWeN{;y p;tve 61

kv„yo n VycSvtI" ) a…ê>y;' n duro idx" ) îN{o n rodsI du e )duhe k;m;NTsrSvtI )¨W;s; nˇ_m…ên; ) idveN{\ s;y…m≤N{yw" )s'j;n;ne supexs; ) smÔ;te srSvTy; p;t' no a…ên; idv; ) p;ihnˇ_\ srSvit 62

dwVy; hot;r; ….Wj; ) p;t…mN{\ sc; sute ) itßS]e/; srSvtI )a…ên;.;rtI@; ) tIv[' p·rßut; somm( ) îN{;y suWvumRdm( ) a…ên; .eWj'm/u ) .eWj' n" srSvtI )îN{e Tv∑; yx" …≈ym( ) Âp\Âpm/u" sute) AtuqeN{o vnSpit" ) xxm;n" p·rßut; ) k°l;lm…ê>y;' m/u )duhe /enu" srSvtI )go….nR somm…ên; ) m;sre, p·r„’t; ) sm/;t;\srSvTy; ) Sv;heN{e sut' m/u 63

a…ên; hiv·r≤N{ym( ) nmuce…/Ry; srSvtI )a; xu£m;sur;√su )m`…mN{;y j….[re ) ym…ên; srSvtI )hivWeN{mv/Ryn( ) s …b.edbl' m`m( ) nmuc;v;sure sc; ) t…mN{' pxv" sc; ) a…êno.;srSvtI 64

d/;n; a>ynUWt ) hivW; yD…m≤N{ym( ) y îN{ î≤N{y' d/u" ) sivt;v®,o .g" ) s su];m; hiv„pit" ) yjm;n;y sít ) sivt; v®,od/t( ) yjm;n;y d;xuWe ) a;dˇ nmucevRsu ) su];m; bl…m≤N{ym(


153 (153)



65

v®," =]…m≤N{ym( ) .gen sivt; …≈ym( ) su];m; yxs; blm( )d/;n; yDm;xt ) a…ên; go….·r≤N{ym( ) aêe….vIRy| blm( )hivWeN{\ srSvtI )yjm;nmv/Ryn( ) t; n;sTy; supexs; )ihr<yvtRnI nr; ) srSvtI hiv„mtI )îN{ kmRsu noåvt ) t; ….Wj;sukmR,; ) s; sudu ; srSvtI )s vO]h; xt£tu" ) îN{;y d/u·r≤N{ym(66

dev' bihR" srSvtI )sudev…mN{e a…ên; ) tejo n c=[+yo" ) bihRW;d/u·r≤N{ym( ) vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj ) devI√;Rro a…ên; )….WjeN{e srSvtI )p[;,' n vIy| n…s ) √;ro d/u·r≤N{ym( ) vsuvnevsu/eySy ivyNtu yj 67

devI ¨W;s;v…ên; ) ….WjeN{e srSvtI )bl' n v;cm;Sye ) ¨W;>y;'d/u·r≤N{ym( ) vsumne vsu/eySy ivyNtu yj ) devI jo∑I a…ên;su];meN{e srSvtI ) ≈o]' n k,RyoyRx" ) jo∑I>y;' d/u·r≤N{ym( )vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj 68

devI Ëj;R tI du e sudu e ) pyseN{\ srSvTy…ên; ….Wj;vt ) xu£n Jyoit" Stnyor;¸tI /ˇ î≤N{ym( ) vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj) dev; dev;n;' ….Wj; ) hot;r;ivN{m…ên; ) vW$(k;rw" srSvtI )‚TviW' n ˙dye mitm( ) hotO>y;' d/u·r≤N{ym( ) vsuvne vsu/eySyivyNtu yj 69

devI‚Stß‚Stßo devI" ) srSvTy…ên; .;rtI@; ) xUW' n m?ye n;>y;m() îN{;y d/u·r≤N{ym( ) vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj ) dev îN{onr;x\s" ) i]vÂq" srSvTy;…ê>y;mIyte rq" ) reto n ÂpmmOt'jin]m( ) îN{;y Tv∑; d/idin[y;…, vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj 70


154 (154)



dev îN{o vnSpit" ) ihr<yp,oR a…ê>y;m( ) srSvTy;" suipPpl" )îN{;y pCyte m/u ) aojo n jUitmOW.o n .;mm( ) vnspitnoRd/id≤N{y;…, ) vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj ) dev' bihRv;R·rtIn;m() a?vre StI,Rm…ê>y;m( ) Ë,Rm[d;" srSvTy;" 71

Syon…mN{ te sd" ) Èx;yw mNyu\ r;j;n' bihRW; d/u·r≤N{ym( ) vsuvnevsu/eySy ivyNtu yj ) devo a…¶" æSv∑’t( ) dev;Ny=¥q;yqm( )hot;r;ivN{m…ên; ) v;c; v;c\ srSvtIm( ) a…¶\ som\ æSv∑’t( )æSv∑ îN{" su];m; sivt; v®,o ….Wk™ ) î∑o devo vnspit" ) æSv∑;dev; a;Jyp;" ) î∑o a…¶r…¶n; ) hot; ho]e æSv∑’t( ) yxo nd/id≤N{ym( ) ËjRmp…cit\ Sv/;m( ) vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj72

a…¶m¥ hot;rmvO,It ) ay\ sut;sutI yjm;n" ) pcNpˇ_I" )pcNpuro@;x;n( ) gONg[h;n( ) b›•…ê>y;' z;g\ srSvTy; îN{;y )b›NTsrSvTyw meW…mN{;y;…ê>y;m( ) b›…•N{;yWR.m…ê>y;\ srSvTyw )sUpSq; a¥ devo vnSpitr.vt( ) a…ê>y;' z;gen srSvTy; îN{;y 73

sSvRTyw meWe,eN{;y;…ê>y;m( ) îN{;yWR.e,;…ê>y;\ srSvTyw ) a=\St;-NmedSt" p[it pct;g[.Isu" ) avIvO/Nt g[hw" ) ap;t;m…ên; srSvtIN{"su];m; vO]h; ) som;NTsur;M," ) ¨po ¨Kq;md;" ≈*i√md; adn( )avIvO/Nt;©ÜWw" ) Tv;m¥WR a;WeRyWIR,;' np;dvO,It ) ay\ sut;sutIyjm;n" ) b¸>y a; s'gte>y" ) EW me deveWu vsu v;y;R y+yt îit) t; y; dev; devd;n;Nydu" ) t;NySm; a; c x;SSv ) a; c gurSv) îiWtí hotr…s .{v;Cy;y p[eiWto m;nuW" ) sU _v;k;y sU _; b[Uih74

¨xNtSTv; hv;mh ) a; no a¶e sukÉtun; ) Tv\ som mhe .g') Tv\som p[ …cikto mnIW; ) Tvy; ih n" iptr" som pUveR ) Tv\ somiptO…." s'ivd;n" ) bihRWd" iptr ) a;h' iptøn( ) ¨pÙt;" iptro


155 (155)



) å…¶„v;ˇ;" iptr" ) a…¶„v;ˇ;nOtumto hv;mhe ) nr;x\se sompIq'y a;xë" ) te no avRNt" suhv; .vNtu ) x' no .vNtu i√pde x' ctu„pde) ye a…¶„v;ˇ; yeån…¶„v;ˇ;" 75

a\homuc" iptr" soMy;s" ) preåvreåmOt;so .vNt" ) a…/b[uvNtu teavNTvSm;n( ) v;Ny;yw duG/e juWm;n;" krM.m( ) ¨dIr;,; avre prec ) a…¶„v;ˇ; Atu…." s'ivd;n;" ) îN{vNto hiv·rd' juWNt;m( )yd¶e kVyv;hn ) Tvm¶ È…@to j;tved" ) m;tlI kVyw" ) yet;tOpudeRv]; jehm;n;" ) ho];vO/" Stomt∑;so akìú" ) a;¶e y;ihsuivd]e….rv;Rõ™)sTyw" kVyw" iptO…. RmRs≤∫" ) hVyv;hmjr' pu®ip[ym() a…¶' Oten hivW; spyRn( ) ¨p;sd' kVyv;h' iptO,;m( ) s n" p[j;'vIrvtI\ smO<vtu 76

hot; y=id@Spde ) s…m/;n' mh¥x" ) suW…mı' vre<ym( ) a…¶…mN{'vyo/sm( ) g;y]I' zNd î≤N{ym( ) }y…v' g;' vyo d/t( ) veTv;JySyhotyRj ) hot; y=Cz⁄…cv[tm( ) tnUnp;tmu≤∫dm( ) y' g.RmiditdR/e77

xu…c…mN{' vyo/sm( ) ¨‚„,h' zNd î≤N{ym( ) idTyv;h' g;' vyo d/t() veTv;JySy hotyRj ) hot; y=dI@ºNym( ) È…@t' vO]hNtmm( )î@;….rI@‰\ sh" ) som…mN{' vyo/sm( ) anu∑ë.' zNd î≤N{ym( )i]vTs' g;' vyo d/t( 78

veTv;JySy hotyRj ) hot; y=TsubihRWdm( ) pUW<vNtmmTyRm( )sIdNt' bihRiW ip[ye ) amOteN{' vyo/sm( ) bOhtI' zNd î≤N{ym( )pç;…v' g;' vyo d/t( ) veTv;JySy hotyRj ) hot; y=¥(vcSvtI") sup[;y,; At;vO/" 79

√;ro devIihRr<yyI" ) b[ ;, îN{' vyo/sm( ) p…¤÷ zNd îhe≤N{ym( )tuyRv;h' g;' vyo d/t( ) veTv;JySy hotyRj ) hot; y=Tsupexse )


156 (156)



su≤xLpe bOhtI ¨.e ) nˇ_oW;s; n dxRte ) ivê…mN{' vyo/sm( )i]∑ë.' zNd î≤N{ym( 80

Wœv;h' g;' vyo d/t( ) veTv;JySy hotyRj ) hot; y=Tp[cets; )dev;n;mu m' yx" ) hot;r; dwVy; kvI )syujeN{' vyo/sm( ) jgtI'zNd îhe≤N{ym( ) an@±v;h' g;' vyo d/t( ) veTv;JySy hotyRj )hot; y=TpexSvtI" 81

itßo devIihRr<yyI" ) .;rtIbORhtImRhI" ) pit…mN{' vyo/sm( )ivr;j' zNd îhe≤N{ym( ) /enu' g;' n vyo d/t( ) veTv;JySy hotyRj )hot; y=Tsuretsm( ) Tv∑;r' pui∑v/Rnm( ) Âp;…, …b.[t' pOqk™ )pui∑…mN{' vyo/sm( 82

i√pd' zNd îhe≤N{ym( ) ¨=;,' g;' n vyo d/t( ) veTv;JySy hotyRj) hot; y=Czt£tum( ) ihr<yp,RmuÆKqnm( ) rxn;' …b.[t' v≤xm( ).g…mN{' vyo/sm( ) kk⁄.' zNd îhe≤N{ym( ) vx;' veht' g;' n vyod/t( ) veTv;JySy hotyRj ) hot; y=TSv;h;’tI" ) a…¶' gOhpit'pOqk™ ) v®,' .eWj' kivm( ) =T]…mN{' vyo/sm( ) aitCzNds' zNdî≤N{ym( ) bOhdOW.' g;' vyo d/t( ) veTv;JySy hotyRj 83

s…mıo a…¶" s…m/; ) suW…mıo vre<y" ) g;y]I zNd î≤N{ym( )}yivg*RvRyo d/u" ) tnUnp;Cz⁄…cv[t" ) tnUnp;∞ srSvtI )¨‚„,KzNdî≤N{ym(idTyv;@±g*vRyo d/u" ) î@;….r…¶rI@‰" ) somo devo amTyR"84

anu∑ëPzNd î≤N{ym( ) i]vTso g*vRyo d/u" ) subihRr…¶" pUW<v;n( )StI,RbihRrmTyR" ) bOhtI zNd î≤N{ym( ) pç;ivg*RvRyo d/u" ) durodevIidRxo mhI" ) b[ ; devo bOhSpit" ) p…¤XzNd îhe≤N{ym( )tuyRv;@±g*vRyo d/u" 85


157 (157)



¨We y◊I supexs; ) ivêe dev; amTy;‹" ) i]∑ëPzNd î≤N{ym( ) pœv;-@±g*vRyo d/u" ) dwVy; hot;r; ….Wj; ) îN{e, syuj; yuj; ) jgtIzNd îhe≤N{ym( ) an@±v;n(g*vRyo d/u" ) itß î@; srSvtI ).;rtIm®to ivx" 86

ivr;$(zNd îhe≤N{ym( ) /enug*RnR vyo d/u" ) Tv∑; turIpo a∫⁄t" )îN{;¶I pui∑v/Rn; ) i√p;CzNd îhe≤N{ym( ) ¨=; g*nR vyo d/u" )x…mt; no vnSpit" ) sivt; p[suvN.gm( ) kk⁄CzNd îhe≤N{ym( )vx; vehÌ*nR vyo d/u" ) Sv;h; yD' v®," ) su=]o .eWj' krt( )aitCzNd;XzNd î≤N{ym( ) bOhdOW.o g*vRyo d/u" 87

vsNtentuRn; dev;" ) vsv≤S]vOt; Stutm( ) rqNtre, tejs; ) hiv·rN{evyo d/u" ) g[I„me, dev; Atun; ) ®{;" pçdxe Stutm( ) bOht; yxs;blm( ) hiv·rN{e vyo d/u" ) vW;R….A≥tun;idTy;" ) Stome s¢dxeStutm( 88

vwÂpe, ivx*js; ) hiv·rN{e vyo d/u" ) x;rdentuRn; dev;" ) Ek…v\xA.v" Stutm( ) vwr;jen …≈y; …≈ym( ) hiv·rN{e vyo d/u" ) hemNtentuRn;dev;" ) m®t≤S],ve Stutm( ) blen xKvrI" sh" ) hiv·rN{e vyod/u" ) xw≤xre,tuRn; dev;" ) ]y‚S]\xeåmOt\ Stutm( ) sTyen revtI"=T]m( ) hiv·rN{e vyo d/u" 89

dev' bihR·rN{' vyo/sm( ) dev' devmv/Ryt( ) g;yi]y; zNdse≤N{ym() tej îN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy vetu yj ) devI√;Rro dev…mN{'vyo/sm( ) devIdeRvmv/Ryn( ) ¨‚„,h; zNdse≤N{ym( ) p[;,…mN{evyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj 90

devI dev' vyo/sm( ) ¨We îN{mv/Rt;m( ) anu∑ë.; zNdse≤N{ym( )v;c…mN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy vIt;' yj ) devI jo∑Idev…mN{' vyo/sm( ) devI devmv/Rt;m( ) bOhTy; zNdse≤N{ym( )


158 (158)



≈o]…mN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy vIt;' yj 91

devI Ëj;R tI dev…mN{' vyo/sm( ) devI devmv/Rt;m( ) p¤‰;zNdse≤N{ym( ) xu£…mN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy vIt;' yj )dev; dwVy; hot;r; dev…mN{' vyo/sm( ) dev; devmv/Rt;m( ) i]∑ë.;zNdse≤N{ym( ) ‚TviW…mN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy vIt;' yj92

devI‚Stß‚Stßo devIvRyo/sm( ) pit…mN{mv/Ryn( ) jgTy;zNdse≤N{ym( ) bl…mN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj) devo nr;x\so dev…mN{' vyo/sm( ) devo devmv/Ryt( ) ivr;j;zNdse≤N{ym( ) ret îN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy vetu yj 93

devo vnSpitdeRv…mN{' vyo/sm( ) devo devmv/Ryt( ) i√pd;zNdse≤N{ym( ) .g…mN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy vetu yj )dev' bihRv;R·rtIn;' dev…mN{' vyo/sm( ) devo devmv/Ryt( ) kk⁄.;zNdse≤N{ym( ) yx îN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy vetu yj )devo a…¶" æSv∑’∂ºv…mN{' vyo/sm( ) devo devmv/Ryt( ) aitCzNds;zNdse≤N{ym( ) =T]…mN{e vyo d/t( ) vsuvne vsu/eySy vetu yj 946

i]vOTStomo .vit ) b[ vcRs' vw i]vOt( ) b[ vcRsmev;v®N/e )a…¶∑om" somo .vit ) b[ vcRs' v; a…¶∑om" ) b[ vcRsmev;v®N/e) rq'tr\ s;m .vit ) b[ vcRs' vw rq'trm( ) b[ vcRsmev;v®N/e )p·rßjI hot; .vit 1

a®,o …m…mRr≤S]xu£" ) Et√w b[ vcRsSy Âpm( ) Âpe,wvb[ vcRsmv®N/e ) bOhSpitrk;myt dev;n;' puro/;' gCzπy…mit ) sEt' bOhSpitsvmpXyt( ) tm;hrt( ) ten;yjt ) tto vw s dev;n;'puro/;mgCzt( ) y" puro/;k;m" Sy;t( ) s bOhSpitsven yjet 2


159 (159)



puro/;mev gCzit ) tSy p[;t"svne s•eWu n;r;x\seWu ) Ek;dx d≤=,;nIyNte ) Ek;dx m;?y'idne svne s•eWu n;r;x\seWu ) Ek;dx tOtIysvnes•eWu n;r;x\seWu ) ]y‚S]\xTs'p¥Nte ) ]y‚S]\x√w devt;" ) devt;Ev;v®N/e ) aêítu‚S]\x" ) p[;j;pTyo v; aê" 3

p[j;pitítu‚S]\xo devt;n;' )y;vtIrev devt;" ) t; Ev;v®N/e )’„,;…jneå….iWçit ) b[ ,o v; Et{Upm( ) yT’„,;…jnm( )b[ vcRsenwvwn\ sm/Ryit ) a;Jyen;….iWçit ) tejo v; a;Jym( )tej Ev;‚SmNd/;it 4

yd;¶eyo .vit ) a…¶mu%; ÁO≤ı" ) aq yTp*„," ) pui∑vwR pUW; )pui∑vwRXySy ) pui∑mev;v®N/e ) p[sv;y s;iv]" ) aq yÊv;∑" )Tv∑; ih Âp;…, ivkroit ) invR®,Tv;y v;®," 5

aqo y Ev kí sNTsUyte ) s ih v;®," ) aq y√wêdev" ) vwêdevoih vwXy" ) aq yNm;®t" ) m;®to ih vwXy" ) s¢wt;in hvI\iW.v≤Nt ) s¢g,; vw m®t" ) pO‚Xn" pœ*hI m;®Ty;l>yte ) iv@±vwm®t" ) ivx EvwtNm?ytoå….iWCyte ) tSm;√; EW ivx" ip[y" )ivxo ih m?ytoå….iWCyte ) AW.cmeRå?y….iWçit ) s ih p[jn…yt;) d›;….iWçit ) ËGv;R a•;¥' d…/ ) ËjRwvwnm•;¥en sm/Ryit 6

yd;¶eyo .vit ) a;¶eyo vw b[;˜," ) aq yTs*My" ) s*Myo ihb[;˜," ) p[sv;ywv s;iv]" ) aq yä;hRSpTy" ) Et√w b[;˜,Syv;KptIym( ) aq yd¶IWomIy" ) a;¶eyo vw b[;˜," ) t* yd;s'gCzπte 7

aq vIy;Rvˇro .vit ) aq yTs;rSvt" ) Et≤ı p[Ty=' b[;˜,Syv;KptIym( ) invR®,Tv;ywv v;®," ) aqo y Ev kí sNTsUyte )s ih v;®," ) aq y∂‰;v;pO…qVy" ) îN{o vO];y vj[mudyCzt( )t' ¥;v;pO…qvI n;NvmNyet;m( ) tmetenwv .;g/eyen;NvmNyet;m( 8


160 (160)



vj[Sy v; EWoånum;n;y ) anumtvj[" sUy;t; îit ) a∑;vet;in hvI\iW.v≤Nt ) a∑;=r; g;y]I )g;y]I b[ vcRsm( ) g;yi]ywvb[ vcRsmv®N/e ) ihr<yen OtmuTpun;it ) tejs Ev ®ce )’„,;…jneå….iWçit ) b[ ,o v; EtdOKs;myo Âpm( ) yT’„,;…jnm() b[ •evwnmOKs;myor?y….iWçit ) Oten;….iWçit ) tq; vIy;Rvˇro.vit 9

n vw somen somSy svoå‚St ) hto ÁºW" ) a….Wuto ÁºW" ) n ihht" sUyte ) s*mI\ sUtvx;m;l.te ) somo vw reto/;" ) ret Evt∂/;it ) s*Myc;R….iWçit ) reto/; ÁºW; ) ret" som" ) retEv;‚SmNd/;it ) y≤Tk c r;jsUymOte somm( ) tTsv| .vit ) aW;!'yuTsu pOtn;su pip[m( ) suvW;RmPSv;' vOjnSy gop;m( ) .reWuj;\ su≤=it'su≈vsm( ) jyNt' Tv;mnu mdem som 10

yo vw somen sUyte ) s devsv" ) y" pxun; sUyte ) s devsv" )y î∑‰; sUyte ) s mnu„ysv" ) Et' vw pOqye dev;" p[;yCzn( ) ttovw soåPy;r<y;n;' pxUn;msUyt ) y;vtI" ikytIí p[j; v;c' vd≤Nt) t;s;\ sv;Rs;\ sUyte 11

y Eten yjte ) y ¨ cwnmev' ved ) n;r;x\Syc;R….iWçit ) mnu„y;vw nr;x\s" ) in ëTy v;vwtt( ) aq;….iWçit ) y≤Tk cr;jsUymnu rvedIkm( ) tTsv| .vit ) ye me pç;xt' ddu" ) aê;n;\s/Stuit" ) ¥umd¶e mih ≈v" ) bOhT’…/ m`on;m( ) nOvdmOt nO,;m(12

EW gosv" ) Wæ$(]\x ¨KQyo bOhTs;m; ) pvm;ne k<vrq'tr' .vit) yo vw v;jpey" ) s sm[;$(t(sv" ) yo r;jsUy" ) s v®,sv") p[j;pit" Sv;r;Jy' prmeœI ) Sv;r;Jy' g*rev ) g*·rv .vit 13

y Eten yjte ) y ¨ cwnmev' ved ) ¨.e bOh{q'tre .vt" ) t≤ı


161 (161)



Sv;r;Jym( ) ayut' d≤=,;" ) t≤ı Sv;r;Jym( ) p[it/uW;….iWçit) t≤ı Sv;r;Jym( ) anuıte ve¥w d≤=,t a;hvnIySy bOhtSto]'p[Ty….iWçit ) îy' v;v rq'trm( 14

as* bOht( ) anyorevwnmnNtihRtm….iWçit ) pxuStomo v; EW" )ten gosv" ) Wæ$(]\x" svR" ) rev∆;t" shs; vOı" ) =];,;' =].O movyo/;" ) mh;NmihTve tSt.;n" ) =]e r;∑e c j;gOih ) p[j;pteSTv;prmeiœn" Sv;r;Jyen;….iWç;mITy;h ) Sv;r;Jymevwn' gmyit 15

…s\he Vy; [ ¨t y; pOd;k* ) ‚TviWr¶* b[;˜,e sUyeR y; ) îN{' y; devIsu.g; jj;n ) s; n a;gNvcRs; s'ivd;n; ) y; r;jNye duNdu.;-v;yt;y;m( ) aêSy £N¥e pu®WSy m;y* ) îN{' y; devI su.g; jj;n) s; n a;gNvcRs; s'ivd;n; ) y; h‚Stin i√ipin y; ihr<ye )‚TviWrêeWu pu®WeWu goWu 16

îN{' y; devI su.g; jj;n ) s; n a;gNvcRs; s'ivd;n; ) rqe a=eWuvOW.Sy v;je ) v;te pjRNye v®,Sy xu„me ) îN{' y; devI su.g; jj;n) s; n a;gNvcRs; s'ivd;n; ) r;@…s ivr;@…s ) sm[;@…s Svr;@…s) îN{;y Tv; tejSvte tejSvNt\ ≈I,;…m ) îN{;y Tv*jSvt aojsvNt\≈I,;…m 17

îN{;y Tv; pySvte pySvNt\ ≈I,;…m ) îN{;y Tv;yu„mt a;yu„mNt\≈I,;…m ) tejoå…s ) t e p[yCz;…m ) tejSvdStu me mu%m( )tejSvæCzro aStu me ) tejSv;iNvêt" p[Tyõ™)tejs; s'ippO‚G/ m; )aojoå…s ) t e p[yCz;…m 18

aojSvdStu me mu%m( ) aojSvæCzro aStu me ) aojSv;iNvêt"p[Tyõ™)aojs; s'ippO‚G/ m; ) pyoå…s ) t e p[yCz;…m ) pySvdStume mu%m( ) pySvæCzro aStu me ) pySv;iNvêt" p[Tyõ™)pys; s'ippO‚G/m; 19


162 (162)



a;yur…s ) t e p[yCz;…m ) a;yu„mdStu me mu%m( ) a;yu„mæCzro aStume a;yu„m;iNvêt" p[Tyõ™)a;yuW; s'ippO‚G/ m; ) îmm¶ a;yuWe vcRse’…/ ) ip[y\ reto v®, som r;jn( ) m;tev;Sm; aidte xmR yCz )ivêe dev; jrdi∑yRq; st( 20

a;yur…s ivê;yur…s ) sv;Ryur…s svRm;yur…s ) yto v;to mnojv;") yt" =r≤Nt …sN/v" ) t;s;' Tv; sv;Rs;\ ®c; ) a….iWç;…m vcRs;) smu{ îv;…s g˜n; ) som îv;Syd;>y" ) a…¶·rv ivêt"p[Tyõ™)sUyR îv JyoitW; iv.U" 21

ap;' yo {v,e rs" ) tmhmSm; a;mu„y;y,;y ) tejse b[ vcRs;ygO;…m ) ap;' y Ëm*R rs" ) tmhmSm; a;mu„y;y,;y ) aojsevIy;Ry gO;…m ) ap;' yo m?yto rs" ) tmhmSm; a;mu„y;y,;y )pu∑‰w p[jnn;y gO;…m ) ap;' yo y…Dyo rs" ) tmhmSm; a;mu„y;y,;y) a;yuWe dI`;RyuTv;y gO;…m 22

a….p[eih vIrySv ) ¨g[íe ; spàh; ) a;itœ …m]v/Rn" ) tu>y'dev; a…/b[uvn( ) a˚* Ny˚;v….t a;itœ vO]hn[qm( ) a;itœNt' p·rivêe a.UWn( ) …≈y' vs;nírit Svroc;" ) mhˇdSy;surSy n;m )a; ivêÂpo amOt;in tSq* ) anu TveN{o mdTvnu bOhSpit" 23

anu somo aNv…¶r;vIt( ) anu Tv; ivêe dev; avNtu ) anu s¢ r;j;noy ¨t;….iWˇ_;" ) anu Tv; …m];v®,;ivh;vtm( ) anu ¥;v;pO…qvIivêx'.U )sUyoR aho….rnu Tv;vtu ) cN{m; n=]wrnu Tv;vtu ) ¥*í Tv;pO…qvI c p[cets; ) xu£o bOh∂≤=n; Tv; ipptuR ) anu Sv/; …cikt;\somo a…¶" ) a;y' pO,ˇ_⁄ rjsI ¨pSqm( 24

p[j;pit" p[j; asOjt ) t; aSm;TsO∑;" pr;cIr;yn( ) s Et'p[j;pitrodnmpXyt( ) soå•' .Utoåitœt( ) t; aNy];•;¥mivÊv; )p[j;pit' p[j; ¨p;vtRNt ) a•mevwn' .Ut' pXyNtI" p[j; ¨p;vtRNte ) y


163 (163)



Eten yjte ) y ¨ cwnmev' ved ) sv;R<y•;in .v≤Nt 25

sveR pu®W;" ) sv;R<yev;•;Nyv®N/e ) sv;RNpu®W;n( ) r;@…sivr;@sITy;h ) Sv;r;Jymevwn' gmyit ) y≤ır<y' dd;it )tejSten;v®N/e ) y·ˇsO/Nvm( ) vIy| ten ) yd∑;m( 26

pui∑' ten ) yTkm<@lum( ) a;yu∑en ) y≤ır<ym;b›;it ) JyoitvwRihr<ym( ) Jyoitrev;‚SmNd/;it ) aqo tejo vw ihr<ym( ) tejEv;TmN/ e ) ydodn' p[;Xn;it ) Etdev svRmv®?y 27

td‚Sm•ek/;/;t( ) roih<y;' k;yR" ) yd(b[;˜, Ev roih,I )tSm;dev) aqo v„mwRvwn\ sm;n;n;' kroit ) ¨¥t; sUyeR, k;yR" ) ¨¥Nt' v;Et\ sv;R" p[j;" p[itnNd≤Nt ) iddO=e<yo dxRnIyo .vit ) y Ev' ved) b[ v;idno vd≤Nt 28

aveTyoåv.Oq;3 n;3 îit ) y∂.RpuÔIlw" pvyit ) tÆTSvdev;vwit )t•;vwit ) i]…." pvyit ) ]y îme lok;" ) E….revwn' lokì" pvyit) aqo ap;' v; Et ejo vcR" ) y∂.;R" ) y∂.RpuÔIlw" pvyit )ap;mevwn' tejs; vcRs;….iWçit 29

p[j;pitrk;myt bho.URy;NTSy;…mit ) s Et' pçx;rdIympXyt( )tm;hrt( ) ten;yjt ) tto vw s bho.URy;n.vt( ) y" k;myetbho.URy;NTSy;…mit ) s pçx;rdIyen yjet ) bhorev .Uy;N.vit )m®TStomo v; EW" ) m®to ih dev;n;' .U…yœ;" 30

b¸.Rvit ) y Eten yjte ) y ¨ cwnmev' ved ) pçx;rdIyo .vit) pç v; Atv" s'vTsr" ) Atu„vev s'vTsre p[ititœit ) aqopç;=r; p…¤" ) p;¤o yD" ) yDmev;v®N/e ) s¢dx\ Stom; n;ity≤Nt) s¢dx" p[j;pit" ) p[j;pter;¢‰w 31


164 (164)



agSTyo m®Œ +," p[*=t( ) t;inN{ a;dˇ ) t En' vj[mu¥Ty;>y;yNt) t;ngSTyíwveN{í ky;xu.Iyen;xmyt;m( ) t;,(x;Nt;nup;◊yt )yTky;xu.Iy' .vit x;NTyw ) tSm;det EeN{; m;®t; ¨=;," svnIy;.v≤Nt ) ]y" p[qmeåh•;l>yNte ) Ev' i√tIye ) Ev' tOtIye 32

Ev' ctuqeR ) pçoˇmeåh•;l>yNte ) viWRœ…mv Áºtdh" ) viWRœ"sm;n;n;' .vit ) y Eten yjte ) y ¨ cwnmev' ved ) Sv;r;Jy' v;EW yD" ) Eten v; Eky;v; k;Ndm" Sv;r;JymgCzt( ) Sv;r;Jy'gCzit ) y Eten yjte 33

y ¨ cwnmev' ved ) m;®to v; EW Stom" ) Eten vw m®to dev;n;' .U…yœ;a.vn( ) .U…yœ" sm;n;n;' .vit ) y Eten yjte ) y ¨ cwnmev'ved ) pçx;rdIyo v; EW yD" ) a; pçm;Tpu®W;d•m·ˇ ) y Etenyjte ) y ¨ cwnmev' ved ) s¢dx\ Stom; n;ity≤Nt ) s¢dx"p[j;pit" ) p[j;pterev nwit 34

aSy;jr;so dm; m·r];" ) acRıÜm;so a¶y" p;vk;" ) …êcIcy"ê;];so .ur<yv" ) vnWRdo v;yvo n som;" ) yj; no …m];v®,; )yj; dev;\ At' bOht( ) a¶e y≤= Sv' dmm( ) a…ên; ipbt\ sutm( )dI¥¶I xu…cv[t; ) Atun; yDv;hs; 35

√π ivÂpe crt" SvqeR ) aNy;Ny; vTsmup/;pyete ) h·rrNySy;' .vitSv/;v;n( ) xu£o aNySy;' ddOxe suvc;‹" ) pUv;Rpr' crto m;yywt* )≤xxU £°@Nt* p·ry;to a?vrm( ) ivê;NyNyo .uvn;….c∑e ) AtUnNyoivd/∆;yte pun" ) ]I…, xt; ]I shß;<y…¶m( ) i]\x∞ dev; nvc;spyRn( 36

a*=n( Otwr;StO,NbihRrSmw ) a;idıot;r' NyW;dyNt ) a…¶n;…¶"s…m?yte ) kivgORhpityuRv; ) hVyv;@±ju◊;Sy" ) a…¶deRv;n;' j#rm() pUtd=" kiv£tu" ) devo deve….r;gmt( ) a…¶…≈yo m®to ivê’∑y"


165 (165)



) a; TveWmug[mv Èmhe vym( 37

te Sv;…mno ®i{y; vWRin…,Rj" ) …s\h; n heW£tv" sud;nv" ) ydu mem®to m?yme v; ) y√;vme su.g;so idivœ ) tto no ®{; ¨t v;NvSy) a¶e ivˇ;ıivWo y¥j;m" ) È@º a…¶\ Svvs' nmo…." ) îh p[s¢oivcyT’t' n" ) rqw·rv p[.re v;jp≤∫" ) p[d≤=…,Nm®t;\ StommO?y;m(38

≈u…/ ≈uTk,R viˆ…." ) devwr¶e sy;v…." ) a;sIdNtu bihRiW ) …m]ov®,o ayRm; ) p[;ty;Rv;,o a?vrm( ) ivêeW;midityR…Dy;n;m( )ivêeW;mit…qm;RnuW;,;m( ) a…¶deRv;n;mv a;vO,;n" ) sumO@«ko .vtuivêved;" ) Tve a¶e sumit' ….=m;n;" 39

idiv ≈vo d…/re y…Dy;s" ) nˇ_; c c£⁄®Ws; ivÂpe ) ’„,' cv,Rm®,' c s'/u" ) Tv;m¶ a;idTy;s a;Sym( ) Tv;' …j◊;\ xucyíi£rekve ) Tv;\ r;itW;co a?vreWu s…íre ) Tve dev; hivrdNTy;¸tm( ) inTv; yDSy s;/nm( ) a¶e hot;rmO‚Tvjm( ) vnu„v∂ºv /Imih p[cetsm() jIr' dUtmmTyRm( 40

itœ; hrI rq a; yuJym;n; y;ih ) v;yunR inyuto no aCz ) ipb;SyN/oa….sO∑o aSme ) îN{ Sv;h; r·rm; te md;y ) kSy vOW; sute sc; )inyuTv;NvOW.o r,t( ) vO]h; sompItye ) îN{' vy' mh;/ne ) îN{m.eRhv;mhe ) yuj' vO]eWu v…j[,m( 41

i√t; yo vO]hNtm" ) ivd îN{" xt£tu" ) ¨p no h·r…." sutm( ) ssUr a; jnyÔ‰oit·rN{m( ) ay; …/y; tr…,ri{bh;R" ) Atenxu„mInvm;no akìú" ) Vyu≤ß/o aßo ai{…bR.ed ) ¨t Tyd;ê…êym() yidN{ n;¸WI„v; ) ag[e iv=u p[tIdyt( 42

.re‚„vN{\ suhv\ hv;mhe ) a\homuc\ su’t' dwVy' jnm( ) a…¶' …m]' v®,\


166 (166)



s;tye .gm( ) ¥;v;pO…qvI m®t" SvStye ) mih =e]' pu®íN{' iviv√;n() a;idTs≤%>yí rq\ smwrt( ) îN{o nO….rjn∂I¥;n" s;km( ) sUyRmuWs'g;tum…¶m( ) ¨® no lokmnuneiW iv√;n( ) suvvR∆‰oitr.y\ Sv‚St43

A„v; t îN{ SqivrSy b;Ù )¨pSqey;m xr,; bOhNt; ) a; noivê;ihÂit…." sjoW;" ) b[ juW;,o hyRê y;ih ) vrIvOjTSqivre…."su≤xp[ ) aSme d/√éW,\ xu„m…mN{ ) îN{;y g;v a;≤xrm( ) duduÓºv…j[,e m/u ) yTsImup◊reåivdt( ) t;Ste v…j[N/envo jojyunR" 44

g.Styo inyuto ivêv;r;" ) ahrh.URy î∆oguv;n;" ) pU,;R îN{ =umto.ojnSy ) îm;' te …/y' p[.re mho mhIm( ) aSy Sto]e …/W,; yˇa;nje ) tmuTsve c p[sve c s;sihm( ) îN{' dev;s" xvs; md•nu45

p[j;pit" pxUnsOjt ) teåSm;TsO∑;" pr;ç a;yn( ) t;n…¶∑omen n;“ot() t;nuKQyen n;“ot( ) t;NWo@≤xn; n;“ot( ) t;n[;i]y; n;“ot( )t;NTs'…/n; n;“ot( ) soå…¶mb[vIt( ) îm;Nm ÈPseit ) t;n…¶≤S]vOt;Stomen n;“ot( 46

s îN{mb[vIt( ) îm;Nm ÈPseit ) t;inN{" pçdxen Stomen n;“ot( )s ivê;Ndev;nb[vIt( ) îm;Nm ÈPsteit ) t;iNvêe dev;" s¢dxen Stomenn;“uvn( ) s iv„,umb[vIt( ) îm;Nm ÈPseit ) t;iNv„,urek…v\xenStomen;“ot( ) v;rvNtIyen;v;ryt 47

îd' iv„,uivRc£m îit Vy£mt ) ySm;Tpxv" p[ p[ev .[\xern( ) s Etenyjet ) yd;“ot( ) td¢oy;RmSy;¢oy;RmTvm( ) Eten vw dev; jwTv;in…jTv; ) y' k;mmk;myNt tm;“uvn( ) y' k;m' k;myte ) tmeten;“oit48


167 (167)



Vy; [oåym¶* crit p[iv∑" ) AWI,;' pu]o a….x‚Stp; aym( )nmSk;re, ) nms; te juho…m ) m; dev;n;' …mquy; kmR .;gm( )s;vIihR dev p[sv;y ip]e ) v„m;R,mSmw v·rm;,mSmw ) aq;Sm>y\sivt" svRt;t; ) idve idv a;suv; .U·rpê" ) .Uto .uteWu crit p[iv∑") s .Ut;n;m…/pitbR.Uv 49

tSy mOTy* crit r;jsUym( ) s r;j; r;JymnumNyt;…mdm( )ye….ÆXxLpw" pp[q;n;mÎ\ht( ) yo….¥;Rm>yip\xTp[j;pit" ) ye….v;Rc'ivêÂp;\ smVyyt( ) tenemm¶ îh vcRs; sm©(…/ ) ye….r;idTyStpitp[kÉtu…." ) ye…." sUyoR ddOxe …c].;nu" ) ye….v;Rc' pu„kle….rVyyt( )tenemm¶ îh vcRs; sm©(…/ 50

a;y' .;tu xvs; pç ’∑I" ) îN{ îv Jveœo .vtu p[j;v;n( ) aSm;aStu pu„kl' …c].;nu ) a;y' pO,ˇ_⁄ rjsI ¨pSqm( ) y e ≤xLp' kXyprocn;vt( ) î≤N{y;vTpu„kl' …c].;nu ) y‚SmNTsUy;R aipRt;" s¢ s;km() t‚Smn[;j;nm…/iv≈yemm( ) ¥*r…s pO…qVy…s ) Vy; [o vwy; [eå…/51

iv≈ySv idxo mhI" ) ivxSTv; sv;R v;HzNtu ) m; Tv{;∑m…/.[xt() y; idVy; a;p" pys; s'b.Uvu" ) y; aNt·r= ¨t p;…qRvIy;‹" )t;s;' Tv; sv;Rs;\ ®c; ) a….iWç;î vcRs; ) a…. Tv; vcRs; …sc'idVyen ) pys; sh ) yq;s; r;∑v/Rn" 52

tq; Tv; sivt; krt( ) îN{' ivê; avIvO/n( ) smu{Vycs' …gr" )rqItm\ rqIn;m( ) v;j;n;\ sTpit' pitm( ) vsvSTv; purSt;d….iWçNtug;y]e, zNds; ) ®{;STv; d≤=,toå….iWçNtu ]w∑ë.en zNds; ) a;id-Ty;STv; pí;d….iWçNtu j;gten zNds; ) ivêe Tv; dev; ¨ˇrto-å….iWçNTv;nu∑ë.en zNds; ) bOhSpitSTvop·r∑;d….iWçtu p;¤πn zNds;53


168 (168)



a®,' Tv; vOkmug[' %j'krm( ) rocm;n' m®t;mg[e a…cRW" ) sUyRvNt'm`v;n' ivW;sihm( ) îN{muKQyeWu n;mÙtm\ ¸vem ) p[ b;hv; …ssOt'jIvse n" ) a; no gVyUitmu=t' Oten ) a; no jne ≈vyt' yuv;n; )≈ut' me …m];v®,; hvem; ) îN{Sy te vIyR’t" ) b;Ù ¨p;vhr;…m 54

a…. p[eih vIrySv ) ¨g[íe ; spàh; ) a;itœ vO]hNtm" ) tu>y'dev; a…/b[uvn( ) a˚* Ny˚;v….to rq' y* ) ?v;Nt' v;t;g[mnus'crNt*) dUreheit·r≤N{y;v;Npt]I )te noå¶y" pp[y" p;ryNtu ) nmSt AWe gd) aVyq;yw Tv; Sv/;yw Tv; 55

m; n îN{;….tSTvdO„v;·r∑;s" ) Ev; b[ NtvedStu ) itœ; rqe a…/y√j[hSt" ) a; rXmINdev yuvse Svê" ) a;itœ vO]h•;itœNt' p·r) anu TveN{o mdTvnu Tv; …m];v®,* ) ¥*í Tv; pO…qvI c p[cets; )xu£o bOh∂≤=,; Tv; ipptuR ) anu Sv/; …cikt;\ somo a…¶" ) anuTv;vtu sivt; sven 56

îN{' ivê; avIvO/n( ) smu{Vy;cs' …gr" ) rqItm\ rqIn;m( ) v;j;n;\sTpit' pitm( ) p·r m; seNy; òW;" ) Jy;n;' vOÔNtu gO›v" me…qœ;"ipNvm;n; îh ) m;' gopitm….s'ivxNtu ) tNmeånumitrnumNyt;m( )tNm;t; pO…qvI t≤Tpt; ¥*" 57

tÌ[;v;," somsuto myo.uv" ) td…ên; Í,ut\ s*.g; yuvm( ) avtehe@ du mm( ) En; Vy; [' p·rWSvj;n;" ) …s\h\ ihNv≤Nt mhte s*.g;y) smu{' n suhv' tiSqv;\sm( ) mmORJyNte √«ipnmPSvNt" ) ¨ds;vetusUyR" ) ïdd' m;mk vc" ) ïdih dev sUyR ) sh v¶un; mm )ah' v;co ivv;cnm( ) m…y v;gStu /,R…s" ) yNtu ndyo vWRNtu pjRNy;") suipPpl; aoW/yo .vNtu ) a•vt;modnvt;m;…m=vt;m( ) EW;\r;j; .Uy;sm( 58

ye kÉ≤xn" p[qm;" sT]m;st ) ye….r;.Ot' yidd' ivrocte ) te>yo juho…m


169 (169)



b¸/; Oten ) r;ySpoWe,em' vcRs; s\sOj;q ) nteR b[ ,Stpso ivmok") i√n;ªI dI=; v≤xnI Áug[; ) p[ kÉx;" suvte k;i<@no .v≤Nt )teW;' b[ edIxe vpnSy n;Ny" ) a;roh p[oœ' ivWhSv x]Un( )av;ß;GdI=; v≤xnI Áug[; 59

deih d≤=,;' p[itrSv;yu" ) aq; muCySv v®,Sy p;x;t( )yen;vpTsivt; =ure, ) somSy r;Do v®,Sy iv√;n( ) ten b[ ;,ovptedmSyojeRmm( ) rYy; vcRs; s\sOj;q ) m; te kÉx;nnu g;√cR Ett() tq; /;t; krotu te ) tu>y…mN{o bOhSpit" ) sivt; vcR a;d/;t(60

te>yo in/;n' b¸/; VywCzn( ) aNtr; ¥;v;pO…qvI ap" suv" ) d.RStMbevIyR’te in/;y ) p*\Syenem' vcRs; s\sOj;q ) bl' te b;¸vo" sivt;d/;tu ) somSTv;nˇ_⁄ pys; Oten ) S]IWu Âpm…ênwt…•/ˇm( )p*\Syenem' vcRs; s\sOj;q ) yTsImNt' k˚tSte ≤lle% ) y√; =ur"p·rvvjR vp\Ste ) S]IWu Âpm…ênwt…•/ˇm( ) p*\Syenem\ s\sOj;qo vIyeR,61

îN{' vw Sv; ivxo m®to n;p;c;yn( ) soånpc;Yym;n Et' iv`nmpXyt() tm;hrt( ) ten;yjt ) tenwv;s;' t\ s\StM.' Vyhn( ) y√‰hn( )ti√`nSy iv`nTvm( ) iv p;Pm;n' .[;tOVy\ hte ) y Eten yjte ) y¨ cwnmev' ved 62

y\ r;j;n' ivxo n;pc;yeyu" ) yo v; b[;˜,Stms; p;Pmn; p[;vOt" Sy;t() s Eten yjet ) iv`nenwvwni√hTy ) ivx;m;…/pTy' gCzit ) tSy√π √;dxe Sto]e .vt" ) √π ctu…v\Rxe ) a*≤∫¥mev tt( ) Et√w=]Sy;¨≤∫¥m( ) ydSmw Sv; ivxo b≤l\ hr≤Nt 63

hrNTySmw ivxo b≤lm( ) Eenmp[it:y;t' gCzit ) y Ev' ved ) p[b;-¸Gv; ag[e =];<y;tepu" ) teW;…mN{" =];<y;dˇ ) n v; îm;in =];-


170 (170)



<y.Uv…•it ) t•=];,;' n=]Tvm( ) a; ≈eyso .[;tOVySy tej î≤N{y'd e ) y Eten yjte ) y ¨ cwnmev' ved 64

t¥q; h vw sc;i£,* kPlk;vup;viht* Sy;t;m( ) Evmet* yuGmNt*Stom* ) ayu=u StomeWu i£yete ) p;PmnoåphTyw ) ap p;Pm;n' .[;tOVy\hte ) y Eten yjte ) y ¨ cwnmev' ved ) t¥q; h vw sUtg[;m<y") Ev' zNd;\…s ) te„vs;v;idTyo bOhtIr>yU!" 65

stobOhtIWu Stuvte sto bOhn( ) p[jy; pxu….rs;nITyev ) VyitWˇ_;…."Stuvte ) VyitWˇ_' vw =]' ivx; ) ivxwvwn' =]e, VyitWjit )VyitWˇ_;…." Stuvte ) VyitWˇ_o vw g[;m,I" sj;tw" ) sj;twrevwn'VyitWjit ) VyitWˇ_;…." Stuvte ) VyitWˇ_o vw pu®W" p;Pm…." )VyitWˇ_;….rev;Sy p;Pmno nudte 66 7

pIvo•;\ r…yvO/" sume/;" ) êet" …sW·ˇ_ inyut;m….≈I" ) te v;yvesmnso ivtSqu" ) ivêe•r" SvpTy;in c£⁄" ) r;yeånu y' jDtU rodsI¨.e ) r;ye devI …/W,; /;it devm( ) a/; v;yu' inyut" sít Sv;" )¨t êet' vsu…/it' inrekÉ ) a; v;yo ) p[ y;…." ) p[ v;yumCz; bOhtImnIW; 1

bOh{…y' ivêv;r;\ rqp[;m( ) ¥ut¥;m; inyut" pTym;n" ) k…v"kiv…my=…s p[yJyo ) a; no inyu≤∫" xitnI….r?vrm( ) sh≤ß,I-….®p y;ih yDm( ) v;yo a‚SmNhiviW m;dySv ) yUy' p;t Sv‚St…."sd; n" ) p[j;pte n Tvdet;NyNy" ) ivê; j;t;in p·r t; b.Uv )yTk;m;Ste ju mSt•o aStu 2

vy\ Sy;m ptyo ryI,;m( ) ryI,;' pit' yjt' bOhNtm( ) a‚SmN.re nOtm'v;js;t* ) p[j;pit' p[qmj;mOtSy ) yj;m devm…/ no b[vItu ) p[j;pteTv' in…/p;" pur;," ) dev;n;' ipt; jint; p[j;n;m( ) pitivRêSy jgt"prSp;" ) hivnoR dev ivhve juWSv ) tveme lok;" p[idxo idxí 3


171 (171)



pr;vto invt ¨√tí ) p[j;pte ivêsO∆Iv/Ny îd' no dev ) p[ithyRhVym( ) p[j;pit' p[qm' y…Dy;n;m( ) dev;n;mg[e yjt' yj?vm( ) sno dd;tu {iv,\ suvIyRm( ) r;ySpoW' iv„ytu n;….mSme ) yo r;y Èxextd;y ¨KQy" ) y" pxUn;\ r≤=t; iviœt;n;m( ) p[j;pit" p[qmj;AtSy 4

shß/;m; juWt;\ hivnR" ) som;pUW,em* dev* ) som;pUW,; rjsoivm;nm( ) s¢c£\ rqmivê…mNvm( ) ivWUvOt' mns; yuJym;nm( )t' …jNvqo vOW,; pçr‚Xmm( ) idVyNy" sdn' c£ ∞; ) pO…qVy;mNyoa?yNt·r=e ) t;vSm>y' pu®v;r' pu®=um( ) r;ySpoW' iv„yt;' n;….mSme5

…/y' pUW; …jNvtu ivê…mNv" ) r…y\ somo r…ypitdR/;tu ) avtudeVyiditrnv;R ) bOh√dem ivdqe suvIr;" ) ivê;NyNyo .uvn; jj;n) ivêmNyo a….c=;, Eit ) som;pUW,;vvt' …/y' me ) yuv>y;'ivê;" pOtn; jyem ) ¨du m' v®,;St>n;∂‰;m( ) y≤Tk ced' iktv;s") av te he@StÊv; y;…m ) a;idTy;n;mvs; n d≤=,; ) /;ryNta;idTy;s‚Stßo .UmI/;Rryn( ) yDo dev;n;\ xu…crp" 6

te xu£;s" xucyo r‚XmvNt" ) sId•;idTy; a…/ bihRiW ip[ye ) k;mendev;" srq' idvo n" ) a;y;Ntu yDmup no juW;,;" ) te sUnvo aidte"pIvs;…mWm( ) Ot' ipNvTp[ithyR•Otej;" ) p[ y…Dy; yjm;n;y yemure) a;idTy;" k;m' iptumNtmSme ) a; n" pu]; aidtey;RNtu yDm( )a;idTy;s" p…q….deRvy;nw" 7

aSme k;m' d;xuWe s•mNt" ) puro@;x' OtvNt' juWNt;m( ) Sk.;ytinA≥it\ se/t;mitm( ) p[ r≤x….yRtm;n; amO/[;" ) a;idTy;" k;m p[yt;'vW$(’itm( ) juW?v' no hVyd;it' yj];" ) a;idTy;Nk;mmvse ¸vem) ye .Ut;in jnyNto iv…c:yu" ) sIdNtu pu]; aidte®pSqm( ) StI,|bihRhRivr¥;y dev;" 8


172 (172)



StI,| bihR" sIdt; yDe a‚Smn( ) /[;j;" se/Nto amit' durev;m( ) aSm>y'pu]; aidte" p[y\st ) a;idTy;" k;m hivWo juW;,;" ) a¶e ny supq;r;ye aSm;n( ) ivê;in dev vyun;in iv√;n( ) yuyo?ySm∆u r;,men" ).U…yœ;' te nm*·ˇ_' iv/em ) p[ v" xu£;y .;nve .r?vm( ) hVy' mit'c;¶ye supUtm( 9

yo dwVy;in m;nuW; jnU\iW ) aNtivRê;in ivµn; …jg;it ) aCz; …gromtyo devyNtI" ) a…¶' y≤Nt {iv,' ….=m;,;" ) sus'dOx\ sup[tIk\Svçm( ) hVyv;hmrit' m;nuW;,;m( ) a¶e TvmSm¥uyo?ymIv;" )an…¶]; a>ymNt ’∑I" ) punrSm>y\ suivt;y dev ) =;'ivêe….rjre….yRj] 10

a¶e Tv' p;ry; nVyo aSm;n( ) Sv‚St….rit dug;R…, ivê; ) pUí pOQvIb¸l; n ¨vIR ).v; tok;y tny;y x' yo" ) p[ k;rvo mnn; vCym;n;") dev{IcI' nyq devyNt" ) d≤=,;v;@±v;…jnI p[;Cyeit )hiv.RrNTy¶ye Ot;cI )îN{' nro ) yuje rqm( ) )jgO>,; te d≤=,;…mN{hStm( 11

vsUyvo vsupte vsUn;m( ) ivµ; ih Tv; gopit\ xUr gon;m( ) aSm>y'…c]' vOW,\ r…y' d;" ) tved' ivêm….t" pxVym( ) yTpXy…s c=s;sUyRSy ) gv;m…s gopitrek îN{ ) .=Imih te p[ytSy vSv" )s…mN{ ,o mns; neiW go…." ) s\ sU·r….mR vNTs\ SvSTy; ) s' b[ ,;dev’t' yd‚St 12

s' dev;n;\ sumTy; y…Dy;n;m( ) a;r;Cz]ump b;/Sv dUrm( ) ¨g[o y"xMb" pu®Ùt ten ) aSme /eih yvmÌomidN{ ) ’/I …/y' j·r]e v;jrà;m() a; ve/s\) s ih xu…c" ) bOhSpit" p[qm' j;ym;n" ) mho JyoitW"prme Vyomn( ) s¢;SyStuivj;to rve, ) iv s¢r‚Xmr/mˇm;\…s 13

bOhSpit" smjy√sUin ) mho v[j;Ngomto dev EW" ) ap"


173 (173)



…sW;sNTsuvrp[tIˇ" ) bOhSpithRNTy…m]mkìú" ) bOhSpte pir ) Ev;ip]e ) a; no idv" ) p;vIrvI ) îm; ju◊;n; ) ySte Stn" )srSvTy…. no neiW ) îy\ xu„me….…bRs%; îv;®jt( ) s;nu …grI,;'tivWe….Â…mR…." ) p;r;vdflImvse suvO·ˇ_…." ) srSvtIm;ivv;sem/Iit…." 14

somo /enu\ somo avRNtm;xum( ) somo vIr' kmR<y' dd;tu ) s;dNy'ivdQy\ s.eym( ) iptu"≈v,' yo dd;xdSmw ) aW;!' yuTsu ) Tv\ som£tu…." ) )y; te /;m;in hivW; yj≤Nt ) )Tv…mm; aoW/I" somivê;" ) Tvmpo ajnySTv' g;" ) Tvm;ttNqovRNt·r=m( ) Tv' JyoitW;iv tmo vvqR 15

y; te /;m;in idiv y; pO…qVy;m( ) y; pvRte„voW/I„vPsu ) te….noRivêw" sumn; ahe@n( ) r;jNTsom p[it hVy; gO.;y ) iv„,onuR k) tdSyip[ym( ) p[ ti√,u" ) )pro m;]y; tnuv; vO/;n ) n te mihTvmNv-Xnuv≤Nt ) ¨.e te ivµ rjsI pO…qVy; iv„,o dev Tvm( ) prmSy ivTse16

ivc£me ) i]deRv" ) a; te mho ) yo j;t Ev ) a…. go];…, )a;…." SpO/o …mqtIr·rW<yn( ) a…m]Sy Vyqy; mNyu…mN{ a;….ivRê;a….yujo ivWUcI" ) a;y;Ry ivxoåvtrId;RsI" ) ay\ Í<ve a/ jy•utfln( ) aymut p[’,ute yu/; g;" ) yd; sTy' ’,ute mNyu…mN{" 17

ivê' dO!' .yt EjdSm;t( ) anu Sv/;m=r•;po aSy ) av/Rt m?ya; n;Vy;n;m( ) s/[IcInen mns; t…mN{ ao…jœºn ) hNmn;h•…. ¥Un() m®TvNt' vOW.' v;vO/;nm( ) akv;·r' idVy\ x;s…mN{m( ) ivê;-s;hmvse nUtn;y ) ¨g[\ shod;…mh t\ ¸vem ) jinœ; ¨g[" shse tur;y18

mN{ ao…jœo b¸l;….m;n" ) av/R…•N{' m®t…íd] ) m;t; y√«r'


174 (174)



d/nıinœ; ) Kv Sy; vo m®t" Sv/;sIt( ) yNm;mek\ sm/ˇ;ihhTye) ah\ Áug[StivWStuiv„m;n( ) ivêSy x]ornm' v/òw" ) vO]Sy Tv;êsq;dIWm;,;" ) ivêe dev; aj¸yeR s%;y" ) m®≤∫·rN{ s:y' teaStu 19

aqem; ivê;" pOtn; jy;…s ) v/I' vO]' m®t î≤N{ye, ) Sven .;mentivWo b.Uv;n( ) ahmet; mnve ivêíN{;" ) sug; apíkr vj[b;Û") s yo vOW; vO‚„,ye…." smok;" ) mho idv" pO…qVy;í sm[;$( )stInsÊv; hVyo .reWu ) m®Tv;•o .v‚TvN{ ËtI ) îN{o vO]mtr√é]tUyeR20

an;/O„yo m`v; xUr îN{" ) aNven' ivxo amdNt pU…vR" ) ay\ r;j;jgtíWR,In;m( ) s Ev vIr" s ¨ vIy;Rv;n( ) s Ekr;jo jgt"prSp;" ) yd; vO]mtrCzÀr îN{" ) aq;.v∂…mt;….£tUn;m( ) îN{oyD' v/RyiNvêved;" ) puro@;xSy juWt;\ hivnR" ) vO]' tITv;R d;nv'vj[b;Û" 21

idxoåÎ\h∂é\iht; Î\h,en ) îm' yD' v/RyiNvêved;" ) puro@;x'p[itgO>,;‚TvN{" ) yd; vO]mtCzÀRr îN{" ) aqwkr;jo a.v∆n;n;m() îN{o dev;HxMbrhTy a;vt( ) îN{o dev;n;m.vTpurog;" ) îN{o yDehivW; v;vO/;n" ) vO]tU,oR a.y\ xmR y\st( ) y" s¢ …sN/U\rd/;-TpO…qVy;m( ) y" s¢ lok;n’,oi∂xx ) îN{o hiv„m;NTsg,o m®≤∫") vO]tU,oR yD…mhopy;st( 22

