CỘNG ĐOÀN ĐỨC MẸ MÔNG TRIỆU ANAHEIMGIÁO XỨ ST. BONIFACE – GIÁO PHẬN ORANGE

120 North Janss St., Anaheim, CA 92805-2520Linh Mục Quản Nhiệm: Giuse Trần Văn Kiểm

Điện thoại: (714) 956-3110 x130 – Fax: (714) 399-0566Thầy Phó tế Joseph Minh Tống - Điện thoại: (714) 548-7550

Cần thông tin/thông báo, liên lạc: Anh Lê Thanh Quang 714-614-3207 Email: quangkatiele@gmail.com

Đặc trách trang nhà http://www.cddmmtanaheim.org • Anh Trần Ngọc Khuyến email: admin@cddmmtanaheim.org

CHÚA NHẬT II QUANH NĂM • 19 THÁNG 1 NĂM 2020

Cộng Đoàn rất mong quí Cụ, quí Ông Bà,

Anh Chị Em mặc Quốc Phục, Áo Dài trong NGÀY ĐẦU NĂM

TếtĐếnĐầu NămƠn

Chúa Viếng

XuânQua

Vững MạnhĐứcTin

Thêm

VÀO THỨ BẨY TUẦN TỚI NGÀY 25-01-2020LÚC 6:15 TỐI

TẠI THÁNH ĐƯỜNG GIÁO XỨ ST. BONIFACE SẼ CÓ THÁNH LỄ TÂN NIÊN

NHẰM NGÀY 1 THÁNG 1 NĂM 2020 ÂM LỊCH Kính Mời

QUÍ CỤ QUÍ ÔNG BÀ ANH CHỊ EM THAM DỰ

Lì X

ì - Mừng Tuổi

MỤC VỤ CHUYÊN BIỆT CỘNG ĐOÀNGiáo Lý Giới Trẻ & Giáo Lý Tân Tòng: Sr. Nguyễn Hồng Rosemary, LHC. 714-956-3110 x 120

Trao Mình Thánh Chúa: A Nguyễn Đình Long 714-623-0034

Thăm Viếng: Legiô Mariae Chị Thanh 714-776-0075 Tang Lễ: Ông Điện Lê 714-420-6329Việt Ngữ: cô Katherine Ngọc Anh Đỗ 714-254-0423Giúp Lễ: Michelle Đỗ 714-781-9521Phụ Huynh Học Sinh: Anh Ninh Hanks (657) 243-2571

Thiếu Nhi Thánh Thể: Trưởng Christina Vũ 714-478-9983Ca Đoàn Hương Việt: Anh Nguyễn Ngọc Diệp 714-951-9182

THÔNG BÁO1.THÁNH LỄ CẦU NGUYỆN CHO SỨ VỤ BẢO VỆ THAI NHI *7:00 PM * Thứ Tư, 22 tháng 1, 2020 tại Nhà Thờ Chánh Tòa Chúa Kitô - Christ Cathedral, Garden Grove do Đức Giám Mục Kevin W. Vann chủ tế. Để tưởng niệm năm thứ 47 về đạo luật Roe v. Wade – Tòa án đã cho phép phụ nữ được quyền phá thai. Đức Cha Vann kêu gọi tất cả những người Công Giáo trong địa phận dành ngày này để ăn chay, kiêng thịt và cầu nguyện. Đồng thời, ngài kêu gọi tất cả chúng ta sắp xếp thời gian đến dự Thánh Lễ để cầu nguyện cho nạn phá thai được chấm dứt, những người đã tham dự vào việc phá thai được ơn chữa lành, và phẩm giá con người được bảo vệ. Sau thánh lễ sẽ có tiệc trà và triển lãm hội chợ mục vụ trong tầng lầu thứ nhất của Trung Tâm Văn Hóa (Cultural Center).

