Giáo Xứ Saint Patrick

Cộng Đoàn Thánh Giuse 282 Suffolk St. Lowell, MA 01854 Phone: 978-459-0561 Fax: 978-446-0266 www.StPatrickLowell.org Email: stpatricklowell@comcast.net

3. Why do we seek God?

God has placed in our hearts a longing to seek and find him. St. Augustine says, "You have made us for yourself, and our heart is restless until it rests in

you." We call this longing for God → RELIGION. [27-30].

It is natural for man to seek God. All of our striving for truth and happiness is ultimately a search for the one who supports us absolutely, satisfies us absolutely, and employs us absolutely in his service. A person is not completely himself until he has found God. "Anyone who seeks truth seeks God, whether or not he realizes it" (St. Edith Stein). 5, 281-285

RELIGION

We can understand religion generally to mean a relationship to what is divine. A religious person acknowledges something divine as the power that created him and the world, on which he is dependent and to which he is ordered. He wants to please and honor the Divinity by his way of life..

The noblest power of man is reason. The highest goal of reason is the knowledge of God.

ST. ALBERT THE GREAT (ca. 1200-1280, Dominican priest, scientist, and scholar, Doctor of the Church, and one of the greatest theologians of the Church)

They [men] should seek God, in the hope that they might feel after him and find him. Yet he is not far

from each one of us, for "In him we live and move and have our being." Acts 17:27-28a

Linh Mục Quản Nhiệm Cộng Đoàn:

Giuse Phạm Ngọc Tuấn, OMI Email: tuan@omiap.org

Cell: 978-729-0822 Office: 978-459-0561, Ext. 6

Ngày 13 tháng 9, 2015

CHÚA NHẬT 24 THƯỜNG NIÊN

TODAY’S GOSPEL Mk 8:27-35

Jesus and his disciples set out for the villages of Caesarea Philippi. Along the way he asked his disciples, "Who do people say that I am?" They said in reply, "John the Baptist, others Elijah, still others one of the prophets." And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter said to him in reply, "You are the Christ." Then he warned them not to tell anyone about him. He began to teach them that the Son of Man must suffer greatly and be rejected by the elders, the chief priests, and the scribes, and be killed, and rise after three days. He spoke this openly. Then Peter took him aside and began to rebuke him. At this he turned around and, looking at his disciples, rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan. You are thinking not as God does, but as human beings do." He summoned the crowd with his disciples and said to them, "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me. For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and that of the gospel will save it."

Let us allow the love of God to take deep root within us. In so doing, we will be

able to give ourselves to others. Pope Francis @ Pontiflex, Aug 4, 2015

SAINT PATRICK PARISH LOWELL, MASSACHUSETTS

BÀI ĐỌC 1: Is 50:5-9a

Lời Chúa trong sách ngôn sứ I-sai-a.

Đức Chúa là Chúa Thượng đã mở tai tôi, còn tôi, tôi không cưỡng lại, cũng chẳng tháo lui. Tôi đã đưa lưng cho người ta đánh đòn, giơ má cho người ta giật râu. Tôi đã không che mặt khi bị mắng nhiếc phỉ nhổ. Có Đức Chúa là Chúa Thượng phù trợ tôi, vì thế, tôi đã không hổ thẹn, vì thế, tôi trơ mặt ra như đá. Tôi biết mình sẽ không phải thẹn thùng. Đấng tuyên bố rằng tôi công chính, Người ở kề bên. Ai tranh tụng với tôi? Cùng nhau ta hầu toà! Ai muốn kiện cáo tôi? Cứ thử đến đây coi! Này, có Đức Chúa là Chúa Thượng phù trợ tôi, ai còn dám kết tội?

Đó là Lời Chúa.

Cộng đoàn: Tạ ơn Chúa.