îN{StrSv;n….m;ithog[" ) ihr<yv;xI·riWr" suvW;R" ) tSy vy\sumt* y…DySy ) aip .{e s*mnse Sy;m ) ihr<yv,oR a.y' ’,otu) a….m;itheN{" pOtn;su …j„,u" ) s n" xmR i]vÂq' ivy\st( ) yUy'p;t Sv‚St…." sd; n" ) îN{\ Stuih v…j[,\ StompOœm( ) puro@;xSyjuWt;\ hivnR" 23


175 (175)



hTv;….m;tI" pOtn;" shSv;n( ) aq;.y' ’,uih ivêto n" ) StuihxUr' v…j[,mp[tItm( ) a….m;ithn' pu®Ùt…mN{m( ) y Ek îCztpitjRneWu) tSm; îN{;y hivr;juhot ) îN{o dev;n;m…/p;" puroiht" ) idx;'pitr.v√;…jnIv;n( ) a….m;ith; tivWStuiv„m;n( ) aSm>y' …c]'vOW,\ r…y' d;t( 24

y îme ¥;v;pO…qvI mihTv; ) blen;Î\hd….m;itheN{" ) s no h…v"p[itgO>,;tu r;tye ) dev;n;' devo in…/p; no aVy;t( ) anvSte rq')vO„,e y e ) îN{Sy nu vIy;R<y( ) ah•ihm( ) )îN{o y;toåv…stSyr;j; ) xmSy c Íi©,o vj[b;Û" ) sedu r;j; =eit cWR,In;m( )ar;• ne…m" p·r t; b.Uv 25

a…. …s?mo a…jg;dSy x]Un( ) iv itGmen vOW.e,; puroå.et( ) s'vj[e,;sOj√é]…mN{" ) p[ Sv;' mitmitrCz;xd;n" ) iv„,u' dev' v®,mUtye.gm( ) meds; dev; vpy; yj?vm( ) t; no yDm;gt' ivê/en; )p[j;vdSme {iv,eh /ˇm( ) meds; dev; vpy; yj?vm( ) iv„,u' c dev'v®,' c r;itm( 26

t; no amIv; apb;/m;n* ) îm' yD' juWm;,;vupetm( ) iv„,Uv®,;yuvm?vr;y n" ) ivxe jn;y mih xmR yCztm( ) dI Rp[yJyU hivW;vO/;n; ) JyoitW;r;tIdRht' tm;\…s ) yyorojs; Sk….t; rj;\…s )vIyeR….vIRrtm; xivœ; ) y; pTyete ap[tIt; xho…." ) iv„,U agNv®,;pUvRÙt* 27

iv„,Uv®,;v….x‚Stp; v;m( ) dev; yjNt hivW; Oten ) ap;mIv;\se/t\ r=sí ) aq; / ' yjm;n;y x' yo" ) a\homuc; vOW.; sup[tUtIR) dev;n;' devtm; xivœ; ) iv„,Uv®,; p[ithyRt' n" ) îd' nr; p[ytmUtyeh…v" ) mhI nu ¥;v;pO…qvI îh Jyeœº ) ®c; .vt;\ xucy≤∫rkìú" 28

yTsI' v·rœº bOhtI iv…mNvn( ) nOvŒoå=; pp[q;ne….revw" ) p[ pUvRje


176 (176)



iptr; nVysI…." ) gI….R" ’,u?v\ sdne AtSy ) a; no ¥;v;pO…qvIdwVyen ) jnen y;t' mih v;' vÂqm( ) s îTSvp; .uvne„v;s ) yîme ¥;v;pO…qvI jj;n ) ¨vIR g.Ire rjsI sumekÉ ) av\xe /Ir" xCy;smwrt( 29

.U·r' √π acrNtI crNtm( ) p√Nt' g.RmpdI d/;te ) inTy' n sUnu' ip]o®pSqe) t' ippOt\ rodsI sTyv;cm( ) îd' ¥;v;pO…qvI sTymStu )iptm;RtyRidhopb[uve v;m( ) .Ut' dev;n;mvme avo…." ) iv¥;meW' vOjn'jIrd;num( ) ¨vIR pOQvI b¸le dUreåNte ) ¨pb[uve nms; yDe a‚Smn( )d/;te ye su.ge sup[tUtIR )¥;v; r=t' pO…qvI no a>v;t( ) y; j;t;aoW/yo ) åit ivê;" p·rœ;" ) )y; aoW/y" somr;DIr( ) aê;vtI\somvtIm( ) aoW/I·rit m;tro ) aNy; vo aNy;mvtu 30

xu…c' nu Stom\) Xnq√é]m( ) )¨.; v;…mN{;¶I) p[ cWR…,>y" ) )a;vO]h,; ) gI….RivRp[" ) )b[ ,Spte TvmSy yNt; ) sU _Sy bo…/tny' c …jNv ) ivê' t∫{' ydv≤Nt dev;" ) bOh√dem ivdqe suvIr;") s È\ sTye…." s≤%…." xuc≤∫" ) go/;ys' iv /nswrtdRt( )b[ ,SpitvORW….vRr;hw" 31

`mRSvedo….{Riv,' Vy;n$( ) b[ ,Spter.v¥q;vxm( ) sTyo mNyumRihkm;R k·r„yt" ) yo g; ¨d;jTs idve iv c;.jt( ) mhIv rIit"xvs; srTpOqk™ ) îN/;no a…¶' vnv√nu„yt" ) ’tb[ ; xUxuv{;thVyît( ) j;ten j;tmit sOTp[sO\ste ) y'y' yuj' ’,ute b[ ,Spit" )b[ ,Spte suymSy ivêh; 32

r;y" Sy;m rQyo ivvSvt" ) vIreWu vIr;\ ¨ppO©(…/ nSTvm( ) ydIx;nob[ ,; veiW me hvm( ) s î∆nen s ivx; s jNmn; ) s pu]wv;Rj' .rte/n; nO…." ) dev;n;' y" iptrm;ivv;sit ) ≈ı;mn; hivW; b[ ,Spitm() ySte pUW•;vo aNt" ) xu£ te aNyt( ) pUWem; a;x;" ) p[pqepq;mjin∑ pUW; 33


177 (177)



p[pqe idv" p[pqe pO…qVy;" ) ¨.e a…. ip[ytme s/Sqe ) a; c pr; ccrit p[j;nn( ) pUW; subN/uidRv a; pO…qVy;" ) î@SpitmR v; dSmvc;‹") t' dev;so addu" sUy;Ryw ) k;men ’t' tvs\ Svçm( ) aj;ê" pxup;v;jvSTy" ) …/y'…jNvo ivêe .uvne aipRt" ) a∑;' pUW; ≤x…q-r;mu√rIvOjt( 34

s'c=;,o .uvn; dev Èyte ) xucI vo hVy; m®t" xucIn;m( ) xu…c\ihnoMy?vr\ xu…c>y" ) Aten sTymOts;p a;yn( ) xu…cjNm;n" xucy"p;vk;" ) p[ …c]mk| gO,te tur;y ) m;®t;y Svtvse .r?vm( ) yesh;\…s shs; shNte ) rejte a¶e pO…qvI m%e>y" ) a\se„v; m®t"%;dyo v" 35

v="su ®Km; ¨p≤x…≈y;,;" ) iv iv¥uto n VyOi∑.I ®c;n;" ) anuSv/;m;yu/wyRCzm;n;" ) y; v" xmR xxm;n;y s≤Nt ) i]/;tUin d;xuWeyCzt;…/ ) aSm>y' t;in m®to ivyNt ) r…y' no /ˇ vOW," suvIrm() îme tur' m®to r;my≤Nt ) îme sh" shs a;nm≤Nt ) îme x\s' vnu„y-to inp;≤Nt 36

gu® √πWo ar®We d/≤Nt ) ar; îvedcrm; ahev ) p[ p[j;yNte akv;mho…." ) pOXne" pu]; ¨pm;so r….œ;" ) Svy; mTy; m®t" s'…m…m=u") anu te d;…y mh î≤N{y;y ) s]; te ivêmnu vO]hTye ) anu =T]mnusho yj] ) îN{ deve….rnu te nOWÁº ) y îN{ xu„mo m`vNte a‚St 37

≤x=; s≤%>y" pu®Ùt nO>y" ) Tv\ ih dO!; m`viNvcet;" ) ap;vO…/p·rvOit' n r;/" ) îN{o r;j; jgtíWR,In;m( ) a…/ =…m ivWuÂp'yd‚St ) tto dd;tu d;xuWe vsUin ) cod{;/ ¨pStut…ídv;Rk™ ) tmu∑ëih yo a…..UTyoj;" ) vNv•v;t" pu®Ùt îN{" ) aW;!mug[\ shm;n-m;…." 38gI….RvR/R vOW.' cWR,In;m( ) SqUrSy r;yo bOhto y Èxe ) tmu∑v;m ivdqe‚„vN{m( ) yo v;yun; jyit gomtIWu ) p[ /O„,uy; nyitvSyo aCz ) a; te xu„mo vOW. Etu pí;t( ) aoˇr;d/r;g; purSt;t(


178 (178)



) a; ivêto a…. smeTvv;Rõ™)îN{ ¥uª\ suvvRıeÁSme 39

a; devo y;tu sivt; surà" ) aNt·r=p[; vhm;no aêw" ) hSte d/;nony;R puÂ…, ) invexyNc p[suvNc .Um ) a.IvOt' ’xnwivRêÂpm( )ihr<yxMy' yjto bOhNtm( ) a;Sq;{q\ sivt; …c].;nu" ) ’„,;rj;\…s tivWI' d/;n" ) s `; no dev" sivt; sv;y ) a;s;ivW√su-pitvRsUin 40

iv≈ym;,o amitmuÂcIm( ) mtR.ojnm/ r;ste n ) iv jn;Hx(y;v;"≤xitp;do a:yn( ) rq\ ihr<yp[*g' vhNt" ) xêi∂x" sivtudwRVySy) pSqe ivê; .uvn;in tSqu" ) iv sup,oR aNt·r=;<y:yt( ) g.Irvep;asur" sunIq" ) Kved;nI\ sUyR" k…íkÉt ) ktm;' ¥;\ r‚XmrSy;tt;n41

.g' …/y' v;jyNt" pur‚N/m( ) nr;x\so ¶;SpitnoR aVy;t( ) a;åyev;mSy s'gqe ryI,;m( ) ip[y; devSy sivtu" Sy;m ) a; no ivêeaS£; gmNtu dev;" ) …m]o ayRm; v®," sjoW;" ) .uvNyq; no ivêevO/;s" ) krNTsuWh; ivqur' n xv" ) x' no dev; ivêdev; .vNtu )x\ srSvtI sh /I….rStu 42

xm….W;c" xmu r;itW;c" ) x' no idVy;" p;…qRv;" x' no aPy;" ) yesivtu" sTysvSy ivêe ) …m]Sy v[te v®,Sy dev;" ) te s*.g'vIrvÌomd“" ) d/;tn {iv,' …c]mSme ) a¶e y;ih dUTy' v;·rWe<y") dev;\ aCz; b[ ’t; g,en ) srSvtI' m®to a…ên;p" ) y≤=dev;n[à/ey;y ivê;n( 43

¥*" ipt" pO…qiv m;tr/[uk ) a¶e .[;tvRsvo mO@t; n" ) ivê a;idTy;a;idte sjoW;" ) aSm>y\ xmR b¸l' ivyNt ) ivêe dev;" Í,utem\ hv'me ) ye aNt·r=e y ¨p ¥iv œ ) ye a…¶…j◊; ¨t v; yj];" )a;s¥;‚SmNbihRiW m;dy?vm( ) a; v;' …m];v®,; hVyjui∑m( ) nms;


179 (179)



dev;vvvs; vvOTy;m( 44

aSm;k b[ pOtn;su sÁ; aSm;km( ) vOi∑idRVy; sup;r; ) yuv' vS];…,pIvs; vs;qe ) yuvoræCz{; mNtvo h sg;‹" ) av;itrtmnOt;in ivê;) Aten …m];v®,; sceqe ) tTsu v;' …m];v®,; mihTvm( ) Èm;R tSqu-WIrh….duRduÓº ) ivê;" ipNvq SvsrSy /en;" anu v;mek" pivr;vvitR45

yä\ihœ' n;itivde sud;nU )aæCz{\ xmR .uvnSy gop; ) tto no …m];-v®,;vvI∑m( ) …sW;sNto jI…gv;\s" Sy;m ) a; no …m];v®,;hVyd;itm( ) OtwgRVyUitmu=t…m@;…." ) p[it v;m] vrm; jn;y )pO,ItmuÌo idVySy' c;ro" ) p[ b;hv; …ssOt' jIvse n" ) a; nogVyUitmu=t' Oten 46

a; no jne ≈vyt' yuv;n; ) ≈ut' me …m];v®,; hvem; ) îm; ®{;yiSqr/Nvne …gr" ) ≤=p[eWve dev;y Sv/;ªe ) aW;!;y shm;n;y mI!üWe) itGm;yu/;y .rt; Í,otn ) Tv; d e.I ®{ x'tme…." ) xt\ ihm;axIy .eWje…." ) VySmd(√πWo ivtr' Vy\h" ) VymIv;\í;tySv; ivWUcI"47

ahR‚Nb.iWR ) m; nStokÉ ) )a; te iptmR®t;\ suªmetu ) m; n" sUyRSys'dOxo yuyoq;" ) a…. no vIro avRit =met ) p[j;yemih ®{ p[j;….") Ev; b.[o vOW. ceikt;n ) yq; dev n ˙,IWe n h\…s ) h;vn≈UnoR®{eh bo…/ ) bOh√dem ivdqe suvIr;" ) p·r ,o ®{Sy heit" ) Stuih≈utm( )mI!ü∑m;hR‚Nb.iWR ) Tvm¶e ®{ ) a; vo r;j;nm( 48

sUyoR devImuWs\ rocm;n; myR" ) n yoW;m>yeit pí;t( ) y]; nrodevyNto yug;in ) ivtNvte p[it .{;y .{m( ) .{; aê; h·rt" sUyRSy) …c]; EdGv; anum;¥;s" ) nmSyNto idv a; pOœmSqu" ) p·r¥;v;pO…qvI y≤Nt s¥" ) tTsUyRSy devTv' tNmihTvm( ) m?y; ktoRivRtt\


180 (180)



s'j.;r 49

ydedyu _ h·rt" s/Sq;t( ) a;{;]I v;sStnute …smSmw ) t‚Nm]Syv®,Sy;….c=e ) sUyoR Âp' ’,ute ¥o®pSqe ) anNtmNyd(&xdSy p;j") ’„,mNyı·rt" s'.r≤Nt ) a¥; dev; ¨idt; sUyRSy ) inr\hs"ippOt;…•rv¥;t( ) t•o …m]o v®,o m;mhNt;m( ) aidit" …sN/u" pO…qvI¨t ¥*" 50

idvo ®Km ¨®c=; ¨deit ) dUr aqRStr…,.[;Rjm;n" ) nUn' jn;" sUyeR,p[sUt;" ) a;y•q;Rin ’,v•p;\…s ) x' no .v c=s; x' no aˆ; )x' .;nun; x\ ihm; x' O,en ) yq; xmSmw xms∂uro,e ) tTsUyR {iv,'/eih …c]m( ) …c]' dev;n;mudg;dnIkm( ) c=u…mR]Sy v®,Sy;¶e" 51

a;p[; ¥;v;pO…qvI aNt·r=m( ) sUyR a;Tm; jgtStSquWí ) Tv∑; d/t() t•SturIpm( ) )Tv∑; vIr') ipx©Âp" ) )dxem' Tv∑ëjRnyNt g.Rm() atN{;so yuvtyo …b.]Rm( ) itGm;nIk\ Svyxs' jneWu ) ivrocm;n'p·r WI' ny≤Nt ) a;iv∑‰o v/Rte c;®r;su ) …j˜;n;mU?vR" Svyx;¨pSqe 52

¨.e Tv∑ë…bR>ytuj;Rym;n;t( ) p[tIcI …s\h' p[itjoWyete ) …m]o jn;n() p[ s …m] ) )ay' …m]o nmSy" suxev" ) r;j; su=]o ajin∑ve/;" ) tSy vy\ sumt* y…DySy aip .{e s*mnse Sy;m ) anmIv;s'î@y; mdNt" ) …mtJmvo v·rm•; pO…qVy;" ) a;idTySy v[tmup+yNt"53

vy' …m]Sy sumt* Sy;m ) …m]' n È\ ≤xMy; goWu gVyvt( ) Sv;…/yoivdqe aPSvjIjnn( ) arejyt;\ rodsI p;js; …gr; ) p[it ip[y' yjt'jnuW;mv" ) mh;\ a;idTyo nmsops¥" ) y;ty∆no gO,te suxev" )tSm; EtTpNytm;y ju∑m( ) a¶* …m];y hivr;juhot ) a; v;\ rqorodsI bä/;n" 54


181 (181)



ihr<yyo vOW….y;RTvêw" ) OtvtRin" piv.I ®c;n" ) îW;' vo!;nOpitv;R…jnIv;n( ) s pp[q;no a…. pç .Um ) i]vN/uro mns;y;tuyu _" ) ivxo yen gCzqo devyNtI" ) k⁄];…c¥;mm…ên; d/;n; )Svê; yxs;y;tmv;Rk™ ) dß; in…/' m/umNt' ipb;q" ) iv v;\ rqov?v; y;dm;n" 55

aNt;≤Ndvo b;/te vtRin>y;m( ) yuvo" …≈y' p·r yoW; vO,It ) sUroduiht; p·rtÆKmy;y;m( ) y∂ºvyNtmvq" xcI…." ) p·r [\s v;' mn;v;' vyo g;m( ) yo h Sy v;\ r…qr; vSt ¨ß;" ) rqo yuj;n" p·ry;itvitR" ) ten n" x' yo®Wso Vyu∑* ) Ny…ên; vht' yDe a‚Smn( ) yuv'.uJyumvivı\ smu{e 56

¨dUhqur,Rso a≤ß/;nw" ) pti]….r≈mwrVy…q…." ) d\sn;….r…ên;p;ryNt;m( ) a¶IWom; yo a¥ v;m( ) îd' vc" spyRit ) tSmw / \suvIyRm( ) gv;' poW\ Sv…êy' )yo a¶IWom; hivW; spy;Rt( ) dev{Ic;mns; yo Oten ) tSy v[t\ r=t' p;tm\hs" 57

ivxe jn;y mih xmR yCztm( ) a¶IWom; y a;¸itm( ) yo v;'d;x;ıiv„’itm( ) s p[jy; suvIyRm( ) ivêm;yuVyRXnvt( ) a¶IWom;ceit t√«y| v;m( ) ydmu„,Itmvs' p…,' go" ) av;itrt' p[qySy xeW"aivNdt'Jyoitrek b¸>y" ) a¶IWom;ivm\ su me ) å¶IWom; hivW"p[iSqtSy 58

ahm‚Sm p[qmj; AtSy ) pUv| deve>yo amOtSy n;…." ) yo m; dd;its îdev m;v;" ) ahm•m•mdNtm…µ ) pUvRm¶erip dhTy•m( ) yˇ*h;s;te ahmu reWu ) Vy;ˇmSy pxv" sujM.m( ) pXy≤Nt /Ir;" p[cr≤Ntp;k;" ) jh;MyNy' n jh;MyNym( ) ahm•' vx…m∞r;…m 59

sm;nmq| pyeR…m .uÔt( ) ko m;m•' mnu„yo dyet ) pr;kÉ a•' iniht'lok Ett( ) ivêwdeRvw" iptO….guR¢m•m( ) yd¥te luPyte yTproPyte )


182 (182)



xttmI s; tnUmeR b.Uv ) mh;Nt* cÂ s’∂uG/en pp[* ) idv' c pO‚XnpO…qvI' c s;km( ) tTs'ipbNto n …mn≤Nt ve/s" ) nwt∫Àyo .vit noknIy" 60

a•' p[;,m•mp;nm;Û" ) a•' mOTyu' tmu jIv;tum;Û" ) a•' b[ ;,o jrs'vd≤Nt ) a•m;Û" p[jnn' p[j;n;m( ) mo`m•' ivNdte ap[cet;" ) sTy'b[vI…m v/ îTs tSy ) n;yRm,' pu„yit no s%;ym( ) kÉvl;`o .vitkÉvl;dI )ah' me " StnyNvWR•‚Sm ) m;mdNTyhmµ‰Ny;n( 61

ah\ sdmOto .v;…m ) md;idTy; a…/ sveR tp≤Nt ) devI' v;cmjnyNt) y√;Gvd≤Nt ) anNt;mNt;d…/ in…mRt;' mhIm( ) ySy;' dev; ad-/u.oRjn;in ) Ek;=r;' i√pd;\ W$(pd;' c ) v;c' dev; ¨pjIv≤Nt ivêe) v;c' dev; pjIv≤Nt ivêe ) v;c' gN/v;R" pxvo mnu„y;" ) v;cIm;ivê; .uvn;NyipRt; 62

s; no hv' juWt;…mN{pàI )v;g=r' p[qmj; AtSy ) ved;n;' m;t;mOtSyn;…." ) s; no juW;,oåpyDm;g;t( ) avNtI devI suhv; me aStu )y;mOWyo mN]’to mnIiW," ) aNvwCzNdev;Stps; ≈me, ) t;' devI'v;c\ hivW; yj;mhe ) s; no d/;tu su’tSy lokÉ ) cTv;·r v;Kp·r-…mt; pd;in 63

t;in ivdub[;R ,; ye mnIiW," ) guh; ]I…, iniht; ne©y≤Nt ) turIy'v;co mnu„y; vd≤Nt ) ≈ıy;…¶" s…m?yte ) ≈ıy; ivNdte h…v" )≈ı;' .gSy mU/Rin ) vcs;vedy;m…s ) ip[y\ ≈ıe ddt" ) ip[y\ ≈ıeidd;st" ) ip[y' .ojeWu yJvsu 64

îd' m ¨idt' ’…/ ) yq; dev; asureWu ) ≈ı;mug[eWu ci£re ) Ev' .ojeWuyJvsu ) aSm;kmuidt' ’…/ ) ≈ı;' dev; yjm;n;" ) v;yugop;¨p;ste ) ≈ı;\ dYyy;kÀTy; ) ≈ıy; Ùyte h…v" ) ≈ı;' p[;thRv;mhe65


183 (183)



≈ı;' m?y'idn' p·r ) ≈ı;\ sUyRSy inm[u…c ) ≈ıe ≈ı;pyeh m; ) ≈ı;dev;n…/vSte ) ≈ı; ivê…md' jgt( ) ≈ı;' k;mSy m;trm( ) hivW;v/Ry;m…s ) b[ jD;n' p[qm' purSt;t( ) iv sImt" su®co ven a;v") s bu…›y; ¨pm; aSy ivœ;" 66

stí yoinmstí ivv" ) ipt; ivr;j;mOW.o ryI,;m( ) aNt·r='ivêÂp a;ivvex ) tmkìúr>ycR≤Nt vh(sm( ) b[ sNt' b[ ,; v/RyNt") b[ dev;njnyt( ) b[ ivê…md' jgt( ) b[ ," =]' in…mRtm( )b[ b[;˜, a;Tmn; ) aNtr‚Sm…•me lok;" 67

aNtivRê…md' jgt( ) b[ wv .Ut;n;' Jyeœm( ) ten koåhRit Sp…/Rtum( )b[ Ndev;S]y‚S]\xt( ) b[ …•N{p[j;ptI )b[ Nh ivê; .Ut;in )n;vIv;Nt" sm;iht; ) ctß a;x;" p[crNTv¶y" ) îm' no yD' nytup[j;nn( ) Ot' ipNv•jr' suvIrm( 68

b[ s…m∫vTy;¸tIn;m( ) a; g;vo aGm•ut .{m£n( ) sIdNtu goœºr,yNTvSme ) p[j;vtI" pu®Âp; îh Syu" ) îN{;y pUvIR®Wso duh;n;") îN{o yJvne pO,te c ≤x=it ) ¨pe∂d;it n Sv' muW;yit ) .Uyo.Uyor…y…mdSy v/Ryn( ) a….•e ≤%Lle ind/;it devyum( ) n t; nx≤Nt) n t; av;R 69

g;vo .go g;v îN{o me aCz;t( ) g;v" somSy p[qmSy .=" ) îm;y; g;v" s jn;s îN{" ) îCz;mIı»d; mns; …cidN{m( ) yUy' g;vomedyq; ’x' …ct( ) aXlIl' …cT’,uq; sup[tIkm( ) .{' gOh' ’,uq.{v;c" ) bOh√o vy ¨Cyte s.;su ) p[j;vtI" sUyvs\ ·rxNtI" )xuı; ap sup[p;,e ipbNtI" ) m; v" Sten Èxt m;`x\s" ) p·r vohetI ®{Sy vOÔ‰;t( ) pedmuppcRnm( ) a;su goWUppOCyt;m( ) pWR.Syret…s ) ¨peN{ tv vIyeR 70

t; sUy;RcN{ms; ivê.O m; mht( ) tejo vsum{;jto idiv )


184 (184)



s;m;Tm;n; crt" s;mc;·r,; ) yyov[Rt' n mme j;tu devyo" ) .;vNt*p·ry;t amR(y; ) idvo n rXmI\Stnuto Vy,Rve ) ¨.; .uvNtI .uvn;kiv£tU )sUy;R n cN{; crto ht;mtI )ptI ¥umi√êivd; ¨.; idv" )sUy;R ¨.; cN{ms; ivc=,; 71

ivêv;r; iv·rvo.; vre<y; ) t; noåvt' mitmNt; mihv[t; ) ivêvprIp[tr,; trNt; ) suvivRd; dOxye .U·rrXmI )sUy;R ih cN{; vsu TveW dxRt;) mnæSvno.;nucrto nu s' idvm( ) aSy ≈vo n¥" s¢ …b.[it )¥;v;=;m; pO…qvI dxRt' vpu" ) aSme sUy;RcN{ms;….c=e ) ≈ıek…mN{ crto ivctuRrm( 72

pUv;Rpr' crto m;yywt* ) ≤xxU £°@Nt* p·ry;to a?vrm( ) ivê;NyNyo.uvn;….c∑e ) AtUnNyo ivd/∆;yte pun" ) ihr<yv,;R" xucy" p;vk;) y;s;\ r;j; ) )y;s;' dev;" ) ≤xven m; c=uW; pXyt ) )a;po.{; ) a;idTpXy;…m ) )n;sd;sI•o sd;sIˇd;nIm( ) n;sI{jono Vyom;pro yt( ) ikm;vrIv" k⁄h kSy xmRn( 73

aM." ikm;sIÌhn' g.Irm( ) n mOTyurmOt' tihR n r;i]y; aˆ a;sITp[kÉt") a;nIdv;t\ Sv/y; tdekm( ) tSm;ı;Ny' n pr" ik cn;s ) tma;sIˇms; gU!mg[e p[kÉtm( ) s≤ll\ svRm; îdm( ) tuCzπn;>vipi-ht' yd;sIt( ) tmsStNmihn;j;ytwkm( ) k;mStdg[e smvtRt;…/74

mnso ret" p[qm' yd;sIt( ) sto bN/umsit inrivNdn( ) ˙id p[tI„y;kvyo mnIW; ) itríIno ivtto r‚XmreW;m( ) a/" æSvd;sI3dup·ræSvd;sI3t( ) reto/; a;sNmihm;n a;sn( ) Sv/; avSt;Tp[yit"prSt;t( ) ko aı; ved k îh p[voct( ) k⁄t a;j;t; k⁄t îy' ivsOi∑") av;RGdev; aSy ivsjRn;y 75

aq; ko ved yt a;b.Uv ) îy' ivsOi∑yRt a;b.Uv ) yid v; d/e


185 (185)



yid v; n ) yo aSy;?y=" prme Vyomn( ) so a© ved yid v; n ved) ik\ æSv√n' k ¨ s vO= a;sIt( ) yto ¥;v;pO…qvI in∑t=u" )mnIiW,o mns; pOCztedu tt( ) yd?yitœ∫⁄vn;in /;ryn( ) b[ vn'b[ s vO= a;sIt( 76

yto ¥;v;pO…qvI in∑t=u" ) mnIiW,o mns; ivb[vI…m v" ) b[ ;?y-itœ∫⁄vn;in /;ryn( ) p[;tr…¶' p[;t·rN{\ hv;mhe ) p[;t…mR];v®,;p[;tr…ên; ) p[;t.Rg' pUW,' b[ ,Spitm( ) p[;t" sommut ®{\ ¸vem )p[;t…jRt' .gmug[\ ¸vem ) vy' pu]midteyoR iv/t;R ) a;/[…í¥'mNym;nStur…ít( 77

r;j; …c¥' .g' .=ITy;h ) .g p[,et.Rg sTyr;/" ) .gem;' …/ymudvdd•" ) .g p[ ,o jny go….rêw" ) .g p[ nO….nORvNt" Sy;m ) ted;nI'.gvNt" Sy;m ) ¨t p[ipTv ¨t m?ye aˆ;m( ) ¨toidt; m`vNTsUyRSy) vy' dev;n;\ sumt* Sy;m ) .g Ev .gv;\ aStu dev;" 78

ten vy' .gvNt" Sy;m ) t' Tv; .g svR î∆ohvI…m ) s no .g purEt; .veh ) sm?vr;yoWso nmNt ) d…/£;vev xucye pd;y )av;RcIn' vsuivd' .g' n" ) rq…mv;ê; v;…jn a;vhNtu )aê;vtIgoRmtInR ¨W;s" ) vIrvtI" sdmuCzNtu .{;" ) Ot' duh;n;ivêt" p[pIn;" ) yUy' p;t Sv‚St…." sd; n" 79 8

a…¶nR" p;tu ’·ˇk;" ) n=]' dev…m≤N{ym( ) îdm;s;' ivc=,m( )hivr;s' juhotn ) ySy .;≤Nt rXmyo ySy kÉtv" ) ySyem; ivê;.uvn;in sv;R ) s ’·ˇk;….r…. s'vs;n" ) a…¶noR dev" suivte d/;tu) p[j;pte roih,I vetu pàI )ivêÂp; bOhtI …c].;nu" 1

s; no yDSy suivte d/;tu ) yq; jIvem xrd" svIr;" ) roih,IdeVyudg;TpurSt;t( ) ivê; Âp;…, p[itmodm;n; ) p[j;pit\ hivW;v/RyNtI )ip[y; dev;n;mupy;tu yDm( ) somo r;j; mOgxIWeR, a;g•( )


186 (186)



≤xv' n=]' ip[ymSy /;m ) a;Py;ym;no b¸/; jneWu ) ret" p[j;'yjm;ne d/;tu 2

y e n=]' mOgxIWRm‚St ) ip[y\ r;j≤Np[ytm' ip[y;,;m( ) tSmw te somhivW; iv/em ) x' n E…/ i√pde x' ctu„pde ) a;{Ry; ®{" p[qm;nEit ) ≈eœo dev;n;' pitr…fly;n;m( ) n=]mSy hivW; iv/em ) m;n" p[j;\ rI·rWNmot vIr;n( ) hetI ®{Sy p·r ,o vO,ˇ_⁄ ) a;{;R n=]'juWt;\ hivnR" 3

p[muçm;n* du·rt;in ivê; ) ap;`x\s' nudt;mr;itm( ) punnoR deVyidit"SpO,otu ) punvRsU n" punret;' yDm( ) punnoR dev; a….yNtu sveR ) pun"punvoRhivW; yj;m" ) Ev; n deVyiditrnv;R ) ivêSy .]IR jgt" p[itœ;) punvRsU hivW; v/RyNtI )ip[y' dev;n;mPyetu p;q" 4

bOhSpit" p[qm' j;ym;n" ) it„y' n=]m…. s'b.Uv ) ≈eœo dev;n;'pOtn;su …j„,u" ) idxoånu sv;R a.y' no aStu ) it„y" purSt;dut m?yton" ) bOhSpitnR" p·rp;tu pí;t( ) b;/et;' √πWo a.y' ’,ut;m( ) suvIyRSypty" Sy;m ) îd\ speR>yo hivrStu ju∑m( ) a;≈eW; yeW;mnuy≤Nt cet"5

ye aNt·r=' pO…qvI' ≤=y≤Nt ) te n" sp;Rso hvm;g…mœ;" ) ye rocnesUyRSy;ip sp;R" ) ye idv' devImnu s'cr≤Nt ) yeW;m;≈eW; anuy≤Ntk;mm( ) te>y" speR>yo m/um∆uho…m ) ¨pÙt;" iptro ye m`;su )mnojvs" su’t" su’Ty;" ) te no n=]e hvm;g…mœ;" ) Sv/;….yRD'p[yt' juWNt;m( 6

ye a…¶dG/; yeån;…¶dG/;" ) yeåmu' lok iptr" ≤=y≤Nt ) y;\í ivµy;\ c n p[ivµ ) m`;su yD\ su’t' juWNt;m( ) gv;' pit" fLgunIn;m…sTvm( ) tdyRmNv®, …m] c;® ) t' Tv; vy\ sint;r\ snIn;m( ) jIv;jIvNtmup s'ivxem ) yenem; ivê; .uvn;in s'…jt; ) ySy dev;


187 (187)



anus'y≤Nt cet" 7

ayRm; r;j;jrStuiv„m;n( ) fLgunIn;mOW.o rorvIit ) ≈eœo dev;n;'.gvo .g;…s ) tÊv; ivdu" flugunIStSy ivˇ;t( ) aSm>y' =]mjr\suvIyRm( ) gomdêvdup s'nudeh ) .go h d;t; .g îTp[d;t; ) .godevI" fLgunIr;ivvex ) .gSye ' p[sv' gmem ) y] devw" s/m;d' mdem8

a;y;tu dev" sivtopy;tu ) ihr<yyen suvOt; rqen ) vhNhSt\ su.g'ivµn;psm( ) p[yCzNt' ppu·r' pu<ymCz ) hSt" p[yCzTvmOt' vsIy") d≤=,en p[itgO>,Im Ent( ) d;t;rm¥ sivt; ivdey ) yo no hSt;yp[suv;it yDm( ) Tv∑; n=]m>yeit …c];m( ) su.\ss' yuvit\ rocm;n;m(9

invexy•mOt;NmTy;\‹í ) Âp;…, ip\xN.uvn;in ivê; ) t•STv∑; tdu…c]; ivc∑;m( ) t•=]' .U·rd; aStu mÁm( ) t•" p[j;' vIrvtI\ snotu) go….noR aêw" smnˇ_⁄ yDm( ) v;yunR=]m>yeit in∑‰;m( ) itGmÍ©ovOW.o ro®v;," ) smIryN.uvn; m;t·rê; ) ap √πW;\…s nudt;mr;tI"10

t•o v;yuStdu in∑‰; Í,otu ) t•=T]' .U·rd; aStu mÁm( ) t•o dev;soanuj;nNtu k;mm( ) yq; trem du·rt;in ivê; ) dUrmSmCz]vo yNtu.It;" ) tidN{;¶I ’,ut;' ti√x;%e ) t•o dev; anumdNtu yDm( )pí;TpurSt;d.y' no aStu ) n=];,;m…/pàI ivx;%e ) ≈eœ;ivN{;¶I.uvnSy gop* 11

ivWUc" x]Unpb;/m;n* ) ap =u/' nudt;mr;itm( ) pU,;R pí;dut pU,;RpurSt;t( ) ¨Nm?yt" p*,Rm;sI …jg;y ) tSy;' dev; a…/ s'vsNt" )¨ˇme n;k îh m;dyNt;m( ) pOQvI suvc;R yuvit" sjoW;" )p*,Rm;Syudg;Czo.m;n; ) a;Py;yyNtI du·rt;in ivê; ) ¨® duh;'


188 (188)



yjm;n;y yDm( 12

A?y;Sm hVywnRmsops¥ ) …m]' dev' …m]/ey' no aStu ) anUr;/;NhivW;v/RyNt" ) xt' jIvem xrd" svIr;" ) …c]' n=]mudg;TpurSt;t( )anUr;/;s îit y√d≤Nt ) t‚Nm] Eit p…q….deRvy;nw" )ihr<yywivRttwrNt·r=e ) îN{o Jyeœ;mnu n=]meit ) y‚SmNvO]' vO]tUyeRtt;r 13

t‚SmNvymmOt' duh;n;" ) =u/' trem du·rit' du·ri∑m( ) purNdr;y vOW.;y/O„,ve ) aW;!;y shm;n;y mI!üWe ) îN{;y Jyeœ; m/um∂uh;n; ) ¨®’,otu yjm;n;y lokm( ) mUl' p[j;' vIrvtI' ivdey ) pr;Cyetu inA≥it"pr;c; ) go….nR=]' pxu…." smˇ_m( ) ah.URy;¥jm;n;y mÁm( 14

ahnoR a¥ suivte d/;tu ) mUl' n=]…mit y√d≤Nt ) pr;cI' v;c;inA≥it' nud;…m ) ≤xv' p[j;yw ≤xvmStu mÁm( ) y; idVy; a;p" pys;s'b.Uvu" ) y; aNt·r= ¨t p;…qRvIy;‹" ) y;s;mW;!; anuy≤Nt k;mm() t; n a;p" x\ Syon; .vNtu ) y;í kÀPy; y;í n;¥;" smui{y;" )y;í vwxNtI®t p[;scIy;‹" 15

y;s;mW;!; m/u .=y≤Nt ) t; n a;p" x\ Syon; .vNtu ) t•o ivêe¨pÍ<vNtu dev;" ) tdW;!; a…. s'yNtu yDm( ) t•=]' p[qt;' pxu>y") ’iWvORi∑yRjm;n;y kLpt;m( ) xu.[;" kNy; yuvty" supexs" )kmR’t" su’to vIy;RvtI" ) ivê;Ndev;NhivW; v/RyNtI" ) aW;!;"k;mmupy;Ntu yDm( 16

y‚SmNb[ ;>yjyTsvRmett( ) amu' c lok…mdmU c svRm( ) t•on=]m….…ji√…jTy ) …≈y' d/;Tv˙,Iym;nm( ) ¨.* lok* b[ ,;s'…jtem* ) t•o n=]m….…ji√c∑;m( ) t‚SmNvy' pOtn;" s'jyem )t' no dev;so anuj;nNtu k;mm( ) Í<v≤Nt ≈o,;mmOtSy gop;m( )pu<y;mSy; ¨pÍ,o…m v;cm( 17


189 (189)



mhI' devI' iv„,upàImjUy;Rm( ) p[tIcImen;\ hivW; yj;m" ) ]e/;iv„,u®®g;yo ivc£me ) mhI' idv' pO…qvImNt·r=m( ) tCzo,wit ≈vîCzm;n; ) pu<y\ Xlok yjm;n;y ’<vtI )a∑* dev; vsv" soMy;s") ctßo devIrjr;" ≈ivœ;" ) te yD' p;Ntu rjs" prSt;t( )s'vTsrI,mmOt\ Sv‚St 18

yD' n" p;Ntu vsv" purSt;t( ) d≤=,toå….yNtu ≈ivœ;" ) pu<y' n=]m….s'ivx;m ) m; no ar;itr`x\s;g•( ) =]Sy r;j; v®,oå…/r;j" )n=];,;\ xt….WGv…sœ" ) t* deve>y" ’,uto dI Rm;yu" ) xt\ shß;.eWj;in /ˇ" ) yD' no r;j; v®, ¨py;tu ) t•o ivêe a…. s'yNtudev;" 19

t•o n=]\ xt….WGjuW;,m( ) dI Rm;yu" p[itr∫ºWj;in ) ajEkp;dudg;TpurSt;t( ) ivê; .Ut;in p[itmodm;n" ) tSy dev;" p[sv'y≤Nt sveR ) p[oœpd;so amOtSy gop;" ) iv.[;jm;n" s…m/;n ¨g[") a;Nt·r=m®hdg' ¥;m( ) t\ sUy| devmjmekp;dm( ) p[oœpd;soanuy≤Nt sveR 20

aihbuR…›y" p[qm;n Eit ) ≈eœo dev;n;mut m;nuW;,;m( ) t' b[;˜,;"somp;" soMy;s" ) p[oœpd;so a….r=≤Nt sveR ) cTv;r Ekm…. kmRdev;" ) p[oœpd;s îit y;Nvd≤Nt ) te bu…›y' p·rW¥\ StuvNt" ) aih\r=≤Nt nms;ps¥ ) pUW; revTyNveit pNq;m( ) pui∑ptI pxup; v;jbSTy*21

îm;in hVy; p[yt; juW;,; ) sugwnoR y;nw®py;t;' yDm( ) =u{;NpxUn[=turevtI n" ) g;vo no aê;\ aNvetu pUW; ) a•\ r=Nt* b¸/; ivÂpm( )v;j\ snut;' yjm;n;y yDm( ) td…ên;vêyujopy;t;m( ) xu.' g…mœ*suyme….rêw" ) Sv' n=]\ hivW; yjNt* ) m?v; s'pO _* yjuW; smˇ_*22


190 (190)



y* dev;n;' ….Wj* hVyv;h* ) ivêSy dUt;vmOtSy gop* ) t* n=]'jujuW;,opy;t;m( ) nmoå…ê>y;' ’,umoåêyuG>y;m( ) ap p;Pm;n'.r,I.RrNtu ) t¥mo r;j; .gv;iNvc∑;m( ) lokSy r;j; mhto mh;≤Nh) sug' n" pNq;m.y' ’,otu ) y‚Sm•=]e ym Eit r;j; ) y‚Sm-•enm>yiWçNt dev;" ) tdSy …c]\ hivW; yj;m ) ap p;Pm;n'.r,I.RrNtu ) invexnI y e dev; ad/u" 23

nvonvo .vit j;ym;no ym;idTy; a\xum;Py;yy≤Nt ) ye ivÂpe smns;s'VyyNtI )sm;n' tNtu' p·r t;tn;te ) iv.U p[.U anu.U ivêto ¸ve ) teno n=]e hvm;gmetm( ) vy' devI b[ ,; s'ivd;n;" ) surà;so devvIit'd/;n;" ) ahor;]e hivW; v/RyNt" ) ait p;Pm;nmitmuKTy; gmem )p[TyuvdOXy;ytI 24

VyuCzNtI duiht; idv" ) apo mhI vO,ute c=uW; ) tmo Jyoit„’,oitsUnrI )¨du≤ßy;" scte sUyR" ) sc; ¨¥•=]m…cRmt( ) tveduWo VyuiWsUyRSy c ) s' .ˇ_Én gmemih ) t•o n=]m…cRmt( ) .;num ej ¨∞rt() ¨p yD…mh;gmt( 25

p[ n=];y dev;y ) îN{;yeNdu\ hv;mhe ) s n" sivt; suvTsinm( )pui∑d;' vIrvˇmm( ) ¨du Ty' …c]m( ) aiditnR ¨®„ytu mhImU Wu m;trm() îd' iv„,u" p[ ti√„,u" ) a…¶mUR/;R ) .uv" ) anu noå¥;numitriNvdnumteTvm( ) hVyv;h\ æSv∑m( 26

a…¶v;R ak;myt ) a•;do dev;n;\ Sy;…mit ) s Etm¶ye ’·ˇk;>y"puro@;xm∑;kp;l' inrvpt( ) tto vw soå•;do dev;n;m.vt( ) a…¶vwRdev;n;m•;d" ) yq; h v; a…¶deRvn;m•;d" ) Ev\ h v; EW mnu„y;,;'.vit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit )a¶ye Sv;h; ’·ˇk;>y" Sv;h; ) aMb;yw Sv;h; dul;yw Sv;h; ) intà‰wSv;h;.[yNTyw Sv;h; ) me yNTyw Sv;h; vWRyNTyw Sv;h; ) cupu,Ik;ywSv;heit 27


191 (191)



p[j;pit" p[j; asOjt ) t; aSm;TsO∑;" pr;cIr;y•( ) t;s;\roih,Im>y?y;yt( ) soåk;myt ) ¨p m;vteRt )smeny; gCzπyeit) s Et' p[j;ptye roih<yw c® inrvpt( ) tto vw s; tmup;vtRt )smeny;gCzt ) ¨p h v; En' ip[ym;vtRte ) s' ip[ye, gCzte ) yEten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) p[j;ptyeSv;h; roih<yw Sv;h; rocm;n;yw Sv;h; p[j;>y" Sv;heit 28

somo v; ak;myt ) aoW/In;\ r;Jym….jyey…mit ) s Et\ som;ymOgxIW;Ry Xy;m;k c® py…s inrvpt( ) tto vw s aoW/In;\r;Jym>yjyt( ) sm;n;n;\ h vw r;Jym….jyit ) y Eten hivW; yjte) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) som;y Sv;h; mOgxIW;Ry Sv;h;) îNvk;>y" Sv;h*W/I>y" Sv;h; ) r;Jy;y Sv;h;….…jTyw Sv;heit29

®{o v; ak;myt ) pxum;NTSy;…mit ) s Et\ ®{;y;{;Ryw p[wy'gv' c®py…s inrvpt( ) tto vw s pxum;n.vt( ) pxum;Nh vw .vit ) yEten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) ®{;ySv;h;{;Ryw Sv;h; ) ipNvm;n;yw Sv;h; pxu>y" Sv;heit 30

A=; v; îymlomk;sIt( ) s;k;myt ) aoW/I….vRnSpit…."p[j;yeyeit ) swtmidTyw punvRsu>y;' c® inrvpt( ) tto v;îymoW/I….vRnSpit…." p[;j;yt ) p[j;yte h vw p[jy; pxu…." ) yEten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit aidTyw Sv;h;punvRsu>y;m(Sv;h;.UTyw Sv;h; p[j;Tyw Sv;heit 31

bOhSpitv;R ak;myt ) b[ vcRsI Sy;…mit ) s Et' bOhSptye it„y;ynwv;r' c® py…s inrvpt( ) tto vw s b[ vcRSy.vt( ) b[ vcRsIh vw .vit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit) bOhSptye Sv;h; it„y;y Svh; ) b[ vcRs;y Sv;heit 32


192 (192)



dev;sur;" s'yˇ; a;s•( ) te dev;" speR>y a;≈eW;>y a;Jye krM.' inrvp•() tnet;….rev devt;….®p;nyn( ) Et;….hR vw devt;….i√≥WNt' .[;-tOVymupnyit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå]juhoit ) speR>y" Sv;h; ≈eW;>y" Sv;h; ) dNdxUkÉ>y" Sv;heit 33

iptro v; ak;myNt ) iptOlok A›uy;meit ) t Et' iptO>yo m`;>y"puro@;x\ W$(kp;l' inrvp•( ) tto vw te iptOlok a;›Ruvn( ) iptOlokÉh v; A›oit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå]juhoit ) iptO>y" Sv;h; m`;>y" Sv;h;n`;>y" Sv;h;gd;>y" Sv;h;-®N/tI>y" Sv;heit 34

ayRm; v; ak;myt ) pxum;NTSy;…mit ) s EtmyRM,e fLgunI>y;'c® inrvpt( ) tto vw s pxum;n.vt( ) pxum;Nh vw .vit ) y EtenhivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) ayRM,e Sv;h;fLgunI>y;\ Sv;h; ) pxu>y" Sv;heit 35

.go v; ak;myt ) .gI ≈eœI dev;n;\ Sy;…mit ) s Et' .g;yfLgunI>y;' c® inrvpt( ) tto vw s .gI ≈eœI dev;n;m.vt( ) .gIh vw ≈eœI sm;n;n;' .vit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved) soå] juhoit ) .g;y Sv;h; fLgunI>y;\ Sv;h; ) ≈wœ‰;y Sv;heit36

sivt; v; ak;myt ≈Nme dev; d/Ir•( ) sivt; Sy;…mit ) s Et\siv]e hSt;y puro@;x' √;dxkp;l' inrvpd;xUn;' v[IhI,;m( ) tto vwtSmw ≈∂ºv; ad/t ) sivt;.vt( ) ≈ı v; aSmw mnu„y; d/te )sivt; sm;n;n;' .vit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved )soå] juhoit ) siv]e Sv;h; hSt;y Sv;h; ddte Sv;h; pO,te Sv;h;p[yCzte Sv;h; p[itgO>,te Sv;heit 37

Tv∑; v; ak;myt ) …c]' p[j;' ivNdeyeit ) s Et' Tv∑e …c];yw


193 (193)



puro@;xm∑;kp;l' inrvpt( ) tto vw s …c]' p[j;mivNdt ) …c]\ hvw p[j;' ivNdte ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå]juhoit ) Tv∑e Sv;h; …c];yw Sv;h; ) cw];y Sv;h; p[j;yw Sv;heit38

v;yuv;R ak;myt ) k;mc;rmeWu lokÉ„v….jyey…mit ) s Et√;yvein∑‰;yw gO∑‰w duG/' pyo inrvpt( ) tto vw s k;mc;rmeWu lokÉ„v->yjyt( ) k;mc;r\ h v; EWu lokÉ„v….jyit ) y Eten hivW; yjte) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) v;yve Sv;h; in∑‰;yw Sv;h;) k;mc;r;y Sv;h;….…jTyw Sv;heit 39

îN{;¶I v; ak;myet;m( ) ≈wœ‰' dev;n;m….jyeveit ) t;vet…mN{;…¶>y;'ivx;%;>y;' puro@;xmek;dxkp;l' inrvpt;m(tto vw t* ≈wœ‰'dev;n;m>yjyt;m( ) ≈wœ‰\ h vw sm;n;n;m….jyit ) y Eten hivW;yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) îN{;…¶>y;\ Sv;h;ivx;%;>y;\ Sv;h; ) ≈wœ‰;y Sv;h;….…jTyw Sv;heit 40

aqwtTp*,Rm;Sy; a;Jy' invRpit ) k;mo vw p*nRm;sI )k;m a;Jym( )k;menwv k;m\ sm/Ryit ) ≤=p[men\ s k;m ¨pnmit ) yen k;menyjte ) soå] juhoit ) p*,Rm;Syw Sv;h; k;m;y Sv;h;gTyw Sv;heit41

…m]o v; ak;myt ) …m]/eymeWu lokÉ„v….jyey…mit ) s Et'…m];y;nUr;/e>yí® inrvpt( ) tto vw s …m]/eymeWu lokÉ„v>yjyt( )…m]/ey\ h v; EWu lokÉ„v….jyit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwn-dev' ved ) soå] juhoit ) …m];y Sv;h;nUr;/e>y" Sv;h; ) …m]/ey;ySv;h;….…jTyw Sv;heit 42

îN{o v; ak;myt ) Jywœ‰' dev;n;m….jyey…mit ) s Et…mN{;yJyeœ;yw puro@;xmek;dxkp;l' inrvpNmh;v[IhI,;m( ) tto vw s Jywœ‰'


194 (194)



dev;n;m>yjyt( ) Jywœ‰\ h vw sm;n;n;m….jyit ) y Eten hivW;yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) îN{;y Sv;h; Jyeœ;ywSv;h; Jywœ‰;y Sv;h;….…jTyw Sv;heit 43

p[j;pitv;R ak;myt ) mUl' p[j;' ivNdeyeit ) s Et' p[j;ptye mUl;yc® inrvpt( ) tto vw s mUl' p[j;mivNdt ) mUl\ h vw p[j;' ivNdte) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) p[j;ptyeSv;h; mUl;y Sv;h; ) p[j;yw Sv;heit 44

a;po v; ak;myNt ) smu{' k;mm….jyemeit ) t; EtmŒoåW;!;>yí®inrvp•( ) tto vw t;" smu{' k;mm>yjyn( ) smu{\ h vw k;mm….jyit) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) aŒ"Sv;a;W;!;>y" Sv;h; ) smu{;y Sv;h; k;m;y Sv;h; ) a….…jTywSv;heit 45

ivêe vw dev; ak;myNt ) anpjYy' jyemeit ) t Et' ivêe>yodeve>yoåW;!;>yí® inrvpn( ) tto vw teånpjYymjy•( ) anpjYy\h vw jyit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit) ivêe>yo deve>y" Sv;h;W;!;>y" Sv;h; ) anpjYy;y Sv;h; …jTywSv;heit 46

b[ v; ak;myt ) b[ lokm….jyey…mit ) tdet' b[ ,eå….…jte c®inrvpt( ) tto vw td(b[ lokm>yjyt( ) b[ lok\ h v; a….jyit) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) b[ ,eSv;h;….…jte Sv;h; ) b[ lok;y Sv;h;….…jTyw Sv;heit 47

iv„,uv;R ak;myt ) pu<y\ Xlok\ Í<vIy ) n m; p;pI k°itRr;gCzπidit) s Et' iv„,ve ≈o,;yw puro@;x' i]kp;l' inrvpt( ) tto vw s pu<y\XlokmÍ,ut ) nwn' p;pI k°itRr;gCzt( ) pu<y\ h vw Xlok\ Í,ute )nwn' p;pI k°itRr;gCzit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved )


195 (195)



soå] juhoit ) iv„,ve Sv;h; ≈o,;yw Sv;h; ) Xlok;y Sv;h; ≈ut;ySv;heit 48

vsvo v; ak;myNt ) ag[' devt;n;' prIy;meit ) t Et' vsu>y"≈ivœ;>y" puro@;xm∑;kp;l' inrvpn( ) tto vw teåg[' devt;n;' py;Ry•() ag[\ h vw sm;n;n;' pyeRit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev'ved ) soå] juhoit ) vsu>y" Sv;h; ≈ivœ;>y" Sv;h; ) ag[;ySv;h; prITyw Sv;heit 49

îN{o v; ak;myt ) dO!oå≤x…ql" Sy;…mit ) s Et' v®,;y xt….Wje.eWje>y" puro@;x' dxkp;l' inrvpT’„,;n;' v[IhI,;m( ) tto vw sdO!oå≤x…qloå.vt( ) dO!o h v; a≤x…qlo .vit ) y Eten hivW;yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) v®,;y Sv;h; xt….WjeSv;h; ) .eWje>y" Sv;heit 50

ajo v; Ekp;dk;myt ) tejSvI b[ vcRsI Sy;…mit ) sEtmj;ywkpde p[oœpde>yí® inrvpt( ) tto vw s tejSvI b[ vcRSy.vt() tejSvI h vw b[ vcRsI .vit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwn-dev' ved ) soå] juhoit ) aj;ywkpde Sv;h; p[oœpde>y" Sv;h; )tejse Sv;h; b[ vcRs;y Sv;heit 51

aihvwR bu…›yoåk;myt ) îm;' p[itœ;' ivNdeyeit ) s Etmhye bu…›y;yp[oœpde>y" puro@;x' .U…mkp;l' inrvpt( ) tto vw s îm;' p[itœ;mivNdt) îm;\ h vw p[itœ;' ivNdte ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved) soå] juhoit ) ahye bu…›y;y Sv;h; p[oœpde>y" Sv;h; ) p[itœ;ywSv;heit 52

pUW; v; ak;myt ) pxum;NTSy;…mit ) s Et' pU„,e revTyw c® inrvpt() tto vw s pxum;n.vt( ) pxum;Nh vw .vit ) y Eten hivW; yjte) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) pU„,e Sv;h; revTyw Sv;h; )


196 (196)



pxu>y" Sv;heit 53

a…ên* v; ak;myet;m( ) ≈o]æSvn;vb…/r* Sy;veit )tvetm…ê>y;mêyuG>y;' puro@;x' i√kp;l' inrvpt;m( ) tto vw t*≈o]æSvn;vb…/r;v.vt;m( ) ≈o]SvI h v; ab…/ro .vit ) y EtenhivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) a…ê>y;\Sv;h;êyuG>y;\ Sv;h; ) ≈o];y Sv;h; ≈uTyw Sv;heit 54

ymo v; ak;myt ) iptO,;\ r;Jym….jyey…mit ) s Et' ym;-y;p.r,I>yí® inrvpt( ) tto vw s iptO,;\ r;Jym>yjyt( ) sm;n;n;\h vw r;Jym….jyit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved )soå] juhoit ) ym;y Sv;h;p.r,I>y" Sv;h; ) r;Jy;y Sv;h;….…jTywSv;heit 55

aqwtdm;v;Sy;y; a;Jy' invRpit ) k;mo v; am;v;Sy; ) k;m a;Jym() k;menwv k;m\ sm/Ryit ) ≤=p[men\ s k;m ¨pnmit ) yen k;menyjte ) soå] juhoit ) am;v;Sy;yw Sv;h; k;m;y Sv;h;gTyw Sv;heit56

cN{m; v; ak;myt ) ahor;];n/Rm;s;Nm;s;nOtUNTs'vTsrm;PTv; )cN{ms" s;yuJy\ slokt;m;“uy;…mit ) s Et' cN{mse p[tIdOXy;ywpuro@;x' pçdxkp;l' inrvpt( ) tto vwsoåhor;];n/Rm;s;Nm;s;nOtUNTs'vTsrm;PTv; ) cN{ms" s;yuJy\slokt;m;“ot( ) ahor;];Nh v; a/Rm;s;Nm;s;nOtUNTs'vTsrm;PTv; )cN{ms" s;yuJy\ slokt;m;“oit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwn-dev' ved ) soå] juhoit ) cN{mse Sv;h; p[tIdOXy;yw Sv;h; )ahor;]e>y" Sv;h;/Rm;se>y" Sv;h; ) m;se>y" Sv;htuR>y" Sv;h; )s'vTsr;y Sv;heit 57

ahor;]e v; ak;myet;m( ) aTyhor;]e muCyevih ) n n;vhor;]e


197 (197)



a;“uy;t;…mit ) te Etmhor;];>y;' c® inrvpt;m( ) √y;n;' v[IhI,;m() xuKl;n;' c ’„,;n;' c ) sv;TyoduRG/e ) êet;yw c ’„,;yw c )tto vw te aTyhor;]e amuCyete ) nwne ahor;]e a;“ut;m( ) ait h v;ahor;]e muCyte ) nwnmhor;]e a;“ut" ) y Eten hivW; yjte ) y ¨cwndev' ved ) soå] juhoit ) a e Sv;h; r;i]yw Sv;h; ) aitmuKTywSv;heit 58