2.THÁNH LỄ KỈ NIỆM LỄ THÀNH HÔN: 3:00 PM Chúa Nhật, 9 tháng 2, 2020 tại Nhà Thờ Chánh Tòa Chúa Kitô. Đây là Thánh Lễ Kỉ Niệm Thành Hôn đầu tiên cử hành tại đây cho tất cả những cặp hôn nhân nào mừng kỉ niệm từ 20 năm trở lên trong 2020. Thánh Lễ sẽ do Đức Cha Tim Freyer, Giám Mục Phó Địa Phận Orange cử hành. Các cặp hôn nhân sẽ có cơ hội chụp hình với ngài bằng máy chụp hình của gia đình mình. Lệ phí ghi danh là $20 mỗi cặp. Sau thánh lễ sẽ có tiệc trà cho các cặp hôn nhân và khách mời trong tầng lầu thứ nhất của Trung Tâm Văn Hóa. Quí vị có thể ghi danh on-line tại: www.rcbo.org/mar-riage, trực tiếp hoặc download đơn và gửi đi. Hạn chót để ghi danh là 26 tháng 1, 2020. Nếu thắc mắc, xin liên lạc Ester Ramirez tại (714) 282-6001 hay qua điện thư: eramirez@rcbo.org.

3.VĂN PHÒNG CÔNG LÝ PHỤC HỒI mở Phiên Họp Lắng Nghe cho những người mất người thân trong nạn giết người. Văn phòng tìm cách giúp chữa lành các tác hại liên quan do tội phạm và bạo lực gây ra bao gồm sự hỗ trợ chăm sóc cho những người phải chịu mất mát bi thảm như vậy.Nếu bạn đang phải chịu sự mất mát người thân, văn phòng muốn tìm hiểu thêm về cách nào Giáo Hội có thể phục vụ và hỗ trợ bạn tốt hơn. Họ muốn mời quí vị đến để chia sẻ kinh nghiệm, suy nghĩ và ý tưởng cá nhân trong một môi trường cẩn mật và an toàn. Buổi họp mặt sẽ vào ngày 18 tháng 2 từ 7 đến 9 giờ tối tại Trung Tâm Mục Vụ - Pastoral Center trong khuôn viên Nhà Thờ Chánh Tòa Chúa Kitô. Sẽ có tiệc trà và giữ trẻ nếu báo trước. Ghi danh cần người giữ trẻ, xin gọi 714-282-4261 hoặc điện thư flapuzza@rcbo.org.

LỊCH TRÌNH THÁNH LỄ TUẦN TỚI

Thứ Ba 21-01-2020 Kinh nguyện 6:30 Tối Thánh Lễ 7:00Tối

Thứ Bảy 25-01-2020 Thánh Lễ 6:15Tối Tết nguyên Đán

Dâng Của LễThứ Bảy 25/01/2020 Ban Chấp Hành

Thứ Bảy 01/02/2020 Hội các bà mẹ Công Giáo

BAN CHẤP HÀNH CỘNG ĐOÀN KÍNH MỜI CÁC BAN NGHÀNH ĐOÀN THỂ, CỬ HAI NGƯỜI MẶC QUỐC PHỤC DÂNG HƯƠNG TRONG THÁNH LỄ MỪNG XUÂN

TIỀN ĐÓNG GÓP GIÁO XỨTrong Thánh Lễ Chúa Nhật tuần qua

$25,434.60 và 36 phong bì đã đóng góp qua hệ thống điện tử

Đóng góp cho Giáo Phận : $3,847.00

XIN CHÂN THÀNH CÁM ƠN SỰ ĐÓNG GÓP CỦA QUÍ VỊ CHO VIỆC NHÀ CHÚA

LỜI HAY Ý ĐẸPDù ăn, dù uống, hay làm bất cứ việc gì, anh em

hãy làm tất cả để tôn vinh Thiên Chúa.

