Traducción Articulo - Grupo 07

8/10/2019 Traduccin Articulo - Grupo 07

1/30

INTRODUCCIN

Development of renewable energy sources as a replacement of fossil fuels had been taken intoconsideration in past few decades [1,2]. Solar energy as an available, cheap and environmentalfriendly alternative source has been the subject of many theoretical and experimental studies [3].

The integration of solar energy with different kinds of systems plays an important role in energysaving policy. In case of combining the photovoltaic and solar thermal components, both heatand electricity can be produced from the same system. It is widely known that a solar heatingdevice has a significant role in reducing the energy consumption. Applying solar energy indesalination process is a clean option to provide drinking water from saline water.

El desarrollo de fuentes de energa renovables como un reemplazo de los combustibles fsilesha sido tomado en consideracin en ltimas dcadas [1,2]. La energa solar como fuentealternativa disponible, barata y amigable con el medio ambiente ha sido objeto de muchosestudios tericos y experimentales [3]. La integracin de la energa solar con diferentes tipos desistemas juega un papel importante en la poltica de ahorro de energa. En el caso de lacombinacin de los componentes fotovoltaicos y la energa solar trmica, el calor y laelectricidad pueden ser producidos a partir del mismo sistema. Es ampliamente conocido queun dispositivo de calentamiento solar tiene un papel significativo en la reduccin del consumode energa. La aplicacin de la energa solar en el proceso de desalinizacin es una opcinlimpia para abastecer de agua potable a partir de agua salina.

Exergy analysis evaluates the efficient usage of solar energy. By determining the sourcesand magnitude of irreversibilities, exergy analysis can be used to improve the efficiency of asystem. Number of studies has been conducted in performance evaluation of different systemsin residential [4], commercial [5,6], industrial [7-9] and transportation sectors [10]. Investigators suchas [11,12] have performed exergy analysis of refrigeration cycle. Exergy analysis is employed in

different fields of solar heating devices [13-15], solar water desalination [16,17], solar air conditioningand refrigeration systems [18], solar drying process [19,20] and solar power generation [21].

El anlisis exergtico evala el uso eficiente de la energa solar. Mediante la determinacin delas fuentes y la magnitud de las irreversibilidades, el anlisis de exerga se puede utilizar paramejorar la eficiencia de un sistema.Se han realizado numerosos estudios en la evaluacin deldesempeo de los diferentes sistemas en residenciales [4], comerciales [5,6], industrialsectores [7-9] y de transporte [10]. Los investigadores tales como [11,12] han realizado anlisisde exerga de ciclo de refrigeracin. El anlisis exergia se emplea en diferentes campos de losdispositivos solares de calefaccin [13-15], la desalinizacin de agua solar [16,17], aireacondicionado y sistemas de refrigeracin solar [18], el proceso de secado solar [19,20] y lageneracin de energa solar [21 ].

TRADUCCION DE LA PAGINA 2

Nomenclature

A area (m2)

Cp heat capacity (kJ/kg K)


2/30

Exin

exergy input

Exout exergy output

xwork

exergy of work rate

Exthermal

exergy of thermal energy

ExCh

chemical exergy

Exk kinetic exergy

Exp potential exergy

Exphy

physical exergy

HPVT hybrid photovoltaic therm

I(t) incident solar intensity (w/

MCPVT micro channel photovoltaithermal

MCSCT micro channel solar cell th

PV/T photovoltaic thermal

PV photovoltaic

Vth thermal efficiencyVexergy exergy efficiency

Vq efficiency at standard testcondition

s exergetic efficiency

Nomenclatura

A Area (m2)Cp Capacidad trmica (kJ / kg K)X ingreso Entrada exergaX salida Salida de exergaX trabajo Exerga del ritmo de trabajoX termica Exerga de la energa trmicaX(quimica) Exerga qumicaXec Exerga cintica


3/30

Xep Exerga potencialX(fisica) Exerga fsicaHPVT Fotovoltaica hbrida trmicaI (t) La intensidad solar incidente (W / m2)MCPVT Micro canal fotovoltaica trmica