ĐÁP CA: Tv 114:1-2, 3-4, 5-6, 8-9 Mai Tam

1. Lòng tôi yêu mến Chúa, vì Chúa đã nghe tiếng tôi khẩn nài, Người lại lắng tai ngày tôi kêu cứu. Đáp

2. Dây tử thần đã bủa vây tôi chằng chịt, lưới âm ty chụp xuống trên mình. Gặp gian truân sầu khổ, tôi đã kêu cầu danh Chúa: "Ôi lạy Chúa, xin cứu gỡ mạng con!" Đáp

3. Chúa là Đấng nhân từ chính trực, Thiên Chúa chúng ta một dạ xót thương, hằng gìn giữ những ai bé mọn, tôi yếu đuối, Người đã cứu tôi. Đáp

4. Chúa cứu gỡ mạng tôi khỏi chết, giữ mắt này chẳng còn đẫm lệ, ngăn ngừa tôi khỏi phải hụt chân. Tôi sẽ bước đi trước mặt Người trong cõi đất dành cho kẻ sống. Đáp

BÀI ĐỌC 2: Gc 2:14-18

Lời Chúa trong thư của thánh Gia-cô-bê tông đồ.

Thưa anh em, ai bảo rằng mình có đức tin mà không hành động theo đức tin, thì nào có ích lợi gì? Đức tin có thể cứu người ấy được chăng? Giả như có người anh em hay chị em không có áo che thân và không đủ của

ăn hằng ngày, mà có ai trong anh em lại nói với họ: "Hãy đi bình an, mặc cho ấm và ăn cho no," nhưng lại không cho họ những thứ thân xác họ đang cần, thì nào có ích lợi gì?

Cũng vậy, đức tin không có hành động thì quả là đức tin chết. Đàng khác, có người sẽ bảo: "Bạn, bạn có đức tin; còn tôi, tôi có hành động. Bạn thử cho tôi thấy thế nào là tin mà không hành động, còn tôi, tôi sẽ hành động để cho bạn thấy thế nào là tin.

Đó là Lời Chúa.

Cộng đoàn: Tạ ơn Chúa.

TUNG HÔ TIN MỪNG: Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Ước chi tôi chẳng hãnh diện về điều gì, ngoài thập giá Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta! Nhờ thập giá Người, thế gian đã bị đóng đinh vào thập giá đối với tôi, và tôi đối với thế gian. Ha-lê-lui-a.

PHÚC ÂM: Mc 8:27-35

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

Hôm ấy, Đức Giê-su và các môn đệ rời Bết-xai-đa để đi tới các làng xã vùng Xê-da-rê Phi-líp-phê. Dọc đường, Người hỏi các môn đệ: "Người ta nói Thầy là ai?" Các ông đáp: "Họ bảo Thầy là ông Gio-an Tẩy Giả, có kẻ thì bảo là ông Ê-li-a, kẻ khác lại cho là một ngôn sứ nào đó." Người lại hỏi các ông: "Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?" Ông Phê-rô trả lời: "Thầy là Đấng Ki-tô." Đức Giê-su liền cấm ngặt các ông không được nói với ai về Người.

Rồi Người bắt đầu dạy cho các ông biết Con Người phải chịu đau khổ nhiều, bị các kỳ mục, thượng tế cùng kinh sư loại bỏ, bị giết chết và sau ba ngày, sống lại. Người nói rõ điều đó, không úp mở. Ông Phê-rô liền kéo riêng Người ra và bắt đầu trách Người. Nhưng khi Đức Giê-su quay lại, nhìn thấy các môn đệ, Người trách ông Phê-rô: "Xa-tan! lui lại đàng sau Thầy! Vì tư tưởng của anh không phải là tư tưởng của Thiên Chúa, mà là của loài người."

Rồi Đức Giê-su gọi đám đông cùng với các môn đệ lại. Người nói với họ rằng: "Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo. Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi và vì Tin Mừng, thì sẽ cứu được mạng sống ấy."

Đó là Lời Chúa.

Cộng đoàn: Lạy Chúa Kitô, ngợi khen Chúa.

CHÚA NHẬT 24 THƯỜNG NIÊN SEPTEMBER 13, 2015

Ánh Mắt Chúa

Lạy Chúa Giêsu, xin cho con gặp được ánh mắt của Chúa ít là một lần trong đời.

Khi tương lai con đang vững vàng ổn định, xin hãy nhìn con như Chúa đã nhìn Lêvi và mời gọi con đứng lên theo Chúa, bỏ lại tất cả những gì con cậy dựa.

Khi con chẳng còn là mình, vấp ngã như Simon, xin hãy quay lại nhìn con bằng ánh mắt xót thương, tha thứ, dể con òa khóc như trẻ thơ.