CHÚA NHẬT CỦA LỜI CHÚA

Lần đầu tiên sẽ tổ chức vào ngày 25 tháng 1, 2020. Để tăng thêm lòng biết ơn Lời Của Chúa đã được ghi chép trong Sách Kinh Thánh và để sống lời Chúa Cách Thiết Thực, Đức Thánh Cha Phanxicô đề nghị 2 việc sau:

1.Mỗi cá nhân/gia đình mang Sách Kinh Thánh của gia đình hoặc của riêng đến nhà thờ vào Thánh Lễ Việt Nam lúc 6:15 tối ngày 25 tháng 1 để Cha Chủ Tế làm phép.

2.Đem về nhà đặt nơi kính trọng và dễ dàng để mọi người thấy và đọc. Chiếu theo điều 50 trong Bản Liệt Kê Ân Xá của Giáo Hội, ai cung kính đọc Kinh Thánh đủ nửa giờ và giữ 4 điều kiện Xưng Tội, Rước Lễ, Chừa Tội và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng, sẽ được lãnh Ơn Toàn Xá.

ĐỔI PHIẾU ĐI CHỢHội Các Bà Mẹ Công Giáo đổi phiếu mua thực phẩm tại các chợ Á Đông, Sài Gòn và Đà Lạt Xin vui lòng liên lạc: Chị Thắm (714) 632-5786 Chị Quỳ (714) 530-1623Chị Thục (657)345-0682Chị Jenifer (714)732-2750Chị Kim Anh (714)661-0135

Bản Tin Cộng Đoàn www.cddmmtanaheim.org Trang 4 Bản Tin Cộng Đoàn www.cddmmtanaheim.org Trang 1

Bản tin Cộng Đoàn đã được đăng vào Thứ Năm hằng tuần trên trang nhà

www.cddmmtanaheim.org

VƯỜN CẦU NGUYỆNTháng 1/2020

Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Ý cầu nguyện cho việc truyền giáo - Cầu cho việc thúc đẩy hoà bình thế giớiChúng ta cầu nguyện cho các Kitô hữu, các tìn dồ của các tôn giáo khác, và tất cả mọi người thiện chí biết thúc đẩy hoà bình và công lý trên thế giới.

Xin Cộng Đoàn Cầu Nguyện Cho...Tuân thứ 3

ƠN GỌI Các bạn trẻ quảng đại đáp lời mời gọi của Chúa cho cánh đồng truyền giáo.

SUY NIỆM LỜI CHÚACHÚA NHẬT TUẦN 2 TN – A

GA 1,29-34

GIỚI THIỆU ĐẤNG CỨU THẾ“Đây là Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xóa bỏ tội trần

gian.” (Ga 1,29)

Suy niệm: Người ta thường cảm phục những con người biết liều chết cứu người, xả thân vì quốc gia, dân tộc. Thế nhưng có một Đấng đã xả thân gánh hết tội lỗi cho nhân loại mà vẫn còn có quá nhiều người không hề biết đến. Đấng đó, Gio-an Tẩy giả giới thiệu, chính là Đức Giê-su, Đấng đến để xóa bỏ tội trần gian, Đấng đến để cứu vớt nhân loại đang chìm trong tội lỗi. Ngài muốn nhân loại nhận ra và tin vào Ngài để được cứu thoát.

Mời Bạn: Bạn đã tin nhận Chúa Giê-su là Đấng đã cứu sống bạn khỏi cái chết đời đời do tội lỗi, thì giờ đây, bạn cũng hãy giới thiệu Ngài cho con người thời đại hôm nay bằng lời rao giảng cùng với chính đời sống của bạn. Tất cả đời sống của bạn đều phải qui hướng về mục đích này. Bạn đừng lấy làm đủ chỉ vì bạn không bỏ Thánh Lễ Chúa Nhật ngày nào. Bạn phải sống sao cho gương mặt của “Đấng xóa tội trần gian” được người ta nhận ra qua chính đời sống của bạn, Bao lâu bạn không quan tâm đến việc đem Chúa đến cho người khác, bấy lâu bạn không con là môn đệ đích thực của Đức Giê-su. Chia Sẻ: Bao nhiêu lần trong cuộc đời bạn đã giới thiệu Đức Giê-su cho những người chưa nhận biết Chúa và bạn đã giới thiệu như thế nào?