¨W; v; ak;myt ) ip[y;idTySy su.g; Sy;…mit ) swtmuWse c®inrvpt( ) tto vw s; ip[y;idTySy su.g;.vt( ) ip[yo h vw sm;n;n;\su.go .vit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå]juhoit ) ¨Wse Sv;h; Vyu∑‰w Sv;h; ) VyUWu„yw Sv;h; VyuCzNTyw Sv;h;) Vyu∑;yw Sv;heit 59

aqwtSmw n=];y c® invRpit ) yq; Tv' dev;n;m…s ) Evmh' mnu„y;,;'.Uy;s…mit ) yq; h v; Et∂ºv;n;m( ) Ev\ h v; EW mnu„y;,;' .vit) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) n=];ySv;hode„yte Sv;h; ) ¨¥te Sv;hoidt;y Sv;h; ) hrse Sv;h; .rseSv;h; ) .[;jse Sv;h; tejse Sv;h; ) tpse Sv;h; b[ vcRs;y Sv;heit60

sUyoR v; ak;myt ) n=];,;' p[itœ; Sy;…mit ) s Et\ sUy;Ryn=]e>yí® inrvpt( ) tto vw s n=];,;' p[itœ;.vt( ) p[itœ; h vwsm;n;n;' .vit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå]juhoit ) sUy;Ry Sv;h; n=]e>y" Sv;h; ) p[itœ;yw Sv;heit 61

aqwtmidTyw c® invRpit ) îy' v; aidit" ) aSy;mev p[ititœit )soå] juhoit ) aidTyw Sv;h; p[itœ;yw Sv;heit 62

aqwt' iv„,ve c® invRpit ) yDo vw iv„,u" ) yD Ev;Ntt" p[ititœit) soå] juhoit ) iv„,ve Sv;h; yD;y Sv;h; ) p[itœ;yw Sv;heit 63


198 (198)



1

tOtIySy;…mto idiv som a;sIt( ) t' g;y}y;hrt( ) tSy p,RmæCz¥t) tTp,oRå.vt( ) tTp,RSy p,RTvm( ) b[ vw p,R" ) yTp,Rx;%y;vTs;np;kroit ) b[ ,wvwn;np;kroit ) g;y]o vw p,R" ) g;y];"pxv" 1

tSm;T]I…,]I…, p,RSy pl;x;in ) i]pd; g;y]I )yTp,Rx%y; g;"p[;pRyit ) Svywvwn; devty; p[;pRyit ) y' k;myet;pxë" Sy;idit )ap,;| tSmw xu„k;g[;m;hret( ) apxurev .vit ) y' k;myetpxum;NTSy;idit ) b¸p,;| tSmw b¸x;%;m;hret( ) pxumNtmevwn' kroit2

yTp[;cIm;hret( ) devlokm….jyet( ) ydudIcI' mnu„ylokm( )p[;cImudIcIm;hrit ) ¨.yoloRkyor….…jTyw ) îWe TvojeR TveTy;h )îWmevoj| yjm;ne d/;it ) v;yv" SqeTy;h ) v;yuv;R aNt·r=Sy;?y=;") aNt·r=devTy;" %lu vw pxv" 3

v;yv Evwn;Np·rdd;it ) p[ v; En;netd;kroit ) yd;h ) v;yv"SqeTyup;yv" SqeTy;h ) yjm;n;ywv pxUnup◊yte ) devo v" sivt;p[;pRy‚TvTy;h p[sUTyw ) ≈eœtm;y kmR, îTy;h ) yDo ih ≈eœtm' kmR) tSm;devm;h ) a;Py;y?vm…fly; dev.;g…mTy;h 4

vTse>yí v; Et;" pur; m*„ye>yí;Py;yNt ) deve>y Evwn; îN{;y;Py;yit) ËjRSvtI" pySvtI·rTy;h ) Ëj\R ih py" s'.r≤Nt ) p[j;vtIrnmIv;ay+m; îTy;h p[j;Tyw ) m; v" Sten Èxt m;`x\s îTy;h gu¢‰w )®{Sy heit" p·r vo vO,ÆKTvTy;h ) ®{;devwn;S];yte ) /[uv; a‚SmNgopt*Sy;t b◊I·rTy;h ) /[uv; Ev;‚SmNb◊I" kroit 5

yjm;nSy pxUNp;hITy;h ) pxun;' gopIq;y ) tSm;Ts;y' pxv ¨p


199 (199)



sm;vtRNte ) an/" s;dyit ) g.;R,;' /OTy; ap[p;d;y ) tSm;Ì.;R"p[j;n;mp[p;duk;" ) ¨prIv ind/;it ) ¨prIv ih suvgoR lok" )suvgRSy lokSy sm∑‰w 6

devSy Tv; sivtu" p[sv îTyêpxuRm;d e p[sUTyw ) a…ênob;R >y;…mTy;h) a…ên* ih dev;n;m?vyUR a;St;m( ) pU„,o hSt;>y;…mTy;h yTyw )yo v; aoW/I" pvRxo ved ) nwn;" s ihn‚St ) p[j;pitv;R aoW/I"pvRxo ved ) s En; n ihn‚St aêpê;R bihRrCzit ) p[;j;pTyo v;aê" syoinTv;y 7

aoW/In;mih\s;yw ) yDSy `oWdsITy;h ) yjm;n Ev r…y' d/;it) p[Tyu∑\ r=" p[Tyu∑; ar;ty îTy;h ) r=s;mphTyw ) p[eymg;≤ıW,;bihRrCzπTy;h ) iv¥; vw …/W,; ) iv¥ywvwndCzit ) mnun; ’t;Sv/y; ivt∑eTy;h ) m;nvI ih pxRë" Sv/;’t; 8

t a;vh≤Nt kvy" purSt;idTy;h ) xu≈uv;\so vw kvy" ) yD" purSt;t() mu%t Ev yDm;r.te ) aqo ydetduKTv; yt" k⁄tí;hrit ) tTp[;Cy;Ev idxo .vit ) deve>yo ju∑…mh bihRr;sd îTy;h ) bihRW" smOı‰w) kmR,oånpr;/;y ) dev;n;' p·rWUtmsITy;h 9

y√; îd' ik c ) t∂ºv;n;' p·rWUtm( ) aqo yq; vSyse p[itp[oCy;hed'k·r„y;mIit ) Evmev td?vyuRdeRve>y" p[itp[oCy bihRd;Rit ) a;Tm-noåih\s;yw ) y;vt" StMb;Np·ridxet( ) y eW;muæCz\„y;t( ) ait t¥-DSy recyet( ) Ek\ \ StMb' p·ridxet( ) t\ sv| d;y;t( 10

yDSy;nitrek;y ) vWRvOımsITy;h ) vWRvOı; v; aoW/y" )devbihR·rTy;h ) deve>y EvwnTkroit ) m; Tv;NvÑ; ityR…gTy;h;ih\s;yw) pvR te r;?y;s…mTy;h?ywR ) a;Czπ ; te m; ·rW…mTy;h ) n;Sy;TmnomIyte ) y Ev' ved 11


200 (200)



dev bihRXxtvLx' ivroheTy;h ) p[j; vw bihR" ) p[j;n;' p[jnn;y )shßvLx; iv vy\ ®hemeTy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) pO…qVy;"s'pOc" p;hITy;h p[itiœTyw ) ayu' g;yu' g;Nmu∑I\Llunoit ) …mqunTv;yp[j;Tyw ) sus'.Ot; Tv; s'.r;mITy;h ) b[ ,wvwnTs'.rit 12

aidTyw r;ò;sITy;h ) îy' v; aidit" ) aSy; Evwn{;ò;' kroit )îN{;<yw s'nhn…mTy;h ) îN{;,I v; ag[e devt;n;\ smnÁt ) s;›oRt() Aı‰w s'nÁit ) p[j; vw bihR" ) p[j;n;mpr;v;p;y )tSm;Tò;vs'tt;" p[j; j;yNte 13

pUW; te g[‚Nq' g[Qn;‚TvTy;h ) pui∑mev yjm;ne d/;it ) s te m;Sq;idTy;h;ih\s;yw ) pí;Tp[;çmupgUhit ) pí;√w p[;cIn\ reto /Iyte )pí;dev;Smw p[;cIn\ reto d/;it ) îN{Sy Tv; b;¸>y;mu¥Cz îTy;h )î≤N{ymev yjm;ne d/;it ) bOhSptemUR›;R hr;mITy;h ) b[ vw dev;n;'bOhSpit" 14

b[ ,wvwnırit ) ¨vRNt·r=miNvhITy;h gTyw ) dev'gmmsITy;h )dev;nevwnÌmyit ) an/" s;dyit ) g.;R,;' /OTy; ap[p;d;y )tSm;Ì.;R" p[j;n;mp[p;duk;" ) ¨prIv ind/;it ) ¨prIv ih suvgoRlok" ) suvgRSy lokSy sm∑‰w 15

pUveR¥u·r?m;bihR" kroit ) yDmev;r>y gOhITvopvsit )p[j;pityRDmsOjt ) tSyo%e aß\set;m( ) yDo vw p[j;pit" )yTs;'n;Yyo%e .vt" ) yDSywv tdu%e ¨pd/;Typ[ß\s;y ) xuN/?v'dwVy;y kmR,e devyJy;y; îTy;h ) devyJy;y; Evwn;in xuN/it )m;t·rêno `moRåsITy;h 16

aNt·r=' vw m;t·rêno `mR" ) EW;' lok;n' iv/OTyw ) ¥*r…spO…qVysITy;h ) idví ÁºW; pO…qVy;í s'.Ot; ) ydu%; ) tSm;devm;h) ivê/;y; a…s prme, /;ªeTy;h ) vOi∑vwR ivê/;y;" ) vOi∑mev;v®N/e


201 (201)



) Î\hSv m; ◊;·rTy;h /OTyw 17

vsUn;' piv]msITy;h ) p[;,; vw vsv" ) teW;' v; Et∫;g/eym( )yTpiv]m( ) te>y EvwnTkroit ) xt/;r\ shß/;r…mTy;h )p[;,e„vev;yudR/;it svRTv;y ) i]vOTpl;xx;%;y;' d.Rmy' .vit )i]vO√w p[;," ) i]vOtmev p[;,' m?yto yjm;ne d/;it 18

s*My" p,R" syoinTv;y ) s;=;Tpiv]' d.;R" ) p[;Ks;ym…/ind/;it) tTp[;,;p;nyo Âpm( ) ityRKp[;t" ) t∂xRSy Âpm( ) d;Xyú\ Áºtdh") a•' vw cN{m;" ) a•' p[;,;" ) ¨.ymevopwTyj;…mTv;y 19

tSm;dy\ svRt" pvte ) ¸t" Stoko ¸to {Ps îTy;h p[itiœTyw )hivxoåSkNd;y ) n ih ¸t\ Sv;h;’t\ SkNdit ) idiv n;ko n;m;…¶") tSy ivp[uWo .;g/eym( ) a¶ye bOhte n;k;yeTy;h ) n;kmev;…¶'.;g/eyen sm/Ryit ) Sv;h; ¥;v;pO…qvI>y;…mTy;h ) ¥;v;pO…q-VyorevwnTp[itœ;pyit 20

piv]vTy;nyit ) ap;' cwv*W/In;' c rs\ s\sOjit ) aqo aoW/I„vevpxUNp[itœ;pyit ) aNv;r>y v;c' yCzit ) yDSy /OTyw ) /;ry•;Ste) /;ryNt îv ih duh≤Nt ) k;m/u= îTy;h; tOtIySyw ) ]y îme lok;") îm;nev lok;Nyjm;no duhe 21

amU…mit n;m gO;it ) .{mev;s;' km;Riv„kroit ) s; ivê;yu" s;ivêVyc;" s; ivêkmeRTy;h ) îy' vw ivê;yu" ) aNt·r=' ivêVyc;") as* ivêkm;R ) îm;nevwt;….loRk;Nyq;pUv| duhe ) aqo yq; p[d;]epu<ym;x;Ste ) Evmevwn; EtdupSt*it ) tSm;Tp[;d;idTyu•Iy vNdm;n;¨pStuvNt" pxUNduh≤Nt 22

b¸ duG/IN{;y deve>yo hiv·rit v;c' ivsOjte ) yq;devtmev p[s*it )dwVySy c m;nuWSy c Vy;vOÊyw ) i]r;h ) i]WTy; ih dev;" )


202 (202)



av;c'ymoånNv;r>yoˇr;" ) ap·r…mtmev;v®N/e ) n d;®p;]e, duÁ;t() a…¶v√w d;®p;]m( ) y∂;®p;]e, duÁ;t( 23

y;ty;ª; hivW; yjet ) aqo %Lv;Û" ) puro@;xmu%;in vw hvI\iW) netwt" puro@;x\ hivWo y;moåStIit ) k;mmev d;®p;]e, duÁ;t( )xU{ Ev n duÁ;t( ) asto v; EW s'.Ut" ) yCzÀ{" ) ahivrevtidTy;Û" ) yCzÀ{o doG/Iit 24

a…¶ho]mev n duÁ;CzÀ{" ) t≤ı noTpun≤Nt ) yd; %lu vw piv]mTyeit) aq tıiv·rit ) s'pOCy?vmOt;vrI·rTy;h ) ap;' cwv*W/In;' crs\ s\sOjit ) tSm;dp;' c*W/In;' c rsmupjIv;m" ) mN{; /nSys;ty îTy;h ) pui∑mev yjm;ne d/;it ) somen Tv;tnCmIN{;yd/ITy;h 25

sommevwnTkroit ) yo vw som' .=…yTv; ) s'vTsr\ som' n ipbit )pun.R+yoåSy sompIqo .vit ) som" %lu vw s;'n;Yym( ) y Ev'iv√;NTs;'n;Yy' ipbit ) apun.R+yoåSy sompIqo .vit ) nmONmyen;ipd?y;t( ) yNmONmyen;ipd?y;t( ) iptOdevTy\ Sy;t( 26

aySp;]e, v; d;®p;]e, v;ipd/;it ) t≤ı sdevm( ) ¨dNv∫vit )a;po vw r=oflI" ) r=s;mphTyw ) adStm…s iv„,ve TveTy;h ) yDovw iv„,u" ) yD;ywvwnddSt' kroit ) iv„,o hVy\ r=SveTy;h gu¢‰w )an/" s;dyit ) g.;R,;' /OTy; ap[p;d;y ) tSm;Ì.;R" p[j;n;mp[p;duk;") ¨prIv ind/;it ) ¨prIv ih suvgoR lok" ) suvgRSy lokSysm∑‰w 27

kmR,e v;' deve>yXxkÉy…mTy;h xKTyw ) yDSy vw s'titmnu p[j;" pxvoyjm;nSy s't;yNte ) yDSy ivæCz·ˇmnu p[j;" pxvo yjm;nSyivæCz¥Nte ) yDSy s'titr…s yDSy Tv; s'tTyw StO,;…m s'tTyw Tv;yDSyeTy;hvnIy;Ts'tnoit ) yjm;nSy p[j;yw pxUn;\ s'tTyw ) ap"


203 (203)



p[,yit ) ≈ı; v; a;p" ≈ı;mev;rBy p[,Iy p[crit ) ap" p[,yit) yDo v; a;p" 28

yDmev;r>y p[,Iy p[crit ) ap" p[,yit ) vj[o v; a;p" ) vj[mev.[;tOVye>y" p[ Ty p[,Iy p[crit ) ap" p[,yit ) a;po vw r=oflI" )r=s;mphTyw ) ap" p[,yit ) a;po vw dev;n;' ip[y' /;m ) dev;n;mevip[y' /;m p[,Iy p[crit 29

ap" p[,yit ) a;po vw sv;R devt;" ) devt; Ev;r>y p[,Iy p[crit) veW;y TveTy;h ) veW;y Áºnd;d e ) p[Tyu∑\ r=" p[Tyu∑; ar;ty îTy;h) r=s;mphTyw ) /UrsITy;h ) EW vw /uyoRå…¶" ) t' ydnupSpOXy;tIy;t(30

a?vy|u c yjm;n' c p[dhet( ) ¨pSpOXy;Tyeit ) a?vyoRí yjm;nSyc;p[d;h;y ) /UvR t' yoåSm;N/UvRit t' /UvR y' vy' dUv;Rm îTy;h ) √*v;v pu®W* ) y' cwv /UvRit ) yíwn' /UvRit ) t;vu.* xuc;pRyit )Tv' dev;n;m…s s≤òtm' pip[tm' ju∑tm' viˆtm' devÙtm…mTy;h )yq;yjurevwtt( 31

aÓutm…s hiv/;Rn…mTy;h;n;TywR ) Î\hSv m; ◊;·rTy;h /OTyw ) …m]SyTv; c=uW; p[e= îTy;h …m]Tv;y ) m; .em;R s'ivKq; m; Tv; ih\…sW…m-Ty;h;ih\s;yw ) y√w ik c v;to n;….v;it ) tTsv| v®,devTym( )¨® v;t;yeTy;h ) av;®,mevwnTkroit ) devSy Tv; sivtu" p[svîTy;h p[sUTyw ) a…ênob;R >y;…mTy;h 32

a…ên* ih dev;n;m?vyUR a;St;m( ) pU„,o hSt;>y;…mTy;h ) yTyw )a¶ye ju∑' invRp;mITy;h ) a¶y Evwn;Ôu∑' invRpit ) i]yRjuW; )]y îme lok;" ) EW;' lok;n;m;¢‰w ) tU„,I' ctuqRm( ) ap·r…mt-mev;v®N/e ) s Evmev;nupUv\‹ hvI\iW invRpit 33


204 (204)



îd' dev;n;…mdmu n" sheTy;h Vy;vOÊyw ) Sf;Tyw Tv; n;r;Ty; îTy;h gu¢‰w) tmsIv v; EWoåNtírit ) y" prI,ih ) suvr…. iv:yeW' vwê;nr'Jyoit·rTy;h ) suvrev;…. ivpXyit vwê;nr' Jyoit" ) ¥;v;pO…qvIhiviW gOhIt ¨dvepet;m( ) Î\hNt;' duy;R ¥;v;pO…qVyo·rTy;h ) gOh;,;'¥;v;pO…qVyo/ORTyw ) ¨vRNt·r=miNvhITy;h gTyw ) aidTy;STvopSqes;dy;mITy;h ) îy' v; aidit" ) aSy; EvwndupSqe s;dyit ) a¶ehVy\ r=SveTy;h gu¢‰w 34

îN{o vO]mh•( ) soåp" ) a>y…m[yt ) t;s;' yNme?y' y…Dy\ sdevm;sIt() tdpod£;mt( ) te d.;R a.v•( ) y∂.wRrp ¨Tpun;it ) y; Ev me?y;y…Dy;" sdev; a;p" ) t;….revwn; ¨Tpun;it ) √;>y;muTpun;it 35

i√p;¥jm;n" p[itiœTyw ) devo v" sivtoTpun;‚TvTy;h ) sivtOp[sUtEvwn; ¨Tpun;it ) aæCz{e, piv]e,eTy;h ) as* v; aidTyoåæCz{'piv]m( ) tenwvwn; ¨Tpun;it ) vso" sUyRSy r‚Xm….·rTy;h ) p[;,;v; a;p" p[;,; vsv" ) p[;,; rXmy" 36

p[;,wrev p[;,;NTs'pO,·ˇ_ ) s;ivi]yc;R ) sivtOp[sUt' me km;Rsidit )sivtOp[sUtmev;Sy kmR .vit ) pCzo g;yi]y; i]„WmOıTv;y ) a;podevIrg[epuvo ag[eguv îTy;h ) Âpmev;s;metNmihm;n' Vy;c∑e ) ag[ îm'yD' nyt;g[e yDpit…mTy;h ) ag[e Ev yD' ny≤Nt ) ag[e yDpitm( 37

yu„m;inN{oåvO,It vO]tUyeR yUy…mN{mvO,I?v' vO]tUyR îTy;h ) vO]\ hhin„y…•N{ a;po vv[e ) a;po heN{' v…v[re ) s'D;mev;s;metTs;m;n'Vy;c∑e ) p[o≤=t;" SqeTy;h ) ten;p" p[o≤=t;" ) a¶ye vo ju∑'p[o=;My¶IWom;>y;…mTy;h ) yq;devtmevwn;Np[o=it ) i]" p[o=it )}y;vO≤ı yD" 38

aqo r=s;mphTyw ) xuN/?v' dwVy;y kmR,e devyJy;y; îTy;h )devyJy;y; Evwn;in xuN/it ) i]" p[o=it ) }y;vO≤ı yD" ) aqo


205 (205)



me?yTv;y ) av/Ut\ r=oåv/Ut; ar;ty îTy;h ) r=s;mphTyw )aidTy;STvgsITy;h ) îy' v; aidit" 39

aSy; EvwnÊvc' kroit ) p[it Tv; pO…qvI veæÊvTy;h p[itiœTyw )purSt;Tp[tIcIng[Ivmu rlomopStO,;it me?yTv;y ) tSm;TpurSt;Tp[Tyç"px;vo me/mupitœNte ) tSm;Tp[j; mOg' g[;¸k;" ) yDo deve>yo inl;yt) ’„,o Âp' ’Tv; ) yT’„,;…jne hivr?yvh≤Nt ) yD;dev t¥D'p[yu¤π ) hivWoåSkNd;y 40

a…/Wv,m…s v;nSpTy…mTy;h ) a…/Wv,mevwnTkroit ) p[itTv;idTy;STvGveæÊvTy;h syTv;y ) a¶eStnUrsITy;h ) a¶ev;R EW;tnU" ) ydoW/y" ) v;co ivsjRn…mTy;h ) yd; ih p[j;aoW/In;mXn≤Nt ) aq v;c' ivsOjNte ) devvItye Tv; gO;mITy;h41

devt;….revwnTsm/Ryit ) ai{r…s v;nSpTy îTy;h ) g[;v;,me-vwnTkroit ) s îd' deve>yo hVy\ sux…m x…m„veTy;h x;NTyw ) hiv-„’dehITy;h ) y Ev dev;n;\ hiv„’t" ) t;n(◊(yit ) i]◊Ryit )i]WTy; ih dev;" ) îWm;vdojRm;vdeTy;h 42

îWmevoj| yjm;ne d/;it ) ¥um√dt vy\ s' ;t' je„meTy;h .[;tOVy;…..UTyw) mno" ≈ı;devSy yjm;nSy;surflI v;k™ ) yD;yu/eWu p[iv∑;sIt( )teåsur; y;vNto yD;yu/;n;mu√dt;mup;Í<v•( ) te pr;.vn( ) tSm;TSv;-n;' m?yeåvs;y yjet ) y;vNtoåSy .[;tOVy; yD;yu/;-n;mu√dt;mupÍ<v≤Nt ) te pr;.v≤Nt ) ¨∞w" sm;hNtv; a;h iv…jTyw43

vO¤ EW;…m≤N{y' vIyRm( ) ≈eœ EW;' .vit ) vWRvOım…s p[it Tv;vWRvOı' veæÊvTy;h ) vWRvOı; v; aoW/y" ) vWRvOı; îWIk;" smOı‰w) yD\ r=;\Synu p[;ivxn( ) t;Nyò; pxu>yo inrv;dyNt ) tuWwroW/I>y"


206 (206)



) pr;pUt\ r=" pr;pUt; ar;ty îTy;h ) r=s;mphTyw 44

r=s;' .;goåsITy;h ) tuWwrev r=;\…s inrvdyte ) ap ¨pSpOxitme?yTv;y ) v;yuvoR ivivnÆKTvTy;h ) piv]' vw v;yu" ) pun;Tyevwn;n() aNt·r=;idv v; Ete p[SkNd≤Nt ) ye xUp;Rt( ) devo v" sivt;ihr<yp;…," p[itgO;‚TvTy;h p[itiœTyw ) hivWoåSkNd;y )i]„flIktRv; a;h ) }y;vO≤ı yD" ) aqo me?yTv;y 45

av/Ut\ r=oåv/Ut; ar;ty îTy;h ) r=s;mphTyw ) aidTy;-STvgsITy;h ) îy' v; aidit" ) aSy; EvwnÊvc' kroit ) p[it Tv;pO…qvI veæÊvTy;h p[itiœTyw ) purSt;Tp[tIcIng[Ivmu rlomopStO,;itme?yTv;y ) tSm;TpurSt;Tp[Tyç" pxvo me/mupitœNte ) tSm;-Tp[j;mOg' g[;¸k;" ) yDo deve>yo inl;yt 46

’„,o Âp' ’Tv; ) yT’„,;…jne hivr…/ipni∑ ) yD;dev t¥D' p[yu¤π) hivWoåSkNd;y ) ¥;v;pO…qvI sh;St;m( ) te xMy;m;]mekmhVyRwt;\xMy;m;]mekmh" ) idv" SkM.inr…s p[it Tv;idTy;STvGveæÊvTy;h )¥;v;pO…qVyovIRTyw ) …/W,;…s pvRTy; p[it Tv; idv" SkM.inveRæÊvTy;h) ¥;v;pO…qVyoivR/OTyw 47

…/W,;…s p;vRteyI p[it Tv; pvRitveRæÊvTy;h ) ¥;v;pO…qVyo/ORTyw )devSy Tv; sivtu" p[sv îTy;h p[sUTyw ) a…ênob;R >y;…mTy;h )a…ên* ih dev;n;m?vyUR a;St;m( ) pU„,o hSt;>y;…mTy;h yTyw )a…/vp;mITy;h ) yq;devtmevwn;n…/vpit ) /;Nym…s …/nuihdev;inTy;h ) EtSy yjuWo vIyeR, 48

y;vdek; devt; k;myte y;vdek; ) t;vd;¸it" p[qte ) n ih td‚St) yˇ;vdev Sy;t( ) y;v∆uhoit ) p[;,;y Tv;p;n;y TveTy;h ) p[;,;nevyjm;ne d/;it ) dI`;Rmnu p[…sitm;yuWe /;…mTy;h ) a;yurev;‚SmNd/;it) aNt·r=;idv v; Et;in p[SkNd≤Nt ) y;in dOWd" ) devo v" sivt;


207 (207)



ihr<yp;in" p[it gO;‚TvTy;h p[itiœTyw ) hivWoåSkNd;y ) as'vpNtIip\W;,Uin k⁄®t;idTy;h me?yTv;y 49

/Oi∑r…s b[ yCzπTy;h /OTyw ) ap;¶eå…¶m;m;d' jih in„£Vy;d\ se/;devyj' vheTy;h ) y Ev;m;T£Vy;t( ) tmphTy ) me?yeå¶*kp;lmupd/;it ) indRG/\ r=o indRG/; ar;ty îTy;h ) r=;\SyevindRhit ) a…¶vTyupd/;it ) a‚Sm•ev lokÉ Jyoit/R e )a©;rm…/vtRyit 50

aNt·r= Ev Jyoit/R e ) a;idTymev;mu‚„mNlokÉ Jyoit/R e )Jyoit„mNtoåSm; îme lok; .v≤Nt ) y Ev' ved ) /[uvm…s pO…qvI'Î\heTy;h ) pO…qvImevwten Î\hit ) /]RmSyNt·r=' Î\heTy;h ) aNt·r-=mevwten Î\hit ) /®,m…s idv' Î\heTy;h ) idvmevwten Î\hit 51

/m;R…s idxo Î\heTy;h ) idx Evwten Î\hit ) îm;nevwtwloRk;Nd»\hit )Î\hNteåSm; îme lok;" p[jy; pxu…." ) y Ev' ved ) ]I<yg[e kp;-l;Nyupd/;it ) ]y îme lok;" ) EW;' lok;n;m;¢‰w ) Ekmg[ekp;lmupd/;it ) Ek v; ag[e kp;l' pu®WSy s'.vit 52

aq √π ) aq ]I…, ) aq cTv;·r ) aq;∑* ) tSm;d∑;kp;l'pu®WSy ≤xr" ) ydev' kp;l;Nyupd/;it ) yDo vw p[j;pit" ) yDmevp[j;pit\ s\Skroit ) a;Tm;nmev tTs\Skroit ) t\ s\S’tm;Tm;nm(53

amu‚„m\LlokÉånu prwit ) yd∑;vupd/;it ) g;yi]y; tTs'…mtm( )y•v ) i]vOt; tt( ) y∂x ) ivr;j; tt( ) ydek;dx ) i]∑ë.;tt( ) yd(√;dx 54

jgTy; tt( ) zNd"s'…mt;in s ¨pd/Tkp;l;in ) îm;Nlok;nnupUv|idxo iv/OTyw Î\hit ) aq;yu" p[;,;Np[j;' pxUNyjm;ne d/;it )


208 (208)



sj;t;nSm; a….to b¸l;Nkroit ) …ct" SqeTy;h ) yq;yjurevwtt() .OgU,;mi©rs;' tps; tPy?v…mTy;h ) devt;n;mevwn;in tps; tpit) t;in tt" s\iSqte ) y;in `meR kp;l;Nyup…cNv≤Nt ve/s îitctu„pdyc;R ivmuçit ) ctu„p;d" pxv" ) pxu„vevop·r∑;Tp[ititœit55

devSy Tv; sivtu" p[sv îTy;h p[sUTyw ) a…ênob;R >y;…mTy;h )a…ên* ih dev;n;m?vyUR a;St;m( ) pU„,o hSt;>y;…mTy;h yTyw )s'vp;mITy;h ) yq;devtmevwn;in s'vpit ) sm;po a≤∫rGmtsmoW/yo rseneTy;h ) a;po v; aoW/I…jRNv≤Nt ) aoW/yoåpo …jNv≤Nt) aNy; v; Et;s;mNy; …jNv≤Nt 56

tSm;devm;h ) s\ revtIjRgtI….mR/umtImR/umtI…." sOJy?v…mTy;h )a;po vw revtI" ) pxvo jgtI" ) aoW/yo m/umtI" ) a;p aoW/I"pxUn( ) t;nev;Sm; Ek/; s\sOJy ) m/umt" kroit ) aŒ" p·rp[j;t;" Sq sm≤∫" pOCy?v…mit py;RPl;vyit ) yq; suvO∑îm;mnuivsOTy 57

a;p aoW/ImRhy≤Nt ) t;dOgev tt( ) jnyTyw Tv; s'y*mITy;h ) p[j;Evwten d;/;r ) a¶ye Tv;¶IWom;>y;…mTy;h Vy;vOÊyw ) m%Sy ≤xro-åsITy;h ) yDo vw m%" ) tSywtæCzr" ) yTpuro@;x" ) tSm;devm;h58

`moRå…s ivê;yu·rTy;h ) ivêmev;yuyRjm;ne d/;it ) ¨® p[qSvo® teyDpit" p[qt;…mTy;h ) yjm;nmev p[jy; pxu…." p[qyit ) Tvc'gOI„veTy;h ) svRmevwn\ stnu' kroit ) aq;p a;nIy p·r m;i∑R )m;\s Ev tÊvc' d/;it ) tSm;Êvc; m;\s' z•m( ) `moR v; EWoåx;Nt"59

a/Rm;seå/Rm;se p[vOJyte ) yTpuro@;x" ) s Èêro yjm;n\ xuc; p[dh"


209 (209)



) pyR…¶ kroit ) pxumevwnmk" ) x;NTy; ap[d;h;y ) i]" pyR…¶kroit ) }y;vO≤ı yD" ) aqo r=s;mphTyw ) aNt·rt\ r=oåNt·rt;ar;ty îTy;h 60

r=s;mNtihRTyw ) puro@;x' v; a…/…≈t\ r=;\Sy…j`;\sn( ) idiv n;kon;m;¶I r=oh; ) s Ev;Sm;{=;\Syp;h•( ) devSTv; sivt;≈py‚TvTy;h ) sivtOp[sUt Evwn\ ≈pyit ) viWRœº a…/ n;k îTy;h) r=s;mphTyw ) a…¶Ste tnuv' m;it/;…gTy;h;nitd;h;y ) a¶e hVy\r=SveTy;h gu¢‰w 61

aivdhNtX≈pyteit v;c' ivsOjte ) yDmev hvI\Xy….Vy;˙Ty p[tnute) puro®cmivd;h;y ÍTyw kroit ) m‚St„ko vw puro@;x" ) t'y•;….v;syet( ) a;ivmR‚St„k" Sy;t( ) a….v;syit ) tSm;Ìuh;m‚St„k" ) .Smn;….v;syit ) tSm;Nm;\sen;iSq z•m( 62

veden;….v;syit ) tSm;TkÉxw" ≤xrXz•m( ) a%lit.;vuko .vit) y Ev' ved ) pxovwR p[itm; puro@;x" ) s n;yju„km….v;Sy" )vOqev Sy;t( ) Èêr; yjm;nSy pxv" p[meto" ) s' b[ ,; pOCySveTy;h) p[;,; vw b[ 63

p[;,;" pxv" ) p[;,wrev pxUNTs'pO,·ˇ_ ) n p[m;yuk; .v≤Nt ) yjm;novw puro@;x" ) p[j; pxv" purIWm( ) ydevm….v;syit ) yjm;nmevp[jy; pxu…." sm/Ryit ) dev; vw hiv.ORTv;b[uv•( ) k‚Sm…•d' m[+y;mhîit ) soå…¶rb[vIt( 64

m…y tnU" s' in/ı±vm( ) ah' vSt' jn…y„y;…m ) y‚SmNm(r+y?v îit) te dev; a¶* tnU" s' Nyd/t ) tSm;d;Û" ) a…¶" sv;R devt; îit) soå©;re,;p" ) a>yp;tyt( ) tt Ektoåj;yt ) s i√tIy-m>yp;tyt( 65


210 (210)



tto i√toåj;yt ) s tOtIym>yp;tyt( ) tt≤S]toåj;yt ) yd-Œoåj;yNt ) td;Py;n;m;PyTvm( ) yd;Tm>yoåj;yNt ) td;TMy;-n;m;TMyTvm( ) te dev; a;Pye„vmOjt ) a;Py; amOjt sUy;R>yuidte )sUy;R>yuidt" sUy;R….inm[u _É 66

sUy;R….inm[u _" k⁄n≤%in ) k⁄n%I Xy;vdit ) Xy;vd•g[id…/W* )ag[id…/Wu" p·riv e ) p·rivˇo vIrh…, ) vIrh; b[ h…, td(b[ h,'n;TyCyvt ) aNtveRid innyTyv®?yw ) ¨LmukÉn;….gO;it ÍtTv;y) Ítk;m; îv ih dev;" 67

devSy Tv; sivtu" p[sv îit SFym;d e p[sUTyw ) a…ênob;R >y;…mTy;h) a…ên* ih dev;n;m?vyUR a;St;m( ) pU„,o hSt;>y;…mTy;h yTyw )a;dd îN{Sy b;¸r…s d≤=, îTy;h ) î≤N{ymev yjm;ne d/;it )shß.Oi∑" xttej; îTy;h ) Âpmev;SywtNmihm;n' Vy;c∑e ) v;yur…sitGmtej; îTy;h ) tejo vw v;yu" 68

tej Ev;‚SmNd/;it ) ivW;√w n;m;sur a;sIt( ) soå…b.et( ) yDenm; dev; a…..iv„yNtIit ) s pO…qvIm>yvmIt( ) s;me?y;.vt( )aqo yidN{o vO]mhn( ) tSy loiht' pO…qvImnu Vy/;vt( ) s;me?y;.vt() pO…qiv devyjnITy;h 69

me?y;mevwn;' devyjnI' kroit ) aoW?y;Ste mUl' m; ih\…sW…mTy;h )aoW/In;mih\s;yw ) v[j' gCz goSq;n…mTy;h ) zNd;\…s vw v[jogoSq;n" ) zNd;\Syev;Smw v[j' goSq;n' kroit ) vWRtu te ¥*·rTy;h )vOi∑vwR ¥*" ) vOi∑mev;v®N/e ) b/;n dev sivt" prmSy;' pr;vtITy;h70

√* v;v pu®W* ) y' cwv √πi∑ ) yíwn' √πi∑ ) t;vu.* b›;it prmSy;'pr;vit xten p;xw" ) yoåSm;N√πi∑ y' c vy' i√„mStmto m; m*…gTy;h;-inm[uKTyw ) ar®vwR n;m;sur a;sIt( ) s pO…qVy;mupMlu¢oåxyt( ) t'


211 (211)



dev; aphtoår®" pO…qVy; îit pO…qVy; ap;fl•( ) .[;tOVyo v; ar®" )aphtoår®" pO…qVy; îit yd;h 71

.[;tOVymev pO…qVy; aph≤Nt ) teåmNyNt ) idv' v; ay…mt" pit„ytIit) tmr®Ste idv' m; Sk;init idv" pyRb;/Nt ) .[;tOVyo v; ar®" )ar®Ste idv' m; Sk;init yd;h ) .[;tOVymev idv" p·rb;/te )StMbyjuhRrit ) pO…qVy; Ev .[;tOVymph≤Nt ) i√tIy\ hrit 72

aNt·r=;devwnmph≤Nt ) tOtIy\ hrit ) idv Evwnmph≤Nt ) tU„,I'ctuq\R hrit ) ap·r…mt;devwnmph≤Nt ) asur;,;' v; îymg[ a;sIt( )y;vd;sIn" pr;pXyit ) t;v∂ºv;n;m( ) te dev; ab[uvn( ) aSTvevnoåSy;mpIit 73

Ky•o d;Syqeit ) y;vTSvy' p·rgOIqeit ) te vsvSTveit d≤=,t"pyRgO•( ) ®{;STveit pí;t( ) a;idTy;STveTyu rt" ) teå…¶n;p[;çoåjy•( ) vsu….dR≤=,; ) ®{w" p[Tyç" ) a;idTyw®dç" ) ySywv'ivduWo veid' p·rgO≤Nt 74

.vTy;Tmn; ) pr;Sy .[;tOVyo .vit ) devSy sivtu" sv îTy;h p[sUTyw) kmR ’<v≤Nt ve/s îTy;h ) îiWt\ ih kmR i£yte ) pO…qVyw me?y'c;me?y' c Vyud£;mt;m( ) p[;cInmudIcIn' me?ym( ) p[tIcIn'd≤=,;me?ym( ) p[;cImudIcI' p[v,;' kroit ) me?y;mevwn;' devyjnI'kroit 75

p[;ç* ve¥;\vu•yit ) a;hvinySy p·rgOhITyw ) p[itcI ≈o,I )g;hRpTySyp·rgOhITyw ) aqo …mqunTv;y ) ¨ı≤Nt ) ydev;Sy; ame?ym( )tdph≤Nt ) ¨ı≤Nt tSm;doW/y" pr;.v≤Nt 76

mUl' …zn·ˇ ) .[;tOVySywv mUl' …zn·ˇ ) mUl' v; aititœ{=;\SynU≤Tppte) yıSten …zN¥;t( ) k⁄n≤%nI" p[j;" Syu" ) SFyen …zn·ˇ ) vj[o


212 (212)



vw SFy" ) vj[e,wv yD;{=;\Syph≤Nt ) iptOdevTy;it%;t; ) îytI'%nit 77

p[j;pitn; yDmu%en s'…mt;m( ) veiddeRve>yo inl;yt ) t;'ctur©ëleåNvivNd•( ) tSm;∞tur©ël' %ey; ) ctur©ël' %nit ) ctur©ëleÁoW/y" p[ititœ≤Nt ) a; p[itœ;yw %nit ) yjm;nmev p[itœ;' gmyit) d≤=,to vWIRysI' kroit ) devyjnSywv Âpmk" 78

purIWvtI' kroit ) p[j; vw pxv" purIWm( ) p[(jywvwn' pxu…." purIWvNt'kroit ) ¨ˇr' p·rg[;h' p·rgO;it ) Et;vtI vw pO…qvI )y;vtI veid") tSy; Et;vt Ev .[;tOVy' in.RJy ) a;Tmn ¨ˇr' p·rg[;h' p·rgO;it) AtmSyOtsdnmSyOt≈IrsITy;h ) yq;yjurevwtt( 79

£Àr…mv v; EtTkroit ) y√πid' kroit ) /; a…s Sv/; asIit yoyuPytex;NTyw ) ¨vIR c;…s vSvI c;sITy;h ) ¨vIRmevwn;' vSvI' kroit )pur; £ÀrSy ivsOpo ivrp(≤x…•Ty;h me?yTv;y ) d;d;y pO…qvI' jIrd;-nuy;RmwryNcN{m…s Sv/;….·rTy;h ) ydev;Sy; ame?ym( ) tdphTy )me?y;' devyjnI' ’Tv; 80

yddíN{m…s me?ym( ) tdSy;meryit ) t;' /Ir;so anudOXy yjNtîTy;h;nu:y;Tyw ) p[o=,Ir;s;dy ) î?m;bihR®ps;dy ) ßuv' cßucí s'mOió ) pàI\ s'nÁ ) a;JyenodehITy;h;nupUvRt;yw ) p[o=,I-r;s;dyit ) a;po vw r=oflI" 81

r=s;mphTyw ) SFySy vTmRNTs;dyit ) yDSy s'tTyw ) ¨v;ch;…sto dwvl" ) Et;vtIv;R amu‚„m\Llok a;p a;s•( ) y;vtI"p[o=,I·rit ) tSm;ä◊Ir;s;¥;" ) SFymudSyn( ) y' i√„y; ' ?y;yet() xucwvwnmpRyit 82

vj[o vw SFy" ) ydNvç' /;ryet( ) vj[eå?vyuR" =<vIt ) purSt;·ˇyRç'


213 (213)



/;ryit ) vjoR vw SFy" ) vj[e,wv yDSy d≤=,to r=;\Syph≤Nt )a…¶>y;' p[;cí p[tIcí ) SFyenodIcí;/[;cí ) SFyen v; EW vj[e,;Sywp;Pm;n' .[;tOVymphTy ) ¨Tkreå…/ p[vOíit 83

yqop/;y vOíNTyevm( ) hSt;vvneinˇ_É ) a;Tm;nmev pvyte ) SFy'p[=;lyit me?yTv;y ) aqo p;Pmn Ev .[;tOVySy Ny©÷ …zn·ˇ )î?m;bihR®ps;dyit yuKTyw ) yDSy …mqunTv;y ) aqo puro®cmevwt;'d/;it ) ¨ˇrSy kmR,oånu:y;Tyw ) n purSt;Tp[Tygups;dyet( 84

yTpurSt;Tp[Tygups;dyet( ) aNy];¸itpq;id?m' p[itp;dyet( ) p[j; vwbihR" ) apr;›uy;äihRW; p[j;n;' p[jnnm( ) pí;Tp[;gups;dyit )a;¸itpqene?m' p[itp;dyit ) s'p[Tyev bihRW; p[j;n;' p[jnnmupwit )d≤=,…m?mm( ) ¨ˇr' bihR" ) a;Tm; v; î?m" ) p[j; bihR" ) p[j;Á;Tmn ¨ˇrtr; tIqeR ) tto me/mupnIy ) yq;devtmevwnTp[itœ;pyit) p[ititœit p[jy; pxu….yRjm;n" 85 2

p[Tyu∑\ r=" p[Tyu∑; ar;ty îTy;h ) r=s;mphTyw ) a¶evRSte…jœºntejs; in∑p;mITy;h me?yTv;y ) ßuc" s'm;i∑R ) ßuvmg[e )pum;\smev;>y" s\Xyit …mqunTv;y ) aq juÙm( ) aqop.Otm( ) aq/[uv;m( ) as* vw juÙ" 1

aNt·r=mup.Ot( ) pO…qvI /[uv; ) îme vw lok;" ßuc" ) vOi∑" s'm;jRn;in) vOi∑v;R îm;\Llok;nnupUv| kLpyit ) te tt" k™¿¢;" sme/Nte )sme/NteåSm; îme lok;" p[jy; pxu…." ) y Ev' ved ) yid k;myetvWuRk" pjRNy" Sy;idit ) ag[t" s'mOJy;t( 2

vOi∑mev inyCzit ) av;RcIn;g[; ih vOi∑" ) yid k;myet;vWuRk"Sy;idit ) mUlt" s'mOJy;t( ) vOi∑mevo¥Czit ) tdu v; a;Û" )ag[t Evop·r∑;Ts'mOJy;t( ) mUltoå/St;t( ) tdnupUv| kLpte ) vWuRko.vtIit 3


214 (214)



p[;cIm>y;k;rm( ) ag[wrNtrt" ) Ev…mv Á•m¥te ) aqo ag[;√;aoW/In;mUj| p[j; ¨pjIv≤Nt ) ËjR Ev;•;¥Sy;v®?yw ) a/St;-Tp[tIcIm( ) d<@mu mt" ) mUlen mUl' p[itiœTyw ) tSm;drà* p[;ç‰up-·r∑;Llom;in ) p[Tyç‰/St;t( 4

ßuG (yeW; ) p[;,o vw ßuv" ) juÙdR≤=,o hSt" ) ¨p.OTsVy" ) a;Tm;/[uv; ) a•\ s'm;jRn;in ) mu%to vw p[;,oåp;no .UTv; ) a;Tm;nm•'p[ivXy ) b;ÁtStnuv\ xu.yit ) tSm;Tßuvmev;g[e s'm;i∑R ) mu%toih p[;,oåp;no .UTv; ) a;Tm;nm•m;ivxit ) t* p[;,;p;,* ) aVy/uRk"p[;,;p;n;>y;' .vit ) y Ev' ved 5

idv" ≤xLpmvttm( ) pO…qVy;" kk⁄…. …≈tm( ) ten vy\ shßvLxen) spà' n;xy;m…s Sv;heit ßuKs'm;jRn;Ny¶* p[hrit ) a;po vw d.;R") ÂpmevwW;metNmihm;n' Vy;c∑e ) anu∑ë.c;R ) a;nu∑ë." p[j;pit" )p[;j;pTyo ved" ) vedSy;g[\ ßuKs'm;jRn;in 6

Svenwvwn;in zNds; ) Svy; devty; sm/Ryit ) aqo AGv;v yoW;) d.oR vOW; ) t‚Nmqunm( ) …mqunmev;Sy t¥De kroit p[jnn;y )p[j;yte p[jy; pxu….yRjm;n" ) t;NyekÉ vOqwv;p;Sy≤Nt ) tˇq; nk;yRm( ) a;rB/Sy y…DySy kmR," s ivdoh" 7

y¥en;in pxvoå….itœºyu" ) n tTpxu>y" km( ) a≤∫m;RjR…yTvoTkreNySyet( ) y√w y…DySy kmR,oåNy];¸tI>y" s'itœte ) ¨Tkro v;vtSy p[itœ; ) Et;\ ih tSmw p[itœ;' dev;" sm.rn( ) yd≤∫m;RjRyit )ten x;Ntm( ) yduTkre NySyit ) p[itœ;mevwn;in tÌmyit 8

p[ititœit p[jy; pxu….yRjm;n" ) aqo StMbSy v; Et{Upm( )yTßuKs'm;jRn;in ) StMbxo v; aoW/y" ) t;s;' jrTk=e pxvo nrmNte ) aip[yo ÁºW;' jrTk=" ) y;vdip[yo h vw jrTk=" pxUn;m( )t;vdip[y" pxUn;' .vit ) ySywt;NyNy];¶edR/it ) nvd;Vy;su v;


215 (215)



aoW/IWu pxvo rmNte 9

nvd;vo ÁºW;' ip[y" ) y;v≤Tp[yo h vw nvd;v" pxUn;m( ) t;v≤Tp[y"pxUn;' .vit ) ySywt;Ny¶* p[hr≤Nt ) tSm;det;Ny¶;vev p[hret( )ytr‚SmNTs'mOJy;t( ) pxUn;' /OTyw ) yo .Ut;n;m…/pit" ) ®{St≤NtcrovOW; ) pxUnSm;k m; ih\sI" ) EtdStu t' tv Sv;heTy…¶s'm;jRn;Ny¶*p[hrit ) EW; v; EteW;' yoin" ) EW; p[itœ; ) Sv;mevwn;in yoinm() Sv;' p[itœ;' gmyit ) p[ititœit p[jy; pxu….yRjm;n" 10

ayDo v; EW" ) yoåpàIk" ) n p[j;" p[j;yern( ) pà‰Nv;Ste )yDmev;k" ) p[j;n;' p[jnn;y ) y·ˇœNtI s'nÁºt ) ip[y' D;it\®N?y;t( ) a;sIn; s'nÁte ) a;sIn; ÁºW; vIy| kroit 11

yTpí;Tp[;CyNv;sIt ) any; smd' d/It ) dev;n;' piày; smd' d/It) dex;∂≤=,t ¨dICyNv;Ste ) a;Tmno gopIq;y ) a;x;s;n;s*mns…mTy;h ) me?y;mevwn;' kÉvlI' ’Tv; ) a;≤xW; sm/Ryit )a¶ernuv[t; .UTv; s'nÁº su’t;y k…mTy;h ) Et√w piàyw v[topnynm(12

tenwvwn;' v[tmupnyit ) tSm;d;Û" ) yíwv' ved yín ) yoK]mev yute) ymNv;Ste ) tSy;mu‚„m\LlokÉ .vtIit yoK]e, ) y¥oK]m( ) syog" ) yd;Ste ) s =em" 13

yog=emSy k™¿¢‰w ) yu _' i£y;t; a;xI" k;me yuJy;t; îit ) a;≤xW"smOı‰w ) g[‚Nq' g[Qn;it ) a;≤xW Ev;Sy;' p·rgO;it ) pum;Nvwg[‚Nq" ) S]I pàI )t‚Nmqunm( ) …mqunmev;Sy t¥De kroit p[jnn;y) p[j;yte p[jy; pxu….yRjm;n" 14

aqo a/oR v; EW a;Tmn" ) yTpàI )yDSy /OTy; a≤x…ql'.;v;y )sup[jsSTv; vy\ supàI®pseidmeTy;h ) yDmev t‚NmqunI kroit )


216 (216)



Ëneåit·rˇ_' /Iy;t; îit p[j;Tyw ) mhIn;' pyoåSyoW/In;\ rs îTy;h )Âpmev;SywtNmihm;n' Vy;c∑e ) tSy teå=Iym;,Sy invRp;…m devy-Jy;y; îTy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste 15

Ot' c vw m/u c p[j;pitr;sIt( ) yto m?v;sIt( ) tt" p[j; asOjt) tSm;Nm/uiW p[jnn…mv;‚St ) tSm;Nm/uW; n p[cr≤Nt ) y;ty;mih ) a;Jyen p[cr≤Nt ) yDo v; a;Jym( ) yDenwv yD'p[crNTyy;ty;mTv;y ) pà‰ve=te 16

…mqunTv;y p[j;Tyw ) y√w pàI yDSy kroit ) …mqun' tt( ) aqopiày; EvwW yDSy;Nv;rM.oånvæCzÊyw ) ame?y' v; EtTkroit )yTpà‰ve=te ) g;hRpTyeå…/≈yit me?yTv;y ) a;hvnIym>yu∂vit) yDSy s'tTyw ) tejoå…s tejoånu p[ehITy;h 17

tejo v; a…¶" ) tej a;Jym( ) tejswv tej" sm/Ryit ) a…¶Stetejo m; ivnwidTy;h;ih\s;yw ) SFySy vTmRNTs;dyit ) yDSy s'tTyw) a¶e…jR◊;…s su.UdeRv;n;…mTy;h ) yq;yjurevwtt( ) /;ªe/;ªe deve>yoyjuWeyjuWe .veTy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste 18

t√; at" piv];>y;mevoTpun;it ) yjm;no v; a;Jym( ) p[;,;p;n*piv]e ) yjm;n Ev p[;,;p;n* d/;it ) punr;h;rm( ) Ev…mv ihp[;,;p;n* s'crt" ) xu£m…s Jyoitr…s tejoåsITy;h )Âpmev;SywtNmihm;n' Vy;c∑e ) i]yRjuW; ) ]y îme lok;" 19

EW;' lok;n;m;¢‰w ) i]" ) }y;vO≤ı yD" ) aqo me?yTv;y )aq;JyvtI>y;mp" ) Âpmev;s;met√,| d/;it ) aip v; ¨t;Û" )yq; h vw yoW; suv,\R ihr<y' pexl' …b.[tI Âp;<y;Ste ) Evmet; EthIRit) a;po vw sv;R devt;" 20

EW; ih ivêeW;' dev;n;' tnU" ) yd;Jym( ) t]o.yomIRm;\s; ) j;…m"


217 (217)



Sy;t( ) y¥juW;Jy' yjuW;p ¨TpunIy;t( ) zNds;p ¨Tpun;Tyj;…mTv;y) aqo …mqunTv;y ) s;ivi]yc;R ) sivtOp[sUt' me km;Rsidit )sivtOp[sUtmev;Sy kmR .vit ) pCzo g;yi]y; i]"WmOıTv;y )a≤∫rev*W/I" s'nyit ) aoW/I…." pxUn( ) pxu….yRjm;nm( ) xu£Tv; xu£;y;' JyoitSTv; Jyoit„y…cRSTv;…cRWITy;h svRTv;y ) py;RNp(Ty;anNtr;y;y 21

dev;sur;" s'y;ˇ; a;sn( ) s Et…mN{ a;JySy;vk;xmpXyt( )ten;vw=t ) tto dev; a.vn( ) pr;sur;" ) y Ev' iv√;n;Jymve=te) .vTy;Tmn; ) pr;Sy .[;tOVyo .vit ) b[ v;idno vd≤Nt )yd;Jyen;Ny;in hvI\„y….`;ryit 22

aq kÉn;Jy…mit ) sTyeneit b[Uy;t( ) c=uvwR sTym( )sTyenwvwnd….`;ryit ) Èêro v; EWoåN/o .ivto" ) yí=uW;Jymve=te) inmILy;ve=et ) d;/;r;TmNc=u" ) a>y;Jy' `;ryit ) a;Jy'gO;it 23

zNd;\…s v; a;Jym( ) zNd;\Syev p[I,;it ) ctujuR◊;' gO;it ) ctu„p;d"pxv" ) pxUnev;v®N/e ) a∑;vup.Oit ) a∑;=r; g;y]I )g;y]"p[;," ) p[;,mev pxuWu d/;it ) ctu/[uRv;y;m( 24

ctu„p;d" pxv" ) pxu„vevop·r∑;Tp[ititœit ) yjm;ndevTy; vw juÙ") .[;tOVydevTyop.Ot( ) ctujuR◊;' gON.Uyo gOIy;t( ) a∑;vup.OitgONknIy" ) yjm;n;ywv .[;tOVymup‚St' kroit ) g*vwR ßuv" ) ctujuR◊;'gO;it ) tSm;∞tu„pdI 25

a∑;vup.Oit ) tSm;d∑;xf; ) ctu/[uRv;y;m( ) tSm;∞tuStn; )g;mev tTs\Skroit ) s;Smw s\S’teWmUj| duhe ) y∆u◊;' gO;it )p[y;je>yStt( ) ydup.Oit ) p[y;j;nUy;je>yStt( ) svRSmw v; Et¥D;ygOÁte ) yıâuv;y;m;Jym( 26


218 (218)



a;po devIrg[epuvo ag[eguv îTy;h ) Âpmev;s;metNmihm;n' Vy;c∑e )ag[ îm' yD' nyt;g[e yDpit…mTy;h ) ag[ Ev yD' ny≤Nt ) ag[eyDpitm( ) yu„m;inN{oåvO,It vO]tUyeR yUy…mN{mvO,I?v' vO]tUyR îTy;h) vO]\ h hin„y…•N{ a;po vv[e ) a;po heN{' v…v[re )s'D;mev;s;metTs;m;n' Vy;c∑e ) p[o≤=t;" SqeTy;h 27

ten;p" p[o≤=t;" ) a…¶deRve>yo inl;yt ) ’„,o Âp' ’Tv; ) svnSptINp[;ivxt( ) ’„,oåSy;%reœoå¶ye Tv; Sv;heTy;h ) a¶y Evwn'ju∑' kroit ) aqo a¶erev me/mv®N/e ) veidr…s bihRWe Tv; SvheTy;h) p[j; vw bihR" ) p[(…qvI veid" 28

p[j; Ev pO…qVy;' p[itœ;pyit ) bihRr…s ßuG>ySTv; Sv;heTy;h ) p[j;vw bihR" ) yjm;n" ßuc" ) yjm;nmev p[j;su p[itœ;pyit ) idveTv;Nt·r=;y Tv; pO…qVyw Tveit bihRr;s;¥ p[o=it ) E>y Evwn'lokÉ>y"p[o=it ) aq tt" sh ßuc; purSt;Tp[Tyç' g[‚Nq' p[Tyu=it ) p[j; vwbihR" ) yq; sUTyw k;l a;p" purSt;¥≤Nt 29

t;dOgev tt( ) Sv/; iptO>y îTy;h ) Sv/;k;ro ih iptO,;m( ) ËG.RvbihRWŒ îit d≤=,;yw ≈o,eroˇrSyw innyit s'tTyw ) m;s; vw iptrobihRWd" ) m;s;nev p[I,;it ) m;s; v; aoW/IvR/Ry≤Nt ) m;s;"pc≤Nt smOı‰w ) anitSkNdNh pjRNyo vWRit ) y]wtdev' i£yte )

Ëj;R pO…qvI' gCzteTy;h ) pO…qVy;mevoj| d/;it ) tSm;TpO…qVy; Ëj;R.uÔte ) g[‚Nq' ivß\syit ) p[jnyTyev tt( ) Ë?v| p[;çmuÌU!'p[Tyçm;yCzit ) tSm;Tp[;cIn\ reto /Iyte ) p[tIcI" p[j; j;yNte )iv„,o" StUpoåsITy;h ) yDo vw iv„,u" 31

yDSy /OTyw ) purSt;Tp[Str' gO;it ) mu:ymevwn' kroit ) îyNt' gO;it) p[j;pitn; yDmu%en s'…mtm( ) îyNt' gO;it ) yDp®W; s'…mtm() îyNt' gO;it ) Et;v√w pu®We vIyRm( ) vIyRs'…mtm( 32