Khi con khao khát cuộc sống cuộc đời hoàn thiện, xin hãy nhìn con bằng ánh mắt yêu thương như Chúa đã trìu mến nhìn người thanh niên giàu có.

Khi con ước mong được thấy khuôn mặt Chúa, xin Chúa hãy dừng lại và ngước lên nhìn con, như Chúa đã ngước lên nhìn Dakêu và cho ông thấy cả tấm lòng bao la bát ngát.

Lạy Chúa Giêsu, xin dạy chúng con biết nhìn con người hôm nay bằng ánh mắt của Chúa.

Chúa động lòng thương khi thấy bao người yếu đau, thấy đám đông bơ vơ như chiên không mục tử. ánh mắt Chúa thấu suốt lòng người.

Chúa buồn phiền khi thấy có kẻ lòng chai dạ đá, nhưng Chúa cũng vui khi thấy bà góa nghèo bỏ vào tất cả.

Đôi mắt Chúa đã từng nhòa lệ trước cái chết của người bạn thân là Ladarô, và trước viễn ảnh sụp đổ của thành đô yêu dấu.

Lạy Chúa, đôi mắt là cửa số của tâm hồn. Xin cho con qua cửa sổ ấy mà vào tâm hồn Chúa.

Amen. Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, S.J.

A Point to Ponder … It is hard to get others to accept Jesus

if you haven't accepted him first.

LỊCH THỪA TÁC VIÊN PHỤNG VỤ

HÔM NAY CHÚA NHẬT 9/13 – CN24 THƯỜNG NIÊN

Đọc Sách Thánh: Bài đọc 1: Jessica Ngân Hồ Bài đọc 2: Christian Nguyễn Lời Nguyện Giáo Dân: Xuân Mai Phạm Dâng Của Lễ: anh chị Tuyến-Huyên Thừa Tác Viên Thánh Thể: Dũng, Hồng, Nga Giúp Lễ: Group A – green

(Duy Huỳnh Nguyễn, Jennifer Vân Nguyễn, Khang Nguyễn, Louis Nguyễn, Thảo Nguyên Nguyễn,

Phi-Khanh Phạm, Phương-Nhi Phạm) CHÚA NHẬT 9/20 – CN 25 THƯỜNG NIÊN

Chúa Nhật Giáo Lý

Đọc Sách Thánh: Bài đọc 1: anh Khôi Võ Bài đọc 2: chị Hồng Nguyễn Lời Nguyện Giáo Dân: anh Thuận Nguyễn Dâng Của Lễ: anh chị Dũng-Thảo Thừa Tác Viên Thánh Thể: Huy, Hương, Hạnh Giúp Lễ: Group B - green

(Christian Nguyễn, Marianne Nguyễn, Triều Nguyễn, Đăng-Long Phạm, Phi-Hùng Phạm,

Đức Vũ, Vy Triệu Vũ)

CÁC BÀI ĐỌC TRONG TUẦN từ 9/14 đến 9/20

Thứ Hai: Ds 21:4b-9/ Phil 2:6- 11/ Ga 3:13-17 Suy Tôn Thánh Giá

Thứ Ba: 1 Tm 3:1-13 / Ga 19:25-27* hay Lc 2:33-35* Đức Mẹ sầu bi

Thứ Tư: 1 Tm 3:14-16/ Lc 7:31-35 Thánh Cornelius Giáo hoàng tử đạo và thánh Cyprian, giáo mục, tử đạo

Thứ Năm: 1 Tm 4:12-16/ Lc 7:36-50 Thánh Robert Belarmine, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh

Thứ Sáu: 1 Tm 6:2c-12/ Lc 8:1-3 Thứ Bảy: 1 Tm 6:13-16/ Lc 8:4-15 Chúa Nhật: Kn 2:12, 17-20/ Gc 3:16- 4:3/ Mc 9:30-37

Ý Cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng - Tháng 9

Ý chung: Cầu cho tất cả mọi người trẻ được thăng tiến nhờ được giáo dục và có công ăn việc làm.

Ý truyền giáo: Cầu cho các giáo lý viên trở nên nhân chứng bằng một đời sống phù hợp với đức tin mà họ rao giảng.