Sống Lời Chúa: Thực hành lời dạy của Thánh Phao-lô: “Dù ăn, dù uống, hay làm bất cứ việc gì, anh em hãy làm tất cả để tôn vinh Thiên Chúa” (1Cr 10,31).

Cầu nguyện: Lạy Chúa, gương mặt Đức Giêsu, “Đấng xóa bỏ tội trần gian” lắm khi bị lu mờ vì đời sống tội lỗi của chúng con. Xin cho chúng con biết canh tân đời sống để giới thiệu Đức Giê-su cho mọi người.

Trích trong Thánh Linh.net

Cộng Đoàn rất mong quí Cụ, quí Ông Bà, Anh Chị Em mặc Quốc Phục, Áo Dài trong các ngày mừng Xuân

Lì X

ì - Mừng Tuổi

Cộng Đoàn Đức Mẹ Mông Triệu Anaheim

Rút th

ăm-Trúng thưởng

TIỆC MỪNG XUÂN Thứ Bảy ngày 01 tháng 02 năm 2020, tức này mùng 8 tết âm lịch

Văn Nghệ và tiệc mừng ngay sau Thánh Lễ Kính Mời Cộng Đoàn dân Chúa sắp xếp thời giờ đến tham dự

cùng chung vui với Cộng đoàn

Chương Trình Văn Nghệ giúp vui trong tiệc mừng Xuân năm nay rất phong phú. Cùng nhiều phần quà may mắn có giá trị

GHI DANH GIA NHẬP GIÁO XỨ Xin đến văn phòng Giáo Xứ để nhận và điền đơn gia nhập. Đơn có tiếng Việt và tiếng Anh. Sau đó chúng ta sẽ tham gia các sinh hoạt của Cộng Đoàn Đức Mẹ Mông Triệu Anaheim.Văn Phòng Giáo Xứ mở cửa từ: Thứ Hai - Thứ Sáu từ 8:30AM-8:00PM.Thứ Bẩy 8:30AM-12:00AM & 1:00PM-5:00PM. Điện Thoại liên lạc 714-956-3110.

TUẦN THỨ 7: 28/12/201997.Ô/B Phạm Văn Lợi $ 10098.A/C Tống Trinh $ 10099.A/C Nguyễn Năng Chí $ 100100.Ô/B Cao Thành Danh $ 100101. A/C Phùng Văn Thích & Chín $ 200102. Chị Nguyễn Thị Liên $ 100103. Ô/B Nguyễn Yên & Nhung $ 100104. A/C Nghĩa & Lan $ 100105. Bà Đỗ Thị Hợi $ 100106. Ô/B Phạm Tài & Kim Cúc $ 100107. Ẩn danh $ 40TỔNG CỘNG TUẦN 7 $ 1,140

TUẦN THỨ 8: 4/1/2020108. Ô/B Vũ Văn Xương $ 100109. Ô/B Nguyễn Văn Lạc $ 100110. Ô/B Trương Tiên Ngọc $ 200111. Ô/B Nguyễn Văn Vinh & Nhung $ 100112. Chị Nguyễn Thị Hồng $ 100113. Chị Nguyễn Elizabeth $ 20 TỔNG CỘNG TUẦN 8 $ 620

TUẦN THỨ 9: 11/1/2020114. Ô/B Vũ Thanh Nhiếp $ 100115. Ô/B Lê Trí Đạt & Thái $ 100116. Bà Huỳnh Hoàng $ 100TỔNG CỘNG TUẦN 9 $ 300 TỔNG CỘNG 9 TUẦN $ 12,170

ĐÓNG GÓP QUỸ SINH HOẠT CỘNG ĐOÀN 2019-2020

Bản Tin Cộng Đoàn www.cddmmtanaheim.org Trang 3Bản Tin Cộng Đoàn www.cddmmtanaheim.org Trang 2