219 (219)



ap·r…mt' gO;it ) ap·r…mtSy;v®ı‰w ) t‚SmNpiv]e aipsOjit )yjm;no vw p[Str" ) p[;,;p;n* piv]e ) yjm;n Ev p[;,;p;n* d/;it) Ë,;Rm[ds' Tv; StO,;mITy;h ) yq;yjurevwtt( ) Sv;sSq' deve>yîTy;h ) deve>y EvwnTSv;sSq' kroit 33

bihR" StO,;it ) p[j; vw bihR" ) pO…qvI veid" ) p[j; Ev pO…qVy;'p[itœ;pyit ) anitdOXn\ StO,;it ) p[jywvwn' pxu….rnitdOXn' kroit) /;ryNp[Str' p·r/INp·rd/;it ) yjm;no vw p[Str" ) yjm;n EvtTSvy' p·r/INp·rd/;it ) gN/voRå…s ivê;vsu·rTy;h 34

ivêmev;yuyRjm;ne d/;it ) îN{Sy b;¸r…s d≤=, îTy;h ) î≤N{ymevyjm;ne d/;it ) …m];v®,* Tvoˇrt" p·r/ˇ;…mTy;h ) p[;,;p;n*…m];v®,* ) p[;,;p;n;vev;‚SmNd/;it ) sUyRSTv; purSt;Tp;‚TvTy;h) r=s;mphTyw ) kSy;…íd….xSTy; îTy;h ) ap·r…mt;devwn' p;it35

vIitho]' Tv; kv îTy;h ) a…¶mev ho]e, sm/Ryit ) ¥umNt\s…m/ImhITy;h s…mı‰w ) a¶e bOhNtm?vr îTy;h vOı‰w ) ivxoyN]e Sq îTy;h ) ivx;' yTyw ) ¨dIcIn;g[e ind/;it p[itiœTyw )vsUn;\ ®{;,;m;idTy;n;\ sd…s sIdeTy;h ) devt;n;mev sdne p[Str\s;dyit ) juÙr…s Ot;cI n;ªeTy;h 36

as* vw juÙ" ) aNt·r=mup.Ot( ) pO…qvI /[uv; ) t;s;metdev ip[y'n;m ) y Ot;cIit ) y Ot;cITy;h ) ip[ye,wvwn; n;ª; s;dyit )Et; asdNTsu’tSy lok îTy;h ) sTy' vw su’tSy lok" ) sTyEvwn;" su’tSy lokÉ s;dyit ) t; iv„,o p;hITy;h ) yDo vw iv„,u") yDSy /OTyw ) p;ih yD' p;ih yDpit' p;ih m;' yDiny…mTy;h )yD;y yjm;n;y;Tmne ) te>y Ev;≤xWm;x;Steån;TyRw 37

a…¶n; vw ho]; ) dev; asur;n>y.vn( ) a¶ye s…m?ym;n;y;nub[UhITy;h


220 (220)



.[;tOVy;…..UTyw ) Ek…v\xit…m?md;Â…, .v≤Nt ) Ek…v\xo vw pu®W") pu®WSy;¢‰w ) pçdxe?md;Â<y>y;d/;it ) pçdx v; a/Rm;sSyr;]y" ) a/Rm;sx" s'vTsr a;Pyte ) ]INp·r/INp·rd/;it 38

Ë?veR s…m/;v;d/;it ) anUy;je>y" s…m/mit≤xni∑ ) W$(s'p¥Nte) W@±v; Atv" ) AtUnev p[I,;it ) vedenopv;jyit ) p[;j;pTyo vwved" ) p[;j;pTy" p[;," ) yjm;n a;hvnIy" ) yjm;n Ev p[;,'d/;it 39

i]®pv;jyit ) ]yo vw p[;,;" ) p[;,;nev;‚SmNd/;it ) vedenopyTyßuve, p[;j;pTym;`;rm;`;ryit ) yDo vw p[j;pit" ) yDmev p[j;i¢'mu%t a;r.te ) aqo p[j;pit" sv;R devt;" ) sv;R Ev devt;" p[I,;it) a…¶m¶I≤T]‚S]" s'mOó«Ty;h ) }y;vO≤ı yD" 40

aqo r=s;mphTyw ) p·r/INTs'm;i∑R ) pun;Tyevwn;n( ) i]‚S]" s'm;i∑R) }y;vO≤ı yD" ) aqo me?yTv;y ) aqo Ete vw dev;ê;" ) dev;ê;nevtTs'm;i∑R ) suvgRSy lokSy sm∑‰w ) a;sInoåNym;`;rm;`;ryit41

itœ•Nym( ) yq;no v; rq' v; yuÔ‰;t( ) Evmev td?vyuRyRD' yun·ˇ_) suvgRSy lokSy;>yU!‰w ) vhNTyen' g[;My;" pxv" ) y Ev' ved ).uvnm…s ivp[qSveTy;h ) yDo vw .uvnm( ) yD Ev yjm;n' p[jy;pxu…." p[qyit ) a¶e y∑·rd' nm îTy;h 42

a…¶vwR dev;n;' y∑; ) y Ev dev;n;' y∑; ) tSm; Ev nmSkroit )ju◊ºÁ…¶STv; ◊yit devyJy;y; ¨p.Odeih devSTv; sivt; ◊yitdevyJy;y; îTy;h ) a;¶eyI vw juÙ" ) s;iv}yup.Ot( ) t;>y;mevwnep[sUt a;d e ) a¶;iv„,U m;v;mv£…mW…mTy;h ) a…¶" purSt;t( )iv„,uyRD" pí;t( 43


221 (221)



t;>y;mev p[itp[oCy;Ty;£;mit ) iv…jh;q;' m; m; s't;¢…mTy;h;ih\s;yw) lok me lok’t* ’,ut…mTy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) iv„,o"Sq;nmsITy;h ) yDo vw iv„,u" ) EtT%lu vw dev;n;mpr;…jtm;ytnm() y¥D" ) dev;n;mev;pr;…jt a;ytne itœit ) ît îN{o a’,o-√«y;R,ITy;h 44

î≤N{ymev yjm;ne d/;it ) sm;r>yo?voR a?vro idivSpOx…mTy;h vOı‰w) a;`;rm;`;yRm;,mnu sm;r>y ) Et‚SmNk;le dev;" suvg| lokm;yn() s;=;dev yjm;n" suvg| lokmeit ) aqo smOıenwv yDen yjm;n"suvg| lokmeit ) aÓuto yDo yDpte·rTy;h;n;TyRw ) îN{;v;NTSv;heTy;h) î≤N{ymev yjm;ne d/;it ) bOh∫; îTy;h 45

suvgoR vw loko bOh∫;" ) suvgRSy lokSy sm∑‰w yjm;ndevTy; vwjuÙ" ) .[;tOVydevTyop.Ot( ) p[;, a;`;r" ) yTs\SpxRyet( ) .[;tOVyeåSyp[;,' d?y;t( ) as\SpxRy•Ty;£;mit ) yjm;n Ev p[;,' d/;it )p;ih m;¶e duí·rt;d; m; suc·rte .jeTy;h 46

a…¶v;Rv piv]m( ) vO…jnmnOt' duí·rtm( ) Ajukm\R sTy\ suc·rtm( )a…¶revwn' vO…jn;dnOt;∂uí·rt;Tp;it ) AjukmeR sTye suc·rte .jittSm;devm;x;Ste ) a;Tmno gopIq;y ) ≤xro v; Et¥DSy ) yd;`;r") a;Tm; /[uv; 47

a;`;rm;`;yR /[uv;\ smn·ˇ_ ) a;Tm•ev yDSy ≤xr" p[itd/;it ) i√"smn·ˇ_ ) √* ih p[;,;p;n* ) td;Û" ) i]rev smÔ‰;t( ) i]/;tuih ≤xr îit ) ≤xr îvwt¥DSy ) aqo ]yo vw p[;,;" ) p[;,;nev;-‚SmNd/;it ) m%Sy ≤xroå…s s' JyoitW; Jyoitr¤;…mTy;h ) Jyoitre-v;Sm; ¨p·r∑;∂/;it ) suvgRSy lokSy;nu:y;Tyw 48

…/‚„,y; v; Ete NyuPyNte ) yd(b[ ; ) yıot; ) yd?vyuR" ) yd¶It() y¥jm;n" ) t;NydNtrey;t( ) yjm;nSy p[;,;NTs'kWeRt( ) p[m;yuk"


222 (222)



Sy;t( ) puro@;xmpgOÁ s'crTy?vyuR" 49

yjm;n;ywv tLlok\ ≤x\Wit ) n;Sy p[;,;NTs'kWRit ) n p[m;yuko.vit ) purSt;Tp[Tyõ™õ;sIn" ) î@;y; î@;m;d/;it ) hSTy;\ ho]e) pxvo v; î@; ) pxv" pu®W" ) pxu„vev pxUNp[itœ;pyit ) î@;ywv; EW; p[j;it" 50

t;' p[j;it' yjm;noånu p[j;yte ) i√r©ël;vn·ˇ_ pvR,o" ) i√p;¥jm;n"p[itiœTyw ) s’dupStO,;it ) i√r;d/;it ) s’d….`;ryit ) ctu"s'p¥te ) cTv;·r vw pxo" p[itœ;n;in ) y;v;nev pxë" ) tmup◊yte51

mu%…mv p[Tyup◊yet ) s'mu%;nev pxUnup◊yte ) pxvo v; î@; )tSm;Ts;Nv;r>y; ) a?vyuR,; c yjm;nen c ) ¨pÙt"pxum;ns;nITy;h ) ¨p Áºn* ◊yte hot; ) î@;yw devt;n;muphve )¨pÙt" pxum;N.vit ) y Ev' ved 52

y;' vw hSTy;…m@;m;d/;it ) v;c" s; .;g/eym( ) y;mup◊yte )p[;,;n;\ s; ) v;c' cwv p[;,;\í;v®N/e ) aq v; EtÁuRpÙt;y;…m@;y;m() puro@;xSywv bihRWdo mIm;\s; ) yjm;n' dev; ab[uvn( ) hivnoRinvRpeit ) n;hm.;go invRPSy;mITyb[vIt( 53

n my;.;gy;nuv+yqeit v;gb[vIt( ) n;hm.;g; puroånuv;Ky;.iv„y;mIit puroånuv;Ky; ) n;hm.;g; y;Jy; .iv„y;mIit y;Jy; )n my;.;gen vW$(k·r„yqeit vW$(k;r" ) y¥jm;n.;g' in/;y puro@;x'bihRWd' kroit ) t;nev t∫;…gn" kroit ) ctu/;R kroit ) ctßoidx" ) id+vev p[ititœit ) bihRWd' kroit 54

yjm;no vw puro@;x" ) p[j; bihR" ) yjm;nmev p[j;su p[itœ;pyit) tSm;dSQn;Ny;" p[j;" p[ititœ≤Nt ) m;\sen;Ny;" ) aqo %Lv;Û"


223 (223)



) d≤=,; v; Et; hivyRDSy;NtveR¥v®?yNte ) yTpuro@;x' bihRWd'krotIit ) ctu/;R kroit ) cTv;ro Áºte hivyRDSy‚TvRj" 55

b[ ; hot;?vyuRr¶It( ) tm….mOxet( ) îd' b[ ," ) îd\ hotu" )îdm?vyoR" ) îdm¶I/ îit ) yqwv;d" s*Myeå?vre ) a;dexmO‚TvG>yod≤=,; nIyNte ) t;dOgev tt( ) a¶I/e p[qm;y;d/;it 56

a…¶mu%; ÁO≤ı" ) a…¶mu%;mev≤ı| yjm;n A›oit ) s’dupStIyRi√r;d/t( ) ¨pStIyR i√r….`;ryit ) W$(s'p¥Nte ) W@±v; Atv" )AtUnev p[I,;it ) veden b[ ,e b[ .;g' p·rhrit ) p[;j;pTyo vw ved") p[;j;pTyo b[ ; 57

sivt; yDSy p[sOTyw ) aq k;mmNyen ) tto ho]e ) m?y' v; Et¥DSy) yıot; ) m?yt Ev yD' p[I,;it ) aq;?vyRve ) p[itœ; v; EW;yDSy ) yd?vyuR" ) tSm;ıivyRDSywt;mev;vOtmnu 58

aNy; d≤=,; nIyNte ) yDSy p[itiœTyw ) a…¶m¶ITs’Ts’Ts'mOó«Ty;h ) pr;…õv ÁºtihR yD" ) îiWt; dwVy; hot;r îTy;h ) îiWt\ ihkmR i£yte ) .{v;Cy;y p[eiWto m;nuW" sU _v;k;y sU _; b[UhITy;h )a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) Svg; dwVy; hotO>y îTy;h ) yDmev tTSvg;kroit ) Sv‚Stm;RnuWe>y îTy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) x'yob[URhITy;h) x'yumev b;hRSpTy' .;g/eyen sm/Ryit 59

aq ßuc;vnu∑ëG>y;' v;jvtI>y;' VyUhit ) p[itœ; v; anu∑ëk™ ) a•'v;j" p[itiœTyw ) a•;¥Sy;v®?yw ) p[;cI' juÙmUhit ) j;t;nev.[;tOVy;Np[,udte ) p[tIcImup.Otm( ) jin„ym;,;nev p[itnudte ) sivWUc Ev;poÁ spà;Nyjm;n" ) a‚SmNlokÉ p[ititœit 60

√;>y;m( ) i√p[itœo ih ) vsu>ySTv; ®{e>ySTv;idTye>ySTveTy;h )yq;yjurevwtt( ) ßu=u p[Strmn·ˇ_ ) îme vw lok;" ßuc" ) yjm;n"


224 (224)



p[Str" ) yjm;nmev tejs;n·ˇ_ ) ]e/;n·ˇ_ ) ]y îme lok;" 61

E>y Evwn' lokÉ>yoån·ˇ_ ) a….pUvRmn·ˇ_ ) a….pUvRmev yjm;n'tejs;n·ˇ_ ) aˇ_\ ·rh;,; îTy;h ) tejo v; a;Jym( ) yjm;n" p[Str") yjm;nmev tejs;n·ˇ_ ) ivyNtu vy îTy;h ) vy Evwn' ’Tv; )suvg| lok gmyit 62

p[j;' yoin' m; inmOR=…mTy;h ) p[j;yw gopIq;y ) a;Py;yNt;m;p aoW/yîTy;h ) a;p Ev*W/Ir;Py;yyit ) m®t;' pOWty" SqeTy;h ) m®tovw vO∑‰; Èxte ) vOi∑mev;v®N/e ) idv' gCz tto no vOi∑meryeTy;h) vOi∑vwR ¥*" ) vOi∑mev;v®N/e 63

y;v√; a?vyuR" p[Str' p[hrit ) t;vdSy;yumIRyte ) a;yu„p; a¶eåSy;yumeRp;hITy;h ) a;yurev;TmN/ e ) y;v√; a?vyuR" p[Str' p[hrit ) t;vdSyc=umIRyte ) c=u„p; a¶eå…s c=umeR p;hITy;h ) c=urev;TmN/ e )/[uv;sITy;h p[itiœTyw ) y' p·r…/' pyR/Tq; îTy;h 64

yq;yjurevwtt( ) a¶e dev p…,….vIRyRm;, îTy;h ) a¶y Evwn' ju∑'kroit ) t' t Etmnu joW' .r;mITy;h ) sj;t;nev;Sm; anuk;Nkroit) nedeW Tvdpcety;t; îTy;h;nu:y;Tyw ) yDSy p;q ¨p s…mt…mTy;h) .Um;nmevopwit ) p·r/INp[hrit ) yDSy s…m∑‰w 65

ßuc* s'p[ß;vyit ) ydev t] £Àrm( ) t en xmyit ) ju◊;mup.Otm() yjm;ndevTy; vw juÙ" ) .[;tOVydevTyop.Ot( ) yjm;n;ywv.[;tOVymup‚St' kroit ) s\ß;v.;g;" SqeTy;h ) vsvo vw ®{; a;idTy;"s\ß;v.;g;" ) teW;' t∫;g/eym( 66

t;nev ten p[I,;it ) vwêdeVyc;R ) Ete ih ivêe dev;" ) i]∑ëG.vit) î≤N{y' vw i]∑ëk™ ) î≤N{ymev yjm;ne d/;it ) a¶ev;Rmp•gOhSysd…s s;dy;mITy;h ) îy' v; a…¶rp•gOh" ) aSy; Evwne sdne


225 (225)



s;dyit ) suª;y su…ªnI suªe m; /ˇ…mTy;h 67

p[j; vw pxv" suªm( ) p[j;mev pxUn;TmN/ e ) /u·r /uy*R p;t…mTy;h) j;y;pTyogoRpIq;y ) a¶eådB/;yoåxIttno îTy;h ) yq;yjurevwtt() p;ih m;¥ idv" p;ih p[…sTyw p;ih du·r∑‰w p;ih durµNyw p;ih duí-·rt;idTy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) aivW' n" iptu' ’,u suWd; yoin\Sv;hetI?ms'vOín;NyNv;h;yRpcneå>y;/;y flIkr,hom' juhoit )ait·rˇ_;in v; î?ms'vOín;in 68

ait·rˇ_;" flIkr,;" ) ait·rˇ_m;JyoCzπW,m( ) aitikút Ev;it·rˇ_'d/;it ) aqo ait·rˇ_Énwv;it·rˇ_m;PTv;v®N/e ) veiddeRve>yo inl;yt) t;' veden;NvivNdn( ) veden veid' ivivdu" pO…qvIm( ) s; pp[qe pO…qvIp;…qRv;in ) g.| …b.itR .uvne„vNt" ) tto yDo j;yte ivêd;in·ritpurSt;TStMbyjuWo veden veid\ s'm;∑‰RnuivÊyw 69

aqo y√πdí veidí .vt" ) …mqunTv;y p[j;Tyw ) p[j;ptev;R Et;inXm≈U…, ) y√πd" ) piày; ¨pSq a;Syit ) …mqunmev kroit )ivNdte p[j;m( ) ved\ hot;hvnIy;TStO,•eit ) yDmev tTs'tnoTyoˇr-Sm;d/Rm;s;t( ) t\ s'ttmu reå/Rm;s a;l.te 70

t' k;lek;l a;gte yjte ) b[ v;idno vd≤Nt ) s Tv; a?vyuR" Sy;t() yo yto yD' p[yu¤π ) tden' p[itœ;pytIit ) v;t;√; a?vyuRyRD' p[yu¤π) dev; g;tuivdo g;tu' ivÊv; g;tu…mteTy;h ) yt Ev yD' p[yu¤π ) tden'p[itœ;pyit ) p[ititœit p[jy; pxu….yRjm;n" 71

yo v; ayq;devt' yDmupcrit ) a; devt;>yo vOí‰te ) p;pIy;N.vit) yo yq;devtm( ) n devt;>y a;vOí‰te ) vsIy;N.vit ) v;®,ovw p;x" ) îm' iv„y;…m v®,Sy p;x…mTy;h ) v®,p;x;devwn;' muçit) sivtOp[sUto yq;devtm( 72


226 (226)



n devt;>y a;vOí‰te ) vsIy;N.vit ) /;tuí yon* su’tSy lokîTy;h ) a…¶vwR /;t; ) pu<y' kmR su’tSy lok" ) a…¶revwn;' /;t;) pu<ye kmR…, su’tSy lokÉ d/;it ) Syon' me sh pTy; kromITy;h) a;Tmní yjm;nSy c;n;Tyw s'Tv;y ) sm;yuW; s'p[jyeTy;h 73

a;≤xWmevwt;m;x;Ste pU,Rp;]e ) aNttoånu∑ë.; ) ctu„p√; EtCzNd"p[itiœt' piàyw pU,Rp;]e .vit ) a‚Sm\LlokÉ p[ititœ;nIit ) a‚Sm•evlokÉ p[ititœit ) aqo v;Gv; anu∑ëk™ ) v;iÑqunm( ) a;po ret"p[jnnm( ) EtSm;√w …mqun;i√¥otm;n" StnyNvWRit ) ret" …sçn( 74

p[j;" p[jnyn( ) y√w yDSy b[ ,; yuJyte ) b[ ,; vw tSy ivmok") a≤∫" x;≤Nt" ) ivmu _' v; EtihR yoK]' b[ ,; ) a;d;ywnTpàI sh;p¨pgOIte x;NTyw ) aÔl* pU,Rp;]m;nyit ) ret Ev;Sy;' p[j;' d/;it) p[jy; ih mnu„y" pU,R" ) mu%' ivmO∑e ) av.OqSywv Âp' ’Tvo·ˇœit76

p·rveWo v; EW vnSptIn;m( ) ydupveW" ) y Ev' ved ) ivNdte p·r-ve∑;rm( ) tmuTkre ) y' dev; mnu„yeWu ) ¨pveWm/;ryn( ) ye aSm-dpcets" ) t;nSm>y…mh;k⁄® ) ¨pveWopivió n" 77

p[j;' pui∑mqo /nm( ) i√pdo nítu„pd" ) /[uv;nnpg;Nk⁄ivRitpurSt;Tp[TyçmupgUhit ) tSm;TpurSt;Tp[Tyç" xU{; avSy≤Nt ) Sqivmt¨pgUhit ) ap[itv;idn Evwn;Nk⁄®te ) /Oi∑v;R ¨pveW" ) xuctoR vj[ob[ ,; s\≤xt" ) yopveWe xuk™ ) s;mumOCztu y' i√„m îit 77

aq;Smw n;mgOÁ p[hrit ) inrmu' nud aoks" ) spào y" pOtNyit )inb;R?yen hivW; ) îN{ E,' pr;xrIt( ) îih itß" pr;vt" ) îihpç jn;\ ait ) îih itßoåit rocn; ) y;vt( ) sUyoR asi∂iv )prm;' Tv; pr;vtm( 78


227 (227)



îN{o nytu vO]h; ) yto n punr;y…s ) xêtI>y" sm;>y îit ) i]vO√;EW vj[o b[ ,; s\≤xt" ) xucwvwn' ivı±v; ) E>yo lokÉ>yo in,uR¥ )vj[e, b[ ,; StO,ute ) htoås;vv…/„m;mu…mTy;h StOTyw ) y' i√„y; '?y;yet( ) xucwvwnmpRyit 79 3

b[ ,e b[;˜,m;l.te ) =];y r;jNym( ) m®Œo vwXym( ) tpse xU{m() tmse tSkrm( ) n;rk;y vIrh,m( ) p;Pmne KlIbm( ) a;£y;-y;yogUm( ) k;m;y pu\ílUm( ) ait£⁄∑;y m;g/m( 1

gIt;y sUtm( ) nO ;y xwlUWm( ) /m;Ry s.;crm( ) nmRy re.m( )n·rœ;yw .Imlm( ) hs;y k;·rm( ) a;nNd;y S]IW%m( ) p[mude k⁄m;-rIpu]m( ) me/;yw rqk;rm( ) /wy;Ry t=;,m( 2

≈m;y k*l;lm( ) m;y;yw k;m;Rrm( ) Âp;y m…,k;rm( ) xu.e vpm() xrVy;y; îWuk;rm( ) heTyw /Nvk;rm( ) kmR,e Jy;k;rm( ) id∑;yr∆usgRm( ) mOTyve mOgyum( ) aNtk;y êintm( 3

s'/ye j;rm( ) geh;yoppitm( ) inA≥Tyw p·rivˇm( ) a;TywR p·riv-ivd;nm( ) ar;?yw id…/WUpitm( ) piv];y ….Wjm( ) p[D;n;yn=]dxRm( ) in„’Tyw pexSk;rIm( ) bl;yopd;m( ) v,;Ry;nU®/m(4

ndI>y" p*≤Ô∑m( ) A=Ik;>yo nwW;dm( ) pu®WVy; [;y dumRdm( ) p[yuŒ¨Nmˇm( ) gN/v;RPsr;>yo v[;Tym( ) spRdevjne>yoåp[itpdm( ) ave>y"iktvm( ) îyRt;y; aiktvm( ) ipx;ce>yo …bdlk;rm( ) y;tu/;ne>y"k<$kk;rm( 5

¨Ts;de>y" k⁄Bjm( ) p[mude v;mnm( ) √;>yR" ß;mm( ) Sv“;y;N/m() a/m;Ry b…/rm( ) s'D;n;y Smrk;rIm( ) p[k;mo¥;yopsdm( )a;≤x=;yw p[‚Xnnm( ) ¨p≤x=;y; a….p[‚Xnnm( ) my;Rd;yw p[Xn-


228 (228)



ivv;km( 6

ATyw Sten˙dym( ) vwrhTy;y ipxunm( ) ivivÊyw =ˇ;rm( ) a*p{∑;ys'g[hIt;rm( ) bl;y;nucrm( ) .Uªe p·r„kNdm( ) ip[y;y ip[yv;idnm() a·r∑‰; aês;dm( ) me/;y v;s"pLpUlIm( ) p[k;m;y rj…y]Im(7

.;yw d;v;Rh;rm( ) p[.;y; a;¶eN/m( ) n;kSy pOœ;y;….We _;rm( ) b[›Syiv∑p;y p;]in,Regm( ) devlok;y pe≤xt;rm( ) mnu„ylok;y p[k·rt;rm() sveR>yo lokÉ>yopse _;rm( ) avTyRw v/;yopm‚Nqt;rm( ) suvg;Rylok;y .;gdu m( ) viWRœ;y n;k;y p·rve∑;rm( 8

ameR>yo h‚Stpm( ) jv;y;êpm( ) pu∑‰w gop;lm( ) tejseåjp;lm() vIy;Ry;ivp;lm( ) îr;yw k°n;xm( ) ikl;l;y sur;k;rm( ) .{;ygOhpm( ) ≈eyse ivˇpm( ) a?y=;y;nu=ˇ;rm( 9

mNyveåySt;pm( ) £o/;y insrm( ) xok;y;….srm( ) TkÀlivkÀl;->y;' i]iSqnm( ) yog;y yoˇ_;rm( ) =em;y ivmoˇ_;rm( ) vpuWe m;n-S’tm( ) xIl;y;ÔnIk;rm( ) inA≥Tyw koxk;rIm( ) ym;y;sUm( 10

yMyw ymsUm( ) aqvR>yoåvtok;m( ) s'vTsr;y py;R·r,Im( )p·rvTsr;y;ivj;t;m( ) îd;vTsr;y;pSk√rIm( ) î√Tsr;y;tITvrIm() vTsr;y ivjjRr;m( ) sv|Tsr;y p≤lKnIm( ) vn;y vnpm( )aNytoår<y;y d;vpm( 11

sro>yo /wvrm( ) vexNt;>yo d;xm( ) ¨pSq;vrI>yo bwNdm( )n@±vl;>y" x*„klm( ) p;y;Ry kìvtRm( ) av;y;Ry m;g;Rrm( ) tIqeR>ya;Ndm( ) ivWme>yo mwn;lm( ) Svne>y" p,Rkm( ) guh;>y" ikr;tm() s;nu>yo jM.km( ) pvRte>y" ikpU®Wm( 12


229 (229)



p[it≈uTk;y; Atulm( ) `oW;y .Wm( ) aNt;y b¸v;idnm( ) anNt;ymUkm( ) mhse vI,;v;dm( ) £ox;y tU,v?mm( ) a;£Nd;yduNdu>y;`;tm( ) avrSpr;y xƒ?mm( ) A.u>yoå…jns'/;ym( ) s;-?ye>yímRM,m( 13

bI.Ts;yw p*Lksm( ) .UTyw j;gr,m( ) a.UTyw Svpnm( ) tul;ywv;…,jm( ) v,;Ry ihr<yk;rm( ) ivêe>yo deve>y" …s?mlm( )pí;∂oW;y Gl;vm( ) ATyw jnv;idnm( ) VyOı‰; apgL.m( ) s\xr;yp[æCzdm( 14

hs;y pu\ílUm;l.te ) vI,;v;d' g,k gIt;y ) y;dse x;buLy;m( )nm;Ry .{vtIm( ) tU,v?m' g[;m<y' p;…,s' ;t' nO ;y ) mod;y;-nu£oxkm( ) a;nNd;y tlvm( 15

a=r;j;y iktvm( ) ’t;y s.;ivnm( ) ]et;y; a;idnvdxRm( )√;pr;y bih"sdm( ) klye s.;Sq;,um( ) du„’t;y crk;c;yRm( )a?vne b[ c;·r,m( ) ipx;ce>y" swlgm( ) ipp;s;yw goVyCzm( )inA≥Tyw go`;tm( ) =u/e goivktRm( ) =u O„,;>y;' tm( ) yo g;' iv’NtNt'm;\s' ….=m;, ¨pitœte 16

.UMyw pI#sipR,m;l.te ) a¶yeå\slm( ) v;yve c;<@;lm( )aNt·r=;y v\xnitRnm( ) idve %litm( ) sUy;Ry hyR=m( ) cN{mse…m…mRrm( ) n=T]e>y" ikl;sm( ) a e xuKl' ip©lm( ) r;i]yw ’„,'ip©;=m( 17

v;ce pu®Wm;l.te ) p[;,mp;nMVy;nmud;n\ sm;n' t;Nv;yve ) sUy;Ryc=ur;l.te ) mníN{mse ) idGMy" ≈o]m( ) p[j;ptye pu®Wm( 18

aqwt;nÂpe>y a;l.te ) aitÓSvmitdI Rm( ) ait’xmTy\slm( )aitxuKlmit’„,m( ) aitXl+,mitlomxm( ) aitik·r$mitdNturm(


230 (230)



) ait…m…mRrmitme…mWm( ) a;x;yw j;…mm( ) p[tI=;yw k⁄m;rIm( 194

sTy' p[p¥e ) At' p[p¥e ) amOt' p[p¥e ) p[j;pte" ip[y;' tnuvmn;t;|p[p¥e ) îdmh' pçdxen vj[e, ) i√WNt' .[;tOVymv£;m;…m )yoåSm;N√πi∑ ) y' c vy' i√„m" ) .U.uRv" suv" ) ihm( 1

p[ vo v;j; a….¥v" ) hiv„mNto Ot;Cy; ) dev;≤Ôg;it suªyu" )a¶ a;y;ih vItye ) gO,;no hVyd;tye ) in hot; s‚Ts bihRiW ) t'Tv; s…m≤∫ri©r" ) Oten v/Ry;m…s ) bOhCzoc; yivœ‰ ) s n"pOqu ≈v;Yym( 2

aCz; dev ivv;s…s ) bOhd¶e suvIyRm( ) È@ºNyo nmSys( ) itr") tm;\…s dxRt" ) sm…¶·r?yte vOW; ) vOWo a…¶" s…m?yte ) aêon devv;hn" ) t\ hivXmNt È@te ) vOW,' Tv; vy' vOWn( ) vOW;,"s…m/Imih 3

a¶e dI¥t' bOht( ) a…¶' dUt' vO,Imhe ) hot;r' ivêvedsm( ) aSyyDSy su£tum( ) s…m?ym;no a?vre ) a…¶" p;vk È@‰" )xo…c„kÉxStmImhe ) s…mıo a¶ a;¸t ) dev;Ny≤= Sv?vr ) Tv\ih hVyv;@…s ) a;juhot duvSyt ) a…¶' p[yTy?vre ) vO,I?v\hVyv;hnm( ) Tv' v®, ¨t …m]o a¶e ) Tv;' v/R≤Nt mit….vR…sœ;") Tve vsu suW,n;in sNtu ) yUy' p;t Sv‚St…." sd; n" 4

a¶e mh;\ a…s b[;˜, .;rt ) as;vs* ) deveıo miNvı" ) AiW∑ëtoivp[;numidt" ) kivxSto b[ s\≤xto Ot;hvn" ) p[,IyRD;n;m( )rqIr?vr;,;m( ) atUtoR hot; ) tU…,RhRVyv;$( ) a;Sp;]' juÙdeRv;n;m(5

cmso devp;n" ) ar;\ îv;¶e ne…mdeRv;\STv' p·r.Ur…s ) a;vh


231 (231)



dev;Nyjm;n;y ) a…¶m¶ a;vh ) somm;vh ) a…¶m;vh )p[j;pitm;vh ) a¶IWom;v;vh ) îN{;¶I a;vh ) îN{m;vh )mheN{m;vh ) dev;\ a;Jyp;\ a;vh ) a…¶\ ho];y;vh ) Sv'mihm;nm;vh ) a; c;¶e dev;Nvh ) suyj; c yj j;tved" 6

a…¶hoRt; ) veTv…¶" ) ho]' veTvp[;iv]m( ) Smo vym( ) s;/u teyjm;n devt; ) OtvtIm?vyoR ßucm;SySv ) dev;yuv' ivêv;r;m() È@;mhw dev;\ È@ºNy;n( ) nmSy;m nmSy;n( ) yj;m y…Dy;n( 7

s…m/o a¶ a;JySy ivyNtu ) tnUnp;d¶ a;JySy vetu ) î@o a¶a;JySy ivyNtu ) bihRr¶ a;JySy vetu ) Sv;h;…¶m( ) Sv;h; somm() Sv;h;…¶m( ) p[j;pitm( ) Sv;h;¶IWom* ) Sv;heN{;¶I )Sv;heN{m() Sv;h; mheN{m( ) Sv;h; dev;\ a;Jyp;n( ) Sv;h;…¶\ ho];∆uW;,;" )a¶ a;JySy ivyNtu 8

a…¶vOR];…, jÏnt( ) {iv,SyuivRpNyy; ) s…mı" xu£ a;¸t" )juW;,o a…¶r;JySy vetu ) Tv\ som;…s sTpit" ) Tv\ r;jot vO]h; )Tv' .{o a…s £tu" ) juW;," som a;JySy hivWo vetu ) a…¶" p[àenjNmn; ) xuM.;nStnuv\ Sv;m( ) kivivRp[e, v;vO/e ) juW;,oa…¶r;JySy vetu ) som gI….RÇ; vym( ) v/Ry;mo vcoivd" ) sumO@«kon a;ivx ) juW;," som a;JySy hivWo vetu 9

a…¶mUR/;R idv" kk⁄t( ) pit" pO…qVy; aym( ) ap;\ ret;\…s …jNvit ).uvo yDSy rjsí net; ) y]; inyu≤∫" scse ≤xv;…." ) idiv mU/;Rn'd…/We suvW;Rm( ) …j◊;m¶e c’We hVyv;hm( ) p[j;pte n Tvdet;NyNy") ivê; j;t;in p·r t; b.Uv ) yTk;m;Ste ju mSt•o aStu 10

vy\ Sy;m ptyo ryI,;m( ) s ved pu]" iptr\ s m;trm( ) s sUnu.uRvTs.uvTpunmR " ) s ¥;m*,oRdNt·r=\ s suv" ) s ivê; .uvo a.vTsa;.vt( ) a¶IWom; sveds; ) sÙtI vnt' …gr" ) s' dev]; b.Uvqu"


232 (232)



) yuvmet;in idiv rocn;in ) a…¶í som s£tU a/ˇm( 11

yuv\ …sN/U\r….xSterv¥;t( ) a¶IWom;vmuçt' gO.It;n( ) îN{;¶I rocn;idv" ) p·r v;jeWu .UWq" ) t√;' ceit p[ vIyRm( ) Xnq√é]mut snoitv;jm( ) îN{; yo a¶I s¸rI spy;Rt( ) îrJyNt; vsVySy .Ure" )shStm; shs; v;jyNt; ) EN{ s;n…s\ r…ym( 12

s…jTv;n\ sd;shm( ) viWRœmUtye .r ) p[ ss;ihWe pu®Ùt x]Un( )JyeœSte xu„m îh r;itrStu ) îN{;.r d≤=,en; vsUin ) pit" …sN/Un;m…srevtIn;m( ) mh;\ îN{o y aojs; ) pjRNyo vOi∑m;\ îv ) StomwvRTsSyv;vO/e ) mh;\ îN{o nOvd; cWR…,p[;" 13

¨t i√bh;R a…mn" sho…." ) aSmi{yGv;vO/e vIy;Ry ) ¨®" pOqu"su’t" ktOR…..URt( ) ipp[Iih dev;\ ¨xto yivœ ) iv√;\ AtU\A≥tupte yjeh) ye dwVy; A‚TvjSte….r¶e ) Tv\ hotø,;mSy;y…jœ" ) a…¶\ æSv∑’tm() ay;@…¶r¶e" ip[y;/;m;in ) ay;$(somSy ip[y; /;m;in 14

ay;@¶e" ip[y; /;m;in ) ay;$(p[j;pte" ip[y; /;m;in ) ay;@¶IWomyo"ip[y; /;m;in ) ay;…@N{;…¶yo" ip[y; /;m;in ) ay;…@N{Sy ip[y;/;m;in ) ay;<mheN{Sy ip[y; /;m;in ) ay;@±dev;n;m;Jyp;n;' ip[y;/;m;in ) y=d¶ehoRtu" ip[y; /;m;in ) y=TSv' mihm;nm( )a;yjt;meJy; îW" ) ’,otu so a?vr; j;tved;" ) juWt;\ h…v" )a¶e yd¥ ivxo a?vrSy hot" ) p;vkxoce veÇ\ ih yJv; ) At;yj;…s mihn; iv y∫À" ) hVy; vh yivœ y; te a¥ 15

¨pÙt\ rq'tr\ sh pO…qVy; ) p m; rq'tr\ sh pO…qVy; ◊yt;m( ) pÙt'v;mdeVy\ sh;Nt·r=e, ) p m; v;mdeVy\ sh;Nt·r=e, ◊yt;m( ) pÙt'bOhTsh idv; ) ¨p m; bOhTsh idv; ◊yt;m( ) ¨pÙt;" s¢ ho];") ¨p m; s¢ ho]; ◊yNt;m( ) ¨pÙt; /enu" shWR.; ) ¨p m; /enu"shWR.; ◊yt;m( 16


233 (233)



¨pÙto .=" s%; ) ¨p m; .=" s%; ◊yt;m( ) ¨pÙt;3 ho )î@opÙt; ) pÙte@; ) po aSm;\ î@; ◊yt;m( ) î@opÙt; ) pÙte@;m;nvI OtpdI mw];v®,I ) b[ dev’tmupÙtm( 17

dwVy; a?vyRv ¨pÙt;" ) ¨pÙt; mnu„y;" ) y îm' yDmv;n( ) yeyDpit' v/;Rn( ) ¨pÙte ¥;v;pO…qvI )pUvRje At;vrI )devI devpu]e )¨pÙtoåy' yjm;n" ) ¨ˇrSy;' devyJy;y;mupÙt" ) .Uy…s hiv„kr,¨pÙt" ) idVye /;m•upÙt" ) îd' me dev; hivjuRWNt;…mit t‚Sm•upÙt") ivêmSy ip[ymupÙtm( ) ivêSy ip[ySyopÙtSyopÙt" 18

dev' bihR" ) vsuvne vsu/eySy vetu ) devo nr;x\s" ) vsuvne vsu/eySyvetu ) devo a…¶" æSv∑’t( ) su{iv,; mN{" k…v" ) sTymNm;yjIhot; ) hotuhoRtur;yjIy;n( ) a¶e y;Ndev;ny;$( ) y;\ aipp[e" ) ye teho]e amTst ) t;\ ssnuWI\ ho];' dev'gm;m( ) idiv deveWu yDmeryemm() æSv∑’∞;¶e hot;.u" ) vsuvne vsu/eySy nmov;kÉ vIih 19

îd' ¥;v;pO…qvI .{m.Ut( ) a;?mR sU _v;km( ) ¨t nmov;km( )A?y;Sm sU _oCym¶e ) Tv\ sU _v;g…s ) ¨p…≈to idv"pO…qVyo" )aomNvtI teå‚SmNyDe yjm;n ¥;v;pO…qvI St;m( ) x'gye jIrd;nU )a]òUap[vede ) ¨®gVyUtI a.y'’t* 20

vOi∑¥;v; rITy;p; ) xM.uv* myo.uv* ) ËjRSvtI c pySvtI c )sUpcr,; c Sv…/cr,; c ) tyor;ivid ) a…¶·rd\ hivrjuWt )avIvO/t mho Jy;yoå’t ) som îd\ hivrjuWt ) avIvO/t mhoJy;yoå’t ) a…¶·rd\ hivrjuWt 21

avIvO/t mho Jy;yoå’t ) p[j;pit·rd\ hivrjuWt ) avIvO/t mhoJy;yoå’t ) a¶IWom;ivd\ hivrjuWet;m( ) avIvO/et;' mho Jy;yo-å£;t;m( ) îN{;¶I îd\ hivrjuWet;m( ) avIvO/et;' mho Jy;yoå£;t;m() îN{ îd\ hivrjuWt ) avIvO/t mho Jy;yoå’t ) mheN{ îd\ hivrjuWt


234 (234)



22

avIvO/t mho Jy;yoå’t ) dev; a;Jyp; a;JymjuWNt ) avIvO/Ntmho Jy;yoå£t ) a…¶hoR]e,ed\ hivrjuWt ) avIvO/t mho Jy;yoå’t) aSy;mO/ıo];y;' dev'gm;y;m( ) a;x;Steåy' yjm;noås* )a;yur;x;Ste ) sup[j;STvm;x;Ste ) sj;tvnSy;m;x;Ste 23

¨ˇr;' devyJy;m;x;Ste ) .Uyo hiv„kr,m;x;Ste ) idVy' /;m;x;Ste) ivê' ip[ym;x;Ste ) ydnen hivW;x;Ste ) tdXy;ˇdO?y;t( ) tdSmwdev; r;sNt;m( ) td…¶deRvo deve>yo vnte ) vym¶em;RnuW;" ) î∑' cvIt' c ) ¨.e c no ¥;v;pO…qvI a\hs" p;t;m( ) îh gitv;RmSyed' c) nmo deve>y" 24

tCz÷yor;vO,Imhe ) g;tu' yD;y ) g;tu' yDptye ) dwvI Sv‚StrStu n") Sv‚Stm;RnuWe>y" ) Ë?v| …jg;tu .eWjm( ) x' no aStu i√pde ) x'ctu„pde 25

a;Py;ySv ) s' te ) )îh Tv∑;rm…g[y') t•SturIpm( ) )dev;n;'pàI®xtIrvNtu n" ) p[;vNtu nStujye v;js;tye ) y;" p;…qRv;so y;ap;mip v[te ) t; no devI" suhv;" xmR yCzt ) t ¶; ivyNtu devpàI") îN{;<y¶;Yy…ênI r;$( ) a; rodsI v®,;nI Í,otu ) ivyNtu devIyRAtujRnIn;m( 26

a…¶hoRt; gOhpit" s r;j; ) ivê; ved jinm; j;tved;" ) dev;n;mutyo mTy;Rn;m( ) y…jœ" s p[yjt;mOt;v; ) vymu Tv; gOhpte jn;n;m() a¶e akmR s…m/; bOhNtm( ) aSqU·r,o g;hRpTy;in sNtu ) itGmennStejs; s\≤xx;…/ 27

¨pÙt\ rq'tr\ sh pO…qVy; ) p m; rq'tr\ sh pO…qVy; ◊yt;m( ) pÙt'v;mdeVy\ sh;Nt·r=e, ) p m; v;mdeVy\ sh;Nt·r=e, ◊yt;m( ) pÙt'


235 (235)



bOhTsh idv; ) ¨p m; bOhTsh idv; ◊yt;m( ) ¨pÙt;" s¢ ho];") ¨p m; s¢ ho]; ◊yNt;m( ) ¨pÙt; /enu" shWR.; ) ¨p m; /enu"shWR.; ◊yt;m( 28

¨pÙto .=" s%; ) ¨p m; .=" s%; ◊yt;m( ) ¨pÙt;3 ho )î@opÙt; ) pÙte@; ) po aSm;\ î@; ◊yt;m( ) î@opÙt; ) pÙte@;) m;nvI OtpdI mw];v®,I )b[ dev’tmupÙtm( 29

dwVy; a?vyRv ¨pÙt;" ) ¨pÙt; mnu„y;" ) y îm' yDmv;n( ) yeyDpàI' v/;Rn( ) ¨pÙte ¥;v;pO…qvI )pUvRje At;vrI )devI devpu]e )¨pÙtey' yjm;n; ) îN{;,Iv;iv/v; ) aidit·rv supu]; ) ¨ˇrSy;'devyJy;y;mupÙt; ) .Uy…s hiv„kr, ¨pÙt; ) idVye /;m•upÙt; )îd' me dev; hivjuRWNt;…mit t‚Sm•upÙt; ) ivêmSy;" ip[ymupÙtm( )ivêSy ip[ySyopÙtSyopÙt; 30 5

aÔ≤Nt Tv;m?vre devyNt" ) vnSpte m/un; dwVyen ) ydU?vR‚Stœ;∂iv,eh/ˇ;t( ) y√; =yo m;turSy; pSqe ) CzySv vnSpte ) vWRmNpO…qVy;a…/ ) su…mtI mIym;n" ) vcoR /; yDv;hse ) s…mıSy ≈ym;,"purSt;t( ) b[ vNv;no ajr\ suvIrm( 1

a;re aSmdmit' b;/m;n" ) ¨CzySv mhte s*.g;y ) Ë?vR Ë Wu ,Ëtye ) itœ; devo n sivt; ) Ë?voR v;jSy sint; yd≤Ô…." )v;`≤∫ivR◊y;mhe ) Ë?voR n" p;Á\hso inkÉtun; ) ivê\ sm≤T],' dh) ’/I n Ë?v;RNc rq;y jIvse ) ivd; deveWu no duv" 2

j;to j;yte suidnTve aˆ;m( ) s myR a; ivdqe v/Rm;n" ) pun≤Nt/Ir; apso mnIW; ) devy; ivp[ ¨idyRit v;cm( ) yuv; suv;s;"p·rvIt a;g;t( ) s ≈ey;N.vit j;ym;n" ) t' /Ir;s" kvy •y≤Nt) Sv;…/yo mns; devyNt" ) pOqup;j; amTyR" ) Otin…,RKSv;¸t" )a…¶yRDSy hVyv;$( ) t\ sb;/o ytßuc" ) îTq; …/y; yDvNt" )


236 (236)



a;c£⁄r…¶mUtye ) Tv' v®, ¨t …m]o a¶e ) Tv;' v/R≤Nt mit….vR…sœ;") Tve vsu suW,n;in sNtu ) yUy' p;t Sv‚St…." sd; n" 3

hot; y=d…¶\ s…m/; suW…m/; s…mı' n;.; pO…qVy;" s'gqe v;mSy )v„mR≤Ndv î@Spde veTv;JySy hotyRj ) hot; y=ˇnUnp;tmidtegR.|.uvnSy gop;m( ) m?v;¥ devo deve>yo devy;n;Npqo anˇ_⁄ veTv;JySyhotyRj ) hot; y=•r;x\s' nOxS]' nø\_r,e]m( ) go….vRp;v;NTSy;√«rw"xˇ_Iv;n[qw" p[qmy;v; ihr<ywíN{I veTv;JySy hotyRj ) hot;y=d…¶…m@ È…@to devo dev;\ a;v=∂Üto hVyv;@mUr" ) ¨pem' yDmupem;'devo devÙitmvtu veTv;JySy hotyRj ) hot; y=äihR" su∑rImo,Rm[d;a‚SmNyDe iv c p[ c p[qt;\ Sv;sSq' deve>y" ) Emend¥ vsvo ®{;a;idTy;" sdNtu ip[y…mN{Sy;Stu veTv;JySy hotyRj 4

hot; y=∂ur A„v;" kv„yoåkoW/;vnI®d;t;….…jRht;' iv p=o…."≈yNt;m( ) sup[;y,; a‚SmNyDe iv≈yNt;mOt;vO/o ivyNTv;JySy hotyRj) hot; y=duW;s;nˇ_; bOhtI supexs; nø\_ait>yo yoin' ’<v;ne )s\Smym;ne îN{e, devwred' bihR" sIdt;' vIt;m;JySy hotyRj ) hot;y=∂ŸVy; hot;r; mN{; pot;r; kvI p[cets; ) æSv∑m¥;Ny" kridW;Sv….gUtRmNy Ëj;R stvsem' yD' idiv deveWu /ˇ;' vIt;m;JySy hotyRj5

hot; y=·ˇßo devIrps;mpStm; aæCz{m¥edmpStNvt;m( ) deve>yodevIdeRvmpo ivyNTv;JySy hotyRj ) hot; y=Êv∑;rm…c∑ëmp;k\ reto/;'iv≈vs' yxo/;m( ) pu®Âpmk;mkxRn\ supoW" poWw" Sy;TsuvIrovIrwveRTv;JySy hotyRj ) hot; y=√nSpitmup;vß=≤ıyo jo∑;r\xxm•r" ) Svd;TSv…/itA≥tuq;¥ devo deve>yo hVy;v;@±veTv;JySyhotyRj ) hot; y=d…¶\ Sv;h;JySy Sv;h; meds" Sv;h; Stok;n;\Sv;h; Sv;h;’tIn;\ Sv;h; hVysU _In;m( ) Sv;h; dev;\ a;Jyp;NTSv;-h;…¶\ ho];∆uW;,; a¶ aJySy ivyNtu hotyRj 6


237 (237)



s…mıo a¥ mnuWo duro,e ) devo dev;Nyj…s j;tved" ) a; c vh…m]mh…íikTv;n( ) Tv' dUt" kivr…s p[cet;" ) tnUnp;Tpq AtSyy;n;n( ) m?v; smÔNTSvdy; su…j◊ ) mNm;in /I….®t yDmON/n( )dev]; c ’,uÁ?vr' n" ) nr;x\sSy mihm;nmeW;m( ) ¨pStoW;myjtSy yDw" 7

te su£tv" xucyo …/y'/;" ) SvdNtu dev; ¨.y;in hVy; ) a;ju◊;nÈ@‰o vN¥í ) a;y;Á¶e vsu…." sjoW;" ) Tv' dev;n;m…s y◊ hot;) s En;Ny=IiWto yjIy;n( ) p[;cIn' bihR" p[idx; pO…qVy;" )vStorSy; vOJyte ag[e aˆ;m( ) Vyu p[qte ivtr' vrIy" ) deve>yo aid-tye Syonm( 8

VycSvtI®ivRy; iv≈yNt;m( ) pit>yo n jny" xuM.m;n;" ) devI√;RrobOhtIivRê…mNv;" ) deve>yo .vq sup[;y,;" ) a; su„vyNtI yjte¨p;kÉ ) ¨W;s;nˇ_; sdt;' in yon* ) idVye yoW,e bOhtI su®Kme )a…/ …≈y\ xu£ipx' d/;ne ) dwVy; hot;r; p[qm; suv;c; ) …mm;n;yD' mnuWo yj?yw 9

p[codyNt; ivdqeWu k;Â )p[;cIn' Jyoit" p[idx; idxNt; ) a; no yD'.;rtI tUymetu ) î@; mnu„vidh cetyNtI )itßo devIbRihRred\ Syonm( )srSvtI" Svps" sdNtu ) y îme ¥;v;pO…qvI jin]I )Âpwrip\x∫⁄vn;inivê; ) tm¥ hot·riWto yjIy;n( ) dev' Tv∑;r…mh y≤= iv√;n( 10

¨p;vsOj (mNy; smÔn( ) dev;n;' p;q Atuq; hvI\iW ) vnSpit"x…mt; devo a…¶" ) SvdNtu hVy' m/un; Oten ) s¥o j;to Vy…mmItyDm( ) a…¶deRv;n;m.vTpurog;" ) aSy hotu" p[idXyOtSy v;…c )Sv;h;’t\ hivrdNtu dev;" 11

a…¶hoRt; no a?vre ) v;jI sNp·r,Iyte ) devo deveWu y…Dy" ) p·ri]iv∑‰?vrm( ) y;Ty¶I rqI·rv ) a; deveWu p[yo d/t( ) p·r v;jpit"


238 (238)



k…v" ) a…¶hRVy;Ny£mIt( ) d/{à;in d;xuWe 12

ajwd…¶" ) asn√;j' in ) devo deve>yo hVy; v;$( ) p[;Ôo….ihRNv;n") /en;…." kLpm;n" ) yDSy;yu" p[itrn( ) ¨pp[e„y hot" ) hVy;deve>y" 13

dwVy;" x…mt;r t mnu„y; a;r.?vm( ) pnyt me?y; dur" ) a;x;s;n;me/pit>y;' me/m( ) p[;Sm; a…¶' .rt ) StO,It bihR" ) aNven' m;t;mNyt;m( ) anu ipt; ) anu .[;t; sg>yR" ) anu s%; syUQy" )¨dIcIn;\ aSy pdo in/ˇ;t( 14

sUy| c=ugRmyt;t( ) v;t' p[;,mNvvsOjt;t( ) idx" ≈o]m( ) aNt·r-=msum( ) pO…qvI\ xrIrm( ) Ek/;Sy Tvcm;Cz‰t;t( ) pur; n;>y;aipxso vp;muÆT%dt;t( ) aNtrevo„m;,' v;ryt;t( ) XyenmSy v="’,ut;t( ) p[xs; b;Ù 15

xl; doW,I )kXypev;\s; aæCz{e ≈o,I )kvWoÂ ßekp,;RœIvNt; )WÆ@±v\xitrSy v˚y" ) t; anuœ‰o∞‰;vyt;t( ) g;]'g;]mSy;nUn'’,ut;t( ) Ëv?ygUh' p;…qRv' %nt;t( ) aò; r=" s\sOjt;t( ) vin-œëmSy m; r;iv∑ 16

¨Âk mNym;n;" ) ne√StokÉ tnye ) rivt; rvCz…mt;r" ) a…/[goxmI?vm( ) sux…m xmI?vm( ) xmI?vm…/[go ) a…/[guí;p;pí )¨.* dev;n;\ x…mt;r* ) t;ivm' pxë\ ≈pyt;' p[iv√;\s* ) yq;yq;Sy≈p,' tq;tq; 17

juWSv sp[qStmm( ) vco devPsrStmm( ) hVy; ju◊;n a;sin )îm' no yDmmOteWu /eih ) îm; hVy; j;tvedo juWSv ) Stok;n;m¶emedso OtSy ) hot" p[;x;n p[qmo inW¥ ) OtvNt" p;vk te )Stok;" íot≤Nt meds" ) Sv/m| devvItye 18


239 (239)



≈eœ' no /eih v;yRm( ) tu>y\ Stok; Otíut" ) a¶e ivp[;y sNTy ) AiW"≈eœ" s…m?yse ) yDSy p[;ivt; .v ) tu>y\ íotNTy…/[go xcIv" )Stok;so a¶e medso OtSy ) kivxSto bOht; .;nun;g;" ) hVy;juWSv me…/r ) ao…jœ' te m?yto med ¨∫»tm( ) p[ te vy' dd;mhe )íot≤Nt te vso Stok; a…/ Tv…c ) p[it t;Ndevxo ivih 19

a; vO]h,; vO]h…." xu„mw" ) îN{ y;t' nmo….r¶e av;Rk™ ) yuv\r;/o….rkve….·rN{ ) a¶e aSme .vtmu me…." ) hot; y=idN{;¶I)z;gSy vp;y; meds" ) juWet;\ h…v" ) hotyRj ) iv Á:yNmns;vSy îCzn( ) îN{;¶I D;s ¨t v; sj;t;n( 20

n;Ny; yuvTp[mitr‚St mÁm( ) s v;' …/y' v;jyNtImt=m( ) hot;y=idN{;¶I )puro@;xSy juWet;\ h…v" ) hotyRj ) Tv;mI@te a…jr'dUTy;y ) hiv„mNt" sd…mNm;nuW;s" ) ySy devwr;sdo bihRr¶e )ah;NySmw suidn; .vNtu ) hot; y=d…¶m( ) puro@;xSy juWt;\ h…v") hotyRj 21

gI….RivRp[" p[mit…mCzm;n" ) ÈØπ r…y' yxs' pUvR.;jm( ) îN{;¶I vO]h,;suvj[; ) p[ ,o nVye….‚Strt' de„,w" ) m; Czπµ rXmI\·rit n;/m;n;" )iptO,;\ xˇ_IrnuyCzm;n;" ) îN{;…¶>y;' k vOW,o md≤Nt ) t; Á{I…/W,;y; ¨pSqe ) a…¶\ sudIit\ sudOx' gO,Nt" ) nmSy;mSTve@‰'j;tved" ) Tv;' dUtmrit\ hVyv;hm( ) dev; a’<v•mOtSy n;….m( 22

Tv\ Á¶e p[qmo mnot; ) aSy; …/yo a.vo dSm hot; ) Tv\ sI'vOW•’,oduR∑rItu ) sho ivêSmw shse sh?yw ) a/; hot; NysIdoyjIy;n( ) î@Spd îWy•I@‰" sn( ) t' Tv; nr" p[qm' devyNt" )mho r;ye …ctyNto anuGmn( ) vOtev yNt' b¸….vRsVyw" ) Tve r…y' j;gO-v;\so anuGmn( 23

®xNtm…¶' dxRt' bOhNtm( ) vp;vNt' ivêh; dIidv;\sm( ) pd' devSy


240 (240)



nms; ivyNt" ) ≈vSyv" ≈v a;p•mO _m( ) n;m;in …c∂…/re y…Dy;in) .{;y;' te r,yNt s'dO∑* ) Tv;' v/R≤Nt ≤=ty" pO…qVy;m( ) Tv\ r;y¨.y;so jn;n;m( ) Tv' ];t; tr,e ceTyoå.U" ) ipt; m;t; sd…m-Nm;nuW;,;m( 24

s pyeR<y" s ip[yo iv+v…¶" ) hot; mN{o inWs;d; yjIy;n( ) t' Tv;vy' dm a; dIidv;\sm( ) ¨p Dub;/o nms; sdem ) t' Tv; vy\ su…/yonVym¶e ) suª;yv Èmhe devyNt" ) Tv' ivxo anyo dI¥;n" ) idvoa¶e bOht; rocnen ) ivx;' k…v' ivx(pit\ xêtIn;m( ) intoxn' vOW.'cWR,In;m( 25

p[etIW…,…mWyNt' p;vkm( ) r;jNtm…¶' yjt\ ryI,;m( ) so a¶ Èjexxme c mtR" ) ySt a;n$(s…m/; hVyd;itm( ) y a;¸it' p·r ved;nmo…." ) ivêeTs v;m; d/te Tvot" ) aSm; ¨ te mih mhe iv/em )nmo….r¶e s…m/ot hVyw" ) vedI sUno shso gI….R®Kqw" ) a; te .{;y;\sumt* ytem 26

a; ySttNq rodsI iv .;s; ) ≈vo….í ≈vSySt®]" ) bOh≤∫v;Rjw"Sqivre….rSme ) rev≤∫r¶e ivtr' iv.;ih ) nOv√so sd…mıeÁSme ).U·r tok;y tny;y pê" ) pUvIR·rWo bOhtIr;re a`;" ) aSme .{;s*≈vs;in sNtu ) puÂ<y¶e pu®/; Tv;y; ) vsUin r;jNvsut; teaXy;m( ) puÂ…, ih Tve pu®v;r s≤Nt ) a¶e vsu iv/te r;jin Tve27

a; .rt\ ≤x=t' vj[b;Ù )aSm;\ îN{;¶I avt\ xcI…." ) îme nu te rXmy"sUyRSy ) ye…." sipTv' iptro n a;yn( ) hot; y=idN{;¶I )z;gSyhivW a;ˇ;m¥ ) m?yto med ¨∫»tm( ) pur; √πWo>y" ) pur; p*®WeYy;gO." ) `St;' nUnm( 28