MCSCT Clula solar micro canal trmicoPV / T Fotovoltaica trmicaPV Fotovoltaica

ntermica Eficiencia trmicanexergy Eficiencia exergano Eficiencia en condicin de prueba Eficiencia exergtico

The above-mentioned solar energy systems are often used for various purposes. Therefore,the studies on exergy analysis and exergetic efficiencies of these systems are highly desirable.Within the present study, the performance analysis of solar energy application based on thesecond law of thermodynamic is reviewed and classified.The present review of existingliterature also gives a comprehensive idea of various sources involved in exergy destruction. Tothe best of authors' knowledge, there is no work on the review of exergy analysis of abovediscussed solar energy systems. Therefore, this review shall help in filling this gap

Los sistemas de energa solar mencionados anteriormente se utilizan a menudo paradiversos fines. Por lo tanto, los estudios sobre el anlisis de exerga y eficiencias de exergia deestos sistemas son altamente deseables. En el presente estudio, el anlisis de rendimiento dela aplicacion de energa solar basado en la segunda ley de la termodinmica es revisado yclasificado.la revisin actual de la literatura existente tambin nos da una idea integral dediversas fuentes que participan en la destruccin de exerga.para el mejor conocimiento de los

autores no hay un trabajo sin revisar el analisis exacto de la discucion de la exergia sobre lossistema de la energia sola.

2. Studies conducted on exergy analysis of solar energy

The Section 2.1 discusses the review of exergy analysis of solar photovoltaic application. Thesolar photovoltaic as the direct convertor of sunlight to electrical energy were taken into accountduring the last decades. Being clean and renewable, the solar PV cells were applied in differentsectors of residential, industrial and commercial. The review of exergy analysis of solar pondsapplications is described in Section 2.2. Solar ponds are used to collect and store solar energyin order to supply the required thermal energy of different processes.

2. Los estudios llevados a cabo en el anlisis de exerga de la energa solar

La Seccin 2.1 discute la revisin de los anlisis de exerga de aplicacin solar fotovoltaica. Laenerga solar fotovoltaica como el convertidor directo de la luz solar en energa elctrica setuvieron en cuenta durante las ltimas dcadas.llegando ha ser limpia y renovable,las celdassolares fotovoltaicas fueron aplicadas en diferentes sectores residencial, industrial y comercial.La revisin de los anlisis de exerga en la aplicaciones estanques solares se describe en la


4/30

Seccin 2.2. Los estanques solares son utilizados para recoger y almacenar la energa solarcon el fin de suministrar la energa trmica requerida de los diferentes procesos.

2.1. Exergy analysis of solar photovoltaic

Development of the ratio between the electrical and thermal output of a domestic style PV/T

system had been done by Coventry and Lovegrove [22]. The ratio between the thermal energyand the electricity was introduced as a dimensionless factor, which can affect the design, andenergy cost of the PV/T system. This dimensionless factor was evaluated as 1.0 based on thefirst law analysis, and it changed to 17 by applying the exergy analysis and second law ofthermodynamics. The effect of this ratio on optimum design of system was demonstrated by anexample.

2.1. Anlisis exergtico de la energa solar fotovoltaica

Desarrollo de la relacin entre la potencia elctrica y trmica de un estilo domstico interno PV /T este sistema haba sido hecho por Coventry y Lovegrove [22]. La relacin entre la energatrmica y la energa elctrica se introdujo como un factor adimensional, la cual puede afectar eldiseo, y el costo de la energa PV/T sistema. Este factor adimensional se evalu como 1.0basado en el anlisis de la primera ley, y se cambi a 17 mediante la aplicacin del anlisis deexerga y segunda ley de la termodinmica.El efecto de esta relacin sobre el ptimo diseo delsistema fue demostrado con un ejemplo.