`;seåj[;,;' yvsp[qm;n;m( ) sumT=r;,;\ xt®i{y;,;m( ) a…¶„v;ˇ;n;'


241 (241)



pIvopvsn;n;m( ) p;êRt" ≈o…,t" ≤xt;mt ¨Ts;dt" ) a©;d-©;dvˇ;n;m( ) krt EveN{¶I )juWet;\ h…v" ) hotyRj ) deve>yovnSpte hvI\iW ) ihr<yp,R p[idvSte aqRm( 29

p[d≤=…,{xny; inyUy ) AtSy v≤= p…q.I r…jœŸ" ) hot; y=√n-Spitm( ) a…. ih ) ip∑tmy; r….œy; rxny;…/t ) y]eN{;…¶yoXz;-gSy hivW" ip[y; /;m;in ) y] vnSpte" ip[y; p;q;\…s ) y] dev;n;-m;Jyp;n;' ip[y; /;m;in ) y];¶ehoRtu" ip[y; /;m;in ) t]wt' p[StuTye-vopStuTyevop;vß=t( ) r.Iy;\s…mv ’TvI 30

krdev' devo vnSpit" ) juWt;\ h…v" ) hotyRj ) ipp[Iih dev;\ ¨xtoyivœ ) iv√;\ AtU\ Atupte yjeh ) ye dwVy; A‚TvjSte….r¶e ) Tv\hotø,;mSy;y…jœ;" ) hot; y=d…¶\ æSv∑’tm( ) ay;@…¶·rN{;…¶yo-Xz;gSy hivW" ip[y; /;m;in ) ay;@±vnSpte" ip[y; p;q;\…s ) ay;-@±dev;n;m;Jyp;n;' ip[y; /;m;in ) y=d¶ehoRtu" ip[y; /;m;in ) y=TSv'mihm;nm( ) a;yjt;meJy; îW" ) ’,otu so a?vr; j;tved;" ) juWt;\h…v" ) hotyRj 31

¨po h yi√dq' v;…jno gU" ) gI….RivRp[;" p[mit…mCzm;n;" ) avRNton k;œ;' n=m;,;" ) îN{;¶I jo¸vto nrSte ) vnspte rxny;…./;y) ip∑tmy; vyun;in iv√;n( ) vh dev]; id…/Wo hvI\iW ) p[ cd;t;rmmOteWu voc" ) a…¶\ æSv∑’tm( ) ay;@…¶·rN{;…¶yoXz;gSyhivW" ip[y; /;m;in 32

ay;@±vnSpte" ip[y; p;q;\…s ) ay;@±dev;n;m;Jyp;n;' ip[y; /;m;in )y=d¶ehoRtu" ) ip[y; /;m;in ) y=TSv' mihm;nm( ) a;yjt;meJy;îW" ) ’,otu so a?vr; j;tved;" ) juWt;\ h…v" ) a¶e yd¥ ivxoa?vrSy hot" ) p;vkxoce veÇ\ ih yJv; ) At; yj;…s mihn; ivy∫À" ) hVy; vh yivœ y; te a¥ 33


242 (242)



dev' bihR" sudev' devw" Sy;TsuvIr' vIrwvRStovORJyet;ˇ_o" p[….[yet;TyNy;n[;y;bihR„mto mdem vsuvne vsu/eySy vetu yj ) devI√;Rr" s' ;teiv@±vIy;RmÆHx…qr; /[uv; devÙt* vTs Èmen;St®, a;…mmIy;Tk⁄m;ro v;nvj;to mwn; av;R re,ukk;$" pO,g( ) vsuvne vsu/eySy ivyNtu yj) devI ¨W;s;nˇ_;¥;‚SmNyDe p[yTy◊ºt;mip nUn' dwvIivRx" p[;y;…s∑;\sup[Ite su…/te vsuvne vsu/eySy vIt;' yj ) devI jo∑I vsu…/tIyyorNy;`; √πW;\…s yuyvd;Ny; v=√su v;y;R…, yjm;n;y vsuvnevsu/eySy vIt;' yj ) devI Ëj;R tI îWmUjRmNy;v=Ts‚G/\ spIitmNy;nven pUv| dym;n;" Sy;m pur;,en nv' t;mUjRmUj;R tI ËjRym;ne ad"t;'vsuvne vsu/eySy vIt;' yj ) dev; dwVy; hot;r; ne∑;r; pot;r;ht;`x\s;v;.r√sU vsuvne vsu/eySy vIt;' yj ) devI‚Stß‚StßodevI·r@; srSvtI .;rtI ¥;' .;rTy;idTywrSpO=TsrSvtIm\®{wyRDm;vIidhwve@y; vsumTy; s/m;d' mdem vsuvne vsu/eySy ivyNtuyj ) devo nr;x\s≤S]xIW;R W@=" xt…mden\ ≤xitpOœ; a;d/it shßmI'p[vh≤Nt …m];v®,edSy ho]mhRto bOhSpit" Sto]m…ên;?vyRv' vsuvnevsu/eySy vetu yj ) devo vnSpitvRWRp[;v; Otin…,RGd(y;mg[e,;SpO=-d;Nt·r=' m?yen;p[;" pO…qvImupre,;Î\hI√suvne vsu/eySy vetu yj ) dev'bihRv;R·rtIn;' in/e /;…s p[CyutIn;mp[Cyut' ink;m/r,' pu®Sp;h|yxSvden; bihRW;Ny; bhI\R„y….„y;m vsuvne vsu/eySy vetu yj ) devoa…¶" æSv∑’Tsu{iv,; mN{" k…v" sTymNm;yjI hot; hotuhoRtur;-yjIy;n¶e y;Ndev;ny;@‰;\ aipp[eyeR te ho]e amTst t;\ ssnuWI\ ho];'dev'gm;' idiv deveWu yDmeryem\ æSv∑’∞;¶e hot;.UvRsuvne vsu/eySynmov;kÉ vIih yj 34

dev' bihR" ) vsuvne vsu/eySy vetu ) devI√;Rr" ) vsuvne vsu/eySyivyNtu ) devI ¨W;s;nˇ_; ) vsuvne vsu/eySy vIt;m( ) devI jo∑I)vsuvne vsu/eySy vIt;m( ) devI Ëj;R tI )vsuvne vsu/eySy vIt;m(35

dev; dwVy; hot;r; ) vsuvne vsu/eySy vIt;m( ) devI‚Stß‚Stßo


243 (243)



devI" ) vsuvne vsu/eySy ivyNtu ) devo nr;x\s" ) vsuvne vsu/eySyvetu ) devo vnSpit" ) vsuvne vsu/eySy vetu ) dev' bihRv;R·rtIn;m() vsuvne vsu/eySy vetu 36

devo a…¶æSvR∑’t( ) su{iv,; mN{" k…v" ) sTymNm;yjI hot; )hotuhoRtur;yjIy;n( ) a¶e y;Ndev;ny;$( ) y;\ aipp[e" ) ye te ho]eamTst ) t;\ ssnuWI\ ho];' dev'gm;m( ) idiv deveWu yDmeryemm( )æSv∑’∞;¶e hot;.u" ) vsuvne vsu/eySy nmov;kÉ vIih 37

a…¶m¥ hot;rmvO,It;y' yjm;n" pcNpˇ_I" pcNpuro@;x' b›…•N{;…¶>y;'z;g\) sUpSq; a¥ devo vnSpitr.vidN{;…¶>y;' z;gen;`St;' t' medSt"p[it pct;g[.I∑;mvIvO/et;' puro@;xen Tv;m¥ AW a;WeRy AWI,;'np;dvO,It;y' yjm;no b¸>y a; s'gte>y EW me deveWu vsu v;y;Ry+ytîit ) t; y; dev; devd;n;NyduSt;NySm; a; c x;SSv; c gurSveiWtíhotr…s .{v;Cy;y p[eiWto m;nuW" sU _v;k;y sU _; b[Uih 38 6

sv;RNv; EWoå¶* k;m;Np[vexyit ) yoå¶InNv;/;y v[tmupwit ) sydinÇ; p[y;y;t( ) ak;mp[It; En' k;m; n;nu p[y;yu" ) atej; avIyR"Sy;t( ) s ju y;t( ) tu>y' t; ai©rStm ) ivê;" su≤=ty" pOqk™) a¶e k;m;y ye…mr îit ) k;m;nev;‚SmNd/;it 1

k;mp[It; En' k;m; anu p[y;≤Nt ) tejSvI vIy;Rv;N.vit ) s'titv;REW; yDSy ) yoå¶InNv;/;y v[tmupwit ) s ydu√;yit ) ivæCz-·ˇrev;Sy s; ) t' p[;çmuı»Ty ) mnsopitœºt ) mno vw p[j;pit" )p[;j;pTyo yD" 2

mnswv yD\ s'tnoit ) .U·rTy;h ) .Uto vw p[j;pit" ) .Uitmevopwit) iv v; EW î≤N{ye, vIyeR,?yRte ) ySy;iht;¶er…¶rp=;yit )y;vCzMyy; p[iv?yet( ) yid t;vdp=;yet( ) t\ s'.ret( ) îd' t Ekpr ¨t Ekm( 3


244 (244)



tOtIyen JyoitW; s'ivxSv ) s'vexnStnuvw c;®re…/ ) ip[ye dev;n;'prme jin] îit ) b[ ,wvwn\ s'.rit ) swv tt" p[;y…í·ˇ" ) yidprStr;mp=;yet( ) anup[y;y;vSyet( ) so Ev tt" p[;y…í·ˇ" )aoW/Iv;R EtSy pxUNpy" p[ivxit ) ySy hivWe vTs; ap;’t; /y≤Nt4

t;Ny∂uÁ;t( ) y;ty;ª; hivW; yjet ) y• duÁ;t( ) yDp®rNt·ry;t() v;yVy;' yv;gU' invRpet( ) v;yuvwR pys" p[d;p…yt; ) s Ev;Smw py"p[d;pyit ) pyo v; aoW/y" ) py" py" ) pyswv;Smw pyoåv®N/e5

aqoˇrSmw hivWe vTs;np;k⁄y;Rt( ) swv tt" p[;y…í·ˇ" ) aNytr;Nv;EW dev;N.;g/eyen Vy/Ryit ) ye yjm;nSy s;y' gOhm;gCz≤Nt ) ySys;y'duG/\ hivr;itRm;Cz≥it ) îN{;y v[IhI…•®Pyopvset( ) pyo v;aoW/y" ) py Ev;r>y gOhITvopvsit ) yTp[;t" Sy;t( ) tCzét'k⁄y;Rt( 6

aqetr EeN{" puro@;x" Sy;t( ) î≤N{ye Ev;Smw smIcI d/;it ) pyov; aoW/y" ) py" py" ) pyswv;Smw pyoåv®N/e ) aqoˇrSmw hivWevTs;np;k⁄y;Rt( ) swv tt" p[;y…í·ˇ" ) ¨.y;Nv; EW dev;N.;g/eyenVy/Ryit ) ye yjm;nSy s;y' c p[;tí gOhm;gCz≤Nt ) ySyo.y\hivr;itRm;zRit 7

wN{' pçxr;vmodn' invRpet( ) a…¶' devt;n;' p[qm' yjet( ) a…¶mu%; Evdevt;" p[I,;it ) a…¶' v; aNvNy; devt;" ) îN{mNvNy;" ) t; Evo.yI"p[I,;it ) pyo v; aoW/y" ) py" py" ) pyswv;Smw pyoåv®N/e )aqoˇrSmw hivWe vTs;np;k⁄y;Rt( 8

swv tt" p[;y…í·ˇ" ) a/oR v; EtSy yDSy mIyte ) ySyv[TyeåhNpà‰n;lM.uk; .vit ) t;mp®?y yjet ) sveR,wv yDen yjte


245 (245)



) t;…mÇop◊yet ) amU hm‚Sm ) s; Tvm( ) ¥*rhm( ) pO…qvI Tvm() s;m;hm( ) AKTvm( ) t;veih s'.v;v ) sh reto d/;vhw ) pu\sepu];y ve vw ) r;ySpoW;y sup[j;STv;y suvIy;Ryeit ) a/R Evwn;mup◊yte) swv tt" p[;y…í·ˇ" 9

yi√„W<,en ju y;t( ) ap[j; apxuyRjm;n" Sy;t( ) ydn;ytne innyet() an;ytn" Sy;t( ) p[;j;pTyyc;R vLmIkvp;y;mvnyet( ) p[;j;pTyovw vLmIk" ) yD" p[j;pit" ) p[j;pt;vev yD' p[itœ;pyit ) .U·rTy;h) .Uto vw p[j;pit" 10

.Uitmevopwit ) tT’Tv; ) aNy;' duG?v; punhoRtVym( ) swv tt"p[;y…í·ˇ" ) yTk°$;vp•en ju y;t( ) ap[j; apxuyRjm;n" Sy;t( )ydn;ytne innyet( ) an;ytn" Sy;t( ) m?ymen p,Ren ¥;v;pO…qVy-yc;RNt"p·r…/ innyet( ) ¥;v;pO…qVyorevwnTp[itœ;pyit 11

tT’Tv; ) aNy;' duG?v; punhoRtVym( ) swv tt" p[;y…í·ˇ" ) ydvvO∑enju y;t( ) apÂpmSy;Tmn(j;yet ) ikl;so v; Sy;dxRso v; )yTp[Tyey;t( ) yD' ivæCzN¥;t( ) s ju y;t( ) …m]o jn;NkLpyitp[j;nn( 12

…m]o d;/;r pO…qvImut ¥;m( ) …m]" ’∑Irin…mW;….c∑e ) sTy;y hVy'Otv∆uhoteit ) …m]e,wvwnTkLpyit ) tT’Tv; ) aNy;' duG?v;

punhoRtVym( ) swv tt" p[;y…í·ˇ" ) yTpUvRSy;m;¸Ty;\ ¸t;y;mu r;¸it"SkNdet( ) i√p;≤∫" pxu….yRjm;no VyO?yet ) ydu ry;….ju y;t( 13

ctu„p;≤∫" pxu….yRjm;no VyO?yet ) y] veTq vnSpte dev;n;' guÁ;n;m;in ) t] hVy;in g;myeit v;nSpTyyc;R s…m/m;/;y ) tU„,ImevpunjuR y;t( ) vnSpitnwv yDSy;t;| c;n;t;| c;¸tI ivd;/;r ) tT’Tv;) aNy;' duG?v; punhoRtVym( ) swv tt" p[;y…í·ˇ" ) yTpur; p[y;je>y"p[;õ©;r" SkNdet( ) a?vyRve c yjm;n;y c;k\ Sy;t( 14


246 (246)



y∂≤=,; ) b[ ,e c yjm;n;y c;k\ Sy;t( ) yTp[Tyk™ ) ho]e cpiàyw c yjm;n;y c;k\ Sy;t( ) ydudõ™)a¶I/e c pxu>yí yjm;n;yc;k\ Sy;t( ) yd…. ju y;t( ) ®{oåSy pxUn( ;tuk" Sy;t( )y•;….ju y;t( ) ax;Nt" p[iÓyet 15

ßuvSy bu›en;….ind?y;t( ) m; tmo m; yDStmNm; yjm;nStmt( )nmSte aSTv;yte ) nmo ®{ pr;yte ) nmo y] inWId…s ) amu' m;ih\sIrmu' m; ih\sI·rit yen SkNdet( ) t' p[hret( ) shßÍ©o vOW.oj;tved;" ) StompOœo Otv;NTsup[tIk" ) m; no h;sINme‚Tqto neÊv;jh;m ) gopoW' no vIrpoW' c yCzπit ) b[ ,wvwn' p[hrit ) swv tt"p[;y…í·ˇ" 16

iv v; EW î≤N{ye, vIyeR,?yRte ) ySy;iht;¶er…¶mRQym;no n j;yte )y];Ny' pXyet( ) tt a;˙Ty hotVym( ) a¶;vev;Sy;…¶ho]\ ¸t' .vit) y¥Ny' n ivNdet( ) aj;y;\ hotVym( ) a;¶eyI v; EW; ) ydj; )a¶;vev;Sy;…¶ho]\ ¸t' .vit 17

ajSy tu n;XnIy;t( ) ydjSy;XnIy;t( ) y;mev;¶;v;¸it' ju y;t( )t;m¥;t( ) tSm;djSy n;Xym( ) y¥j;' n ivNdet( ) b[;˜,Sy d≤=,ehSte hotVym( ) EW v; a…¶vwRê;nr" ) yd(b[;˜," ) a¶;vev;Sy;…¶ho]\¸t' .vit 18

b[;˜,' tu vsTyw n;p®N?y;t( ) yd(b[;˜,' vsTy; ap®N?y;t( )y‚Sm•ev;¶;v;¸it' ju y;t( ) t' .;g/eyen Vy/Ryet( ) tSm;d(b[;˜,ovsTyw n;p®?y" ) yid b[;˜,' n ivNdet( ) d.RStMbe hotVym( )a…¶v;Nvw d.RStMb" ) a¶;vev;Sy;…¶ho]\ t' .vit ) d.;\‹Stu n;?y;sIt19

y∂.;Rn?y;sIt ) y;mev;¶;v;¸it' ju y;t( ) t;m?y;sIt ) tSm;∂.;Rn;?y;…stVy;" ) yid d.;R• ivNdet( ) aPsu hotVym( ) a;po vw sv;R


247 (247)



devt;" ) devt;Svev;Sy;…¶ho]\ ¸t' .vit ) a;pStu n p·rc=It )yd;p" p·rc=It 20

y;mev;PSv;¸it' ju y;t( ) t;' p·rc=It ) tSm;d;po n p·rc+y;" )me?y; c v; EtSy;me?y; c tnuv* s\sOJyete ) ySy;iht;¶erNywr…¶….r¶y"s\sOJyNte ) a¶ye ivivcye puro@;xm∑;kp;l' invRpet( ) me?y;'cwv;Sy;me?y;' c tnuv* Vy;vtRyit ) a¶ye v[tptye puro@;xm∑;kp;l'invRpet( ) a…¶mev v[tpit\ Sven .;g/eyenop/;vit ) s Evwn'v[tm;lM.yit 21

g.\R ßvNtmgdmk" ) a…¶·rN{STv∑; bOhSpit" ) pO…qVy;mvcuíotwtt() n;…. p[;“oit inA≥it' pr;cw" ) reto v; Et√;…jnm;iht;¶e" ) yd…¶-ho]m( ) t¥Tßvet( ) retoåSy v;…jn\ ßvet( ) g.\R ßvNtmgdmk·rTy;h) ret Ev;‚SmNv;…jn' d/;it 22

a…¶·rTy;h ) a…¶vwR reto/;" ) ret Ev t∂/;it ) îN{ îTy;h )î≤N{ymev;‚SmNd/;it ) Tv∑eTy;h ) Tv∑; vw pxUn;‚Mmqun;n;\ Âp’t() Âpmev pxuWu d/;it ) bOhSpit·rTy;h ) b[ vw dev;n;' bOhSpit") b[ ,wv;Smw p[j;" p[jnyit ) pO…qVy;mvcuíotwtidTy;h ) aSy;me-vwnTp[itœ;pyit n;…. p[;“oit inA≥it' pr;cw·rTy;h ) r=s;mphTyw 23

y;" purSt;Tp[ßv≤Nt ) ¨p·r∑;TsvRtí y;" ) t;.I r‚Xmpiv];…." )≈ı;' yDm;r.e ) dev; g;tuivd" ) g;tu' yD;y ivNdt ) mnsSpitn;deven ) v;t;¥D" p[yuJyt;m( ) tOtIySyw idv" ) g;yi]y; som a;.Ot"24

sompIq;y s'n…ytum( ) vklmNtrm;dde ) a;po devI" xuı;" Sq )îm; p;];…, xuN/t ) ¨p;t˚‰;y dev;n;m( ) p,RvLkmut xuN/t )pyo gOheWu pyo a…fly;su ) pyo vTseWu py îN{;y hivWe …/[ySv )g;y]I p,RvLkÉn ) py" som' kro‚Tvmm( 25


248 (248)



a…¶' gO;…m surq' yo myo.U" ) y ¨¥Ntm;rohit sUyRm e ) a;idTy'JyoitW;' Jyoit®ˇmm( ) êo yD;y rmt;' devt;>y" ) vsUn[u{;n;idTy;n() îN{e, sh devt;" ) t;" pUvR" p·rgO;…m ) Sv a;ytne mnIWy; )îm;mUj| pçdxI' ye p[iv∑;" ) t;Ndev;Np·rgO;…m pUv;R" 26

a…¶hRVyv;…@h t;n;vhtu ) p*,Rm;s\ hiv·rdmeW;' m…y ) a;m;v;Sy\hiv·rdmeW;' m…y ) aNtr;¶I pxv" ) devs\sdm;gmn( ) t;NpUvR"p·rgO;…m ) Sv a;ytne mnIWy; ) îh p[j; ivêÂp; rmNt;m( ) a…¶'gOhpitm…. s'vs;n;" ) t;" pUvR" p·rgO;…m 27

Sv a;ytne mnIWy; ) îh pxvo ivêÂp; rmNt;m( ) a…¶' gOhpitm….s'vs;n;" ) t;NpUvR" p·rgO;…m ) Sv a;ytne mnIWy; ) ay'iptO,;m…¶" ) av;óVy; iptO>y a; ) t' pUvR" p·rgO;…m ) aivW' n"iptu' krt( ) ajß' Tv;\ s.;p;l;" 28

ivjy.;g\ s…mN/t;m( ) a¶e dId;y me s>y ) iv…jTyw xrd" xtm() a•m;vsqIym( ) a….hr;…, xrd" xtm( ) a;vsqe …≈y' mN]m() aihbuR…›yo inyCztu ) îdmhm…¶Jyeœº>y" ) vsu>yo yD' p[b[vI…m) îdmh…mN{Jyeœº>y" 29

®{e>yo yD' p[b[vI…m ) îdmh' v®,Jyeœº>y" ) a;idTye>yo yD' p[b[vI…m) pySvtIroW/y" ) pySv√«®/;' py" ) ap;' pyso yTpy" ) tenm;…mN{ s\sOj ) a¶e v[tpte v[t' c·r„y;…m ) tCzkÉy' tNme r;?yt;m() v;yo v[tpt a;idTy v[tpte 30

v[t;n;' v[tpte v[t' c·r„y;…m ) tCzkÉy' tNme r;?yt;m( ) îm;'p[;cImudIcIm( ) îWmUjRm…. s\S’t;m( ) b¸p,;Rmxu„k;g[;m( ) hr;…mpxup;mhm( ) yT’„,o Âp' ’Tv; ) p[;ivxSTv' vnSptIn( )ttSTv;mek…v\xit/; ) s'.r;…m sus'.Ot; 31


249 (249)



]INp·r/I\‚Stß" s…m/" ) yD;yurnus'cr;n( ) ¨pveW' me=,' /Oi∑m( )s'.r;…m sus'.Ot; ) y; j;t; aoW/y" ) deve>y≤S]yug' pur; ) t;s;'pvR r;?y;sm( ) p·rStrm;hrn( ) ap;' me?y' y…Dym( ) sdev\ ≤xvmStume 32

a;Czπ ; vo m; ·rWm( ) jIv;in xrd" xtm( ) ap·r…mt;n;' p·r…mt;") s'nÁº su’t;y km( ) Eno m; ing;' ktm∞n;hm( ) pun®Tq;y b¸l;.vNtu ) s’d;æCz•' bihRÂ,;RmOdu ) Syon' iptO>ySTv; .r;Myhm( )a‚SmNTsIdNtu me iptr" soMy;" ) ipt;mh;" p[ipt;mh;í;nugw" sh 33

i]vOTpl;xe d.R" ) îy;Np[;dexs'…mt" ) yDe piv]' potOtmm( ) pyohVy' krotu me ) îm* p[;,;p;n* ) yDSy;©;in svRx" ) a;Py;yyNt*s'crt;m( ) piv]e hVyxo/ne ) piv]e Sqo vw„,vI )v;yuv;| mns;pun;tu 34

ay' p[;,í;p;ní ) yjm;nmipgCzt;m( ) yDe Á.Ut;' pot;r* ) piv]ehVyxo/ne ) Tvy; veid' ivivdu" pO…qvIm( ) Tvy; yDo j;yte ivêd;in") aæCz{' yDmNveiW iv√;n( ) Tvy; hot; s'tnoTy/Rms;n( )]y‚S]\xoå…s tNtUn;m( ) piv]e, sh;gih 35

≤xveåy\ r∆ur…./;nI )a…fly;mupsevt;m( ) ap[ß\s;y yDSy ) ¨%e¨pd/;Myhm( ) pxu…." s'nIt' …b.Ot;m( ) îN{;y Ít' d…/ ) pveWoå…syD;y ) Tv;' p·rveWm/;ryn( ) îN{;y h…v" ’<vNt" ) ≤xv" xGmo.v;…s n" 36

amONmy' devp;]m( ) yDSy;yuiW p[yuJyt;m( ) itr"piv]mitnIt;" )a;po /;ry m;itgu" ) deven siv]oTpUt;" ) vso" sUyRSy r‚Xm…." )g;' dohpiv]e r∆um( ) sv;R p;];…, xuN/t ) Et; a;cr≤Nt m/um∂uh;n;") p[j;vtIyRxso ivêÂp;" 37


250 (250)



b◊I.RvNtI®p j;ym;n;" ) îh v îN{o rmytu g;v" ) pUW; Sq )ay+m; v" p[jy; s\sOj;…m ) r;ySpoWe, b¸l; .vNtI" ) Ëj| py"ipNvm;n; Ot' c ) jIvo jIvNtI®p v" sdeym( ) ¥*íem' yD' pO…qvIc s'duh;t;m( ) /;t; somen sh v;ten v;yu" ) yjm;n;y {iv,' d/;tu38

¨Ts' duh≤Nt klx' ctu…bRlm( ) î@;' devI' m/umtI\ suvivRdm( ) tidN{;¶I…jNvt\ sUnOt;vt( ) t¥jm;nmmOtTve d/;tu ) k;m/u=" p[ ,o b[Uih )îN{;y hiv·r≤N{ym( ) amU' ySy;' dev;n;m( ) mnu„y;,;' pyo ihtm( )b¸ duG/IN{;y deve>y" ) hVym;Py;yt;' pun" 39

vTse>yo mnu„ye>y" ) pundoRh;y kLpt;m( ) yDSy s'titr…s ) yDSyTv; s'titmnu s'tno…m ) adStm…s iv„,ve Tv; ) yD;y;ipd/;Myhm() a≤∫r·rˇ_Én p;]e, ) y;" pUt;" p·rxerte ) ay' py" som' ’Tv; )Sv;' yoinmipgCztu 40

p,RvLk" piv]m( ) s*My" som;≤ı in…mRt" ) îm* p,| c d.| c )dev;n;\ hVyxo/n* ) p[;tveRW;y gop;y iv„,o hVy\ ih r=…s ) .;v¶I¨pStO,te ) devt; ¨pvsNtu me ) ah' g[;My;nupvs;…m ) mÁ' gop-tye pxUn( 41

dev; deveWu pr;£m?vm( ) p[qm; i√tIyeWu ) i√tIy;StOtIyeWu ) i]rek;dx;îh m;vt ) îd\ xkÉy' yidd' kro…m ) a;Tm; kroTv;Tmne ) îd'k·r„ye .eWjm( ) îd' me ivê.eWj; ) a…ên; p[;vt' yuvm( ) îdmh\sen;y; a.ITvywR 42

mu%mpoh;…m ) sUyRJyoitivR.;ih ) mht î≤N{y;y ) a;Py;yt;'Otyoin" ) a…¶hRVy;numNyt;m( ) %mÕ(v TvcmÕ(v ) suÂp' Tv;

vsuivdm( ) pxUn;' tejs; ) a¶ye ju∑m….`;ry;…m ) Syon' te sdn'kro…m 43


251 (251)



OtSy /;ry; suxev' kLpy;…m ) t‚SmNTsId;mOte p[ititœ ) v[IhI,;'me/ sumnSym;n" ) a;{R" p[qòu.uRvnSy gop;" ) Ít ¨Tò;it jint;mtIn;m( ) ySt a;Tm; pxuWu p[iv∑" ) dev;n;' ivœ;mnu yo ivtSqe )a;TmNv;NTsom Otv;≤Nh .UTv; ) dev;NgCz suvivRd yjm;n;y mÁm() îr; .Uit" pO…qVyw rso moT£mIt( 44

dev;" iptr" iptro dev;" ) yoåhm‚Sm s sNyje ) ySy;‚Sm n tmNtre…m) Sv' m î∑\ Sv' dˇm( ) Sv' pUt\‹ Sv\ ≈;Ntm( ) Sv\ ¸tm( ) tSymeå…¶®p{∑; ) v;yu®p≈ot; ) a;idTyoånu:y;t; ) ¥*" ipt; 45

pO…qvI m;t; ) p[j;pitbRN/u" ) y Ev;‚Sm s sNyje ) m; .em;Rs'ivKq; m; Tv; ih\…sWm( ) m; te tejoåp£mIt( ) .rtmuıremnu…sç) avd;n;in te p[Tyvd;Sy;…m ) nmSte aStu m; m; ih\sI" ) ydvd;n;inteåv¥n( ) ivlom;k;WRm;Tmn" 46

a;Jyen p[TynJm(yent( ) tˇ a;Py;yt;' pun" ) aJy;yo yvm;];t( )a;Vy;/;T’Tyt;…mdm( ) m; Â®p;m yDSy ) xuı\ æSv∑…md\ h…v") mnun; dO∑;' OtpdIm( ) …m];v®,smI·rt;m( ) d≤=,;/;Rds'….Ndn() av¥;Myektomu%;m( 47

î@º .;g' juWSv n" ) …jNv g; …jNv;vRt" ) tSy;Ste .≤=v;," Sy;m) sv;RTm;n" svRg,;" ) b[› ipNvSv ) ddto me m; =;…y ) k⁄vRtome mopdst( ) idx;' k™≤¿¢r…s ) idxo me kLpNt;m( ) kLpNt;' meidx" 48

dwvIí m;nuWIí ) ahor;]e me kLpet;m( ) a/Rm;s; me kLpNt;m( )m;s; me kLpNt;m( ) Atvo me kLpNt;m( ) s'vTsro me kLpt;m( )k™≤¿¢r…s kLpt;' me ) a;x;n;' Tv;x;p;le>y" ) ctu>yoR amOte>y" )îd' .UtSy;?y=e>y" 49


252 (252)



iv/em hivW; vym( ) .jt;' .;gI .;gm( ) m;.;go .ˇ_ ) inr.;g'.j;m" ) ap‚SpNv ) aoW/I…jRNv ) i√p;Tp;ih ) ctu„p;dv )idvo vOi∑mery ) b[;˜,;n;…md\ h…v" 50

soMy;n;\ sompI…qn;m( ) in.R _oåb[;˜," ) neh;b[;˜,Sy;‚St ) sm¤;'bihRhRivW; Oten ) sm;idTywvRsu…." s' m®≤∫" ) s…mN{e,ivêe….deRve….r¤;m( ) idVy' n.o gCztu yTSv;h; ) îN{;,Iv;iv/v;.Uy;sm( ) aidit·rv supu]; ) aSqU·r Tv; g;hRpTy 51

¨p inWde sup[j;STv;y ) s' pàI pTy; su’ten gCzt;m( ) yDSy yu _*/uy;Rv.Ut;m( ) s'j;n;n* ivjht;mr;tI" ) idiv Jyoitrjrm;r.et;m() dx te tnuvo yD y…Dy;" ) t;" p[I,;tu yjm;no Oten ) n;·rœyo"p[≤xWmI@m;n" ) dev;n;' dwVyeåip yjm;noåmOtoå.Ut( ) y' v;' dev;akLpyn( 52

ËjoR .;g\ xt£tU )Et√;' ten p[I,;in ) ten tOPytm\hh* ) ah' dev;n;\su’t;m‚Sm lokÉ ) mmed…m∑' n …mqu.Rv;it ) ah' n;·rœ;vnuyj;…miv√;n( ) yd;>y;…mN{o ad/;∫;g/eym( ) ad;rsO∫vt dev som )a‚SmNyDe m®to mO@t; n" ) m; no ivdd…. .;mo ax‚St" 53

m; no ivd√éjn; √π„y; y; ) AW.' v;…jn' vym( ) pU,Rm;s' yj;mhe) s no doht;\ suvIyRm( ) r;ySpoW\ sh≤ß,m( ) p[;,;y sur;/se )pU,Rm;s;y Sv;h; ) am;v;Sy; su.g; suxev; ) /enu·rv .Uy a;Py;ym;n;) s; no doht;\ suvIyRm( ) r;ySpoW\ sh≤ß,m( ) ap;n;y sur;/se )am;v;Sy;yw Sv;h; ) a….StO,Iih p·r/eih veidm( ) j;…m' m; ih\sIrmuy;xy;n; ) hotOWdn; h·rt;" suv,;R" ) in„k; îme yjm;nSy b[›e 54

p·rStO,It p·r/ˇ;…¶m( ) p·rihtoå…¶yRjm;n' .unˇ_⁄ ) ap;\ rs aoW/In;\suv,R" ) in„k; îme yjm;nSy sNtu k;mdu ;" ) amu];mu‚„m\LlokÉ ).Upte .uvnpte ) mhto .UtSy pte ) b[ ;,' Tv; vO,Imhe ) ah' .Upitrh'


253 (253)



.uvnpit" ) ah' mhto .UtSy pit" 55

deven siv]; p[sUt a;‚TvRJy' k·r„y;…m ) dev sivtret' Tv; vO,te )bOhSpit' dwVy' b[ ;,m( ) tdh' mnse p[b[vI…m ) mno g;yi]yw ) g;y]Ii]∑ë.e ) i]∑ëBjgTyw ) jgTynu∑ë.e ) anu∑ëKp¤‰w ) p…¤" p[j;ptye56

p[j;pitivRêe>yo deve>y" ) ivêe dev; bOhSptye ) bOhSpitb[R ,e )b[ .U.uRv" suv" ) bOhSpitdeRv;n;' b[ ; ) ah' mnu„y;,;m( ) bOhSpteyD' gop;y ) îd' tSmw hMy| kro…m ) yo vo dev;írit b[ cyRm( )me/;vI id=u mns; tpSvI 57

aNtdURtírit m;nuWIWu ) ctu"≤x%<@; yuvit" supex;" ) Otp[tIk;.uvnSy m?ye ) mmORJym;n; mhte s*.g;y ) mÁ' /u+v yjm;n;yk;m;n( ) .U…m.URTv; mihm;n' pupoW ) tto devI v/Ryte py;\…s ) y…Dy;yD' iv c y≤Nt s\ c ) aoW/Ir;p îh xKvrIí ) yo m; ˙d; mns;yí v;c; 58

yo b[ ,; kmR,; √π≤„t dev;" ) y" ≈uten ˙dyene„,t; c ) tSyeN{ vj[e,≤xræXzn…µ ) Ë,;RmOdu p[qm;n\ Syonm( ) deve>yo ju∑\ sdn;y bihR") suvgeR lokÉ yjm;n\ ih /eih ) m;' n;kSy pOœº prme Vyomn( )ctu"≤x%<@; yuvit" supex;" ) Otp[tIk; vyun;in vSte ) s;StIyRm;,; mhte s*.g;y 59

s; me /u+v yjm;n;y k;m;n( ) ≤xv; c me xGm; cw…/ ) Syon; cme suWd; cw…/ ) ËjRSvtI c me pySvtI cw…/ ) îWmUj| me ipNvSv) b[ tejo me ipNvSv ) =]mojo me ipNvSv ) ivx' pui∑' me ipNvSv) a;yur•;¥' me ipNvSv ) p[j;' pxUNme ipNvSv 60

a‚SmNyD ¨p .Uy î•u me ) aiv=o.;y p·r/INd/;…m ) /t;R /®,o


254 (254)



/rIy;n( ) a…¶√RπW;\…s in·rto nud;tw ) ivæCzn…µ iv/OtI>y;\ spà;n() j;t;N.[;tOBy;Nye c jin„ym;n;" ) ivxo yN];>y;' iv/m;Myen;n( )ah\ Sv;n;mu moås;in dev;" ) ivxo yN]e nudm;ne ar;itm( ) ivê'p;Pm;nmmit' dumRr;yum( 61

sIdNtI devI su’tSy lokÉ ) /OtI Sqo iv/OtI Sv/OtI )p[;,;Nm…y/;rytm( ) p[j;' m…y /;rytm( ) pxUNm…y /;rytm( ) ay' p[Str¨.ySy /t;R ) /t;R p[y;j;n;mut;nUy;j;n;m( ) s d;/;r s…m/oivêÂp;" ) t‚SmNTßuco a?y;s;dy;…m ) a;roh pqo ju devy;n;n(62

y]WRy" p[qmj; ye pur;,;" ) ihr<yp=;…jr; sM.Ot;©; ) vh;…s m;su’t;' y] lok;" ) av;h' b;/ ¨p.Ot; spà;n( ) j;t;N.[;tOVy;Nye cjin„ym;,;" ) doh' yD\ sudu ;…mv /enum( ) ahmu ro .Uy;sm( ) a/remTspà;" ) yo m; v;c; mns; dumRr;yu" ) ˙d;r;tIy;d….d;sd¶e 63

îdmSy …cˇm/r' /[uv;y;" ) ahmu ro .Uy;sm( ) a/re mTspà;" )AW.oå…s x;Kvr" ) Ot;cIn;\ sUnu" ) ip[ye, n;ª; ip[ye sd…s sId) Syono me sId suWd" pO…qVy;m( ) p[q…y p[jy; pxu…." suvgeR lokÉ) idiv sId pO…qVy;mNt·r=e ) ahmu ro .Uy;sm( 64

a/re mTspà;" ) îy\ Sq;lI OtSy pU,;R ) aæCz•py;" xt/;r ¨Ts") m;®ten xmR,; dwVyen ) yDoå…s svRt" …≈t" ) svRto m;' .Ut'.vw„yCzyt;m( ) xt' me sNTv;≤xW" ) shß' me sNtu sUnOt;" ) îr;vtI"pxumtI" ) p[j;pitr…s svRt" …≈t" 65

svRto m;' .Ut' .iv„yCzyt;m( ) xt' me sNTv;≤xW" ) shß' me sNtusUnOt;" ) îr;vtI" pxumtI" ) îd…m≤N{ymmOt' vIyRm( ) aneneN{;ypxvoå…cikTsn( ) ten dev; avtoåp m;m( ) îheWmUj| yx" sh aoj"sneym( ) Ít' m…y ≈yt;m( ) yTpO…qvImcrˇTp[iv∑m( 66


255 (255)



yen;…sçäl…mN{e p[j;pit" ) îd' tCz⁄£ m/u v;…jnIvt( ) yenop·r∑;-d…/noNmheN{m( ) d…/ m;' …/notu ) ay' ved" pO…qvImNvivNdt( ) guh;stI' ghne g◊reWu ) s ivNdtu yjm;n;y lokm( ) aæCz{' yD' .U·rkm;Rkrotu ) ay' yD" smsdıiv„m;n( ) Ac; s;ª; yjuW; devt;…." 67

ten lok;NTsUyRvto jyem ) îN{Sy s:ymmOtTvmXy;m( ) yo n" knIyîh k;my;tw ) a‚SmNyDe yjm;n;y mÁm( ) ap t…mN{;¶I .uvn;•udet;m() ah' p[j;' vIrvtI' ivdey ) a¶e v;j…jt( ) v;j' Tv; s·r„yNt' )v;j'je„yNtm( ) v;…jn' v;j…jtm( 68

v;j…jTy;yw s'm;æJmR ) a…¶m•;dm•;¥;y ) ¨pÙto ¥*" ipt; ) ¨pm;' ¥*" ipt; ◊yt;m( ) a…¶r;¶I/[;t( ) a;yuWe vcRse jIv;Tvw pu<y;y) ¨pÙt; pO…qvI m;t; ) ¨p m;' m;t; pO…qvI ◊yt;m( ) a…¶r;¶I/[;t(69

a;yuWe vcRse ) jIv;Tvw pu<y;y ) mno JyoitjuRWt;m;Jym( ) ivæCz•'yD\ s…mm' d/;tu ) bOhSpitStnut;…mm' n" ) ivêe dev; îh m;dyNt;m() y' te a¶ a;vOí;…m ) ah' v; ≤=iptírn( ) p[j;' c tSy mUl' c )nIcwdeRv; invOít 70

a¶e yo noå….d;sit ) sm;no yí in∑‰" ) î?mSyev p[=;yt" ) m;tSyoCzπiW ikcn ) yo m;' √πi∑ j;tved" ) y' c;h' √π‚„m yí m;m( )sv;\‹St;n¶e s'dh ) y;\í;h' √π‚„m ye c m;m( ) a¶e v;j…jt( ) v;j'Tv; ssOv;\sm( 71

v;j' …j…gv;\sm( ) v;…jn' v;j…jtm( ) v;j…jTy;yw s'm;æJmR )a…¶m•;dm•;¥;y ) veidbRihR" Ít\ h…v" ) î?m" p·r/y" ßuc" )a;Jy' yD Aco yju" ) y;Jy;í vW$(k;r;" ) s' me s'ntyo nmNt;m() î?ms'nhne ¸te 72


256 (256)



idv" %Iloåvtt" ) pO…qVy; a?yu‚Tqt" ) ten; shßk;<@ºn )i√WNt\ xocy;m…s ) i√WNme b¸ xoctu ) aoW/e mo ah\ xucm( ) yDnmSte yD ) nmo nmí te yD ) ≤xven me s'itœSv ) Syonen mes'itœSv 73

su.Uten me s'itœSv ) b[ vcRsen me s'itœSv ) yDSy≤ıRmnu s'itœSv) ¨p te yD nm" ) ¨p te nm" ) ¨p te nm" ) i]„flIi£ym;,;n;m() yo Ny©o av≤x„yte ) r=s;' .;g/eym( ) a;pStTp[vht;idt" 74

¨lU%le musle y∞ xUpeR ) a;≤xXleW dOWid yTkp;le ) avp[uWo ivp[uW"s'yj;…m ) ivêe dev; hiv·rd' juWNt;m( ) yDe y; ivp[uW" s≤Nt b◊I") a¶* t;" sv;R" æSv∑;" su t; juho…m ) ¨¥•¥ …m]mh" ) spà;NmeanInx" ) idvwn;iNv¥ut; jih ) inm[oc•/r;N’…/ 75

¨¥•¥ iv no .j ) ipt; pu]e>yo yq; ) dI`;RyuTvSy he≤xWe ) tSyno deih sUyR ) ¨¥•¥ …m]mh" ) a;roh•u r;' idvm( ) ˙{og' mm sUyR) h·rm;,' c n;xy ) xukÉWu me h·rm;,m( ) rop,;k;su d?m…s 76

aqo h;·r{veWu me ) h·rm;,' ind?m…s ) ¨dg;dym;idTy" ) ivêenshs; sh ) i√WNt' mm rN/yn( ) mo ah' i√Wto r/m( ) yo n"xp;dxpt" ) yí n" xpt" xp;t( ) ¨W;í tSmw inm[uKc ) sv| p;p\smUht;m( 77yo n" spào yo r," ) mtoRå….d;sit dev;" ) î?mSyevp[=;yt" ) m; tSyoCzπiW ik cn ) avsO∑" pr;pt ) xro b[ s\≤xt") gCz;…m];Np[ivx ) mwW;' k cnoæCzW" 78

s=ed' pXy ) iv/tR·rd' pXy ) n;kÉd' pXy ) rmit" pinœ; ) At'viWRœm( ) amOt; y;Ny;Û" ) sUyoR v·rœo a=….ivR.;it ) anu ¥;v;-pO…qvI devpu]e ) dI=;…s tpso yoin" ) tpoå…s b[ ,o yoin" 79

b[ ;…s =]Sy yoin" ) =]mSyOtSy yoin" ) Atm…s .Ur( ) a;r.e


257 (257)



) ≈ı;' mns; ) dI=;' tps; ) ivêSy .uvnSy;…/pàIm( ) sveRk;m; yjm;nSy sNtu ) v;t' p[;,' mns;Nv;r.;mhe ) p[j;pit' yo.uvnSy gop;" ) s no mOTyoS];yt;' p;Tv\hs" 80

JyoGjIv; jr;mxImih ) îN{ x;Kvr g;y]I' p[p¥e ) t;' te yunæJm )îN{ x;Kvr i]∑ë.' p[p¥e ) t;' te yunæJm ) îN{ x;Kvr jgtI' p[p¥e )t;' te yunæJm ) îN{ x;Kvr;nu∑ë.' p[p¥e ) t;' te yunæJm ) îN{ x;Kvrp…¤÷ p[p¥e 81

t;' te yunæJm ) a;h' dI=;m®hmOtSy pàIm( ) g;yT]e, zNds; b[ ,;c ) At\ sTyeå/;…y ) sTymOteå/;…y ) At' c me sTy' c;.Ut;m( )Jyoitr.Uv\ suvrgmm( ) suvg| lok n;kSy pOœm( ) b[›Sy iv∑pmgmm() pO…qvI dI=; 82

ty;…¶dIR=y; dI≤=t" ) yy;…¶dIR=y; dI≤=t" ) ty; Tv; dI=y;dI=y;…m ) aNt·r=' dI=; ) ty; v;yudIR=y; dI≤=t" ) yy;v;yudIR=y; dI≤=t" ) ty; Tv; dI=y; dI=y;…m ) ¥*dIR=; ) ty;idTyodI=y; dI≤=t" ) yy;idTyo dI=y; dI≤=t" 83

ty; Tv; dI=y; dI=y;…m ) idxo dI=; ) ty; cN{m; dI=y; dI≤=t") yy; cN{m; dI=y; dI≤=t" ) ty; Tv; dI=y; dI=y;…m ) a;podI=; ) ty; v®,o r;j; dI=y; dI≤=t" ) yy; v®,o r;j; dI=y;dI≤=t" ) a; Tv; dI=y; dI=y;…m ) aoW/yo dI=; 84

ty; somo r;j; dI=y; dI≤=t" ) yy; somo r;j; dI=y; dI≤=t" )ty; Tv; dI=y; dI=y;…m ) v;GdI=; ) ty; p[;,o dI=y; dI≤=t") yy; p[;,o dI=y; dI≤=t" ) ty; Tv; dI=y; dI=y;…m ) pO…qvITv; dI=m;,mnu dI=t;m( ) aNt·r=' Tv; dI=m;,mnu dI=t;m( )¥*STv; dI=m;,mnu dI=t;m( 85


258 (258)



idxSTv; dI=m;,mnu dI=Nt;m( ) a;pSTv; dI=m;,mnu dI=Nt;m( )aoW/ySTv; dI=m;,mnu dI=Nt;m( ) v;KTv; dI=m;,mnu dI=t;m( )AcSTv; dI=m;,mnu dI=Nt;m( ) s;m;in Tv; dI=m;,mnu dI=Nt;m() yjU\iW Tv; dI=m;,mnu dI=Nt;m( ) ahí r;i]í ) ’iWí vOi∑í) ‚TviWí;p…cití 86

a;pí*W/yí ) ËKcR sUnOt; c ) t;STv; dI=m;,mnu dI=Nt;m( )Sve d=e d=ipteh sId ) dev;n;\ suªo mhte r,;y ) Sv;sSqStnuv;s'ivxSv ) iptevw…/ sUnv a;suxev" ) ≤xvo m; ≤xvm;ivx ) sTy'm a;Tm; ) ≈ı; meå≤=it" 87

tpo me p[itœ; ) sivtOp[sUt; m; idxo dI=yNtu ) sTym‚Sm ) ah'Tvd‚Sm md…s Tvmett( ) mm;…s yoinStv yoinr‚Sm ) mmwv sNvhhVy;Ny¶e ) puT]" ip]e lok’∆;tved" ) a;ju◊;n" sup[tIk" purSt;t() a¶e Sv;' yoinm;sId s;?y; ) a‚SmNTs/Sqe a?yu r‚Smn( 88

ivêe dev; yjm;ní sIdt ) Ek…mWe iv„,uSTv;Nvetu ) √π ËjeRiv„,uSTv;Nvetu ) ]I…, v[t;y iv„,uSTv;Nvetu ) cTv;·r m;yo.v;yiv„,uSTv;Nvetu ) pç pxu>yo iv„,uSTv;Nvetu ) W@;ySpoW;yiv„,uSTv;Nvetu ) s¢ s¢>yo ho];>yo iv„,uSTv;Nvetu ) s%;y" s¢pd;a.Um ) s:y' te gmeym( 89

s:y; e m; yoWm( ) s:y;Nme m; yoœ;" ) s;…s sub[ <ye ) tSy;StepO…qvI p;d" ) s;…s sub[ <ye ) tSy;SteåNt·r=' p;d" ) s;…ssub[ <ye ) tSy;Ste ¥*" p;d" ) s;…s sub[ <ye ) tSy;Ste idx"p;d" 90

prorj;Ste pçm" p;d" ) s; n îWmUj| /u+v ) tej î≤N{ym( ) b[ -vcRsm•;¥m( ) iv…mme Tv; pySvtIm( ) dev;n;' /enu\ sudu ;mnpSf⁄-rNtIm( ) îN{" som' ipbtu ) =emo aStu n" ) îm;' nr;" ’,ut veidmeTy


259 (259)



) vsumtI\ ®{vtIm;idTyvtIm( 91

v„mR≤Ndv" ) n;.; pO…qVy;" ) yq;y' yjm;no n ·r„yet( ) devSysivtu" sve ) ctu"≤x%<@; yuvit" supex;" ) Otp[tIk; .uvnSy m?ye) tSy;\ sup,;Rv…/ y* iniv∑* ) tyodeRv;n;m…/ .;g/eym( ) ap jNy'.y' nud ) ap c£;…, vtRy ) gOh\ somSy gCztm( ) n v; vet≤Nm[ysen ·r„y…s ) dev;\ îdeiW p…q…." suge…." ) y] y≤Nt su’to n;ip du„’t") t] Tv; dev" sivt; d/;tu 92

ydSy p;re rjs" ) xu£ Jyoitrj;yt ) t•" pWRdit i√W" ) a¶evwê;nr Sv;h; ) ySm;∫IW;v;≤xœ;" ) tto no a.y' ’…/ ) p[j;>y"sv;R>yo mO@ ) nmo ®{;y mI!üWe ) ySm;∫IW; NyWd" ) tto no a.y'’…/ 93

p[j;>y" sv;R>yo mO@ ) nmo ®{;y mI!üWe ) ¨duß itœ p[ititœ m;·rW" ) mem' yD' yjm;n' c rI·rW" ) suvgeR lokÉ yjm;n\ ih /eih )x' n E…/ i√pde x' ctu„pde ) ySm;∫IW;veipœ;" pl;…yœ;" smD;Sq;") tto no a.y' ’…/ ) p[j;>y" sv;R>yo mO@ ) nmo ®{;y mI!üWe 94

y îdmk" ) tSmw nm" ) tSmw Sv;h; ) n v; vet≤Nm[yse ) )a;x;n;'Tv; ) ivê; a;x;" ) yDSy ih Sq A‚Tvy* ) îN{;¶I cetnSy c) ¸t;¸tSy tOPytm( ) a¸tSy ¸tSy c ) ¸tSy c;¸tSy c )a¸tSy ¸tSy c ) îN{;¶I aSy somSy ) vIt' ipbt' juWeq;m( ) m;yjm;n' tmo ivdt( ) m‚TvRjo mo îm;" p[j;" ) m; y" som…mm' ipb;t() s\sO∑mu.y' ’tm( 95

an;gsSTv; vym( ) îN{e, p[eiWt; ¨p ) v;yu∑e aSTv\x.U" ) …m]SteaSTv\x.U" ) v®,Ste aSTv\x.U" ) ap;' =y; AtSy g.;R" ) .uvnSygop;" Xyen; aitqy" ) pvRt;n;' kk⁄." p[yuto np;t;r" ) v¶uneN{\ ◊yt) `oWe,;mIv;\í;tyt 96


260 (260)



yu _;" Sq vht ) dev; g[;v;, îNdu·rN{ îTyv;idWu" ) EN{mcuCyvu"prmSy;" pr;vt" ) a;Sm;Ts/Sq;t( ) aororNt·r=;t( ) a;su.UtmsuWvu" ) b[ vcRs' m a;suWvu" ) smre r=;\Syv…/Wu" ) apht'b[ JySy ) v;Kc Tv; mní …≈,It;m( 97

p[;,í Tv;p;ní ≈I,It;m( ) c=uí Tv; ≈o]' c ≈I,It;m( ) d=í Tv;bl' c ≈I,It;m( ) aojí Tv; shí ≈I,It;m( ) a;yuí Tv; jr; c≈I,It;m( ) a;Tm; c Tv; tnUí ≈I,It;m( ) Ítoå…s Ít'’t" ) Ít;yTv; Íte>ySTv; ) y…mN{m;¸vR®,' ym;Û" ) y' …m]m;¸yRmu sTym;Û"98

yo dev;n;' devtmStpoj;" ) tSmw Tv; te>ySTv; ) m…y Tyid≤N{y' mht() m…y d=o m…y £tu" ) m…y /;…y suvIyRm( ) i]xuG`moR iv.;tu me) a;kÀTy; mns; sh ) ivr;j; JyoitW; sh ) yDen pys; sh )tSy dohmxImih 99

tSy suªmxImih ) tSy .=mxImih ) v;GjuW;,; somSy tOPytu )…m]o jn;n( ) p[ s …m] ) )ySm;• j;t" pro aNyo a‚St ) ya;ivvex .uvn;in ivê; ) p[j;pit" p[jy; s'ivd;n" ) ]I…, JyotI\iWscte s Wo@xI )EW b[ ; y A‚Tvy" ) îN{o n;m ≈uto g,e 100

p[ te mhe ivdqeåx\…sW\ hrI )y A‚Tvy" p[ te vNve ) vnuWo hyRt' mdm() îN{o n;m Ot' n y" ) h·r….í;® secte ) ≈uto g, a; Tv; ivxNtu) h·rvpRs' …gr" ) îN{;…/pteå…/pitSTv' dev;n;m…s ) a…/pit' m;m() a;yu„mNt' vcRSvNt' mnu„yeWu k⁄® 101

îN{í sm[;@±v®,í r;j; ) t* te .=' c£turg[ Etm( ) tyornu .='.=y;…m ) v;GjuW;,; somSy tOPytu ) p[j;pitivRêkm;R ) tSy mnodev' yDen r;?y;sm( ) aqeRg; aSyjiht" ) avs;npteåvs;n' me ivNd) nmo ®{;y v;Sto„ptye ) a;yne iv{v,e 102


261 (261)



¨¥;ne yTpr;y,e ) a;vtRne ivvtRne ) yo gop;yit t\ ¸ve )y;Nyp;…mTy;Nyp[tIˇ;Ny‚Sm ) ymSy b≤ln; cr;…m ) îhwv sNt" p[itt¥;ty;m" ) jIv; jIve>yo inhr;m Ent( ) anO,; a‚Sm•nO,;" pr‚Smn() tOtIye lokÉ anO,;" Sy;m ) ye devy;n; ¨t iptOy;,;" 103

sv;RNpqo anO,; a;=Iyem ) îdmU nu ≈eyoåvs;nm;gNm ) ≤xve no¥;v;pO…qvI ¨.e îme ) gomınvdêvdUjRSvt( ) suvIr; vIrwrnu s'crem) akú" piv]\ rjso ivm;n" ) pun;it dev;n;' .uvn;in ivê; )¥;v;pO…qvI pys; s'ivd;ne ) Ot' duh;te amOt' p[pIne ) piv]mkoRrjso ivm;n" ) pun;it dev;n;' .uvn;in ivê; ) suvJyoRityRxo mht() axImih g;/mut p[itœ;m( 104

¨dSt;'PsITsivt; …m]o ayRm; ) sv;Rn…m];nv/I¥ugen ) bOhNt'm;mkr√«rvNtm( ) rq'tre ≈ySv Sv;h; pO…qVy;m( ) v;mdeVye ≈ySvSv;h;Nt·r=e ) bOhit ≈ySv Sv;h; idiv ) bOht; TvopSt>no…m )a; Tv; dde yxse vIy;Ry c ) aSm;Sv…fly; yUy' d/;qe≤N{y' py" )ySte {Pso ySt ¨dWR" 105

dwVy" kÉtuivRê' .uvnm;ivvex ) s n" p;Á·r∑‰w Sv;h; ) anu m; svoRyDoåymetu ) ivêe dev; m®t" s;m;kú" ) a;ip[yXzNd;\…s inivdoyjU\iW ) aSyw pO…qVyw y¥…Dym( ) p[j;ptevRtRinmnuvtRSv ) anuvIrwrnur;?y;m go…." ) aNvêwrnu svwR® pu∑w" ) anu p[jy;iNv≤N{ye,106

dev; no yDmOju/; nyNtu ) p[it =]e p[it itœ;…m r;∑e ) p[TyêeWup[ititœ;…m goWu ) p[it p[j;y;' p[ititœ;…m .Vye ) ivêmNy;….v;vO/e) tdNySy;m…/ …≈tm( ) idve c ivêkmR,e ) pO…qVyw c;kr' nm" )aSk;N¥*" pO…qvIm( ) aSk;nOW.o yuv; g;" 107

Sk•em; ivê; .uvn; ) Sk•o yD" p[jnytu ) aSk;njin p[;jin )


262 (262)



a; Sk•;∆;yte vOW; ) Sk•;Tp[jinWImih ) ye dev; yeW;…md' .;g/ey'b.Uv ) yeW;' p[y;j; ¨t;nUy;j;" ) îN{Jyeœº>yo v®,r;j>y" )a…¶hotO>yo deve>y" Sv;h; ) ¨t Ty; no idv; mit" 108

aiditÂTy;gmt( ) s; xNt;cI mySkrt( ) ap ≤ß/" ) ¨t Ty;dwVy; ….Wj; ) x' nSkrto a…ên; ) yUy;t;mSm{p" ) ap ≤ß/") xm…¶r…¶….Skrt( ) x' nStptu sUyR" ) x' v;to v;Tvrp;" 109

ap ≤ß/" ) tidTpd' n iv…ckÉt iv√;n( ) yNmOt" punrPyeit jIv;n() i]vO¥∫⁄vnSy rqvOt( ) jIvo g.oR n mOt" s jIv;t( ) p[TySmwippIWte ) ivê;in ivduWe .r ) ar'gm;y jGmve ) apí;∂?vne nre) îNdu·rNdumv;g;t( ) îNdo·rN{oåp;t( ) tSy t îNdivN{pItSy m/umt") ¨pÙtSyopÙto .=y;…m 110

b[ p[itœ; mnso b[ v;c" ) b[ yD;n;\ hivW;m;JySy ) ait·rˇ_'kmR,o y∞ hInm( ) yD" pv;R…, p[itr•eit kLpyn( ) Sv;h;’t;¸itretudev;n( ) a;≈;ivtmTy;≈;ivtm( ) vW$(’tmTynU _' c yDe ) ait·rˇ_'kmR,o y∞ hInm( ) yD" pv;R…, p[itr•eit kLpyn( ) Sv;h;’t;¸itretudev;n( 111

y√o dev; aitp;dy;in ) v;c; …cTp[yt' devhe@nm( ) ar;yo aSm;\a…. duCz⁄n;yte ) aNy];SmNm®tSt…•/etn ) tt' m a;pStdu t;ytepun" ) Sv;idœ; /Iit®cq;y xSyte ) ay\ smu{ ¨t ivê.eWj" )Sv;h;’tSy smu tOp(,ut.uRv" ) ¨√y' tmsSp·r ) )¨du Ty') …c]m(112

îm' me v®, ) tÊv; y;…m ) )Tv' no a¶e ) s Tv' no a¶e ) )Tvm¶eay;…s ) p[j;pte ) )îm' jIve>y" p·r…/' d/;…m ) mwW;' nu g;dproa/Rmetm( ) xt' jIvNtu xrd" puÂcI" ) itro mOTyu' d/t;' pvRten )î∑e>y" Sv;h; vW@in∑e>y" Sv;h; ) .eWj' du·r∑‰w Sv;h; in„’Tyw Sv;h;


263 (263)



) d*r;ı‰wR Sv;h; dwvI>yStnU>y" Sv;h; 113

Aı‰w Sv;h; smOı‰w Sv;h; ) yt îN{ .y;mhe ) tto no a.y' ’…/) m`vHx‚G/ tv t• Ëtye ) iv i√Wo iv mO/o jih ) Sv‚Std;ivxSpit" ) vO]h; ivmO/o vxI ) vOWeN{" pur Etu n" ) Sv‚Std;a.y'kr" ) a;….gIR….RyRdto n Ënm( 114

a;Py;yy h·rvo v/Rm;n" ) yd; StotO>yo mih go]; ®j;…s ).U…yœ.;jo a/ te Sy;m ) an;D;t' yd;D;tm( ) yDSy i£yte …mqu) a¶e tdSy kLpy ) Tv\ ih veTq yq;tqm( ) pu®Ws'…mto yD" )yD" pu®Ws'…mt" ) a¶e tdSy kLpy ) Tv\ ih veTq yq;tqm( )yTp;k]; mns; dInd=; n ) yDSy mNvte mt;Rs" ) a…¶∑ıot;£tuivi√j;nn( ) y…jœo dev;\ Atuxo yj;it 115

y∂ºv; devhe@nm( ) dev;sí’m; vym( ) a;idTy;StSm;Nm; muçt )AtSyteRn m;mut ) dev; jIvnk;My; yt( ) v;c;nOtmUidm ) a…¶m;RtSm;dens" ) g;hRpTy" p[muçtu ) du·rt; y;in c’m ) krotu m;mnensm(116

Aten ¥;v;pO…qvI )Aten Tv\ srSvit ) At;Nm; muçt;\hs" )ydNy’tm;·rm ) sj;tx\s;dut v; j;…mx\s;t( ) Jy;ys" x\s;dutv; knIys" ) an;D;t' dev’t' yden" ) tSm;ÊvmSm;n(j;tvedo mumu‚G/) y√;c; yNmns; ) b;¸>y;mU®>y;mœIvŒ;m( 117

≤xXnwyRdnOt' c’m; vym( ) a…¶m;R tSm;dens" ) yıSt;>y;' ckrikæLbW;…, ) a=;,;' v¶umup…jflm;n" ) dUrepXy; c r;∑.O∞ )t;NyPsrs;vnudˇ;mO,;in ) adIVy•O,' ydh' ck;r )y√;d;SyNTs'jg;r; jne>y" ) a…¶m;R tSm;dens" ) yNm…y m;t; g.eRsit 118


264 (264)



Eník;r y≤Tpt; ) a…¶m;R tSm;dens" ) yd;ippeW m;tr' iptrm( )pu]" p[muidto /yn( ) aih\…st* iptr* my; tt( ) td¶e anO,o .v;…m) ydNt·r=' pO…qvImut ¥;m( ) yNm;tr' iptr' v; …jih\…sm ) a…gm;RtSm;dens" ) yd;xs; inxs; yTpr;xs; 119

ydení’m; nUtn' yTpur;,m( ) a…¶m;R tSm;dens" ) ait£;m;…m du·rt'yden" ) jh;…m ·rp[' prme s/Sqe ) y] y≤Nt su’to n;ip du„’t" )tm;roh;…m su’t;' nu lokm( ) i]te dev; amOjtwtden" ) i]t EtNmnu„yeWum;mOje ) tto m; yid ik …cd;nxe ) a…¶m;R tSm;dens" 120

g;hRpTy" p[muçtu ) du·rt; y;in c’m ) krotu m;mnensm( ) idivj;t; aPsu j;t;" ) y; j;t; aoW/I>y" ) aqo y; a…¶j; a;p" )t; n" xuN/Ntu xuN/nI" ) yd;po nˇ_' du·rt' cr;m ) y√; idv; nUtn'yTpur;,m( ) ihr<yv,;RStt ¨TpunIt n" ) îm' me v®, ) tÊv; y;…m) )Tv' no a¶e ) s Tv' no a¶e ) Tvm¶e ay;…s 121

y e g[;V,; …cæCzdu" som r;jn( ) ip[y;<y©;in Sv…/t; pÂ\iW )tTs'/TSv;Jyenot v/RySv ) an;gso a/…mTs'=yem ) y e g[;v;b;¸Cyuto acuCyvu" ) nro y e dudu dR≤=,en ) tˇ a;Py;at;' t e )in∑‰;yt;' dev som ) y e Tvc' …b….duyR∞ yoinm( ) yd;Sq;n;Tp[Cyutoven…s Tmn; 122

Tvy; tTsom gu¢mStu n" ) s; n" s'/;sTprme Vyomn( ) ah;CzrIr'pys; smeTy ) aNyoåNyo .vit v,oR aSy ) t‚SmNvymupÙt;StvSm" ) a; no .j sd…s ivêÂpe ) nOc=;" som ¨t xu≈ugStu ) m;no ivh;sIiÌr a;vO,;n" ) an;g;Stnuvo v;vO/;n" ) a; no Âp' vhtuj;ym;n" 123

¨p=r≤Nt ju◊o Oten ) ip[y;<y©;in tv v/RyNtI" ) tSmw te som nmî√W$(c ) ¨p m; r;jNTsu’te ◊ySv ) s' p[;,;p;n;>y;\ smu c=uW;


265 (265)



Tvm( ) s\ ≈o]e, gCzSv som r;jn( ) yˇ a;iSqt\ xmu t e aStu )j;nIt;•" s'gmne pqIn;m( ) Et' j;nIt;Tprme Vyomn( ) vOk;" s/Sq;ivd ÂpmSy 124

yd;gCz;Tp…q….deRvy;nw" ) î∑;pUteR ’,ut;d;ivrSmw ) a·r∑o r;j•gd"preih ) nmSte aStu c=se r Uyte ) n;km;roh sh yjm;nen ) sUy|gCzt;Tprme Vyomn( ) a.U∂ºv" sivt; vN¥o nu n" ) îd;nImˆ pv;CyonO…." ) iv yo rà; .jit m;nve>y" ) ≈eœ' no a] {iv,' yq; d/t() ¨p no …m];v®,;ivh;vtm( ) aNv;dI?y;q;…mh n" s%;y; )a;idTy;n;' p[…sitheRit" ) ¨g[; xt;p;œ; ` ivW; p·r ,o vO,ˇ_⁄ )a;Py;ySv ) s' te 125

yi∂dI=e mns; y∞ v;c; ) y√; p[;,wí=uW; y∞ ≈o]e, ) y{ets;…mqunen;Py;Tmn; ) aŒo lok; d…/re tej î≤N{ym( ) xu£; dI=;ywtpso ivmocnI" ) a;po ivmoK]ImR…y tej î≤N{ym( ) ydOc; s;ª;yjuW; ) pxUn;' cmRNhivW; iddI=e ) yCzNdo….roW/I….vRnSpt* )aŒo lok; d…/re tej î≤N{ym( 126

xu£; dI=;yw tpso ivmocnI" ) a;po ivmoK]ImR…y tej î≤N{ym( )yen b[ yen =]m( ) yeneN{;¶I p[j;pit" somo v®,o yen r;j; ) ivêedev; AWyo yen p[;,;" ) aŒo lok; d…/re tej î≤N{ym( ) xu£; dI=;ywtpso ivmocnI" ) a;po ivmoK]ImR…y tej î≤N{ym( ) ap;' pu„pm-SyoW/In;\ rs" ) somSy ip[y' /;m 127

a¶e" ip[ytm\ h…v" Sv;h; ) ap;' pu„pmSyoW/In;\ rs" ) somSy ip[y'/;m ) îN{Sy ip[ytm\ h…v" Sv;h; ) ap;' pu„pmSyoW/In;\ rs" )somSy ip[y' /;m ) ivêeW;' dev;n;' ip[ytm\ h…v" Sv;h; ) vy\ somv[te tv ) mnStnUWu ipp[t" ) p[j;vNto axImih 128

deve>y" iptO>y" Sv;h; ) soMye>y" iptO>y" Sv;h; ) kVye>y" iptO>y"


266 (266)



Sv;h; ) dev;s îh m;dy?vm( ) soMy;s îh m;dy?vm( ) kVy;sîh m;dy?vm( ) anNt·rt;" iptr" soMy;" sompIq;t( ) apwtu mOTyurmOt'n a;gn( ) vwvSvto no a.y' ’,otu ) p,| vnSpte·rv 129

a…. n" xIyt;\ r…y" ) sct;' n" xcIpit" ) pr' mOTyo anu preihpNq;m( ) ySte Sv îtro devy;n;t( ) c=u„mte Í<vte te b[vI…m ) m;n" p[j;\ rI·rWo mot vIr;n( ) îdmU nu ≈eyoåvs;nm;gNm )yÌo…jın…jdê…j¥t( ) p,| vnSpte·rv ) a…. n" xIyt;\ r…y" )sct;' n" xcIpit" 130 7

s;'g[h<ye∑‰; yjte ) îm;' jnt;\ s'gO;nIit ) √;dx;ràI rxn; .vit) √;dx m;s;" s'vTsr" ) s'vTsrmev;v®N/e ) m*ÔI .vit ) ËGvRwmuÔ;" ) ËjRmev;v®N/e ) …c]; n=]' .vit ) …c]' v; EtTkmR 1

ydême/" smOı‰w ) pu<yn;m devyjnm?yvSyit ) pu<y;mev tenk°itRm….jyit ) apd;tInO‚Tvj" sm;vhNTy; sub[ <y;y;" ) suvgRSylokSy sm∑‰w ) kÉxXm≈u vpte ) n%;in in’Ntte ) dto /;vte) ò;it ) aht' v;s" p·r/ e ) p;PmnoåphTyw ) v;c' yTvopvsit) suvgRSy lokSy gu¢‰w ) r;i]' j;gryNt a;ste ) suvgRSy lokSysm∑‰w 2

ctu∑Yy a;po .v≤Nt ) ctu"xfo v; aê" p[;j;pTy" smOı‰w ) t;idG>y" sm;.Ot; .v≤Nt ) id=u v; a;p" ) a•' v; a;p" ) aŒo v;a•' j;yte ) ydev;Œoå•' j;yte ) tdv®N/e ) t;su b[ *dn' pcit) ret Ev t∂/;it 3

ctu"xr;vo .vit ) id+vev p[it itœit ) ¨.yto ®Km* .vt" )¨.yt Ev;‚Smn[uc' d/;it ) ¨ırit ÍtTv;y ) sipR„v;N.vit me?y-Tv;y ) cTv;r a;WeRy;" p[;Xn≤Nt ) idx;mev JyoitiW juhoit ) cTv;·rihr<y;in dd;it ) idx;mev JyotI\„yv®N/e 4


267 (267)



yd;JymuæCz„yte ) t‚Smn[xn;' Nyun·ˇ ) p[j;pitv;R aodn" ) reta;Jym( ) yd;Jye rxn;' Nyun·ˇ ) p[j;pitmev rets; sm/Ryit )d.RmyI rxn; .vit ) b¸ v; EW k⁄croåme?ymupgCzit ) ydê" )piv]' vw d.;R" 5

y∂.RmyI rx,; .vit ) pun;Tyevwnm( ) pUtmen' me?ym;l.te ) aêSyv; a;lB/Sy mihmod£;mt( ) s mh‚TvRj" p[;ivxt( ) tNmh‚TvRj;'mh‚TvRKTvm( ) yNmh‚TvRj" p[;Xn≤Nt ) mihm;nmev;‚SmNt∂/it )aêSy v; a;lB/Sy ret d£;mt( ) tTsuv,\R ihr<ym.vt( ) yTsuv,\Rihr<y' dd;it ) ret Ev t∂/;it ) aodne dd;it ) reto v; aodn") reto ihr<ym( ) retswv;‚Smn[eto d/;it 6

yo vw b[ ,e deve>y" p[j;ptyeåp[itp[oCy;ê' me?y' b›;it ) a; devt;>yovOí‰te ) p;pIy;N.vit ) y" p[itp[oCy ) n devt;>y a;vOí‰te )vsIy;N.vit ) yd;h ) b[ •ê' me?y' .NTSy;…m deve>y" p[j;ptye tenr;?y;s…mit ) b[ vw b[ ; ) b[ , Ev deve>y" p[j;ptye p[itp[oCy;ê'me?y' b›;it 7

n devt;>y a;vOí‰te ) vsIy;N.vit ) devSy Tv; sivtu" p[sv îitrxn;m;d e p[sUTyw ) a…ênob;R >y;…mTy;h ) a…ên* ih dev;n;m?vyURa;St;m( ) pU„,o hSt;>y;…mTy;h yTyw ) VyOı' v; Et¥DSy )ydyju„kÉ, i£yte ) îm;mgO>,n[Xn;mOtSyeTy…/vdit yju„’Tyw )yDSy smOı‰w 8

td;Û" ) √;dx;ràI rxn; ktRVy;3 ]yodx;ràI3·rit ) AW.o v; EWAtUn;m( ) yq; s'vTsr" ) tSy ]yodxo m;so iv∑pm( ) AW. EWyD;n;m( ) ydême/" ) yq; v; AW.Sy iv∑pm( ) EvmetSy iv∑pm() ]yodxmrià\ rxn;y;mup;d/;it 9

yqWR.Sy iv∑p\ s\Skroit ) t;dOgev tt( ) pUvR a;yuiW ivdqeWu


268 (268)



kVyeTy;h ) a;yurev;‚SmNd/;it ) ty; dev;" sutm;b.Uvu·rTy;h ).Uitmevop;vtRte ) AtSy s;mNTsrm;rpNtITy;h ) sTy' v; Atm( )sTyenwvwnmOten;r.te ) a…./; asITy;h 10

tSm;dême/y;jI sv;R…, .Ut;Ny…..vit ) .uvnmsITy;h ).Um;nmevopwit ) yNt;sITy;h ) yNt;rmevwn' kroit ) /t;RsITy;h )/t;Rrmevwn' kroit ) soå…¶' vwê;nr…mTy;h ) a¶;vevwn' vwê;nre juhoit) sp[qs…mTy;h 11

p[jywvwn' pxu…." p[qyit ) Sv;h;’t îTy;h ) hom Ev;SywW" )pO…qVy;…mTy;h ) aSy;mevwn' p[itœ;pyit ) yNt; r;@‰Nt;…s ymno/t;R…s /®, îTy;h ) Âpmev;SywtNmihm;n' Vy;c∑e ) ’„yw Tv; =em;yTv; rYyw Tv; poW;y TveTy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) Svg; Tv; deve>yîTy;h ) deve>y Evwn\ Svg; kroit ) Sv;h; Tv; p[j;pty îTy;h )p[;j;pTyo v; aê" ) ySy; Ev devt;y; a;l>yte ) tywvwn\ sm/Ryit12

y" ipturnuj;y;" pu]" ) s purSt;•yit ) yo m;turnuj;y;" pu]" ) spí;•yit ) iv„vçmev;Sm;Tp;Pm;n' ivvOht" ) yo avRNt' …j`;\sittm>ymIit v®, îit ê;n' ctur=' p[s*it ) pro mtR" pr" êeit xuní-tur=Sy p[h≤Nt ) êev vw p;Pm; .[;tOVy" ) p;Pm;nmev;Sy .[;tOVy\ h≤Nt) sw/[k musl' .vit 13

kmRkmwRv;Smw s;/yit ) p*\íleyo h≤Nt ) pu\íLv;' vw dev;" xuc' Nyd/u") xucwv;Sy xuc\ h≤Nt ) p;Pm; v; EtmIPstITy;Û" ) yoåême/enyjt îit ) aêSy;/Spdmup;Syit ) vj[I v; aê" p[;j;pTy" )vj[e,wv p;Pm;n' .[;tOVymv£;mit ) d≤=,;pPl;vyit 14

p;Pm;nmev;Sm;CzmlmpPl;vyit ) EeWIk ¨dUho .vit ) a;yuv;RîWIk;" ) a;yurev;‚SmNd/it ) amOt' v; îWIk;" ) amOtmev;‚SmNd/it


269 (269)



) vetsx;%ops'bı; .vit ) aPsuyoinv;R aê" ) aPsujo vets" )Sv;devwn' yoininR…mRmIte ) purSt;Tp[Tyçm>yudUhit ) purSt;dev;‚Sm-Np[tICymOt' d/;it ) ah' c Tv' c vO]h…•it b[ ; yjm;nSy hSt' gO;it) b[ =T]e Ev s'd/;it ) a…. £TveN{ .Ur/ Jm…•Ty?vyuRyRjm;n'v;cyTy….…jTyw 15

cTv;r A‚Tvj" smu=≤Nt ) a;>y Evwn' ctsO>yo idG>yoå….smIry≤Nt) xten r;jpu]w" sh;?vyuR" ) purSt;Tp[Tyõ™itœNp[o=it ) anen;êenme?yeneÇ; ) ay\ r;j; vO]' v?y;idit ) r;Jy' v; a?vyuR" ) =T]\r;jpu]" ) r;Jyenwv;‚SmN=T]' d/;it ) xten;r;j….®g[w" sh b[ ; 16

d≤=,t ¨dõ™itœNp[o=it ) anen;êen me?yeneÇ; ) ay\ r;j;p[it/O„yo-åÆSTvit ) bl' vw b[ ; ) blmr;jog[" ) blenwv;‚SmNbl' d/;it) xten sUtg[;m…,…." sh hot; ) pí;Tp[;õ™itœNp[o=it ) anen;êenme?yeneÇ; ) ay\ r;j;Syw ivx" 17

b¸Gvw b◊ê;yw b◊j;ivk;yw ) b¸v[Iihyv;yw b¸m;Witl;yw ) b¸ih-r<y;yw b¸h‚Stk;yw ) b¸d;spU®W;yw r…ymTyw pui∑mTyw ) b¸r;y-SpoW;yw r;j;ÆSTvit ) .Um; vw hot; ) .Um; sUtg[;m<y" ) .Uªwv;-‚SmN.Um;n' d/;it ) xten =ˇs'g[hItO…." shoÌ;t; ) ¨ˇrto d≤=,;itœNp[o=it 18

anen;êen me?yeneÇ; ) ay\ r;j; svRm;yure‚Tvit ) a;yuv;R ¨Ì;t; )a;yu" =ˇs'g[hIt;r" ) a;yuWwv;‚Sm•;yudR/;it ) xt\xt' .v≤Nt )xt;yu" pu®W" xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit ctu"xt; .v≤Nt )ctßo idx" ) id+vev p[ititœit 19

yq; vw hivWo gOhItSy SkNdit ) Ev' v; EtdêSy SkNdit )y…•ˇ_mn;lB/muTsOj≤Nt ) yTStoKy; aNv;h ) svR tmevwn'kroTyKsNd;y ) aSk•\ ih tt( ) yıëtSy SkNdit ) shßmNv;h


270 (270)



) shßs'…mt" suvgoR lok" ) suvgRSy lokSy;….…jTyw 20

yTp·r…mt; anub[Uy;t( ) p·r…mtmv®N/It ) ap·r…mt; aNv;h )ap·r…mt" suvgoR lok" ) suvgRSy lokSy sm∑‰w ) StoKy; juhoit) y; Ev v„y;R a;p" ) t; av®N/e ) aSy;' juhoit ) îy' v;a…¶vwRê;nr" 21

aSy;mevwn;" p[itœ;pyit ) v;c h p[j;pit" ) StoKy;su v; ahmême/\s\Sq;py;…m ) ten tt" s\iSqten cr;mIit ) a¶ye Sv;heTy;h ) a¶yEvwn' juhoit ) som;y Sv;heTy;h ) som;ywvwn' juhoit ) siv]eSv;heTy;h ) siv] Evwn' juhoit 22

srSvTyw Sv;heTy;h ) srSvTy; Evwn' juhoit ) pU„,e Sv;heTy;h )pU„, Evwn' juhoit ) bOhSptye Sv;heTy;h ) bOhSpty Evwn' juhoit )ap;' mod;y Sv;heTy;h ) aŒ Evwn' juhoit ) v;yve Sv;heTy;h )v;yv Evwn' juhoit 23

…m];y Sv;heTy;h ) …m];ywvwn' juhoit ) v®,;y Sv;heTy;h )v®,;ywvwn' juhoit ) Et;>y Evwn' devt;>yo juhoit ) dxdx s'p;d'juhoit ) dx;=r; ivr;$( ) a•' ivr;$( ) ivr;jwv;•;¥mv®N/e ) p[v; EWoåSm;Llok;∞‰vte ) y" pr;cIr;¸tIjuRhoit ) pun"punr>y;vt|juhoit ) a‚Sm•ev lokÉ p[ititœit ) Et;\ h v;v soåême/Sys\iSqitmuv;c;SkNd;y ) aSk•\ ih tt( ) y¥DSy s\iSqtSy SkNdit24

p[j;ptye Tv; ju∑' p[o=;mIit purSt;Tp[Tyõ™itœNp[o=it ) p[j;pitvwRdev;n;m•;do vIy;Rv;n( ) a•;¥mev;‚SmNvIy| d/;it ) tSm;dê"pxUn;m•;do vIy;Rvˇm" ) îN{;…¶>y;' Tveit d≤=,t" ) îN{;¶I vwdev;n;mo…jœ* b≤lœ* ) aoj Ev;‚SmNbl' d/;it ) tSm;dê" pxUn;-mo…jœo b≤lœ" ) v;yve Tveit pí;t( ) v;yuvwR dev;n;m;xë" s;rs;·rtm"


271 (271)



25

jvmev;‚SmNd/;it ) tSm;dê" ) pxUn;m;xë" s;rs;·rtm" )ivêe>ySTv; deve>y îTyu rt" ) ivêe vw dev; dev;n;' yxæSvtm;" )yx Ev;‚SmNd/;it ) tSm;dê" pxUn;' yxæSvtm" ) deve>ySTve-Ty/St;t( ) dev; vw dev;n;mp…cttm;" ) ap…citmev;‚SmNd/;it )tSm;dê" pxUn;mp…cttm" 26

sveR>ySTv; deve>y îTyup·r∑;t( ) sveR vw dev;ÆSTviWmNto hræSvn" )‚TviWmev;‚SmNhro d/;it ) tSm;dê" pxUn;' ‚TviWm;NhræSvtm" )idve Tv;Nt·r=;y Tv; pO…qVyw TveTy;h ) E>y Evwn' lokÉ>y" p[o=it )ste Tv;ste Tv;ŒSTv*W/I>ySTv; ivêe>ySTv; .ute>y îTy;h )tSm;dême/y;…jn\ sv;R…, .ut;NyupjIv≤Nt ) b[ v;idno vd≤Nt )yTp[;j;pTyoåê" ) aq kSm;denmNy;>yo devt;>yoåip p[o=tIit ) aêevw sv;R devt; aNv;yˇ;" ) t' yi√êe>ySTv; .Ute>y îit p[o=it ) devt;Ev;‚Sm•Nv;y;tyit ) tSm;dêe sv;R devt; aNv;yˇ;" 27

yq; vw hivWo gOhItSy SkNdit ) Ev' v; EtdêSy SkNdit )yTp[o≤=tmn;lB/muTsOj≤Nt ) ydêc·rt;in juhoit ) svR tmevwn'kroTySkNd;y ) aSk•\ ih tt( ) yıëtSy SkNdit ) È'k;r;ySv;he'’t;y Sv;heTy;h ) Et;in v; aêc·rt;in ) c·rtwrevwn\ sm/Ryit28

td;Û" ) an;¸tyo v; aêc·rt;in ) nwt; hotVy; îit ) aqo%Lv;Û" ) hotVy; Ev ) a] v;vwv' iv√;nême/\ s\Sq;pyit )ydêc·rt;in juhoit ) tSm;ıotVy; îit ) bih/;R v;Enmetd;ytn;∂/;it ) .[;tOVymSmw jnyit 29

ySy;n;ytneåNy];¶er;¸tIjuRhoit ) s;ivi]y; î∑‰;" purSt;ÆTSv∑’t") a;hvnIyeåêc·rt;in juhoit ) a;ytn Ev;Sy;¸tIjuRhoit ) n;Smw


272 (272)



.[;tOVy' jnyit ) td;Û" ) yDmu%eyDmu%e hotVy;" ) yDSy k™¿¢‰w) suvgRSy lokSy;nu:y;Ty; îit ) aqo %Lv;Û" 30

y¥Dmu%eyDmu%e ju y;t( ) pxu….yRjm;n' Vy/Ryet( ) avsuvg;RLlok;Tp¥et ) p;pIy;NTSy;idit ) s’dev hotVy;" ) nyjm;n' pxu….VyR/Ryit ) a…. suvg| lok jyit ) n p;pIy;N.vit) a∑;cTv;·r\xtmêÂp;…, juhoit ) a∑;cTv;·r\xd=r; jgtI)j;gtoåê" p[;j;pTy" smOı‰w ) Ekmit·rˇ_' juhoit ) tSm;dek"p[j;Sv/uRk" 31

iv.Um;R]; p[.U" ip]eTy;h ) îy' vw m;t; ) as* ipt; ) a;>y;mevwn'p·rdd;it ) aêoå…s hyoåsITy;h ) x;STyevwnmett( ) tSm;æCz∑;"p[j; j;yNte ) aTyoåsITy;h ) tSm;dê" sv;RNpxUnTyeit ) tSm;dê"sveRW;' pxUn;\ ≈wœ‰' gCzit 32

p[ yx" ≈wœ‰m;“oit ) y Ev' ved ) nroåSyv;R…s si¢r…s v;JysITy;h) Âpmev;SywtNm;ihm;n' Vy;c∑e ) yyun;Rm;sITy;h ) Et√; aêSyip[y' n;m/eym( ) ip[ye,wvwn' n;m/eyen;….vdit ) tSm;dPy;…m]* s'gTy) n;ª; ceı±vyete ) …m]mev .vt" 33

a;idTy;n;' pTv;iNvhITy;h ) a;idTy;nevwn' gmyit ) a¶ye Sv;h;Sv;heN{;…¶>y;…mit pUvRhom;Ôuhoit ) pUvR Ev i√WNt' .[;tOVymit£;mit) .Ur…s .uve Tv; .Vy;y Tv; .iv„yte TveTyuTsOjit svRTv;y ) dev;a;x;p;l; Et' deve>yoåê' me/;y p[o≤=t' gop;yteTy;h ) xt' vw tLPy;r;jpu]; dev; a;x;p;l;" ) te>y Evwn' p·rdd;it ) Èêro v; aê"p[mu _" pr;' pr;vt' gNto" ) îh /Oit" Sv;heh iv/Oit" Sv;heh r≤Nt" Sv;hehrmit" Sv;heit ctOWu pTsu juhoit 34

Et; v; aêSy bN/nm( ) t;….revwn' b›;it ) tSm;dê" p[mu _obN/nm;gCzit ) tSm;dê" p[mu _o bN/n' n jh;it ) r;∑' v; aême/"


273 (273)



) r;∑e %lu v; Ete Vy;yCzNte ) yeåê' me?y\ r=≤Nt ) teW;' y ¨dOc'gCz≤Nt ) r;∑;dev te r;∑' gCz≤Nt ) aq y dOc' n gCz≤Nt 35r;∑;devte VyvæCz¥Nte ) pr; v; EW …sCyte ) yoåbloåême/en yjte )yd…m]; aê' ivNdern( ) hNyet;Sy yD" ) ctuXxt; r=≤Nt ) yDSy;-`;t;y ) aq;Nym;nIy p[o=eyu" ) swv tt" p[;y…í·ˇ" 36

p[j;pitrk;myt;êmehen yjeyeit ) s tpoåtPyt ) tSy tep;nSy )s¢;Tmno devt; d£;mn( ) s; dI=;.vt( ) s Et;in vwêdev;NypXyt() t;Nyjuhot( ) twvwR s dI=;mv;®N/ ) y√wêdev;in juhoit ) dI=;mevtwyRjm;noåv®N/e 37

s¢ juhoit ) s¢ ih t; devt; ¨d£;mn( ) aNvh' juhoit ) aNvhmevdI=;mv®N/e ) ]I…, vwêdev;in juhoit ) cTv;y*RÌ[h,;in ) s¢s'p¥Nte ) s¢ vw xIWR<y;" p[;,;" ) p[;,; dI=; ) p[;,wrev p[;,;NdI-=;mv®N/e 38

Ek…v\xit' vwêdev;in juhoit ) Ek…v\xitvwR devlok;" ) √;dx m;s;"pçtRv" ) ]y îme lok;" ) as;v;idTy Ek…v\x" ) EW suvgoR lok") t∂ŸVy' =T]m( ) s; ≈I" ) td(b[›Sy iv∑pm( ) tTSv;r;JymuCyte39

i]\xtm*Ì[h,;in juhoit ) i]\xd=r; ivr;$( ) a•' ivr;$( )ivr;jwv;•;¥mv®N/e ) ]e/; iv.Jy devt;' juhoit ) }y;vOto vw dev;") }y;vOt îme lok;" ) EW;' lok;n;m;¢‰w ) EW;' lok;n;' k™¿¢‰w )ap v; EtSm;Tp[;,;" £;m≤Nt 40

yo dI=;mitrecyit ) s¢;h' p[cr≤Nt ) s¢ vw xIWRNy;" p[;," ) p[;,;dI=; ) p[;,wrev p[;,;NdI=;mv®N/e ) pU,;R itmu m;' juhoit ) sv| vwpU,;R it" ) svRmev;“oit ) aqo îy' vw pU,;R it" ) aSy;mev p[ititœit41


274 (274)



p[j;pitrême/msOjt ) t\ sO∑' n ik cnodyCzt( ) t'vwêdev;NyevodyCzn( ) y√wêdev;in juhoit ) yDSyo¥Tyw )Sv;h;…/m;/It;y Sv;h; ) Sv;h;/It' mnse Sv;h; ) Sv;h; mn"p[j;ptye Sv;h; ) k;y Sv;h kSmw Sv;h; ktmSmw Sv;heit p[;j;pTyemu:ye .vt" ) p[j;pitmu%;….revwn' devt;….®¥Czte 42

aidTyw Sv;h;idTyw mÁw Sv;h;idTyw sumO@«k;yw Sv;heTy;h ) îy' v;aidit" ) aSy; Evwn' p[itœ;yo¥Czte ) srSvTyw Sv;h; srSvTywbOhTyw Sv;h; srSvTyw p;vk;yw Sv;heTy;h ) v;Gvw srSvtI )v;cwvwn-mu¥Czte ) pU„,e Sv;h; pU„,e p[pQy;y Sv;h; pU„,e nr'…/W;y SvheTy;h) pxvo vw pUW; ) pxu….revwnmu¥Czte ) Tv∑e Sv;h; Tv∑e turIp;ySv;h; Tv∑e pu®Âp;y Sv;heTy;h ) Tv∑; vw pxUn;' …mqun;n;\ Âp’t( )Âpmev pxuWu d/;it ) aqo Âpwrevwnmu¥Czte ) iv„,ve Sv;h; iv„,vein%uyRp;y Svh; iv„,ve in.Uyp;y Sv;heTy;h ) yDo vw iv„,u" )yD;ywvwnmu¥Czte ) pU,;R itmu m;' juhoit ) p[Tyu B/(yw syTv;y 43

s;iv]m∑;kp;l' p[;tinRvRpit ) a∑;=r; g;y]I )g;y]' p[;t"svnm( )p[;t"svn;devwn' g;yi]y;XzNdsoå…/ in…mRmIte ) aqo p[;t"svnmevten;“oit ) g;y]I' zNd" ) siv]e p[siv] Ek;dxkp;l' m?y'idne )Ek;dx;=r; i]∑ëp( ) ]w∑ë.' m;?y'idn\ svnm( ) m;?y'idn;devwn\svn;≤T]∑ë.XzNdsoå…/ in…mRmIte 44

aqo m;?y'idnmev svn' ten;“oit ) i]∑ë.' zNd" ) siv] a;siv]e√;dxkp;lmpr;º ) √;dx;=r; jgtI )j;gt' tOtIysvnm( )tOtIysvn;devwn' jgTy;XzNdsoå…/ in…mRmIte ) aqo tOtIysvnmevten;“oit ) jgtI' zNd" ) Èêro v; aê" p[mu _" pr;' pr;vt' gNto" )îh /Oit" Sv;heh iv/Oit" Sv;heh r≤Nt" Sv;heh r≤Nt" Sv;heit ctßa;¸tIjuRhoit 45

ctßo idx" ) id‚G.revwn' p·rgO;it ) a;êTqo v[jo .vit )


275 (275)



p[j;pitdeRve>yo inl;yt ) aêo Âp' ’Tv; ) soåêTqe s'vTsrmitœt() tdêTqSy;êTqTvm( ) yd;êTqo v[jo .vit ) Sv Evwn' yon*p[itœ;pyit 46

a; b[ Nb[;˜,o b[ vcRsI j;yt;…mTy;h ) b[;˜, Ev b[ vcRs' d/;it) tSm;Tpur; b[;˜,o b[ vcRSyj;yt ) a;‚Smn[;∑e r;jNy îWVy" xUromh;rqo j;yt;…mTy;h ) r;jNy Ev x*y| mihm;n' d/;it ) tSm;Tpur;r;jNy îWVy" xUro mh;rqoåj;yt ) doG/[I /enu·rTy;h ) /eNv;mev pyod/;it ) tSm;Tpur; doG/[I /enurj;yt ) vo!;n@±v;iny;h 47

an@ëÁºv vIy| d/;it ) tSm;Tpur; vo!;n@±v;nj;yt ) a;xë"si¢·rTy;h ) aê Ev jv' d/;it ) tSm;Tpur;xurêoåj;yt )pur'…/yoRWeTy;h ) yoiWTyev Âp' d/;it ) tSm;TS]I yuvit" ip[y; .;vuk;) …j„,U rqeœ; îTy;h ) a; h vw t] …j„,U rqeœ; j;yte 48

y]wten yDen yjNte ) s.eyo yuveTy;h ) yo vw pUvRvysI )s s.eyoyuv; ) tSm;¥uv; pum;≤Np[yo .;vuk" ) a;Sy yjm;nSy vIroj;yt;…mTy;h ) a; h vw t] yjm;nSy vIro j;yte ) y]wten yDenyjNte ) ink;meink;me n" pjRNyo vWR‚TvTy;h ) ink;meink;me h vwt] pjRNyo vWRit ) y]wten yDen yjNte ) f≤lNyo n aoW/y"pCyNt;…mTy;h ) f≤lNyo h vw t]*W/y" pCyNte ) y]wten yDen yjNte) yog=emo n" kLpt;…mTy;h ) kLpte h vw t] p[j;>yo yog=em" )y]wten yDen yjNte 49

p[j;pitdeRve>yo yD;NVy;idxt( ) s a;Tm•ême/m/ˇ ) t' dev; ab[uvn() EW v;v yD" ) ydême/" ) aPyev noå];ÆSTvit ) te>yEt;n•hom;Np[;yCzt( ) t;njuhot( ) twvwR s dev;np[I,;t( )yd•hom;Ôuhoit 50

dev;nev twyRjm;n" p[I,;it ) a;Jyen juhoit ) a¶ev;R Et{Upm( )


276 (276)



yd;Jym( ) yd;Jyen juhoit ) a…¶mev tTp[I,;it ) m/un; juhoit )mhTyw v; Et∂ºvt;yw Âpm( ) yNm/u ) yNm/un; juhoit 51

mhtImev t∂ºvt;' p[I,;it ) t<@ëlwjuRhoit ) vsUn;' v; Et{Upm( )yˇ<@ël;" ) yˇ<@ëlwjuRhoit ) vsUnev tTp[I,;it ) pOqukìjuRhoit )®{;,;' v; Et{Upm( ) yTpOquk;" ) yTpOqukìjuRhoit 52

®{;nev tTp[I,;it ) l;jwjuRhoit ) a;idTy;n;' v; Et{Upm( ) yLl;j;") yLl;jwjuRhoit ) a;idTy;nev tTp[I,;it ) krMbwjuRhoit ) ivêeW;'v; Et∂ºv;n;\ Âpm( ) yTkrMb;" ) yTkrMbwjuRhoit 53

ivê;nev t∂ºv;Np[I,;it ) /;n;….juRhoit ) n=];,;' v; Et{Upm( )yı;n;" ) yı;n;….juRhoit ) n=];<yev tTp[I,;it ) sˇ_⁄….juRhoit) p[j;ptev;R Et{Upm( ) yTsˇ_v" ) yTsˇ_⁄….juRhoit 54

p[j;pitmev tTp[I,;it ) msUSywjuRhoit ) sv;Rs;' v; Et∂ºvt;\ Âpm() yNmsUSy;in ) yNmsUSywjuRhoit ) sv;R Ev t∂ºvt;" p[I,;it )ip[y©ët<@ëlwjuRhoit ) ip[y;©; h vw n;mwte ) EtwvwR dev; aêSy;©;insmd/u" ) y≤Tp[y©ët<@ëlwjuRhoit ) aêSywv;©;in s'd/;it ) dx;•;injuhoit ) dx;=r; ivr;$( ) ivr;$(’TòSy;•;¥Sy;v®ı‰w 55

p[j;pitrême/msOjt ) t\ sOW(t\ r=;\Sy…j`;\sn( ) s Et;Np[j;-pitnR _\hom;npXyt( ) t;njuhoit ) twvwR s yD;{=;\Syp;hn( )y•ˇ_\hom;Ôuhoit ) yD;dev twyRjm;no r=;\Syph≤Nt ) a;Jyen juhoit) vj[o v; a;Jym( ) vj[e,wv yD;{=;\Syph≤Nt 56

a;JySy p[itpd' kroit ) p[;,o v; a;Jym( ) mu%t Ev;Sy p[;,' d/;it) a•hom;Ôuhoit ) xrIrvdev;v®N/e ) VyTy;s' juhoit ) ¨.y-Sy;v®?yw ) nˇ_' juhoit ) r=s;mphTyw ) a;Jyen;•tto juhoit 57


277 (277)



p[;,o v; a;Jym( ) ¨.yt Ev;Sy p[;,' d/;it ) purSt;∞op·r∑;∞ )EkSmw Sv;heTy;h ) a‚Sm•ev lokÉ p[ititœit ) √;>y;\ Sv;heTy;h )amu‚„m•ev lokÉ p[ititœit ) .yorev lokyo" p[ititœit ) a‚Sm\í;-mu‚„m\í ) xt;y Sv;heTy;h ) xt;yuvwR pu®W" xtvIyR" ) a;yurevvIyRmv®N/e ) shß;y Sv;heTy;h ) a;yuvwR shßm( ) a;yurev;v®N/e) svRSmw Sv;heTy;h ) ap·r…mtmev;v®N/e 58

p[j;pit' v; EW ÈPstITy;Û" ) yoåême/en yjt îit ) aqo a;Û" )sv;R…, .Ut;nIit ) EkSmw Sv;heTy;h ) p[j;pitv;R Ek" ) tmev;“oit) EkSmw Sv;h; √;>y;\ Sv;heTy….pUvRm;¸tIjuRhoit ) a….pUvRmev suvg|lokmeit ) Ekoˇr' juhoit 59

Ekvdev suvg| lokmeit ) s'tt' juhoit ) suvgRSy lokSy s'tTyw) xt;y Sv;heTy;h ) xt;yuvwR pu®W" xtvIyR" ) a;yurev vIyRmv®N/e) shß;y Sv;heTy;h ) a;yuvwR shßm( ) a;yurev;v®N/e ) ayut;ySv;h; inyut;y Sv;h; p[yut;y Sv;heTy;h 60

]y îme lok;" ) îm;nev lok;nv®N/e ) abuRd;y Sv;heTy;h ) v;Gv;abuRdm( ) v;cmev;v®N/e ) NybuRd;y Sv;heTy;h ) yo vw v;co .Um;) t•‰buRdm( ) v;c Ev .Um;nmv®N/e ) smu{;y Sv;heTy;h 61

smu{mev;“oit ) m?y;y Sv;heTy;h ) m?ymev;“oit ) aNt;ySv;heTy;h ) aNtmev;“oit ) pr;/;Ry Sv;heTy;h ) pr;/Rmev;“oit )¨Wse Sv;h; Vyu∑‰w Sv;heTy;h ) r;itv;R ¨W;" ) ahVyuRi∑" ) ahor;]eEv;v®N/e ) aqo ahor;]yorev p[ititœit ) t; ydu.yIidRv; v; nˇ_'v; ju y;t( ) ahor;]e mohyet( ) ¨Wse Sv;h; Vyu∑‰w Sv;hode„yteSv;ho¥te Sv;heTynuidte juhoit ) idt;y Sv;h; suvg;Ry Sv;h; lok;ySv;heTyuidte juhoit ) ahor;]yorVyitmoh;y 62

iv.Um;R]; p[.U" ip]eTyên;m;in juhoit ) ¨.yorevwn' lokyon;Rm/ey'


278 (278)



gmyit ) a;yn;y Sv;h; p[;y,;y Sv;heTyu∂;v;Ôuhoit )svRmevwnmSk•\ suvg| lok gmyit ) a¶ye Sv;h; som;y Sv;heitpUvRhom;Ôuhoit ) pUvR Ev i√WNt' .[;tOVymit£;mit ) pO…qVywSv;h;Nt·r=;y Sv;heTy;h ) yq;yjurevwtt( ) a¶ye Sv;h; som;ySv;heit pUvRdI=; juhoit ) pUvR Ev i√WNt' .[;tOVymit£;mit 63

pO…qVyw Sv;h;Nt·r=;y Sv;heTyek…v\≤xnI' dI=;' juhoit ) Ek…v\xitvwRdevlok;" ) √;dx m;s;" pçtRv" ) ]y îme lok;" ) as;v;idTyEk…v\x" ) EW suvgoR lok" ) suvgRSy lokSy sm∑‰w ) .uvodev;n;' kmR,eTyOtudI=; juhoit ) AtUnev;Smw kLpyit ) a¶ye Sv;h;v;yve Sv;heit juhoTynNt·rTyw 64

av;Rõ‰D" s'£;m‚TvTy;¢IjuRhoit ) suvgRSy lokSy;¢‰w ) .Ut' .Vy'.iv„yidit py;R¢IjuRhoit ) suvgRSy lokSy py;R¢‰w ) a; me gOh;.vÆNTvTy;.UjuRhoit ) suvgRSy lokSy;.UTyw ) a…¶n; tpoåNv.v-idTynu.UjuRhoit ) suvgRSy lokSy;nu.UTyw ) Sv;h;…/m;/It;y Sv;heitsmSt;î vwêdev;in juhoit ) smStmev i√WNt' .[;tOVymit£;mit 65

dŒ" Sv;h; hnU>y;\ Sv;heTy©hom;Ôuhoit ) a©πa©π vw pu®WSyp;PmopÆXl∑" ) a©;d©;devwn' p;PmnSten muçit ) aÔ‰et;y Sv;h;’„,;y Sv;h; êet;y Sv;heTyêÂp;…, juhoit ) Âpwrevwn\ sm/Ryit )aoW/I>y" Sv;h; mUle>ys"( Sv;heTyoW…/hom;Ôuhoit ) √Yyo v; aoW/y") pu„pe>yoåNy;" fl' gO≤Nt ) mUle>yoåNy;" ) t; Evo.yIrv®N/e 66

vnspit>y" Sv;heit vnSpithom;Ôuhoit ) a;r<ySy;•;¥Sy;v®?yw) meWSTv; pctwrv‚TvTyp;Vy;in juhoit ) p[;,; vw dev; ap;Vy;" )p[;,;nev;v®N/e ) kÀPy;>y" Sv;h;Œ" Sv;heTyp;\ hom;Ôuhoit ) aPsuv; a;p" ) a•' v; a;p" ) aŒo v; a•' j;yte ) ydev;Œoå•' j;yte) tdv®N/e 67


279 (279)



aM.;\…s juhoit ) ay' vw lokoåM.;\…s ) tSy vsvoå…/pty" )a…¶JyoRit" ) ydM.;\…s juhoit ) îmmev lokmv®N/e ) vsUn;\s;yuJy' gCzit ) a…¶' Jyoitrv®N/e ) n.;\…s juhoit ) aNt·r=' vwn.;\…s 68

tSy ®{; a…/pty" ) v;yuJyoRit" ) y•.;\…s juhoit ) aNt·r=mev;-v®N/e ) ®{;,;\ s;yuJy' gCzit ) v;yu' Jyoitrv®N/e ) mh;\…s juhoit) as* vw loko mh;\…s ) tSy;idTy; a…/pty" ) sUyoR Jyoit" 69

yNmh;\…s juhoit ) amumev lokmv®N/e ) a;idTy;n;\ s;yuJy' gCzit) sUy| Jyoitrv®N/e ) nmo r;De nmo v®,yeit yVy;in juhoit ) a•;¥-Sy;v®?yw ) myo.Uv;Rto a…. v;tUß; îit gVy;in juhoit ) pxUn;m-v®?yw ) p[;,;y Sv;h; Vy;n;y Sv;heit s'tithomÔuhoit ) suvgRSylokSy s'tTyw 70

…st;y Sv;h;…st;y Sv;heit p[mu _IjuRhoit ) suvgRSy lokSy p[muKTyw) pO…qVyw Sv;h;Nt·r=;y Sv;heTy;h ) yq;yjurevwtt( ) dTvte Svh;-dNtk;y Sv;heit xrIrhom;Ôuhoit ) iptOlokmev twyRjm;noåv®N/e )kSTv; yun·ˇ_ s Tv; yunÆKTvit p·r/INyun·ˇ_ ) îme vw lok;" p·r/y") îm;nev;Smw lok;Nyun·ˇ_ ) suvgRSy lokSy sm∑‰w 71

y" p[;,to y a;Tmd; îit mihm;n* juhoit ) suvgoR vw loko mh" )suvgRmev t;>y;' lok yjm;noåv®N/e ) a; b[ Nb[;˜,o b[ vcRsIj;yt;…mit smSt;in b[ vcRs;in juhoit ) b[ vcRsmevtwyRjm;noåv®N/e ) j…D bIj…mit juhoTynNt·rTyw ) a¶yesmnmTpO…qVyw smnmidit s'nithom;Ôuhoit ) suvgRSy lokSy s'nTyw) .Ut;y Sv;h; .iv„yte Sv;heit .Ut;.Vy* hom* juhoit ) ay' vw loko.Utm( 72

as* .iv„yt( ) anyorev lokyo" p[ititœit ) svRSy;¢‰w ) svRSy;-


280 (280)



v®ı‰w ) yd£Nd" p[qm' j;ym;n îTyêStomIy' juhoit ) svRSy;¢‰w) svRSy …jTyw ) svRmev ten;“oit ) sv| jyit ) yoåême/en yjte73

y ¨ cwnmev' ved ) yD\ r=;\Sy…j`;\sn( ) s Et;Np[j;pitnR _\ho-m;npXyt( ) t;njuhot( ) twvwR s yD;{=;\Syp;hn( ) y•ˇ_'hom;Ôuhoit) yD;dev twyRjm;no r=;\Syph≤Nt ) ¨Wse Sv;h; Vyu∑‰w Sv;heTyNttojuhoit ) suvgRSy lokSy sm∑‰w 74

EkyUpo vwk;d≤xnI v; ) aNyeW;' yD;n;' yUp; .v≤Nt ) Ek…v\≤x-Nyême/Sy ) SvgRSy lokSy;….…jTyw ) bwLvo v; %;idro v; p;l;xov; ) aNyeW;' yD£tUn;' yUp; .v≤Nt ) r;∆ud;l Ek…v\xTyriàrême/Sy) suvgRSy lokSy sm∑‰w ) n;NyeW;' pxUn;' tejNy; av¥≤Nt )av¥NTyêSy 75

p;Pm; vw tejnI )p;PmnoåphTyw ) Pl=x;%;y;mNyeW;' pxUn;mv¥≤Nt) vetsx;%;y;mêSy ) aPsuyoinv;R aê" ) aPsujo vets" ) SvEv;Sy yon;vv¥it ) yUpeWu g[;My;NpxU…•yuÔ≤Nt )a;rokÉ„v;r<y;N/;ry≤Nt ) pxUn;' Vy;vOÊyw ) a; g[;My;NpxU\Ll.Nte )p[;r<y;NTsOj≤Nt ) p;PmnoåphTyw 76

r;∆ud;lm…¶œ' …mnoit ) .[U,hTy;y; aphTyw ) p*tu{v;v….to .vt") pu<ySy gN/Sy;v®?yw ) .[U,hTy;mev;Sm;dphTy ) pu<yengN/eno.yt" p·rgO;it ) W@±bwLv; .v≤Nt ) b[mvcRsSy;v®ı‰w )W$(%;idr;" ) tejsoåv®?yw 77

W$(p;l;x;" ) sompIqSy;v®?yw ) Ek…v\xit" s'p¥Nte ) Ek…v\x-itvwR devlok;" ) √;dx m;s;" pçtRv" ) ]y îme lok;" ) as;v;idTyEk…v\x" ) EW suvgoR lok" ) suvgRSy lokSy sm∑‰w ) xt'pxvo .v≤Nt 78


281 (281)



xt;yu" pu®W" xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit ) sv| v;aême?y;“oit ) ap·r…mt; .v≤Nt ) ap·r…mtSy;v®ı‰w ) b[ v;idnovd≤Nt ) kSm;TsTy;t( ) d≤=,toåNyeW;' pxUn;mv¥≤Nt ) ¨ˇrto-åêSyeit ) v;®,o v; aê" 79

EW; vw v®,Sy idk™ ) Sv;y;mev;Sy idXyv¥it ) yidtreW;'pxUn;mv¥it ) xtdevTy' ten;v®N/e ) …cteå¶;v…/ vwtse k$eåê'…cnoit ) aPsuyoinv;R aê" aPsujo vets" ) Sv Evwn' yon* p[itœ;pyit) purSt;Tp[Tyç' tUpr' …cnoit ) pí;Tp[;cIn' gomOgm( 80

p[;,;p;n;vev;‚SmNTsMyç* d/;it ) aê' tUpr' gomOg…mit svR tEt;Ôuhoit ) EW;' lok;n;m….…jTyw ) a;Tmn;….juhoit ) s;Tm;nmevwn\stnu' kroit ) s;Tm;mu‚„m\LlokÉ .vit ) y Ev' ved ) aqo vsorev/;r;' ten;v®N/e ) îluvd;Ry Sv;h; b≤lvd;Ry Sv;heTy;h ) s'vTsrov; îluvdR" ) p·rvTsro b≤lvdR" ) s'vTsr;dev p·rvTsr;d;yurv®N/e) a;yurev;‚SmNd/;it ) tSm;dême/y;jI jrs; ivßs;mu' lokmeit81

Ek…v\xoå…¶.Rvit ) Ek…v\x" Stom" ) Ek…v\xityURp;" ) yq; v;aê; vWR.; v; vOW;," s\Sf⁄rern( ) EvmetTStom;" s\Sf⁄rNte )ydek…v\x;" ) te yTsmOCzπrn( ) hNyet;Sy yD" ) √;dx Ev;…¶"Sy;idTy;Û" ) √;dx" Stom" 82

Ek;dx yup;" ) yd(√;dxoå…¶.Rvit ) √;dx m;s;" s'vTsr" )s'vTsre,wv;Sm; a•mv®N/e ) y∂x yUp; .v≤Nt ) dx;=r; ivr;$( )a•' ivr;$( ) ivr;jwv;•;¥mv®N/e ) y Ek;dx" ) Stn Ev;Syw s"83

duh Evwn;' ten ) td;Û" ) yd(√;dxoå…¶" Sy;d(√;dx" Stom Ek;dxyUp;" ) yq; Squ·r,; y;y;t( ) t;dO _t( ) Ek…v\x Ev;…¶" Sy;idTy;Û"


282 (282)



) Ek…v\x" Stom" ) Ek…v\xityURp;" ) yq; p[i∑….y;Rit ) t;dOgevtt( 84

yo v; aême/e itß" kk⁄.o ved ) kk⁄ı r;D;' .vit )Ek…v\xoåin.Rvit ) Ek…v\x" Stom" ) Ek…v\xityURp;" ) Et; v;aême/e itß" kk⁄." ) y Ev' ved ) kk⁄ı r;D;' .vit ) yo v;aême/e ]I…, xIW;R…, ved ) ≤xro h r;D;' .vit ) Ek…v\xoå…¶.Rvit) Ek…v\x" Stom" ) Ek…v\xityURp;" ) Et;in v; aême/e ]I…, xIW;R…,) y Ev' ved ) ≤xro h r;D;' .vit 85

dev; v; aême/e pvm;ne ) suvg| lok n p[;j;nn( ) tmê" p[;j;n;t() ydême/eåêen me?yenodço bih„pvm;n\ spR≤Nt ) suvgRSy lokSyp[D;Tyw ) n vw mnu„y" suvg| lokmÔs; ved ) aêo vw suvg| lok-mÔs; ved ) yduÌ;toÌ;yet( ) yq;=e]DoåNyen pq; p[itp;dyet( )t;dO _t( 86

¨Ì;t;rmp®ı‰ ) aêmuÌIq;y vO,Ite ) yq; =e]DoåÔs; nyit )Evmevwnmê" suvg| lokmÔs; nyit ) puCzmNv;r.Nte ) suvgRSylokSy sm∑‰w ) ih' kroit ) s;mwv;k" ) ih' kroit ) ¨ÌIqEv;Sy s" 87

v@b; ¨p®N/≤Nt ) …mqunTv;y p[j;Tyw ) aqo yqopg;t;r ¨pg;y≤Nt) t;dOgev tt( ) ¨dg;sIdêo me?y îTy;h ) p[;j;pTyo v; aê" )p[j;pit®ÌIq" ) ¨ÌIqmev;v®N/e ) aqo AKs;myorev p[ititœit )ihr<yenop;kroit ) JyoitvwR ihr<ym( ) Jyoitrev mu%to d/;it )yjm;ne c p[j;su c ) aqo ihr<yJyoitrev yjm;n" suvg| lokmeit88

pu®Wo vw yD" ) yD" p[j;pit" ) ydêe pxU…•yuÔ≤Nt ) yD;dev t¥D'p[yu¤π ) aê' tUpr' gomOgm( ) t;n…¶œ a;l.te ) sen;mu%mev tTs\Xyit


283 (283)



) tSm;{;jmu%' .I„m' .;vukm( ) a;¶ey' ’„,g[Iv' purSt;Lll;$e )pUv;R…¶mev t' k⁄®te 89

tSm;TpUv;R…¶' purSt;TSq;py≤Nt ) p*„,mNvçm( ) a•' vw pUW; )tSm;TpUv;R¶;v;h;yRm;hr≤Nt ) EeN{;p*„,mup·r∑;t( ) EeN{o vw r;jNyoå•'pUW; ) a•;¥enwvwnmu.yt" p·rgO;it ) tSm;{;jNyoå•;do .;vuk" )a;¶ey* ’„,g[Iv* b;¸vo" ) b;¸vorev vIy| / e 90

tSm;{;jNyo b;¸blI .;vuk" ) Tv;∑* lomxsKq* sKQyo" )sKQyorev vIy| / e ) tSm;{;jNy Ë®blI .;vuk" ) ≤xitpOœ*b;hRSpTy* pOœº ) b[ vcRsmevop·r∑;ı e ) aqo kvce Evwte a….t"pyURhte ) tSm;{;jNy" s'nıo vIy| kroit ) /;]e pOWodrm/St;t( )p[itœ;mevwt;' k⁄®te ) aqo îy' vw /;t; ) aSy;mev p[ititœit ) s*y|bl=' puCzπ ) ¨Tse/mev t' k⁄®te ) tSm;duTse/' .ye p[j; a….s\≈y≤Nt91 8

p[j;pitrême/msOjt ) soåSm;TsO∑oåp;£;mt( ) tm∑;d≤x….rnup[;yu¤) tm;“ot( ) tm;PTv;∑;d≤x….rv;®N/ ) yd∑;d≤xn a;l>yNte )yDmev twr;PTv; yjm;noåv®N/e ) s'vTsrSy v; EW; p[itm; )yd∑;d≤xn" ) √;dx m;s;" pçOtv" 1

s'vTsroå∑;dx" ) yd∑;d≤xn a;l>yNte ) s'vTsremev twr;PTv;yjm;noåv®N/e ) a…¶œºåNy;NpxUnup;kroit ) îtreWu yUpe„v∑;d≤x-noåj;…mTv;y ) nvnv;l>yNte svIyRTv;y ) yd;r<yw" s\Sq;pyet() VyvSyet;' ipt;pu]* ) Vy?v;n" £;meyu" ) ivdUr' g[;myog[;Rm;Nt*Sy;t;m( 2

A=Ik;" pu®WVy; [;" p·rmoiW…, a;Vy;…/nIStSkr; ar<ye„v;j;yern( )td;Û" ) apxvo v; Ete ) yd;r<y;" ) yd;r<yw" s\Sq;pyet( )≤=p[e yjm;nmr<y' mOt\ hreyu" ) ar<y;ytn; Á;r<y;" pxv îit )


284 (284)



yTpxU•;l.et ) anv®ı; aSy pxv" Syu" ) yTpyR…¶’t;nuTsOjet(3

yDvwxs' k⁄y;Rt( ) yTpxUn;l.te ) tenwv pxUnv®N/e ) yTpyR…¶-’t;nuTsOjTyyDvwxs;y ) av®ı; aSy pxvo .v≤Nt ) n yDvwxs'.vit ) n yjm;nmr<y' mOt\ hr≤Nt ) g[;Myw" s\Sq;pyit ) Ete vwpxv" =emo n;m ) s' ipt;pu];vvSyt" ) sm?v;n" £;m≤Nt )sm≤Ntk g[;myog[;Rm;t* .vt" ) n=IRk;" pu®WVy; [;" p·rmoiW,a;Vy;…/nIStSkr; ar<ye„v;j;yNte 4

p[j;pitrk;myto.* lok;vv®N/Iyeit ) s Et;nu.y;NpxUnpXyt( )g[;My;\í;r<y;\í ) t;n;l.t ) twvwR s ¨.* lok;vv;®N/ ) g[;Mywrevpxu….·rm' lokmv;®N/ ) a;r<ywrmum( ) yÌ[;My;NpxUn;l.te ) îmmevtwloRkmv®N/e ) yd;r<y;n( 5

amu' tw" ) anv®ıo v; EtSy s'vTsr îTy;Û" ) y îtetí;tum;RSy;ins'vTsr' p[yu¤ îit ) Et;v;Nvw s'vTsr" ) y∞;tum;RSy;in ) ydetec;tum;RSy;" pxv a;l>yNte ) p[Ty=mev tw" s'vTsr' yjm;noåv®N/e) iv v; EW p[jy; pxu….A≥?yte ) y" s'vTsr' p[yu¤π ) s'vTsr"suvgoR lok" 6

suvg| tu lok n;pr;›oit ) p[j; vw pxv Ek;d≤xnI )ydet Eek;d≤xn;"pxv a;l>yNte ) s;=;dev p[j;' pxUNyjm;noåv®N/e ) p[j;pit-ivRr;jmsOjt ) s; sO∑;ême/' p[ivxt( ) t;' d≤x….rnu p[;yu¤ )t;m;“ot( ) t;m;PTv; d≤x….rv;®N/ ) y∂≤xn a;l>yNte 7

ivr;jmev twr;PTv; yjm;noåv®N/e ) Ek;dx dxt a;l>yNte )Ek;dx;=r; i]∑ëp( ) ]w∑ë.;" pxv" ) pxUnev;v®N/e ) vwêdevo v;aê" ) n;n;devTy;" pxvo .v≤Nt ) aêSy svRTv;y ) n;n;Âp;.v≤Nt ) tSm;•;n;Âp;" pxv" ) b¸Âp; .v≤Nt ) tSm;ä¸Âp;"


285 (285)



pxv" smOı‰w 8

aSmw vw lok;y g[;My;" pxv a;l>yNte ) amu„m; a;r<y;" )yÌ[;My;NpxUn;l.te ) îmmev twloRkmv®N/e ) yd;r<y;n( ) amu' tw") ¨.y;NpxUn;l.te ) g[;My;\í;r<y;\í ) ¨.yoloRkyorv®ı‰w )¨.y;NpxUn;l.te 9

g[;My;\í;r<y;\í ) ¨.ySy;•;¥Sy;v®ı‰w ) ¨.y;NpxUn;l.te )g[;My;\í;r<y;\í ) ¨.yeW;' pxUn;mv®ı‰w ) ]yS]yo .v≤Nt ) ]yîme lok;" ) EW;' lok;n;m;¢‰w ) b[ v;idno vd≤Nt ) kSm;TsTy;t(10

a‚Sm \LlokÉ bhv" k;m; îit ) yTsm;nI>yo devt;>yoåNyeåNye pxva;l>yNte ) a‚Sm•ev tLlokÉ k;m;Nd/;it ) tSm;d‚Sm\LlokÉ bhv"k;m;" ) ]y;,;']y;,;\ sh vp; juhoit ) }y;vOto vw dev;" ) }y;vOtîme lok;" ) EW;' lok;n;m;¢‰w ) EW;' lok;n;' k™¿¢‰w ) pyR…¶’-t;n;r<y;nuTsOjNTyih\s;yw 11

yuÔ≤Nt b[›…mTy;h ) as* v; a;idTyo b[›" ) a;idTymev;Smw yun·ˇ_) a®W…mTy;h ) a…¶v;R a®W" ) a…¶mev;Smw yun·ˇ_ ) crNt…mTy;h) v;yuvwR crn( ) v;yumev;Smw yun·ˇ_ ) p·rtSquW îTy;h 12

îme vw lok;" p·rtSquW" ) îmnev;Smw lok;Nyun·ˇ_ ) rocNte rocn;idvITy;h ) n=];…, vw rocn; idiv ) n=];<yev;Smw rocyit )yuÔNTySy k;MyeTy;h ) k;m;nev;Smw yun·ˇ_ ) hrI ivp=seTy;h )îme vw hrI ivp=s; ) îme Ev;Smw yun·ˇ_ 13

xo,; /O„,U nOv;hseTy;h ) ahor;]e vw nOv;hs; ) ahor;]e Ev;Smwyun·ˇ_ ) Et; Ev;Smw devt; yun·ˇ_ ) suvgRSy lokSy sm∑‰w ) kÉtu'’<v•kÉtv îit ?vj' p[itmuçit ) yx Evwn\ r;D;' gmyit ) jImUtSyev


286 (286)



.vit p[tIk…mTy;h ) yq;yjurevwtt( ) ye te pNq;n" sivt" pUVy;RsîTy?vyuRyRjm;n' v;cyTy….…jTyw 14

pr; v; EtSy yD Eit ) ySy pxu®p;’toåNy] ve¥; Eit ) Et\Stotreten pq; punrêm;vtRy;…s n îTy;h ) v;yuvwR Stot; ) v;yumev;SyprSt;∂/;Ty;vOÊyw ) yq; vw hivWo gOhItSy SkNdit ) Ev' v; EtdêSySkNdit ) ydSyop;’tSy lom;in xIyNte ) y√;leWu k;c;n;vy≤Nt) lom;Nyev;Sy tTs'.r≤Nt 15

.U.uRv" suv·rit p[;j;pTy;….r;vy≤Nt ) p[;j;pTyo v; aê" ) Svywvwn'devty; sm/Ry≤Nt ) .U·rit mihWI ).uv îit v;v;t; ) suv·ritp·rvO _I )EW;' lok;n;m….…jTyw ) ihr<yy;" k;c; .v≤Nt ) JyoitvwRihr<ym( ) r;∑même/" 16

Jyoitíwv;Smw r;∑' c smIcI d/;it ) shß' .v≤Nt ) shßs'…mt"suvgoR lok" ) suvgRSy lokSy;….…jTyw ) ap v; EtSm;ˇej î≤N{y'pxv" ≈I" £;m≤Nt ) yoåême/en yjte ) vsvSTv;ÔNtu g;y]e,zNdseit mih„y>yn·ˇ_ ) tejo v; a;Jym( ) tejo g;y]I )tejswv;Smwtejoåv®N/e 17

®{;STv;ÔNtu ]w∑ë.en zNdseit v;v;t; ) tejo v; a;Jym( ) î≤N{y'i]∑ëp( ) tejswv;Sm; î≤N{ymv®N/e ) a;idTy;STv;ÔNtu j;gten zNdseitp·rvO _I )tejo v; a;Jym( ) pxvo jgtI )tejswv;Smw pxUnv®N/e )pàyoå>yÔ≤Nt ) …≈y; v; Et{Upm( 18

yTpày" ) …≈ymev;‚SmNt∂/it ) n;Sm; ej î≤N{y' pxv" ≈Irpk;m≤Nt) l;jI3Hx;cI3Nyxo mm;3\ îTyit·rˇ_m•mê;yop;hr≤Nt ) p[j;-mev;•;dI' k⁄vRte ) Et∂ºv; a•m wtd•m≤ı p[j;pt îTy;h ) p[j;-y;mev;•;¥' d/te ) yid n;v…j [et( ) a…¶" pxur;sIidTyv [;pyet( )av hwv …j [it ) a;£;Nv;jI £mwrTy£mI√;jI ¥*Ste pOœ' pO…qvI


287 (287)



s/Sq…mTyêmnumN]yte ) EW;' lok;n;m….…jTyw ) s…mıo aÔN’dr'mtIn;…mTyêSy;ip[yo .v≤Nt sÂpTv;y 19

tejs; v; EW b[ vcRsen VyO?yte ) yoåême/en yjte ) hot; c b[ ;c b[ o¥' vdt" ) tejs; cwvwn' b[ vcRsen c sm/Ryt" ) d≤=,tob[ ; .vit ) d≤=,ta;ytno vw b[ ; ) b;hRSpTyo vw b[ ; )b[ vcRsmev;Sy d≤=,to d/;it ) tSm;∂≤=,oå/oR b[ vcR…str" )¨ˇrto hot; .vit 20

¨ˇrta;ytno vw hot; ) a;¶eyo vw hot; ) tejo v; a…¶" ) tejEv;Syoˇrto d/;it ) tSm;du roå/RStejæSvtr" ) yUpm….to vdt") yjm;ndevTyo vw yUp" ) yjm;nmev tejs; c b[ vcRsen c sm/Ryt") ik\ æSvd;sITpUvR…c·ˇ·rTy;h ) ¥*vwR vOi∑" pUvR…c·ˇ" 21

idvmev vOi∑mv®N/e ) ik\ æSvd;sIä»h√y îTy;h ) aêo vw bOh√y") aêmev;v®N/e ) ik\ æSvd;sI≤Tpxi©leTy;h ) r;i]vwR ipxi©l;) r;i]mev;v®N/e ) ik\ æSvd;sI≤Tp≤l≤PpleTy;h ) ≈IvwR ip≤l≤Ppl;) a•;¥mev;v®N/e 22

k" æSvdek;k° crtITy;h ) as* v; a;idTy Ek;k° crit ) tejEv;v®N/e ) k ¨ æSv∆;yte pun·rTy;h ) cN{m; vw j;yte pun" )a;yurev;v®N/e ) ik\ æSv≤ımSy .eWj…mTy;h ) a…¶vwR ihmSy .eWjm() b[ vcRsmev;v®N/e ) ik\ æSvd;vpn' mhidTy;h 23

ay' vw lok a;vpn' mht( ) a‚Sm•ev lokÉ p[ititœit ) pOCz;…m Tv;prmNt' pO…qVy; îTy;h ) veidvwR proåNt" pO…qVy;" ) veidmev;v®N/e )pOCz;…m Tv; .uvnSy n;….…mTy;h ) yDo vw .uvnSy n;…." )yDmev;v®N/e ) pOCz;…m Tv; vO„,o aêSy ret îTy;h ) somo vw vO„,oaêSy ret" ) sompIqmev;v®N/e ) pOCz;…m v;c" prm' VyomeTy;h )b[ vw v;c" prm' Vyom ) b[hMvcRsmev;v®N/e 24


288 (288)



ap v; EtSm;Tp[;,;" £;m≤Nt ) yoåême/en yjte ) p[;,;y Sv;h;Vy;n;y Sv;heit s'DPym;n a;¸tIjuRhoit ) p[;,;nev;‚SmNd/;it )n;Sm;Tp[;,; ap£;m≤Nt ) avNtI" Sq;vNtISTv;vNtu ) ip[y' Tv;ip[y;,;m( ) viWRœm;Py;n;m( ) in/In;' Tv; in…/pit\ hv;mhe vsommeTy;h ) apwv;Smw tı±nuvte 25

aqo /uvNTyevwnm( ) aqo Nyev;Smw ëvte ) i]" p·ry≤Nt ]y îme lok;") E>y Evwn' lokÉ>yo /uvte ) i]" pun" p·ry≤Nt ) W$(s'p¥Nte )W@±v; Atv" ) Atu….revwn' /uvte ) ap v; Ete>y" p[;,;" £;m≤Nt 26

ye yDe /uvn' tNvte ) nv’Tv" p·ry≤Nt ) nv vw pU®We p[;,;" )p[;,;nev;TmNd/te ) nw>y" p[;,; ap£;m≤Nt ) aMbe aMb;Ly‚Mbk îitpàImud;nyit ) a◊twvwn;m( ) su.ge k;MpIlv;…snITy;h ) tpEvwn;mupnyit ) suvgeR lokÉ s' p[o<v;Rq;…mTy;h 27

suvgRmevwn;' lok gmyit ) a;hmj;in g.R/m; Tvmj;…s g.R/…mTy;h) p[j; vw pxvo g.R" ) p[j;mev pxUn;TmN/ e ) dev; v; aême/epvm;ne ) suvg| lok n p[;j;nn( ) tmê" p[;j;n;t( )yTsUcI….r…spq;NkLpy≤Nt ) suvgRSy lokSy p[D;Tyw ) g;y]Ii]∑ëBjgtITy;h 28

yq;yjurevwtt( ) ]Yy" sUCyo .v≤Nt ) aySmYyo rjt; h·r<y" )aSy vw lokSy ÂpmySmYy" ) aNt·r=Sy rjt;" ) idvo h·r<y") idxo v; aySmYy" ) av;Ntridx; rjt;" ) Ë?v;R h·r<y" )idx Ev;Smw kLpyit ) kSTv; z‰it kSTv; ivx;StITy;h;ih\s;yw29

ap v; EtSm;CzI r;∑' £;mit ) yoåême/en yjte ) Ë?v;Rmen;-muCzyt;idTy;h ) ≈IvwR r;∑même/" ) …≈ymev;Smw r;∑mU?vRmuCzyit) ve,u.;r' …gr;ivveTy;h ) r;∑' vw .;r" ) r;∑mev;Smw pyURhit )


289 (289)



aq;Sy; m?yme/t;…mTy;h ) ≈IvwR r;∑Sy m?ym( 30

…≈ymev;v®N/e ) xIte v;te pun…•veTy;h ) =emo vw r;∑Sy xIto v;t") =emmev;v®N/e ) yı·r,I yvmˇITy;h ) iv@±vw h·r,I )r;∑' yv") ivx' cwv;Smw r;∑' c smIcI d/;it ) n pu∑' pxu mNyt îTy;h )tSm;{;j; pxU• pu„yit 31

xU{; ydyRj;r; n poW;y /n;ytITy;h ) tSm;√wxIpU]' n;….iWçNte )îy' yk; xk⁄≤NtkÉTy;h ) iv@±vw xk⁄≤Ntk; ) r;∑même/" ) ivx'cwv;Smw ) r;∑' c smIcI d/;it ) a;hl…mit spRtITy;h ) tSm;{;∑;yivx" spR≤Nt ) a;ht' g.e ps îTy;h ) iv@±vw g." 32

r;∑' ps" ) r;∑mev ivXy;h≤Nt ) tSm;{;∑' ivx' `;tukm( ) m;t; cte ipt; c t îTy;h ) îy' vw m;t; ) as* ipt; ) a;>y;mevwn' p·rdd;it) ag[' vO=Sy roht îTy;h ) ≈IvwR vO=Sy;g[m( ) …≈ymev;v®N/e 33

p[sul;mIit te ipt; g.e mui∑mt\syidTy;h ) iv@±vw g." ) r;∑' mui∑") r;∑mev ivXy;h≤Nt ) tSm;{;∑' ivx `;tukm( ) ap v; Ete>y"p[;,;" £;m≤Nt ) ye yDeåpUt' vd≤Nt ) d…/£;V,o ak;·rW…mitsur….mtImOc' vd≤Nt ) p[;,; vw sur.y" ) p[;,;nev;TmNd/te ) nw>y"p[;,; ap£;m≤Nt ) a;po ih œ; myo.uv îTy≤∫m;RjRyNte ) a;po vwsv;R devt;" ) devt;….rev;Tm;n' pvyNte 34

p[j;pit" p[j;" sOÇ; p[e,;nup[;ivxt( ) t;>y" pun" s'.ivtu' n;xKnot( )soåb[vIt( ) A›vidTs" ) yo meåt" pun" s'.ridit ) t' dev; aême/enwvsm.rn( ) tto vw t a;›uRvn( ) yoåême/en yjte ) p[j;pitmevsM.rTyO›oit ) pu®Wm;l.te 35

vwr;jo vw pu®W" ) ivr;jmev;l.te ) aqo a•' vw ivr;$( ) a•mev;v®N/e) aêm;l.te ) p[;j;pTyo v; aê" ) p[j;pitmev;l.te ) aqo


290 (290)



≈Iv;R Ekxfm( ) …≈ymev;v®N/e ) g;m;l.te 36

yDo vw g*" ) yDmev;l.te ) aqo a•' vw g*" ) a•mev;v®N/e )aj;vI a;l.te .Uªe ) aqo pui∑vwR .Um; ) pui∑mev;v®N/e ) pyR…¶’t'pu®W' c;r<y;\íoTsOjNTyih\s;yw ) .* v; Et* pxU a;l>yete ) yí;vmoyí prm" ) teåSyo.ye yDe bı;" ) a.I∑; a….p[It;" ) a….…jt;a….¸t; .v≤Nt ) nwn' d'+,v" pxvo yDe bı;" ) a.I∑; a….p[It;") a….…jt; a….¸t; ih\s≤Nt ) yoåême/en yjte ) y ¨ cwnmev' ved37

p[qmen v; EW Stomen r;?v; ) ctu∑omen ’ten;y;n;mu reåhn( ) Ek…v\xep[itœ;y;' p[ititœit ) Ek…v\x;Tp[itœ;y; AtUnNv;rohit ) Atvo vwpOœ;in ) Atv" s'vTsr" ) Atu„vev s'vTsre p[itœ;y ) devt;a>y;rohit ) xKvry" pOœ' .vNTyNydNyCzNd" ) aNyeåNye v; Etepxv a;l>yNte 38

¨tev g[;My;" ) ¨tev;r<y;" ) ahrev Âpe, sm/Ryit ) aqo aˆEvwW b≤liÓRyte ) td;Û" ) apxvo v; Ete ) ydj;vyí;r<y;í) Ete vw sveR pxv" ) yÌVy; îit ) gVy;NpxUnu meåh•;l.te 39

tenwvo.y;NpxUnv®N/e ) p[;j;pTy; .v≤Nt ) an….…jtSy;….…jTyw )s*rInRv êet; vx; anUbN/; .v≤Nt ) aNtt Ev b[ vcRsmv®N/e )som;y Svr;Deånov;h;vn@±v;h;ivit √≤N√n" pxUn;l.te )ahor;];,;m….…jTyw ) pxu….v;R EW VyO?yte ) yoåême/en yjte )zgl' kLm;W' ikikdI…v' ivdIgy…mit Tv;∑;NpxUn;l.te )pxu….rev;Tm;n\ sm/Ryit ) Atu….v;R EW VyO?yte ) yoåême/en yjte) ipx©;S]yo v;sNt; îTyOtupxUn;l.te ) Atu….rev;Tm;n\ sm/Ryit) a; v; EW pxu>yo vOí‰te ) yoåême/en yjte ) pyR…¶’t;¨TsOjNTyn;v[Sk;y 40


291 (291)



p[j;pitrk;myt mh;n•;d" Sy;…mit ) s Et;vême/e mihm;n;vpXyt() t;vgOIt ) tto vw s mh;n•;doå.vt( ) y" k;myet mh;n•;d"Sy;…mit ) s Etvême/e mihm;n* gOIt ) mh;nev;•;do .vit )yjm;ndevTy; vw vp; ) r;j; mihm; ) y√p;' mihªo.yt" p·ryjit) yjm;nmev r;Jyeno.yt" p·rgO;it ) purSt;TSv;h;k;r; v; aNyedev;" ) p·r∑;TSv;h;k;r; aNye ) te v; Eteåê Ev me?y .yeåv®?yNte) y√p;' mihªo.yt" p·ryjit ) t;nevo.y;Np[I,;it 41

vwêdevo v; aê" ) t' yTp[;j;pTy' k⁄y;Rt( ) y; devt; aip.;g;" ) t;.;g/eyen Vy/Ryet( ) devt;>y" smd' d?y;t( ) Steg;Nd\∑;>y;'m<@Ük;ÔM>ye….·rit ) a;Jymvd;n' ’Tv; p[its':y;ym;¸tIjuRhoit )y; Ev devt; aip.;g;" ) t; .;g/eyen sm/Ryit ) n devt;>y" smd'd/;it 42

ctudRxwt;nnuv;k;ÔuhoTynNt·rTyw ) p[y;s;y Sv;heit pçdxm( ) pçdxv; a/Rm;sSy r;]y" ) a/Rm;sx" s'vTsr a;Pyte ) dev;sur;" s'yˇ;a;sn( ) teåb[uv•¶y" æSv∑’t" ) aêSy me?ySy vymuı;rmuır;mhw) aqwt;n…..v;meit ) te loihtmudhrNt ) tto dev; a.vn( 43

pr;sur;" ) yÆTSv∑’Œo loiht' juhoit .[;tOVy;…..UTyw ) .vTy;Tmn;) pr;Sy .[;tOVyo .vit ) gomOgk<#πn p[qm;m;¸it' juhoit ) pxvovw gomOg" ) ®{oå…¶" æSv∑’t( ) ®{;dev pxUnNtdR/;it ) aqoy]wW;¸itÙRyte ) n t] ®{" pxUn….mNyte 44

aêxfÉn i√tIy;m;¸it' juhoit ) pxvo v; Ekxfm( ) ®{oå…¶"æSv∑’t( ) ®{;dev pxUnNtdR/;it ) aqo y]wW;¸itÙRyte ) n t]®{" pxUn….mNyte ) aySmyen km<@lun; tOtIy;m;¸it' juhoTy;y;Syovw p[j;" ) ®{oå…¶" æSv∑’t( ) ®{;dev p[j; aNtdR/;it ) aqoy]wW;¸itÙRyte ) n t] ®{" p[j; a….mNyte 45


292 (292)



aêSy v; a;lB/Sy me/ ¨d£;mt( ) tdêStomIym.vt( )ydêStomIy' juhoit ) sme/mevwnm;l.te ) a;Jyen juhoit ) me/ov; a;Jym( ) me/oåêStomIym( ) me/enwv;‚SmNme/' d/;it ) Wæ$(]\xt'juhoit ) Wæ$(]\xd=r; bOhtI 46

b;hRt;" pxv" ) s; pxUn;' m;]; ) pxUnev m;]y; sm/Ryit ) t;y∫ÀysIv;R knIysIv;R ju y;t( ) pxUNm]y; Vy/Ryet( ) Wæ$(]\xt'juhoit ) Wæ$(]\xd=r; bOhtI ) b;hRt;" pxv" ) s; pxUn;' m;]; )pxUnev m;]y; sm/Ryit 47

aêStomIy\ Tv; i√pd; juhoit ) i√p;√w pu®Wo i√p[itœ" ) tden' p[itœy;sm/Ryit ) td;Û" ) aêStomIy' pUv\‹ hotVy;3\ i√pd;3 îit ) aêov; aêStomIym( ) pu®Wo i√pd;" ) aêStomIy\ ¸Tv; i√pd; juhoit) tSm;‚d(√p;∞tu„p;dm·ˇ ) aqo i√p¥ev ctu„pd" p[itœ;pyit )i√pd; ¸Tv; ) n;Ny;mu r;m;¸it' ju y;t( ) ydNy;mu r;m;¸it' ju y;t() p[ p[itœ;y;í‰vet ) i√pd; aNtto juhoit p[itiœTyw 48

p[j;pitrême/msOjt ) soåSm;TsO∑oåp;£;mt( ) t' yD£tu….rNvwCzt() t' yD£tu….n;RNvivNdt( ) t…mi∑….rNvwCzt( ) t…mi∑….rNvivNdt() tid∑In;…mi∑Tvm( ) yTs'vTsr…mi∑….yRjte ) aêmev tdiNvCzit) s;ivi]yo .v≤Nt 49

îy' vw sivt; ) yo v; aSy;' nXyit yo inlyte ) aSy;' v;v t'ivNd≤Nt ) n v; îm;MkíneTy;Û" ) ityRõ™no?voRåTyetumhRtIit )yTs;ivi]yo .v≤Nt ) sivtOp[sUt Evwn…mCzit ) Èêro v; aê" p[mu _"pr;' pr;vt' gNto" ) yTs;y' /OtIjuRhoit ) aêSy yTyw /OTyw 50

yTp[;t·ri∑….yRjte ) aêmev tdiNvCzit ) yTs;y' /OtIjuRhoit )aêSywv yTyw /OTyw ) tSm;Ts;y' p[j;" =eMy; .v≤Nt ) yTp[;t-·ri∑….yRjte ) aêmev tdiNvCzit ) tSm;i∂v; n∑wW Eit ) yTp[;t-


293 (293)



·ri∑….yRjte s;y' /OtIjuRhoit ) ahor;];>y;mevwnmiNvCzit ) aqoahor;];>y;mev;Smw yog=em' kLpyit 51

ap v; EtSm;CzI r;∑' £;mit ) yoåême/en yjte ) b[;˜,*vI,;g;…qn* g;yt" ) …≈y; v; Et{Upm( ) y√«,; ) …≈ymev;‚SmNtıˇ") yd; %lu vw pu®W" …≈ymXnute ) vI,;Smw v;¥te ) td;Û" ) ydu.*b[;˜,* g;yet;m( 52

p[.[\xuk;Sm;CzI" Sy;t( ) n vw b[;˜,e ≈I rmt îit ) b[;˜,oåNyo g;yet() r;jNyoåNy" ) b[ vw b[;˜," ) =]\ r;jNy" ) tq; h;Sy b[ ,;c =]e, co.yt" ≈I" p·rgOhIt; .vit ) td;Û" ) ydu.* idv; g;yet;m() ap;Sm;{;∑' £;met( 53

n v; b[;˜,e r;∑\ rmt îit ) yd; %lu vw r;j; k;myte ) aq b[;˜,'…jn;it ) idv; b[;˜,o g;yet( ) nˇ_\ r;jNy" ) b[ ,o vw Âpmh") =]Sy r;i]" ) tq; h;Sy b[ ,; c =]e, co.yto r;∑' p·rgOhIt'.vit ) îTydd; îTyyjq; îTypc îit b[;˜,o g;yet( ) î∑;pUt| vwb[;˜,Sy 54

î∑;pUteRnwvwn\ s sm/Ryit ) îTy…jn; îTyyu?yq; îTymu\ s'g[;mmh…•itr;jNy" ) yuı' vw r;jNySy ) yuıenwvwn\ s sm/Ryit ) ak™¿¢; v;EtSytRv îTy;Û" ) yoåême/en yjt îit ) itßoåNyo g;yit itßoåNy") W$(t(sMp¥Nte ) W@±v; Atv" ) AtUnev;Smw kLpyt" ) t;>y;\s\Sq;y;m( ) anoyu _É c xte c dd;it ) xt;yu" pu®W" xte≤N{y" )a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit 55

sveRWu v; EWu lokÉWu mOTyvoåNv;yˇ;" ) te>yo yd;¸tInR ju y;t( )lokÉlok En' mOTyuivRNdet( ) mOTyve Sv;h; mOTyve Sv;heTy….pUvRm;-¸tIjuRhoit ) lok;Llok;dev mOTyumvyjte ) nwn' lokÉlokÉ mOTyu-ivRNdit ) ydmu„mw Sv;h;mu„mw Sv;heit ju◊Ts'c=It ) b ' mOTyum…m]'


294 (294)



k⁄vIRt ) mOTyve Sv;heTyekSm; Evwk;' ju y;t( ) Eko v; amu‚„m\LlokÉmOTyu" 56

axny;mOTyurev ) tmev;mu‚„m\LlokÉåvyjte ) .[U,hTy;yw Sv;heTyv.Oqa;¸it' juhoit ) .[U,hTy;mev;vyjte ) td;Û" ) y∫[U,hTy;p;}y;q) kSm;¥Deåip i£yt îit ) amOTyuv;R aNyo .[U,hTy;y; îTy;Û" ).[U,hTy; v;v mOTyu·rit ) y∫[U,hTy;yw Sv;heTyv.Oq a;¸it' juhoit 57

mOTyumev;¸Ty; tpR…yTv; p·rp;,' ’Tv; ) .[U,fle .eWj' kroit ) Et;\ hvw mui<@. a*dNyv" ) .[U,hTy;yw p[;y…í· ' ivd;' ck;r ) yo h;Sy;ipp[j;y;' b[;˜,\ h≤Nt ) svRSmw tSmw .eWj' kroit ) juMbk;ySv;heTyv.Oq ¨ˇm;m;¸it' juhoit ) v®,o vw juMbk" ) aNtt Evv®,mvyjte ) %lteivRÆKl/Sy xuKlSy ip©;=Sy mU/Rn(juhoit )Et√w v®,Sy Âp' )Âpe,wv v®,mvyjte 58

v;®,o v; aê" ) t' devty; Vy/Ryit ) yTp[;j;pTy' kroit ) nmor;De nmo v®,;yeTy;h ) v;®,o v; aê" ) Svywvwn' devty; sm/Ryit) nmoåê;y nm" p[j;pty îTy;h ) p[;j;pTyo v; aê" ) Svywvwn'devty; sm/Ryit ) nmoå…/pty îTy;h 59

/moR v; a…/pit" ) /mRmev;v®N/e ) a…/pitrSy…/pit' m; k⁄vR…/-pitrh' p[j;n;' .Uy;s…mTy;h ) a…/pitmevwn\ sm;n;n;' kroit ) m;'/eih m…y /ehITy;h ) a;≤xWmevwt;m;x;Ste ) p;’t;y Sv;heTyup;’tejuhoit ) a;lB/;y Sv;heit inyu _É juhoit ) t;y Sv;heit te juhoit) EW;' lok;n;m…b…jTyw 60

p[ v; EW E>yo lokÉ>yí‰vte ) yoåême/en yjte ) a;¶eymwN{;-¶m;…ênm( ) t;NpxUn;l.te p[itiœTyw ) yd;¶eyo .vit ) a…¶" sv;Rdevt;" ) devt; Ev;v®N/e ) b[ v; a…¶" ) =]…mN{" ) ydwN{;¶o.vit 61


295 (295)



b[ =]e Ev;v®N/e ) yd;…êno .vit ) a;≤xW;mv®ı‰w ) ]yo.v≤Nt ) ]y îme lok;" ) E„vev lokÉWu p[ititœit ) a¶yeå\homu-ceå∑;kp;l îit dxhivW…mi∑' invRpit ) dx;=r; ivr;$( ) a•'ivr;$( ) ivr;jwv;•;¥mv®N/e ) a¶emRNve p[qmSy p[cets îit y;Jy;-nuv;Ky; .v≤Nt svRTv;y 62

y¥êmuptpi√Ndet( ) a;¶eym∑;kp;l' invRpet( ) s*My' c®m( )s;iv]m∑;kp;lm( ) yd;¶eyo .vit ) a…¶" sv;R devt;" )devt;….revwn' ….WJyit ) yTs*Myo .vit ) somo v; aoW/In;\ r;j;) y;>y Evwn' ivNdit 63

t;….revwn' ….WJyit ) yTs;iv]o .vit ) sivtOp[sUt Evwn' ….WJyit) Et;….revwn' devt;….….RWJyit ) agdo hwv .vit ) p*„,' c® invRpet() yid Xlo," Sy;t( ) pUW; vw Xl*<ySy ….Wk™ ) s Evwn' ….WJyit) aXlo,o hwv .vit 64

r*{' c® invRpet( ) yid mhtI devt;….mNyet ) Et∂ºvTyo v; aê" )Svywvwn' devty; ….WJyit ) agdo hwv .vit ) vwê;nr' √;dxkp;l'invRpeNmOg;%re yid n;gCzπt( ) îy' v; a…¶vwRê;nr" ) îymevwnm…cR>y;'p·rro/m;nyit ) a; hwv suTymhgRCzit ) y¥/Iy;t( 65

a¶yeå\homuceå∑;kp;l" ) s*y| py" ) v;yVy a;Jy.;g" ) yjm;nov; aê" ) a\hs; v; EW gOhIt" ) ySy;êo me/;y p[o≤=toå?yeit )yd\homuce invRpit ) a\hs Ev ten muCyte ) yjm;no v; aê" ) rets;v; EW VyO?yte 66

ySy;êo me/;y p[o≤=toå?yeit ) s*y\R ret" ) yTs*y| pyo .vit ) )

retswvwn\ s sm/Ryit ) yjm;no v; aê" ) g.wRv;R EW VyO?yte )ySy;êo me/;y p[o≤=toå?yeit ) v;yVy; g.;R" ) y√;yVy a;Jy.;go


296 (296)



.vit ) g.wRrevwn\ s sm/Ryit ) aqo ySywW;ême/e p[;y…íit" i£yte) îÇ; vsIy;N.vit 67

td;Û" ) √;dx b[ *dn;NTs\iSqte invRpet( ) √;dx….veRi∑….yRjeteit )yidi∑….yRjet ) pn;muk En' yD" Sy;t( ) p;pIy;\Stu Sy;t( ) a;¢;inv; EtSy zNd;\…s ) y Èj;n" ) t;in k Et;vd;xu pun" p[yuÔIteit )sv;R vw s\iSqte yDe v;g;Pyte 68

s;¢; .vit y;ty;ªI )£ÀrI’tev ih .vTy®„’t; ) s; n pun"p[yuJyeTy;Û" ) √;dxwv b[ *dn;NTs\iSqte invRpet( ) p[j;pitv;R aodn") yD" p[j;pit" ) ¨pn;muk En' yDo .vit ) n p;pIy;N.vit )√;dx .v≤Nt ) √;dx m;s;" s'vTsr" ) s'vTsr Ev p[ititœit 69

EW vw iv.Un;Rm yD" ) sv\‹ h vw t] iv.u .vit ) y]wten yDen yjNte) EW vw p[.Un;Rm yD" ) sv\‹ h vw t] p[.u .vit ) y]wten yDen yjNte) EW v; ËjRSv;•;m yD" ) sv\‹ h vw t]ojRSv∫vit ) y]wten yDenyjNte ) EW vw pySv;•;m yD" 70

sv\‹ h vw t] pySv∫vit ) y]wten yDen yjNte ) EW vw iv/Oto n;myD" ) sv\‹ h vw t] iv/Ot' .vit ) y]wten yDen yjNte ) EW vwVy;vO o n;m yD" ) sv\‹ h vw t] Vy;vO ' .vit ) y]wten yDen yjNte) EW vw p[itiœto n;m yD" ) sv\‹ h vw t] p[itiœt' .vit 71

y]wten yDen yjNte ) EW vw tejSvI n;m yD" ) sv\‹ h vw t] tejæSv.vit ) y]wten yDen yjNte ) EW vw b[ vcRsI n;m yD" ) a; hvw t] b[;˜,o b[ vcRsI j;yte ) y]wten yDen yjNte ) EW v;aitVy;/I n;m yD" ) a; h vw t] r;jNyoåitVy;/I j;yte ) y]wtenyDen yjNte ) EW vw dI`oR n;m yD" ) dI`;RyuWo h vw t] mnu„y; .v≤Nt) y]wten yDen yjNte ) EW vw k™¿¢o n;m yD" ) kLpte h vw t]p[j;>yo yog=em" ) y]wten yDen yjNte 72


297 (297)



t;PyeR,;ê\ s'Dpy≤Nt ) yDo vw t;PyRm( ) yDenwvwn\ sm/Ry≤Nt ) y;mens;ª; p[Stot;nUpitœte ) ymlokmevwn' gmyit ) t;PyRe c ’Ty/Iv;sec;ê\ s'Dpy≤Nt ) Et√w pxUn;\ Âpm( ) Âpe,wv pxUnv®N/e )ihr<yk≤xpu .vit ) tejsoåv®ı‰w 73

®Kmo .vit ) suvgRSy lokSy;nu:y;Tyw ) aêo .vit ) p[j;pter;¢‰w) aSy vw lokSy Âp' t;PyRm( ) aNt·r=Sy ’Ty/Iv;s" ) idvoihr<yk≤xpu ) a;idTySy ®Km" ) p[j;pterê" ) îmmev lokt;PyRe,;“oit 74

aNt·r=' ’Ty/Iv;sen ) idv\ ihr<yk≤xpun; ) a;idTy\ ®Kme, )aêenwv me?yen p[j;pte" s;yuJy\ slokt;m;“oit ) Et;s;mev devt;n;\s;yuJym( ) s;i∑Rt;\ sm;nlokt;m;“oit ) yoåême/en yjte ) y ¨cwnmev' ved 75

a;idTy;í;i©rsí suvgeR lokÉåSp/RNt ) teåi©rs a;idTye>y" )amum;idTymê\ êet' .Ut' d≤=,;mnyn( ) teåb[uvn( ) y' noåne∑ ) svyoRå.Uidit ) tSm;dê\ svyeRTy;◊y≤Nt ) tSm;¥De vro dIyte )yTp[j;pitr;lB/oåêoå.vt( ) tSm;dêo n;m 76

yCz™vyd®r;sIt( ) tSm;dv;R n;m ) yTs¥o v;jNTsmjyt( )tSm;√;jI n;m ) ydsur;,;' lok;n;dˇ ) tSm;d;idTyo n;m ) a…¶v;Raême/Sy yoinr;ytnm( ) sUyoRå¶eyoRinr;ytnm( ) ydême/eå¶* …cTy¨ˇrveidmupvpit ) yoinmNtmevwnm;ytnvNt' kroit 77

yoinm;n;ytnv;N.vit ) y Ev' ved ) p[;,;p;n* v; Et* dev;n;m( )ydk;≥ême/* ) p[;,;p;n;vev;v®N/e ) aojo bl' v; Et* dev;n;m( )ydk;≥ême/* ) aojo blmev;v®N/e ) a…¶v;R aême/Sy yoinr;ytnm() sUyoRå¶eyoRinr;ytnm( ) ydême/eå¶* …cTy ¨ˇrveid' …cnoit )t;vk;≥ême/* ) ak;≥ême/;vev;v®N/e ) aqo ak;≥ême/yorev p[ititœit


298 (298)



78

p[j;pit' vw dev;" iptrm( ) pxë' .Ut' me/;y;l.Nt ) tm;l>yop;vsn() p[;tyR∑;Smh îit ) Ek v; Et∂ºv;n;mh" ) yTs'vTsr" ) tSm;dê"purSt;Ts'vTsr a;l>yte ) yTp[j;pitr;lB/oåêoå.vt( ) tSm;dê") yTs¥o me/oå.vt( 79

tSm;dême/" ) vedukoåêm;xë' .vit ) y Ev' ved ) y√wtTp[j;pitr;lB/oåêoå.vt( ) tSm;dê" p[j;pte" pxUn;mnuÂptm" )a;Sy pu]" p[itÂpo j;yte ) y Ev' ved ) sv;R…, .Ut;in sM.OTy;l.te) smen' dev;Stejse b[ vcRs;y .r≤Nt ) yoåême/en yjte 80

y ¨ cwnmev' ved ) Et√w t∂ºv; Et;' devt;m( ) pxë' .Ut' me/;y;l.Nt) yDmev ) yDen yDmyjNt dev;" ) k;mp[' yDmk⁄vRt )teåmOtTvmk;myNt ) teåmOtTvmgCzn( ) yoåême/en yjte )dev;n;mev;ynenwit 81

p[;j;pTyenwv yDen yjte k;mp[e, ) apunm;Rrmev gCzit ) EtSy vwÂpe, purSt;Tp[;j;pTymOW.' tUpr' b¸Âpm;l.te ) sveR>y" k;me>y" )svRSy;¢‰w ) svRSy …jTyw ) svRmev ten;“oit ) sv| jyit )yoåême/en yjte ) y ¨ cwnmev' ved 82

yo v; aêSy me?ySy lomnI ved ) aêSywv me?ySy lom\LlomÔuhoit) ahor;]e v; aêSy me?ySy lomnI )yTs;yMp[;tjuRhoit ) aêSywvme?ySy lom\LlomÔuhoit ) Etdnu’it h Sm vw pur; ) aêSy me?ySylom\LlomÔu◊it ) yo v; aêSy me?ySy pde ved ) aêSywv me?ySypdepde juhoit ) dxRpU,Rm;s* v; aêSy me?ySy pde 83

y∂xRpU,Rm;s* yjte ) aêSywv me?ySy pdepde juhoit ) Etdnu’ith Sm vw pur; ) aêSy me?ySy pdepde ju◊it ) yo v; aêSy me?ySy


299 (299)



ivvtRn' ved ) aêSywv me?ySy ivvtRne ivvtRne juhoit ) as* v;a;idTyoåê" ) s a;hvnIym;gCzit ) ti√vtRte ) yd…¶ho]' juhoit) aêSywv me?ySy ivvtRneivvtRne juhoit ) Etdnu’it h Sm vw pur;) aêSy me?ySy ivvtRneivvtRne ju◊it 84 9

s'D;n' ivD;n' p[D;n' j;nd….j;nt( ) s'kLpm;n'p[kLpm;nmupkLpm;nmupk™¿¢' k™¿¢m( ) ≈eyo vsIy a;yTsM.Ut' .Utm() …c]" kÉtu" p[.;n;.;NTs'.;n( ) Jyoit„m;\StejSv;n;tp\Stp•….tpn() rocno rocm;n" xo.n" xo.m;n" kLy;," ) dx;R dO∑; dxRt; ivêÂp;sudxRn; ) a;Py;ym;n; Py;ym;n; Py;y; sUnOter; ) a;pUyRm;,; pUyRm;,;pUryNtI pU,;R p*,Rm;sI )d;t; p[d;t;nNdo mod" p[mod" 1

a;vexy…•vexyNTs'vexn" s\x;Nt" x;Nt" ) a;.vNp[.vNTs'.vNTs'.Uto.Ut" ) p[Stut' iv∑ët\ s\Stut' kLy;,' ivêÂpm( ) xu£mmOt' tejæSvtej" s…mım( ) a®,' .;numNmrI…cmd….tpˇpSvt( ) sivt; p[sivt;dI¢o dIpyNdIPym;n" ) JvlHJv≤lt; tpiNvtpNTs'tpn( ) rocnorocm;n" xuM.U" xuM.m;no v;m" ) sut; suNvtI p[sut; sUym;n;….WUym;,;) pItI p[p; s'p; tOi¢StpRyNtI 2

k;Nt; k;My; k;mj;t;yu„mtI k;mdu ; ) a….x;St;numNt;nNdo mod"p[mod" ) a;s;dy…•W;dyNTs\s;dn" s\s•" s•" ) a;.UivR.U" p[.U"xM.U.uRv" ) piv]' piv…y„yNpUto me?y" ) yxo yxSv;n;yurmOt" )jIvo jIiv„yNTSvgoR lok" ) shSv;NTshIy;nojSv;NTshm;n" )jy•….jyNTsu{iv,o {iv,od;" ) a;{Rpiv]o h·rkÉxo mod" p[mod" 3

a®,oå®,rj;" pu<@rIko ivê…jd….…jt( ) a;{R"ipNvm;noå•v;n[sv;inr;v;n( ) sv*RW/" sM.ro mhSv;n( ) EjTk;jovTk;" ) =uLlk;" ≤xipiv∑k;" ) s·rßr;" suxerv" ) a…jr;sog…m„,v" ) îd;nI' td;nImetihR ≤=p[m…jrm( ) a;xuinRmeW" f,o{v•it{vn( ) Tvr\STvrm;, a;xur;xIy;Ôv" ) a…¶∑om


300 (300)



¨KQyoåitr;]o i√r;]≤S]r;]ítUr;]" ) a…¶A≥tu" sUyR AtuíN{m; Atu" )p[j;pit" s'vTsro mh;Nk" 4

.Ur…¶' c pO…qvI' c m;' c ) ]I\í lok;NTs'vTsr' c ) p[j;pitSTv;s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv; sId ) .uvo v;yu' c;Nt·r=' c m;'c ) ]I\í lok;NTs'vTsr' c ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty;devty;i©rSvıâuv; sId ) Svr;idTy' c idv' c m;' c ) ]I\í lok;-NTs'vTsr' c ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv; sId) .U.uRv" SvíN{ms' c idxí m;' c ) ]I\í lok;NTs'vTsr' c )p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv; sId 5

Tvmev Tv;' veTq yoå…s soå…s ) Tvmev Tv;mcwWI" ) …ctí;…ss'…ctí;Sy¶e ) Et;v;\í;…s .Uy;\í;Sy¶e ) y e a¶e NyUn' ydu teåit·rˇ_m() a;idTy;Stdi©rs…íNvNtu ) ivêe te dev;…íitm;pUryNtu ) …ctí;…ss'…ctí;Sy¶e ) Et;v;\í;…s .Uy;\í;Sy¶e ) m; te a¶eåcyenm;itcyen;yur;vO≤= ) sveRW;' JyoitW;' JyoityRdd;vudeit ) tpsoj;tmin.O∑moj" ) t e Jyoit·r∑kÉ ) ten me tp ) ten me Jvl )ten me dIidih ) yv∂ºv;" ) y;vds;it sUyR" ) y;vdut;ip b[ 6

s'vTsroå…s p·rvTsroå…s ) îd;vTsroåsIduvTsroå…s ) î√Tsroå…svTsroå…s ) tSy te vsNt" …sr" ) g[I„mo d≤=," p=" ) vW;R"puCzm( ) xrdu r" p=" ) hemNto m?ym( ) pUvRp=;…íty" ) aprp=;"purIWm( 7

ahor;];,I∑k;" ) AW.oå…s SvgoR lok" ) ySy;' id≤x mhIyse )tto no mh a;vh ) v;yu.URTv; sv;R idx a;v;ih ) sv;R idxoånuivv;ih) sv;R idxoånus'v;ih ) …cÊy; …citm;pO, ) a…cÊy; …citm;pO, )…cd…s smu{yoin" 8

îNdudR=" Syen At;v; ) ihr<yp=" xk⁄no .ur<yu" ) mh;NTs/Sqe /[uv


301 (301)



a;inWˇ" ) nmSte aStu m; m; ih\sI" ) Eit p[eit vIit s…mTyuidit) idv' me yCz ) aNt·r=' me yCz ) pO…qvI' me yCz ) pO…qvI' meyCz ) aNt·r=' me yCz ) idv' me yCz ) aˆ; p[s;ry ) r;}y;smc ) r;}y; p[s;ry aˆ; smc ) k;m' p[s;ry ) k;m\ smc 9

.U.uRv" Sv" ) aojo blm( ) b[ =]m( ) yxo mht( ) sTy' tpon;m ) ÂpmmOtm( ) c=u" ßo]m( ) mn a;yu" ) ivê' yxo mh" )sm' tpo hro .;" ) j;tved; yid v; p;vkoå…s ) vwê;nro yid v;vw¥utoå…s ) x' p[j;>yo yjm;n;y lokm( ) Ëj| pui∑' ddd>y;vvOTSv10

r;DI ivr;DI )sm[;DI Svr;DI )a…cR" xo…c" ) tpo hro .;" ) a…¶·rN{obOhSpit" ) ivêe dev; .uvnSy gop;" ) te m; sveR yxs; s\sOjNtu 11

asve Sv;h; ) vsve Sv;h; ) iv.uve Sv;h; ) ivvSvte Sv;h; )a…..uve Sv;h;…/ptye Sv;h; ) idv;' ptye Sv;h;\hSpTy;y Sv;h; )c;=u„mTy;y Sv;h; Jyoit„mTy;y Sv;h; ) r;De Sv;h; ivr;De Sv;h; )s'r;De Sv;h; ) Svr;De Sv;h; ) xUW;y Sv;h; sUy;Ry Sv;h; ) cN{mseSv;h; JyoitWe Sv;h; ) s\sp;Ry Sv;h; ) kLy;,;y Sv;h; ) ajuRn;ySv;h; 12

ivp…íte pvm;n;y g;yt ) mhI n /;r;TyN/o aWRit ) aihhRjI,;RmitspRit Tvcm( ) aTyo n £°@•sr√éW; h·r" ) py;mgOhItoå…smOTyve Tv; ju∑' gO;…m ) EW te yoinmORTyve Tv; ) ap mOTyump =u/m() apet" xpq' jih ) a/; no a¶ a;vh ) r;ySpoW\ sh≤ß,m( 13

ye te shßmyut' p;x;" ) mOTyo mTy;Ry hNtve ) t;NyDSy m;yy; )sv;Rnvyj;mhe ) .=oåSymOt.=" ) tSy te mOTyupItSy;mOtvt" )Svg;’tSy m/umt" ) ¨pÙtSyopÙto .=y;…m ) mN{;…..Uit" kÉtu-yRD;n;' v;k™ ) as;veih 14


302 (302)



aN/o j;gO…v" p[;, ) as;veih ) b…/r a;£Nd…ytrp;n ) as;veih) ahStoåSt; c=u" ) as;veih ) ap;d;xo mn" ) as;veih )kve ivp[…c e ≈o] ) as;veih 15

suhSt" suv;s;" ) xUWo n;m;SymOto mTyeRWu ) t' Tv;h' tq; ved )as;veih ) a…¶meR v;…c …≈t" ) v;G Odye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte) amOt' b[ …, ) v;yumeR p[;,e …≈t" 16

p[;,o ˙dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, ) sUyoR me c=uiW…≈t" ) c=u ≥dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, ) cN{m;me mn…s …≈t" 17

mno ˙dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, ) idxo me ≈o]e…≈t;" ) ≈o]\ ˙dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, ) a;pome ret…s …≈t;" 18

reto ˙dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, ) pO…qvI me xrIre…≈t; ) xrIr\ ˙dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, )aoW…/vnSptyo me lomsu …≈t;" 19

lom;in ˙dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, ) îN{o meble …≈t" ) bl\ ˙dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, )pjRNyo me mU…›R …≈t" 20

mU/;R ˙dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, ) Èx;no me mNy*…≈t" ) mNyu ≥dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, ) a;Tm;m a;Tmin …≈t" 21

a;Tm; ˙dye ) ˙dy' m…y ) ahmmOte ) amOt' b[ …, ) punmR a;Tm;punr;yur;g;t( ) pun" p[;," punr;kÀtm;g;t( ) vwê;nro r‚Xm….v;RvO/;n"


303 (303)



) aNt‚StœTvmOtSy gop;" 22

p[j;pitdeRv;nsOjt ) te p;Pmn; s'idt; aj;yNt ) t;NVy¥t( ) y√‰¥t() tSm;i√¥ut( ) tmvOít( ) ydvOít( ) tSm;√éi∑" ) tSm;¥]wtedevte a….p[;“ut" ) iv c hwv;Sy t] p;Pm;n' ¥t" 23

vOítí ) swW; mIm;\s;…¶ho] Ev s'p•; ) aqo a;Û" ) sveRWuyD£tu‚„vit ) ho„y•p ¨pSpOxet( ) iv¥ud…s iv¥ me p;Pm;n…mit )aq ¸TvopSpOxet( ) vOx(i$r…s vOí me p;Pm;n…mit ) y+ym;,o veÇ;v; ) iv c hwv;Sywte devte p;Pm;n' ¥t" 24

vOítí ) aTy\ho h;®…," ) b[ c;·r,e p[Xn;Np[oCy p[…j`;y ) preih) Pl=' dwy;Mp;it' pOCz ) veTq s;iv];3• veTq;3 îit ) tm;gTypp[Cz ) a;c;yoR m; p[; hwWIt( ) veTq s;iv];3• veTq;3 îit ) shov;c vedeit 25

s k‚SmNp[itiœt îit ) prorjsIit ) kSt¥Tprorj; îit ) EWv;v s prorj; îit hov;c ) y EW tpit ) EWoåv;Rg[j; îit ) sk‚SmNTveW îit ) sTy îit ) ik tTsTy…mit ) tp îit 26

k‚Sm•u tp îit ) bl îit ) ik täl…mit ) p[;, îit ) m; Smp[;,mitpOCz îit m;c;yoRåb[vIidit hov;c b[ c;rI )s hov;c Pl=odwy;Mp;it" ) y√w b[ c;·rNp[;,mTyp[+y" ) mU/;R te Vypit„yt( ) ahmut a;c;y;RCzπy;N.iv„y;…m ) yo m; s;iv]e smv;id∑eit 27

tSm;Ts;iv]e n s'vdet ) s yo h vw s;iv]' ivduW; s;iv]e s'vdte )sh;‚SmHx(·ry' d/;it ) anu h v; aSm; as* tpHx(·ry' mNyte )aNvSmw ≈IStpo mNyte ) aNvSmw tpo bl' mNyte ) aNvSmw bl' p[;,'mNyte ) s yd;h ) s'D;n' ivD;n' dx;R dO∑eit ) EW Ev tt( 28aq yd;h ) p[Stut' iv∑ët\ sut; suNvtIit ) EW Ev tt( ) EW Áºv


304 (304)



t;Nyh;in ) EW r;]y" ) aq yd;h ) …c]" kÉtud;Rt; p[d;t; sivt;p[sivt;….x;St;numNteit ) EW Ev tt( ) EW Áºv teåˆo muÙt;R" )EW r;]e" 29

aq yd;h ) piv]' pv…y„yNTshSv;NTshIy;n®,oå®,rj; îit ) EWEv tt( ) EW Áºv teå/Rm;s;" ) EW m;s;" ) aq yd;h ) a…¶∑om¨KQyoå…¶A≥tu" p[j;pit" s'vTsr îit ) EW Ev tt( ) EW Áºv teyD£tv" ) EW Atv" 30

EW s'vTsr" ) aq yd;h ) îd;nI' td;nI…mit ) EW Ev tt( ) EWÁºv te muÙt;Rn;' muÙt;R" ) jnko h vwdeh" ) ahor;]w" sm;jg;m ) t\hocu" ) yo v; aSm;Nved ) ivjhTp;Pm;nmeit 31

svRm;yureit ) a…. Svg| lok jyit ) n;Sy;mu‚„m\LlokÉå•' =Iytîit ) ivjhı vw p;Pm;nmeit ) svRm;yureit ) a…. Svg| lok jyit) n;Sy;mu‚„m\LlokÉå•' =Iyte ) y Ev' ved ) ahIn; h;êTq(y" )s;iv]' ivd;'ck;r 32

s h h\so ihr<myo .UTv; ) Svg| lok…my;y ) a;idTySy s;yuJym() h\so h vw ihr<myo .UTv; ) Svg| lokmeit ) a;idTySy s;yuJym() y Ev' ved ) dev.;go h ≈*tWR" ) s;iv]' ivd;'ck;r ) t\ hv;gdOXym;n;>yuv;c 33

sv| bt g*tmo ved ) y" s;iv]' vedeit ) s hov;c ) kìW; v;gsIit) aymh\ s;iv]" ) dev;n;mu mo lok" ) guÁ' mho …b.[idit )Et;vit h g*tm" ) yDopvIt' ’Tv;/o inpp;t ) nmo nm îit 34

s hov;c ) m; .wWIg*Rtm ) …jto vw te lok îit ) tSm;¥e kÉ cs;iv]' ivdu" ) sveR te …jtlok;" ) s yo h vw s;iv]Sy;∑;=r' pd\…≈y;….iWˇ_' ved ) …≈y; hwv;….iWCyte ) O…,·rit √π a=re ) sUyR


305 (305)



îit ]I…, ) a;idTy îit ]I…, 35

Et√w s;iv]Sy;∑;=r' pd\ …≈y;….iWˇ_m( ) y Ev' ved ) …≈y;hwv;….iWCyte ) tdetdOc;>yu _m( ) Aco a=re prme Vyomn( ) y‚SmNdev;a…/ ivêe inWedu" ) ySt• ved ikmOc; k·r„yit ) y îˇi√duSt îmesm;st îit ) n h v; EtSyc;R n yjuW; n s;ª;qoRå‚St ) y" s;iv]'ved 36

tdetTp·r y∂ºvc£m( ) a;{| ipNvm;n\ SvgeR lok Eit ) ivjhi√ê;.Ut;in s'pXyt( ) a;{oR h vw ipNvm;n" SvgeR lok Eit ) ivjhiNvê;.Ut;in s'pXyn( ) y Ev' ved ) xUWo h vw v;„,eRy" ) a;idTyensm;jg;m ) t\ hov;c ) Eih s;iv]' iv≤ı ) ay' vw SvGyoRå…¶"p;r…y„,urmOt;Ts'.Ut îit ) EW v;v s s;iv]" ) y EW tpit ) Eihm;' iv≤ı ) îit hwvwn' tduv;c 37

îy' v;v sr`; ) tSy; a…¶rev s;r ' m/u ) y; Et;" pUvRp=;prp=yor;]y" ) t; m/u’t" ) y;Nyh;in ) te m/uvOW;" ) s yo h v; Et;m/u’tí m/uvOW;\í ved ) £⁄v≤Nt h;Sywt; a¶* m/u ) n;Sye∑;pUt|/y≤Nt ) aq yo n ved 38

n h;Sywt; a¶* m/u k⁄vR≤Nt ) /yNTySye∑;pUtRm( ) yo h v; ahor;];,;'n;m/ey;in ved ) n;hor;]e„v;itRm;Cz≥it ) s'D;n' ivD;n' dx;R dO∑eit) Et;vnuv;k* pUvRp=Sy;hor;];,;' n;m/ey;in ) p[Stut' iv∑ët\ sut;suNvtIit ) Et;vnuv;k;vprp=Sy;hor;];,;' n;m/ey;in )n;hor;]e„v;itRm;Cz≥it ) y Ev' ved 39

yo h vw muÙt;Rn;' n;m/ey;in ved ) n muÙteR„v;itRm;Cz≥it ) …c]"kÉtud;Rt; p[d;t; sivt; p[sivt;….x;St;numNteit ) Eteånuv;k; muÙt;Rn;'n;m/ey;in ) n muÙteR„v;itRm;Cz≥it ) y Ev' ved ) yo h v; a/Rm;s;n;'c m;s;n;' c n;m/ey;in ved ) n;/Rm;seWu n m;se„v;itRm;Cz≥it ) piv]'


306 (306)



piv…y„yNTshSv;NTshIy;n®,oå®,rj; îit ) Eteånuv;k; a/Rm;s;n;'c m;s;n;' c n;m/ey;in 40

n;/RmseWu n m;se„v;itRm;Cz≥it ) y Ev' ved ) yo h vw yD£tUn;' ctRUn;'c s'vTsrSy c n;m/ey;in ved ) n yD£tuWu ntuRWu n s'vTsra;itRm;Cz≥it ) a…¶∑om ¨KQyoå…¶A≥tu" p[j;pit" s'vTsr îit )Eteånuv;k; yD£tUn;' ctRUn;' c s'vTsrSy c n;m/ey;in ) n yD£tuWuntuRWu n s'vTsr a;itRm;Cz≥it ) y Ev' ved ) yo h vw muÙt;Rn;' muÙt;RNved) n muÙt;Rn;' muÙteR„v;itRm;Cz≥it 41

îd;nI' td;nI…mit ) Ete vw muÙt;Rn;' muÙt;R" ) n muÙt;Rn;'muÙteR„v;itRm;Cz≥it ) y Ev' ved ) aqo yq; =e]Do .UTv;nup[ivXy;•m·ˇ) Evmevwt;N=e]Do .UTv;nup[ivXy;•m·ˇ ) s EteW;mev slokt;\s;yuJymXnute ) ap punmORTyu' jyit ) y Ev' ved 42

k…íı v; aSm;Llok;Tp[eTy ) a;Tm;n' ved ) a;ymhmSmIit )k…íTSv' lok n p[itp[j;n;it ) a…¶muG/o hwv /umt;Nt" ) Sv' lokn p[itp[j;n;it ) aq yo hwvwtm…¶\ s;iv]' ved ) s Ev;Sm;Llok;Tp[eTy) a;Tm;n' ved ) aymhmSmIit 43

s Sv' lok p[itp[j;n;it ) EW ¨ cwvwn' tTs;iv]" ) Svg|lokm….vhit ) ahor;]wv;R îd\ syu‚G." i£yte ) îitr;];y;dI≤=Wt) îitr;];y v[tmup;gu·rit ) t;in h;nev' ivduW" ) amu‚„m\LlokÉ xev…/'/y≤Nt ) /It\ hwv s xev…/mnuprwit ) aq yo hwvwtm…¶\ s;iv]' ved44

tSy hwv;hor;];…, ) amu‚„m\LlokÉ xev…/' n /y≤Nt ) a/It\ hwv sxev…/mnu prwit ) .r√;jo h i]….r;yu….Rb[R cyRmuv;s ) t\ h jI…,\RSqivr\ xy;nm( ) îN{ ¨pv[Jyov;c ) .r√;j ) y e ctuqRm;yudR¥;m() ikmenen k⁄y;R îit ) b[ cyRmevwnen crey…mit hov;c 45


307 (307)



t\ h ]I≤Ng·rÂp;nivD;t;inv dxRy;' ck;r ) teW;\ hwkìkSm;Nmui∑n;dde) s hov;c ) .r√;jeTy;mN}y ) ved; v; Ete ) anNt; vw ved;" )Et√; Etw≤S]….r;yu….RrNvvocq;" ) aq t îtrdnnU _mev ) EhIm'iv≤ı ) ay' vw svRiv¥eit 46

tSmw hwtm…¶\ s;iv]muv;c ) t\ s ividTv; ) amOto .UTv; ) Svg|lok…my;y ) a;idTySy s;yuJym( ) amOto hwv .UTv; ) Svg| lok-meit ) a;idTySy s;yuJym( ) y Ev' ved ) EWo Ev ]yI iv¥; 47

y;vNt\ h vw ]Yy; iv¥y; lok jyit ) t;vNt' lok jyit ) y Ev'ved ) a¶ev;R Et;in n;m/ey;in ) a¶erev s;yuJy\ slokt;m;“oit )y Ev' ved ) v;yov;R Et;in n;m/ey;in ) v;yorev s;yuJy\slokt;m;“oit ) y Ev' ved ) îN{Sy v; Et;in n;m/ey;in 48

îN{Sywv s;yuJy\ slokt;m;“oit ) y Ev' ved ) bOhSptev;R Et;inn;m/ey;in ) bOhSpterev s;yuJy\ slokt;m;“oit ) y Ev' ved )p[j;ptev;R Et;in n;m/ey;in ) p[j;pterev s;yuJy\ slokt;m;“oit )y Ev' ved ) b[ ,o v; Et;in n;m/ey;in ) b[ , Ev s;yuJy\slokt;m;“oit ) y Ev' ved ) s v; EWoå…¶rp=puCzo v;yurev )tSy;…¶mRu%m( ) as;v;idTy" …sr" ) s ydete devte aNtre, ) tTsv\‹sIVyit ) tSm;Ts;iv]" 49 10

lokoå…s SvgoRå…s ) anNtoåSyp;roå…s ) a≤=toåSy=Yyoå…s )tps" p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê' y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( )ivêSy .t;R ivêSy jn…yt; ) t' Tvopd/e k;mdu m≤=tm( )p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv; sId 1

tpoå…s lokÉ …≈tm( ) tejs" p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê' y=' ivê'.Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .tOR ivêSy jnwtO )tÊvopd/e k;mdu m≤=tm() p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv; sId 2


308 (308)



tejoå…s tp…s …≈tm( ) smu{Sy p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê' y='ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .tOR ivêSy jn…ytO )tÊvopd/ek;mdu m≤=tm( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId 3

smu{oå…s tej…s …≈t" ) ap;' p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê' y=' ivê'.Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .t;R ivêSy jn…yt; ) t' Tvopd/ek;mdu m≤=tm( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId 4

a;p" Sq smu{e …≈t;" ) pO…qVy;" p[itœ; yu„m;su ) îdmNt" ) ivê'y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .}yoR ivêSy jn…y}y" ) t; v¨pd/e k;mdu ; a≤=t;" ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty;devty;i©rSvıâuv; sId 5

pO…qVySyPsu …≈t; ) a¶e" p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê' y=' ivê'.Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .]IR ivêSy jn…y]I )t;' Tvopd/ek;mdu ;m≤=t;m( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId 6

a…¶r…s pO…qVy;\ …≈t" ) aNt·r=Sy p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê'y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .t;R ivêSy jn…yt; ) t' Tvopd/ek;mdu m≤=tm( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId 7

aNt·r=mSy¶* …≈tm( ) v;yo" p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê' y='ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .tOR ivêSy jn…ytO )tÊvopd/ek;mdu m≤=tm( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId 8


309 (309)



v;yurSyNt·r=e …≈t" ) idv" p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê' y=' ivê'.Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .t;R ivêSy jn…yt; ) t' Tvopd/ek;mdu m≤=tm( ) p[j;pitSTv; s;dytu ty; devty;i©rSvıâuv; sId9

¥*r…s v;y* …≈t; ) a;idTySy p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê' y='ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .]IR ivêSy jn…y]I )t;' Tvopd/ek;mdu ;m≤=t;m( ) p[j;pitSTv; s;dytu ty; devty;i©rSvıâuv; sId10

a;idTyoå…s idiv …≈t" ) cN{ms" p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê'y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .t;R ivêSy jn…yt; ) t' Tvopd/ek;mdu m≤=tm( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId 11

cN{m; aSy;idTye …≈t" ) n=];,;' p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê'y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .t;R ivêSy jn…yt; ) t' Tvopd/ek;mdu m≤=tm( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId 12

n=];…, Sq cN{m…s …≈t;in ) s'vTsrSy p[itœ; yu„m;su ) îdmNt") ivê' y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .tøR…, ivêSy jn…ytø…,) t;in v ¨pd/e k;mdu ;Ny≤=t;in ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty;devty;i©rSvıâuv; sId 13

s'vTsroå…s n=]eWu …≈t" ) AtUn;' p[itœ; ) TvyIdmNt" ) ivê'y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .t;R ivêSy jn…yt; ) t' Tvopd/ek;mdu m≤=tm( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId 14


310 (310)



Atv" Sq s'vTsre …≈t;" ) m;s;n;' p[itœ; yu„m;su ) îdmNt" )ivê' y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .t;Rro ivêSy jn…yt;r" )t;Nv ¨pd/e k;mdu ;n≤=t;n( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devt-y;i©rSvıâuv; sId 15

m;s;" SqtuRWu …≈t;" ) a/Rm;s;n;' p[itW(q; yu„m;su ) îdmNt" ) ivê'y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .t;Rro ivêSy jn…yt;r" ) t;Nv¨pd/e k;mdu ;n≤=t;n( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devt-y;i©rSvıâuv; sId 16

a/Rm;s;" Sq m;su …≈t;" ) ahor;]yo" p[itW(q; yu„m;su ) îdmNt") ivê' y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .t;Rro ivêSy jn…yt;r") t;Nv ¨pd/e k;mdu ;n≤=t;n( ) p[j;pitSTv; sdytu ) ty;devty;i©rSvıâuv; sId 17

ahor;]e Sqoå/Rm;seWu …≈te ) .UtSy p[itœº .VySy p[itœº ) yuvyo·rdmNt") ivê' y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .}y*R ivêSy jn…y}y*) te v;mupd/e k;mdu e a≤=te ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty;devty;i©rSvıâuv; sId 18

p*,Rm;Sy∑k;m;v;Sy; ) a•;d;" Sq;•du o yu„m;su ) îdmNt" )ivê' y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .}yoR ivêSy jn…y}y" )t; v ¨pd/e k;mdu ; a≤=t;" ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty;devty;i©rSvıâuv; sId 19

r;@…s bOhtI ≈IrsIN{pàI /mRpàI )ivê' .Utmnu p[.Ut; ) TvyIdmNt") ivê' y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( ) ivêSy .]IR ivêSy jn…y]I )t;'Tvopd/e k;mdu ;m≤=t;m( ) p[j;pitSTv; s;dytu ) ty; devty;-i©rSvıâuv; sId 20


311 (311)



aojoå…s shoå…s ) blm…s .[;joå…s ) dev;n;' /;m;mOtm( )amTyRStpoj;" ) TvyIdmNt" ) ivê' y=' ivê' .Ut' ivê\ su.Utm( )ivêSy .t;R ivêSy jn…yt; ) t' Tvopd/e k;mdu m≤=tm( ) p[j;p-itSTv; s;dytu ) ty; devty;i©rSvıâuv; sId 21

Tvm¶e ®{o asuro mho idv" ) Tv\ x/oR m;®t' pO= È≤xWe ) Tv'v;twr®,wy;R…s x©y" ) Tv' pUW; iv/t" p;…s nu Tmn; ) dev; deveWu≈y?vm( ) p[qm; i√tIyeWu ≈y?vm( ) i√tIy;StOtIyeWu ≈y?vm( )tOtIy;ítuqeRWu ≈y?vm( ) ctuq;R" pçmeWu ≈y?vm( ) pçm;" WœºWu ≈y?vm(22

Wœ;" s¢meWu ≈y?vm( ) s¢m; a∑meWu ≈y?vm( ) a∑m; nvmeWu ≈y?vm() nvm; dxmeWu ≈y?vm( ) dxm; Ek;dxeWu ≈y?vm( ) Ek;dx;√;dxeWu ≈y?vm( ) √;dx;S]yodxeWu ≈y?vm( ) ]yodx;ítudRxeWu≈y?vm( ) ctudRx;" pçdxeWu ≈y?vm( ) pçdx;" Wo@xeWu ≈y?vm(23

Wo@x;" s¢dxeWu ≈y?vm( ) sptdx; a∑;dxeWu ≈y?vm( ) a∑;dx;Ek;•…v\xeWu ≈y?vm( ) Ek;•…v\x; …v\xeWu ≈y?vm( ) …v\x; Ek…v\xeWu≈y?vm( ) Ek…v\x; √;…v\xeWu ≈y?vm( ) √;…v\x;S]yo…v\xeWu ≈y?vm() ]yo…v\x;ítu…v\RxeWu ≈y?vm( ) ctu…v\Rx;" pç…v\xeWu ≈y?vm( )pç…v\x;" WÆ@±v\xeWu ≈y?vm( 24

WÆ@±v\x;" s¢…v\xeWu ≈y?vm( ) s¢…v\x; a∑;…v\xeWu ≈y?vm( )a∑;…v\x; Ek;•i]\xeWu ≈y?vm( ) Ek;•i]\x;‚S]\xeWu ≈y?vm( ) i]\x;Eki]\xeWu ≈y?vm( ) Eki]\x; √;i]\xeWu ≈y?vm( ) √;i]\x;S]y‚S]\xeWu≈y?vm( ) dev;≤S]rek;dx;≤S]S]y‚S]\x;" ) ˇre .vt ) ˇrvTm;Rn¨ˇrsTv;n" ) yTk;m îd' juho…m ) tNme smO?yt;m( ) vy\ Sy;mptyo ryI,;m( ) .U.uRv" Sv" Sv;h; 25


312 (312)



a¶;iv„,U sjoWs; ) îm; v/RNtu v;' …gr" ) ¥uªwv;Rje….r;gtm( ) r;DIivr;DI )sm[;DI Svr;DI )a…cR" xo…c" ) tpo hro .;" ) a…¶" somobOhSpit" ) ivêe dev; .uvnSy gop;" ) te sveR s'gTy ) îd' me p[;vt;vc" ) vy\ Sy;m ptyo ryI,;m( ) .U.uRv" Sv" Sv;h; 26

a•pteå•Sy no deih ) anmIvSy xu‚„m," ) p[ p[d;t;r' t·rW" ) Ëj|no /eih i√pde ctu„pde ) a¶e pO…qvIpte ) som vI®/;' pte ) Tv∑"s…m/;' pte ) iv„,v;x;n;' pte ) …m] sTy;n;' pte ) v®, /mR,;Mpte27

m®to g,;n;' pty" ) ®{ pxUn;' pte ) îN{*js;' pte ) bOhSpteb[ ,Spte ) a; ®c; roceåh\ Svym( ) ®c; ®®ce rocm;n" ) atITy;d"Svr;.reh ) t‚SmNyon* p[jn* p[j;yey ) vy\ Sy;m ptyo ryI,;m( ).U.uRv" Sv" Sv;h; 28

s¢ te a¶e s…m/" s¢ …j◊;" ) s¢WRy" s¢ /;m ip[y;…, ) s¢ ho];anuiv√;n( ) s¢ yonIr;pO,Sv; Oten ) p[;cI idk™ ) a…¶deRvt; )a…¶\ s idx;' dev' devt;n;mOCztu ) yo mwtSyw idxoå….d;sit ) d≤=,;idk™ ) îN{o devt; 29

îN{\ s idx;' dev' devt;n;mOCztu ) yo m; EtSyw idxoå….d;sit )p[tIcI idk™ ) somo devt; ) som\ s idx;\ dev' devt;n;mOCztu ) yomwtSyw dexoå….d;sit ) dIcI idk™ ) …m];v®,* devt; ) …m];v®,*s idx;' dev* devt;n;mOCztu ) yo mwtSyw idxoå….d;sit 30

Ë?v;R idk™ ) bOhSpitdeRvt; ) bOhSpit\ s idx;' dev' devt;n;mOCztu) yo mwtSyw idxoå….d;sit ) îy' idk™ ) aiditdeRvt; ) aidit\ sidx;' devI' devt;n;mOCztu ) yo mwtSyw idxoå….d;sit ) pu®Wo idk™) pu®Wo me k;m;NTsm/Rytu 31


313 (313)



aN/o j;gO…v" p;, ) as;veih ) b…/r a;£Nd…ytrp;n ) as;veih) ¨WsmuWsmxIy ) ahmso JyoitrxIy ) ahmsoåpoåxIy ) vy\Sy;m ptyo ryI,;m( ) .U.uRv" Sv" Sv;h; 32

y eå…ct' ydu …ct' te a¶e ) yˇ Ën' ydu teåit·rˇ_m( )a;idTy;Stdi©rs…íNvNtu ) ivêe te dev;…íitm;pUryNtu ) …ctí;…ss'…ctí;Sy¶e ) Et;v;\í;…s .Uy;\í;Sy¶e ) lok pO, æCz{' pO, )aqo sId ≤xv; Tvm( ) îN{;¶I Tv; bOhSpit" ) a‚SmNyon;vsIWdn(33

ty; devty;i©rSvıâuv; sId ) t; aSy sUddohs" ) som\ ≈I,≤NtpOXny" ) jNmNdev;n;' ivx" ) i]„v;rocne idv" ) ty; devt-y;i©rSvıâuv; sId ) a¶e dev;\ îh;vh ) jD;no vO _vihRWe ) a…shot; n È@‰" ) agNm mh; mns; yivœm( 34

yo dId;y s…mı" Sve duro,e ) …c].;nU rodsI aNt®vIR )Sv;¸t' ivêt"p[Tyçm( ) me/;k;r' ivdqSy p[s;/nm( ) a…¶\ hot;r' p·r.Utm' mitm() Tv;m.RSy hivW" sm;n…mt( ) Tv;' mho vO,te nro n;Ny' Tvt( )mnu„vÊv; in/Imih ) mnu„vTs…m/Imih ) a¶e mnu„vdi©r" 35

dev;Ndev;yte yj ) a…¶ihR v;…jn' ivxe ) dd;it ivêcWR…," ) a¶Ir;ye Sv;.uvm( ) s p[Ito y;it v;yRm( ) îW\ StotO>y a;.r ) pO∑oidiv pO∑o a…¶" pO…qVy;m( ) pO∑o ivê; aoW/Ir;ivvex ) vwê;nr"shs; pO∑o a…¶" ) s no idv; s ·rW" p;tu nˇ_m( 36

ay' v;v y" pvte ) soå…¶n;R…ckÉt" ) s yTp[;õ™pvte ) tdSy ≤xr") aq y∂≤=,; ) s d≤=," p=" ) aq yTp[Tyk™ ) tTpuCzm( )ydudõ™)s ¨ˇr" p=" 37

aq yTs'v;it ) tdSy smçn' c p[s;r,' c ) aqo sMpdev;Sy s;


314 (314)



) s\ h v; aSmw s k;m" p¥te ) yTk;mo yjte ) yoå…¶' n;…ckÉt'…cnute ) y ¨ cwnmev' ved ) yo h v; a¶en;R…ckÉtSy;ytn' p[itœ;' ved) a;ytnv;N.vit ) gCzit p[itœ;m( 38

ihr<y' v; a¶en;R…ckÉtSy;ytn' p[itœ; ) y Ev' ved ) a;ytnv;N.vit) gCzit p[itœ;m( ) yo h v; a¶en;R…ckÉtSy xrIr' ved ) sxrIrEv Svg| lokmeit ) ihr<y' v; a¶en;R…ckÉtSy xrIrm( ) y Ev' ved) sxrIr Ev Svg| lokmeit ) aqo yq; ®Km ¨ˇ¢o .;Yy;t( 39

Evmev s tejs; yxs; ) a‚Sm\í lokÉåmu‚„m\í .;it ) ¨rvo h vwn;mwte lok;" ) yeåvre,;idTym( ) aq hwte vrIy;\so lok;" ) yepre,;idTym( ) aNtvNt\ h v; EW =Yy' lok jyit ) yoåvre,;idTym() aq hwWoånNtmp;rm=Yy' lok jyit ) y" pre,;idTym( 40

anNt\ h v; ap;rm=Yy' lok jyit ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute ) y¨ cwnmev' ved ) aqo yq; rqe itœNp=sI py;RvtRm;ne p[Type=te )Evmhor;]e p[Type=te ) n;Sy;hor;]e lokm;“ut" ) yoå…¶' n;…ckÉt'…cnute ) y ¨ cwnmev' ved 41

¨xNh vw v;j≈vs" svRveds' dd* ) tSy h n…ckÉt; n;m pu] a;s) t\ h k⁄m;r\ sNtm( ) d≤=,;su nIym;n;su ≈ı;ivvex ) s hov;c) tt" kSmw m;' d;SysIit ) i√tIy' tOtIym( ) t\ h prIt ¨v;c )mOTyve Tv; dd;mIit ) t\ h Smo‚Tqt' v;g….vdit 42

g*tm k⁄m;r…mit ) s hov;c ) preih mOTyogORh;n( ) mOTyve vw Tv;d;…mit) t' vw p[vsNt' gNt;sIit hov;c ) tSy Sm itßo r;]Irn;ê;NgOhevst;t( ) s yid Tv; pOCzπt( ) k⁄m;r kit r;]Irv;TsI·rit ) itßîit p[itb[Ut;t( ) ik p[qm;\ r;i]m;Xn; îit 43

p[j;' t îit ) ik i√tIy;…mit ) pxU\St îit ) ik tOtIy;…mit )


315 (315)



s;/u’Ty;' t îit ) t' vw p[vsNt' jg;m ) tSy h itßo r;]Irn;ê;NgOh¨v;s ) tm;gTy pp[Cz ) k⁄m;r kit r;]Irv;TsI·rit ) itß îitp[Tyuv;c 44

ik p[qm;\ r;i]m;Xn; îit ) p[j;' t îit ) ik i√tIy;…mit ) pxU\Stîit ) ik tOtIy;…mit ) s;/u’Ty;' t îit ) nmSte aStu .gv îithov;c ) vr' vO,I„veit ) iptrmev jIv•y;nIit ) i√tIy' vO,I„veit45

î∑;pUtRyomeRå≤=it' b[UhIit hov;c ) tSmw hwtm…¶' n;…ckÉtmuv;c ) ttovw tSye∑;pUteR n; =Iyete ) n;Sye∑;pUteR =Iyete ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute) y ¨ cwnmev' ved ) tOtIy' vO,I„veit ) punmORTyomeRåp…jit' b[UhIithov;c ) tSmw hwtm…¶' n;…ckÉtmuv;c ) tto vw soåp punmORTyumjyt(46

ap punmORTyu' jyit ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute ) y ¨ cwnmev' ved )p[j;pitvwR p[j;k;mStpoåtPyt ) s ihr<ymud;Syt( ) td¶* p[;Syt() tdSmw n;Czdyt( ) t‚d(√tIy' p[;Syt( ) tdSmw nwv;Czdyt( ) t OtIy'p[;Syt( 47

tdSmw nwv;Czdyt( ) td;Tm•ev ˙dYyeå¶* vwê;nre p[;Syt( ) tdSm;aCzdyt( ) tSm;≤ır<y' kinœ' /n;n;m( ) .uÔ≤Tp[ytmm( ) ˙dyj\ih ) s vw tmev n;ivNdt( ) ySmw t;' d≤=,;mne„yt( ) t;\ Sv;ywvhSt;y d≤=,;y;nyt( ) t;' p[TygO;t( 48

d=;y Tv; d≤=,;' p[itgO;mIit ) soåd=t d≤=,;' p[itgOÁ ) d=teh vw d≤=,;' p[itgOÁ ) y Ev' ved ) Etı Sm vw ti√√;\so v;j≈vs;gotm;" ) aPynUdeXy;' d≤=,;' p[itgO≤Nt ) ¨.yen vy' d≤=„y;mhEv d≤=,;' p[itgOÁºit ) teåd=Nt d≤=,;' p[itgOÁ ) d=te h vw d≤=,;'p[itgOÁ ) y Ev' ved ) p[ h;Ny' VlIn;it 49


316 (316)



t\ hwtmekÉ pxubN/ Evoˇrve¥;' …cNvte ) ¨ˇrveids'…mt EWoå…¶·ritvdNt" ) t• tq; k⁄yRt( ) Etm…¶' k;men Vy/Ryet( ) s En' k;menVyOı" ) k;men Vy/Ryet( ) s*Mye v;vwnm?vre …cNvIt ) y] v; .U…yœ;a;¸tyo Ùyern( ) Etm…¶' k;men sm/Ryit ) s En' k;men smOı"50

k;men sm/Ryit ) aq hwn' purWRy" ) ¨ˇrve¥;mev s≤T]ym…cNvt )tto vw teåivNdNt p[j;m( ) a…. Svg| lokmjyn( ) ivNdt Ev p[j;m() a…. Svg| lok jyit ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute ) y ¨ cwnmev'ved ) aq hwn' v;yuA≥≤ık;m" 51

yq;Nyu¢mevopd/e ) tto vw s Et;mO≤ım;›oRt( ) y;…md' v;yuA≥ı" )Et;mO≤ımO›oit ) y;…md' v;yuA≥ı" ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute ) y ¨cwnmev' ved ) aq hwn' goblo v;„,R" pxuk;m" ) p;¤mev …cKye )pç purSt;t( 52

pç d≤=,t" ) pç pí;t( ) pçoˇrt" ) Ek;' m?ye ) tto vw sshß' pxUNp[;“ot( ) p[ shß' pxUn;“oit ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute )y ¨ cwnmev' ved ) aq hwn' p[j;pitJywRœ‰k;mo yxSk;m" p[jnnk;m") i]vOtmev …cKye 53

s¢ purSt;t( ) itßo d≤=,t" ) s¢ pí;t( ) itß ¨ˇrt" ) Ek;'m?ye ) tto vw s p[ yxo Jywœ‰m;“ot( ) Et;' p[j;it' p[;j;yt ) y;…md'p[j;" p[j;yNte ) i]vO√w Jywœ‰m( ) m;t; ipt; pu]" 54

i]vOTp[jnnm( ) ¨pSqo yoinmR?ym; ) p[ yxo Jywœ‰m;“oit ) Et;'p[j;it' p[j;yte ) y;…md' p[j;" p[j;yNte ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute )y ¨ cwnmev' ved ) aq hwn…mN{o Jywœ‰k;m" ) Ë?v;R Evopd/e )tto vw s Jywœ‰mgCzt( 55


317 (317)



Jywœ‰' gCzit ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute ) y ¨ cwnmev' ved ) aqhwnms;v;idTy" SvgRk;m" ) p[;cIrevopd/e ) tto vw soå…. Svg|lokmjyt( ) a…. Svg| lok jyit ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute ) y¨ cwnmev' ved ) s ydICzπt( 56

tejSvI yxSvI b[ vcRsI Sy;…mit ) p[;õ; hotu…/R„<y;duTspeRt( ) yey'p[;g;¥xSvtI )s; m; p[o,oRtu ) tejs; yxs; b[ vcRseneit ) tejSVyevyxSvI b[ vcRsI .vit ) aq ydICzπt( ) .U…yœ' me ≈∂/Irn( ).U…yœ; d≤=,; nyeyu·rit ) d≤=,;su nIym;n;su p[;Cyeih p[;CyehIitp[;cI juW;,; veTv;JySy Sv;heit ßuve,ophTy;hvnIye ju y;t( 57

.U…yœmev;Smw ≈∂/te ) .U…yœ; d≤=,; ny≤Nt ) purIWmup/;y )…citk™≤¿¢….r….mOXy ) a…¶' p[,Iyopsm;/;y ) ctß Et;a;¸tIjuRhoit ) Tvm¶e ®{ îit ) xt®{IySy Âpm( ) a¶;iv„,U îitvso/;Rr;y;" ) a•pt îTy•hom" ) s¢ te a¶e s…m/" s¢ …j◊; îitivêp[I" 58

y;' p[qm;…m∑k;mupd/;it ) îm' ty; lokm….jyit ) aqo y;a‚Sm\LlokÉ devt;" ) t;s;\ s;yuJy\ slokt;m;“oit ) y;'i√tIy;mupd/;it ) aNt·r=lok ty;….jyit ) aqo y; aNt·r=lokÉdevt;" ) t;s;\ s;yuJy\ slokt;m;“oit ) y;' tOtIy;mupd/;it ) amu'ty; lokm….jyit 59

aqo y; amu‚„m\LlokÉ devt;" ) t;s;\ s;yuJy\ slokt;m;“oit ) aqoy; amU·rtr; a∑;dx ) y Ev;mI ¨rví vrIy;\sí lok;" ) t;nevt;….r….jyit ) k;mc;ro h v; aSyo®Wu c vrIy"su c lokÉWu .vit) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute ) y ¨ cwnmev' ved ) s'vTsro v;a…¶n;R…ckÉt" ) tSy vsNt" ≤xr" 60

g[I„mo d≤=," p=" ) vW;R ¨ˇr" ) xrTpuCzm( ) m;s;" kmRk;r;" )


318 (318)



ahor;]e xt®{Iym( ) pjRNyo vso/;Rr; ) yq; vw pjRNy" suvO∑' vOÇ;) p[j;>y" sv;RNk;m;NTs'pUryit ) Evmev s tSy sv;RNk;m;NTs'pUryit) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute 61

y ¨ cwnmev' ved ) s'vTsro v; a…¶n;R…ckÉt" ) tSy vsNt" ≤xr") g[I„mo d≤=," p=" ) vW;R" puCzm( ) xrdu r" p=" ) hemNto m?ym() pUvRp=;…íty" ) aprp=;" purIWm( ) ahor;];,I∑k;" ) EW v;vsoå…¶r…¶my" pun,Rv" ) a…¶myo h vw pun,Rvo .UTv; ) Svg| lok-meit ) a;idTySy s;yuJym( ) yoå…¶' n;…ckÉt' …cnute ) y ¨ cwn-mev' ved 62 11

tu>y' t; ai©rStmXy;m t' k;mm¶e ) a;x;n;' Tv; ) ivê; a;x;") anu noå¥;numitr( ) aiNvdnumte Tvm( ) k;mo .UtSy k;mStdg[e) b[ jD;n') ipt; ivr;j;m( ) yDo r;yoåy' yD" ) a;po .{;a;idTpXy;…m ) tu>y' .r≤Nt yo deÁ" ) pUv| dev; apre, ) p[;,;p;n*) hVyv;h\) æSv∑m( 1

deve>yo vw SvgoR lok‚Stroå.vt( ) te p[j;pitmb[uvn( ) p[j;pte SvgoRvw no lok‚Stroå.Ut( ) tmiNvCzπit ) t' yD£tu….rNvwCzt( ) t'yD£tu….n;RNvivNdt( ) t…mi∑….rNvwCzt( ) t…mi∑….rNvivNdt( )tid∑In;…mi∑Tvm( ) E∑yo h vw n;m ) t; î∑y îTy;c=te pro=e, )pro=ip[y; îv ih dev;" 2

tm;x;b[vIt( ) p[j;pt a;xy; vw ≈;My…s ) ahmu v; a;x;‚Sm )m;' nu yjSv ) aq te sTy;x; .iv„yit ) anu Svg| lok veTSysIit) s Etm¶ye k;m;y puro@;xm∑;kp;l' inrvpt( ) a;x;yw c®m( )anumTyw c®m( ) tto vw tSy sTy;x;.vt( ) anu Svg| lokmivNdt() sTy; h v; aSy;x; .vit ) anu Svg| lok ivNdit ) y EtenhivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶ye k;m;ySv;h;x;yw Sv;h; ) anumTyw Sv;h; p[j;ptye Sv;h; ) Svg;Ry lok;y


319 (319)



Sv;h;¶ye æSv∑’te Sv;heit 3

t' k;moåb[vIt( ) p[j;pte k;men vw ≈;My…s ) ahmu vw k;moå‚Sm )m;' nu yjSv ) aq te sTy" k;mo .iv„yit ) anu Svg| lok veTSysIit) s Etm¶ye k;m;y puro@;xm;∑;kp;l' inrvpt( ) k;m;y c®m( )anumTyw c®m( ) tto vw tSy sTy" k;moå.vt( ) anu Svg| lokmivNdt() sTyo h v; aSy k;mo .vit ) anu Svg| lok ivNdit ) y EtenhivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶ye k;m;ySv;h; k;m;y Sv;h; ) anumTyw Sv;h; p[j;ptye Sv;h; ) Svg;Rylok;y Sv;h;¶ye æSv∑’te Sv;heit 4

t' b[ ;b[vIt( ) p[j;pte b[ ,; vw ≈;My…s ) ahmu vw b[ ;‚Sm ) m;'nu yjSv ) aq te b[ <v;NyDo .iv„yit ) anu Svg| lok veTSysIit) s Etm¶ye k;m;y puro@;xm∑;kp;l' inrvpt( ) b[ ,e c®m( )anumTyw c®m( ) tto vw tSy b[ <v;NyDoå.vt( ) anu Svg|lokmivNdt( ) b[ <v;Nh v; aSy yDo .vit ) anu Svg| lokivNdit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit) a¶ye k;m;y Sv;h; b[ ,e Sv;h; ) anumTyw Sv;h; p[j;ptye Sv;h;) Svg;Ry lok;y Sv;h;¶ye æSv∑’te Sv;heit 5

t' yDoåb[vIt( ) p[j;pte yDen vw ≈;My…s ) ahmu vw yDoå‚Sm ) m;'nu yjSv ) aq te sTyo yDo .v„yit ) anu Svg| lok veTSysIit) s Etm¶ye k;m;y puro@;xm∑;kp;l' inrvpt( ) yD;y c®m( )anumTyw c®m( ) tto vw tSy sTyo yDoå.vt( ) anu Svg| lokmivNdt() sTyo h v; aSy yDo .vit ) anu Svg| lok ivNdit ) y EtenhivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶ye k;m;ySv;h; yD;y Sv;h; ) anumTyw Sv;h; p[j;ptye Sv;h; ) Svg;Rylok;y Sv;h;¶ye æSv∑’te Sv;heit 6

tm;poåb[uvn( ) p[j;pteåPsu vw sveR k;m;" …≈t;" ) vymu v; a;p" Sm"


320 (320)



) aSm;•u yjSv ) aq Tv…y sveR k;m;" ≈…y„yNte ) anu Svg| lokveTSysIit ) s Etm¶ye k;m;y puro@;xm∑;kp;l' inrvpt( ) aŒí®m() anumTyw c®m( ) tto vw t‚SmNTsveR k;m; a≈yNt ) anu Svg|lokmivNdt( ) sveR h v; a‚SmNk;m;" ≈yNte ) anu Svg| lok ivNdit) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶yek;m;y Sv;h;Œ" Sv;h; ) anumTyw Sv;h; p[j;ptye Sv;h; ) Svg;Rylok;y Sv;h;¶ye æSv∑’te Sv;heit 7

tm…¶bR≤lm;nb[vIt( ) p[j;pteå¶ye vw b≤lmte sv;R…, .Ut;in b≤l\hr≤Nt ) ahmu v; a…¶bR≤lm;n‚Sm ) m;' nu yjSv ) aq te sv;R…,.Ut;in b≤l\ h·r„y≤Nt ) anu Svg| lok veTSysIit ) s Etm¶yek;m;y puro@;xm∑;kp;l' inrvpt( ) a¶ye b≤lmte c®m( ) anumTywc®m( ) tto vw tSmw sv;R…, .Ut;in b≤lmhrn( ) anu Svg| lokmivNdt() sv;R…, h v; aSmw .Ut;in b≤l\ hr≤Nt ) anu Svg| lok ivNdit )y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶yek;m;y Sv;h;¶ye b≤lmte Sv;h; ) anumTyw Sv;h; p[j;ptye Sv;h; )Svg;Ry lok;y Sv;h;¶ye æSv∑’te Sv;heit 8

tmnuiv·ˇrb[vIt( ) p[j;pte Svg| vw lokmnuivivTs…s ) ahmu v;anuiv·ˇr‚Sm ) m;' nu yjSv ) aq te sTy;nuiv·ˇ.Riv„yit ) anuSvg| lok veTSysIit ) s Etm¶ye k;m;y puro@;xm∑;kp;l' inrvpt() anuivÊyw c®m( ) anumTyw c®m( ) tto vw tSy sTy;nuiv·ˇr.vt() anu Svg| lokmivNdt( ) sTy; h v; aSy;nuiv·ˇ.Rvit ) anuSvg| lok ivNdit ) y Eten hivW; yjte ) y ¨ cwndev' ved ) å]juhoit ) a¶ye k;m;y Sv;h;nuivÊyw Sv;h; ) anumTyw Sv;h; p[j;ptyeSv;h; ) Svg;Ry lok;y Sv;h;¶ye æSv∑’te Sv;heit 9

t; v; Et;" s¢ SvgRSy lokSy √;r" ) idv" Xyenyoånuivˇyo n;m )a;x; p[qm;\ r=it ) k;mo i√tIy;m( ) b[ tOtIy;m( ) yDítuqIRm() a;p" pçmIm( ) a…¶bR≤lm;Nt(WœIm( ) anuiv·ˇ" s¢mIm( ) anu


321 (321)



h vw Svg| lok ivNdit ) k;mc;roåSy SvgeR lokÉ .vit ) yEt;….·ri∑….yRjte ) y ¨ cwn; Ev' ved ) t;SviNvi∑ ) pœ*hIvr;'d¥;Tk\s' c ) ≤S]yw c;.;r\ smOı‰w 10

tps; dev; devt;mg[ a;yn( ) tpsWRy" SvrNvivNdn( ) tps;spà;Np[,ud;m;r;tI" ) yened' ivê' p·r.Ut' yd‚St ) p[qmj' dev\ hivW;iv/em ) Svy'.u b[ prm' tpo yt( ) s Ev pu]" s ipt; s m;t; )tpo h y=' p[qm' s'b.Uv ) ≈ıy; devo devTvmXnute ) ≈ı; p[itœ;lokSy devI 11

s; no juW;,opyDm;g;t( ) k;mvTs;mOt' duh;n; ) ≈ı; devI p[qmj;AtSy ) ivêSy .]IR jgt" p[itœ; ) t;\ ≈ı;\ hivW; yj;mhe ) s;no lokmmOt' d/;tu ) Èx;n; devI .uvnSy;…/pàI )a;g;TsTy\ hiv·rd'juW;,m( ) ySm;∂ºv; j…Dre .uvn' c ivêe ) tSmw iv/em hivW; Oten12

yq; devw" s/m;d' mdem ) ySy p[itœovRNt·r=m( ) ySm;∂ºv; j…Dre.uvn' c sveR ) tTsTymcRdup yD' n a;g;t( ) b[ ;¸tI®p modm;nm() mnso vxe svR…md' b.Uv ) n;NySy mno vxmiNvy;y ) .I„moih dev" shs" shIy;n( ) s no juW;, ¨p yDm;g;t( )a;kÀtIn;m…/pit' cets;' c 13

s'kLpjUit' dev' ivp…ím( ) mno r;j;n…mh v/RyNt" ) ¨phveåSysumt* Sy;m ) cr,' piv]' ivtt' pur;,m( ) yen pUtStrit du„’t;in )ten piv]e, xuıen pUt;" ) ait p;Pm;nmr;it' trem ) lokSy√;rm…cRmTpiv]m( ) Jyoit„m∫â;jm;n' mhSvt( ) amOtSy /;r; b¸/;dohm;nm( ) cr,' no lokÉ su…/t;' d/;tu ) a…¶mUR/;R .uv" ) anunoå¥;numitriNvdnumte Tvm( ) hVyv;h\) æSv∑m( 14

deve>yo vw SvgoR lok‚Stroå.vt( ) te p[j;pitmb[uvn( ) p[j;pte SvgoR


322 (322)



vw no lok‚Stroå.Ut( ) tmiNvCzπit ) t' yD£tu….rNvwCzt( ) t'yD£tu….n;RNvivNdt( ) t…mi∑….rNvwCzt( ) t…mi∑….rNvivNdt( )tid∑In;…mi∑Tvm( ) E∑yo h vw n;m ) t; î∑y îTy;c=te pro=e, )pro=ip[y; îv ih dev;" 15

t' tpoåb[vIt( ) p[j;pte tps; vw ≈;My…s ) ahmu vw tpoå‚Sm ) m;'nu yjSv ) aq te sTy' tpo .iv„yit ) anu Svg| lok veTSysIit) s Etm;¶eym∑;kp;l' inrvpt( ) tpse c®m( ) anumTyw c®m( )tto vw tSy sTy' tpoå.vt( ) anu Svg| lokmivNdt( ) sTy\ h v;aSy tpo .vit ) anu Svg| lok ivNdit ) y Eten hivW; yjte )y cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶ye Sv;h; tpse Sv;h; ) anumTywSv;h; p[j;ptye Sv;h; ) Svg;Ry lok;y Sv;h;¶ye æSv∑’te Sv;heit16

t\ ≈ı;b[vIt( ) p[j;pte ≈ıy; vw ≈;My…s ) ahmu vw ≈ı;‚Sm ) m;'nu yjSv ) aq te sTy; ≈ı; .iv„yit ) anu Svg| lok veTSysIit) s Etm;¶eym∑;kp;l' inrvpt( ) ≈ı;yw c®m( ) anumTyw c®m( )tto vw tSy sTy; ≈ı;.vt( ) anu Svg| lokmivNdt( ) sTy; h v;aSy ≈ı; .vit ) anu Svg| lok ivNdit ) y Eten hivW; yjte )y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶ye Sv;h; ≈ı;yw Sv;h; )anum‚Ty Sv;h; p[j;ptye Sv;h; ) Svg;Ry lok;y Sv;h;¶ye æSv∑’teSv;heit 17

t\ sTymb[vIt( ) p[j;pte sTyen vw ≈;My…s ) ahmu vw sTym‚Sm )m;' nu yjSv ) aq te sTy\ sTy' .iv„yit ) anu Svg| lok veTSysIit) s Etm;¶eym∑;kp;l' inrvpt( ) sTy;y c®m( ) anumTyw c®m() tto vw tSy sTy\ sTym.vt( ) anu Svg| lokmivNdt( ) sTy\ hv; aSy sTy' .vit ) anu Svg| lok ivNdit ) y Eten hivW; yjte) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶ye Sv;h; sTy;y Sv;h; )anumTyw Sv;h; p[j;ptye Sv;h; ) Svg;Ry lok;y Sv;h;¶ye æSv∑’te


323 (323)



Sv;heit 18

t' mnoåb[vIt( ) p[j;pte mns; vw ≈;My…s ) ahmu vw mnoå‚Sm ) m;'nu yjSv ) aq te sTy' mno .iv„yit ) anu Svg| lok veTSysIit) s Etm;¶eym∑;kp;l' inrvpt( ) mnse c®m( ) anumTyw c®m( )tto vw tSy sTy' mnoå.vt( ) anu Svg| lokmivNdt( ) sTy\ h v;aSy mno hvit ) anu Svg| lok ivNdit ) y Eten hivW; yjte )y cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶ye Sv;h; mnse Sv;h; ) anumTywSv;h; p[j;ptye Sv;h; ) Svg;Ry lok;y Sv;h;¶ye æSv∑’te Sv;heit19

t' cr,mb[vIt( ) p[j;pte cr,en vw ≈;My…s ) ahmu vw cr,m‚Sm )m;' nu yjSv ) aq te sTy' cr,' .iv„yit ) anu Svg| lok veTSysIit) s Etm;¶eym∑;kp;l' inrvpt( ) cr,;y c®m( ) anumTyw c®m() tto vw tSy sTy' cr,m.vt( ) anu Svg| lokmivNdt( ) sTy\ hv; aSy cr,' .vit ) anu Svg| lok ivNdit ) y Eten hivW; yjte) y ¨ cwndev' ved ) soå] juhoit ) a¶ye Sv;h; cr,;y Sv;h; )anumTyw Sv;h; p[j;ptye Sv;h; ) Svg;Ry lok;y Sv;h;¶ye æSv∑’teSv;heit 20

t; v; Et;" pç SvgRSy lokSy √;r" ) ap;`; anuivˇyo n;m ) tp"p[qm;\ r=it ) ≈ı; i√tIy;m( ) sTy' tOtIy;m( ) mnítuqIRm( ) cr,'pçmIm( ) anu h vw Svg| lok ivNdit ) k;mc;roåSy SvgeR lokÉ.vit ) y Et;….·ri∑….yRjte ) y ¨ cwn; Ev' ved ) t;SviNvi∑ )pœ*hIvr;' d¥;Tk\s' c ) ≤S]yw c;.;r\ smOı‰w 21

b[ vw ctuhoRt;r" ) ctuhoRtO>yoå…/ yDo in…mRt" ) nwn\ x¢m( )n;….c·rtm;gCzit ) y Ev' ved ) yo h vw ctuhoRtO,;' ctuhoRtOTv' ved) aqo pçhotOTvm( ) sv;R h;Smw idx" kLpNte ) v;cSpithoRt;dxhotø,;m( ) pO…qvI hot; ctuhoRtø,;m( 22


324 (324)



a…¶hoRt; pçhotø,;m( ) v;G`ot; Wóotø,;m( ) mh;hivhoRt; s¢hotø,;m() Et√w ctuhoRtO,;' ctuhoRtOTvm( ) aqo pçhotOTvm( ) sv;R h;Smw idx"kLpNte ) y Ev' ved ) EW; vw svRiv¥; ) Et∫ºWjm( ) EW; p…¤"SvgRSy lokSy;Ôs;yin" ßuit" 23

Et;Nyoå?ywTyCziddRxeR y;vˇrsm( ) Svreit ) anpb[v" svRm;yureit) ivNdte p[j;m( ) r;ySpoW' g*pTym( ) b[ vcRsI .vit ) Et;Nyoå?ywit) SpO,oTy;Tm;nm( ) p[j;' iptøn( ) Et;Nv; a®, a*pve≤xivRd;çk;r24

Etwr…/v;dmp;jyt( ) aqo ivê' p;Pm;nm( ) SvyRy* ) Et;Nyoå?ywit) a…/v;d' jyit ) aqo ivê' p;Pm;nm( ) Svreit ) Etwr…¶' …cNvItSvgRk;m" ) Etwr;yu„k;m" ) p[j;pxuk;mo v; 25

purSt;∂xhot;rmudçmupd/;it y;vTpdm( ) ˙dy' yjuWI pà‰* c )d≤=,t" p[;ç' ctuhoRt;rm( ) pí;dudç' pçhot;rm( ) ¨ˇrt" p[;ç\ Wóot;rm( ) ¨p·r∑;Tp[;ç\ s¢hot;rm( ) ˙dy' yjU\iW pà‰í ) yq;vk;x'g[h;n( ) yq;vk;x' p[itg[h;\LlokpO,;í ) sv;R h;Sywt; devt;" p[It;a.I∑; .v≤Nt 26

sdevm…¶' …cnute ) rqs'…mtíetVy" ) vj[o vw rq" ) vj[e,wv p;Pm;n'.[;tOVy\ StO,ute ) p="s'…mtíetVy" ) Et;v;Nvw rq" ) y;vTp=" )rqs'…mtmev …cnute ) îmmev lok pxubN/en;….jyit ) aqo a…¶∑omen27

aNt·r=muKQyen ) Svritr;]e, ) sv;\‹Llok;nhInen ) aqo s]e,) vro d≤=,; ) vre,wv vr\ SpO,oit ) a;Tm; ih vr" ) Ek…v\xitdR≤=,;dd;it ) Ek…v\xo v; ît" SvgoR lok" ) p[ Svg| lokm;“oit 28

as;v;idTy Ek…v\x" ) amumev;idTym;“oit ) xt' dd;it ) xt;yu"


325 (325)



pu®W" xte≤N{y" ) a;yu„yeve≤N{ye p[ititœit ) shß' dd;it )shßs'…mt" SvgoR lok" ) SvgRSy lokSy;….…jTyw ) aiNv∑kd≤=,; dd;it ) sv;R…, vy;\…s 29

svRSy;¢‰w ) svRSy;v®ı‰w ) yid n ivNdet ) mNq;net;vtod¥;dodn;Nv; ) aXnute t' k;mm( ) ySmw k;m;y;…¶íIyte ) pœ*hI'TvNtvRtI' d¥;t( ) s; ih sv;R…, vy;\…s ) svRSy;¢‰w ) svRSy;v®ı‰w30

ihr<y' dd;it ) ihr<yJyoitrev Svg| lokmeit ) v;so dd;it )ten;yu" p[itrte ) veidtOtIye yjet ) i]WTy; ih dev;" ) ssTym…¶'…cnute ) tdetTpxubN/e b[;˜,' b[Uy;t( ) netreWu yDeWu ) yo h vwctuhoRtønnusvn' tpR…ytVy;Nved 31

tOPyit p[jy; pxu…." ) pwn\ sompIqo nmit ) Ete vw ctuhoRt;roånusvn'tpR…ytVy;" ) ye b[;˜,; b¸ivd" ) te>yo y∂≤=,; n nyet( ) du·r∑\Sy;t( ) a…¶mSy vOÔIrn( ) te>yo yq;≈ı' d¥;t( ) æSv∑mevwt≤T£yte) n;Sy;…¶' vOÔte 32

ihr<ye∑ko .vit ) y;vdu mm©ë≤lk;<@÷ yDp®W; s'…mtm( ) tejoihr<ym( ) yid ihr<y' n ivNdet( ) xkúr; aˇ_; ¨pd?y;t( ) tejo

Otm( ) stejsmev;…¶' …cnute ) a…¶' …cTv; s*];m<y; yjet mw];v®<y;v; ) vIyeR, v; EW VyO?yte ) yoå…¶' …cnute 33

y;vdev vIyRm( ) td‚SmNd/;it ) b[ ," s;yuJy\ slokt;m;“oit )Et;s;mev devt;n;\ s;yuJym( ) s;i∑Rt;\ sm;nlokt;m;“oit ) yEtm…¶' …cnute ) y ¨ cwnmev' ved ) Etdev s;iv]e b[;˜,m( ) aqon;…ckÉte 34

y∞;mOt' y∞ mTyRm( ) y∞ p[;…,it y∞ n ) sv;RSt; î∑k;" ’Tv; )


326 (326)



¨p k;mdu ; d/e ) teniWR,; ten b[ ,; ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId ) sv;R" ≤S]y" sv;RNpu\s" ) sv| nS]Ipum' c yt( ) sv;RSt;" )y;vNt" p;\svo .ume" 35

s':y;t; devm;yy; ) sv;RSt;" ) y;vNt ËW;" pxUn;m( ) pO…qVy;'pui∑ihRt;" ) sv;RSt;" ) y;vtI" …skt;" sv;R" ) aPSvNtí y;"≤ßt;" ) sv;RSt;" ) y;vtI" xkúr; /OTyw ) aSy;' pO…qVy;m…/ 36

sv;RSt;" ) y;vNtoåXm;noåSy;' pO…qVy;m( ) p[itœ;su p[itiœt;" )sv;RSt;" ) y;vtIvIR®/" sv;R" ) iviœt;" pO…qvImnu ) sv;RSt;") y;vtIroW/I" sv;R" ) iviœt;" pO…qvImnu ) sv;RSt;" 37

y;vNto vnSpty" ) aSy;' pO…qVy;m…/ ) sv;RSt;" ) y;vNto g[;My;"pxv" sveR ) a;r<y;í ye ) sv;RSt;" ) ye i√p;dítu„p;d" ) ap;d¨drsipR," ) sv;RSt;" ) y;vd;ÔnmuCyte 38

dev]; y∞ m;nuWm( ) sv;RSt;" ) y;vT’„,;ys\ svRm( ) dev]; y∞m;nuWm( ) sv;RSt;" ) y;vLloh;ys\ svRm( ) dev]; y∞ m;nuWm( )sv;RSt;" ) sv\‹ sIs\ sv| ]pu ) dev]; y∞ m;nuWm( 39

sv;RSt;" ) sv\‹ ihr<y\ rjtm( ) dev]; y∞ m;nuWm( ) sv;RSt;" )sv\‹ suv,\R h·rtm( ) dev]; y∞ m;nuWm( ) sv;RSt; î∑k;" ’Tv; ¨pk;mdu ; d/e ) teniWR,; ten b[ ,; ty; devty;i©rSvıâuv; sId 40

sv;R idxo id=u ) y∞;Nt.URt' p[itiœtm( ) sv;RSt; î∑k;" ’Tv; )¨p k;mdu ; d/e ) teniWR,; ten b[ ,; ) ty; devty;i©rSvıâuv;sId ) aNt·r=' c kÉvlm( ) y∞;‚Sm•Ntr;ihtm( ) sv;RSt;" )a;Nt·r+yí y;" p[j;" 41

gN/v;RPsrsí ye ) sv;RSt;" ) sv;Rnud;r;NTs≤ll;n( ) aNt·r=e


327 (327)



p[itiœt;n( ) sv;RSt;" ) sv;Rnud;r;NTs≤ll;n( ) Sq;vr;" p[o„y;íye ) sv;RSt;" ) sv;| /uin\ sv;RN?v\s;n( ) ihmo y∞ xIyte 42

sv;RSt;" ) sv;RNmrIcIiNvtt;n( ) nIh;ro y∞ xIyte ) sv;RSt;" )sv;R iv¥ut" sv;RNTStn…yàUn( ) Ó;dunIyR∞ xIyte ) sv;RSt;" ) sv;R"ßvNtI" s·rt" ) svRmPsucr' c yt( ) sv;RSt;" 43

y;í kÀPy; y;í n;¥;" smui{y;" ) y;í vwxNtI®t p[;scIy;‹" )sv;RSt;" ) ye co·ˇœ≤Nt jImUt;" ) y;í vWR≤Nt vO∑y" ) sv;RSt;") tpStej a;k;x' ) y∞;k;xe p[itiœtm( ) sv;RSt;" ) v;yu' vy;\…ssv;R…, 44

aNt·r=cr' c yt( ) sv;RSt;" ) a…¶\ sUy| cN{m( ) …m]' v®,' .gm() sv;RSt;" ) sTy\ ≈ı;\ tpo dmm( ) n;m Âp' c .Ut;n;m( ) sv;RSt;î∑k;" ’Tv; ¨p k;mdu ; d/e ) teniWR,; ten b[ ,; ) ty;devty;i©rSvıâuv; sId 45

sv;| idv\ sv;RNdev;≤Ndiv ) y∞;Nt.URt' p[itiœtm( ) sv;RSt; î∑k;"’Tv; ) ¨p k;mdu ; d/e ) teniWR,; ten b[ ,; ) ty;devty;i©rSvıâuv; sId ) y;vtISt;rk;" sv;R" ) ivtt; rocne idiv) sv;RSt;" ) Aco yjU\iW s;m;in 46

aqv;Ri©rsí ye ) sv;RSt;" ) îith;spur;,' c ) spRdevjn;í ye) sv;RSt;" ) ye c lok; ye c;lok;" ) aNt.URt' p[iti∑tm( ) sv;RSt;") y∞ b[ y∞;b[ ) aNtb[R Np[itiœtm( 47

sv;RSt;" ) ahor;];…, sv;R…, ) a/Rm;s;\í kÉvl;n( ) sv;RSt;") sv;RnOtUNTsv;RNm;s;n( ) s'vTsr' c kÉvlm( ) sv;RSt;" ) sv|.Ut\ sv| .Vym( ) y∞;toå…/.iv„yit ) sv;RSt; î∑k;" ’Tv; ) ¨pk;mdu ; d/e ) teniWR,; ten b[ ,; ) ty; devty;i©rSvıâuv; sId


328 (328)



48

Ac;' p[;cI mhtI idguCyte ) d≤=,;m;¸yRjuW;mp;r;m( )aqvR,;mi©rs;' p[tIcI )s;ª;mudIcI mhtI idguCyte ) A‚G." pUv;Rºidiv dev Èyte ) yjuveRde itœit ) m?ye aˆ" ) s;mveden;StmyemhIyte ) vedwrxUNy≤S]….reit sUyR" ) AG>yo j;t;\ svRxo mUitRm;Û" )sv;R gity;RjuWI hwv xêt( 49

sv| tej" s;mÂPy\ h xêt( ) sv\‹ hed' b[ ,; hwv sO∑m( ) AG>yoj;t' vwXy' v,Rm;Û" ) yjuveRd' =i]ySy;¸yoRinm( ) s;mvedo b[;˜,;n;'p[sUit" ) pUveR pUveR>yo vc EtdUcu" ) a;dxRm…¶' …cNv;n;" ) pUveRivêsOjoåmOt;" ) xt' vWRshß;…, ) dI≤=t;" sT]m;st 50

tp a;sIÌ»hpit" ) b[ b[ ;.vTSvym( ) sTy\ h hotwW;m;sIt( )yi√êsOj a;st ) amOtme>y ¨dg;yt( ) shß' p·rvTsr;n( ) .Ut\h p[StotwW;m;sIt( ) .iv„yTp[it c;hrt( ) p[;,o a?vyuRr.vt( ) îd\sv\‹ …sW;st;m( 51

ap;no iv√;n;vOt" ) p[it p[;itœd?vre ) a;tRv; ¨pg;t;r" ) sdSy;Atvoå.vn( ) a/Rm;s;í m;s;í ) cms;?vyRvoå.vn( )ax\sd(b[ ,Stej" ) aCz;v;koå.v¥x" ) AtmeW;' p[x;St;sIt( )yi√êsOj a;st 52

Ëg[;Rj;nmudvht( ) /[uvgop" shoå.vt( ) aojoå>y∑*Ì[;V," )yi√êsOj a;st ) ap…cit" po]Iy;myjt( ) ne∑Iy;myjæÊviW" )a;¶Iıâ;i√duWI sTym( ) ≈ı; hwv;yjTSvym( ) îr; pàI ivêsOj;m() a;kÀitripnó…v" 53

î?m\ h =u∞w>y ¨g[e ) tO„,; c;vht;mu.e ) v;geW;\ sub[ <y;sIt( )zNdoyog;iNvj;ntI )kLptN];…, tNv;n;h"s\Sq;í svRx" ) ahor;]e


329 (329)



pxup;Ly* ) muÙt;R" p[e„y; a.vn( ) mOTyuStd.vı;t; ) x…mtog[oivx;' pit" 54

ivêsOj" p[qm;" sT]m;st ) shßsm' p[suten yNt" ) tto h jDe.uvnSy gop;" ) ihr<my" xk⁄inb[R n;m ) yen sUyRStpit tejseı") ipt; puT]e, ¢»m;Nyoinyon* ) n;vedivNmnute t' bOhNtm( )sv;Rnu.um;Tm;n\ s'pr;ye ) EW inTyo mihm; b[;˜,Sy ) n kmR,; v/Rteno knIy;n( 55

tSywv;Tm; pdiv ' ividTv; ) n kmR,; ≤lPyte p;pkÉn ) pçpí;xt≤S]vOt" s'vTsr;" ) pç pç;xt" pçdx;" ) pç pç;xt"s¢dx;" ) pç pç;xt Ek…v\x;" ) ivêsOj;\ shßs'vTsrm( )Eten vw ivêsOj îd' ivêmsOjNt ) yi√êmsOjNt ) tSm;i√êsOj") ivêmen;nnu p[j;yte ) b[ ," s;yuJy\ slokt;' y≤Nt ) Et;s;mevdevt;n;\ s;yuJym( ) s;i∑Rt;\ sm;nlokt;' y≤Nt ) y Etdupy≤Nt )ye cwnTp[;Û" ) ye>yíwnTp[;Û" 56 12 3

CreditsSources: Taittir´ya-BrŒhmaöa

Typescript: Edited by Makoto FushimiConversion to Devanagari using Vedapad Software by Ralph Bunker

Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection


330 (330)



tw·ˇrIyb - Maharishi International University...p[j;tm;/ˇ e ) g [I„m e r;jNy a;d/It ) g [I„mo...

Documents

Transcript of tw·ˇrIyb - Maharishi International University...p[j;tm;/ˇ e ) g [I„m e r;jNy a;d/It ) g [I„mo...