The exergetic efficiency of a hybrid PV/T air collector was evaluated in a study by Joshi andTiwari [23]. In order to analyse the energy and exergy of optimum inclination, they haddetermined the condition under which the solar gain was maximum. The exergetic efficiency ofthe PV/T air collector was calculated based on Eq. (1):

nexergy overal=no[1-T]+nth[1-

] (1)

The calculated exergy efficiency was varied between 12-15% in January and 13-14%inJune. They had also pointed out that the monthly total amount of exergy variesbetween 8 kWh and 15 kWh. By investigating the effect of flow rate on the yearlyamount of exergy, it was found that increasing the flow rate leads to exergy increment.

La eficiencia exergtica de un hbrido PV/T de un colector de aire se evalu en un estudiorealizado por Joshi y Tiwari [23]. Con el fin de analizar la energa y exerga de inclinacinptimo, que haban determinado la condicin bajo la cual la ganancia solar fue mxima. La

eficiencia exergtico PV / T del colector de aire se calcul en base a la ecuacin. (1):

nexergia totall=no[1-T]+nth[1-

] (1)

La eficiencia exergtica calculada vari entre 12-15% en Enero y 13-14% en junio. Tambin seha sealado que la cantidad total mensual de exerga vara entre los 8 kWh y 15 kWh. Al


5/30

investigar el efecto de la velocidad de flujo de la cantidad anual de exerga, se encontr que elaumento de la velocidad de flujo conduce al incremento de exerga.

The exergy analysis of PV/T integrated with a solar greenhouse had been done by Nayakand Tiwari [24]. They considered the yearly exergy input as a combination of the radiation exergyon the south roof and on the PV module. The exergy input for PV module was obtained usingEq. (2) [25]:

Xin=Ac x I(t) [1-

(

) +

(

)^4]

By substitutingACand Ic with Asrand Isr the exergy input of south roof was calculated.They evaluated the exergy output of greenhouse based on the study conducted bySyahrul et al. [26], which is expressed by Eq. (3).

El anlisis de exerga de PV / T integrado con un invernadero solar haba sido hecho por Nayaky Tiwari [24].Ellos consideraron la entrada de exerga anual como una combinacin de laradiacin exergica sobre techo sur y en el mdulo fotovoltaico. Se obtuvo la entrada de exerga

para mdulo fotovoltaico utilizando la Ec. (2) [25]:

Xin=Ac x I(t) [1-

(

) +

(

)^4]

Mediante la sustitucin de Ac y Ic con Asr y Isr la entrada de exerga de techo al sur se calcul.Se evaluaron la salida de exerga de invernadero basado en el estudio realizado por Syahrul etal. [26], que se expresa por la ecuacin. (3).

Xtermica,daily=

) x Q Udaily (3)

The defined exergy efficiency is given by Eq. (4)

nX= ( ) x100 (4)

The total yearly exergy was reported to be 12,8kWh and the calculated exergetic efficiency ofthe PV/T integrated greenhouse was found to be 4%.The exergetic and economic analysis of hybrid Photovoltaic Thermal (HPVT) were carried outby Raman and Tiwari [27]. the study was conducted for four different cities of India. The annualexergy output was calculated based on Eq. (5) which was applied by Bosonac et al. [28].

Eaex = Qu [1-

]

The maximum reported exergy output was 157.22 kWh and the maximum exergy efficiencyof the considered cities ranged from 11.4% to 14.8%. Comparing the thermal efficiency and the

exergy efficiency, they had found that the exergy efficiency is about 40% lower than the thermalefficiency.

The performance of the PV/T flat plate water collector which was considered to be in seriespattern had been evaluated in four different weather conditions of India [29]. The total exergyinflow was calculated based on Eq. (2). The exergy outflow was considered to be a combinationof thermal and electrical exergy. Six collectors connected in series pattern with constant massflow rate were investigated. They found that the amount of total exergy is maximum in summer.The annual exergy was 1273.7 kWh.


6/30

Xtermica,diario=

) x QUdiario (3)

La eficiencia exergtica esta definida por la ecuacin (4)

nX= (

) x100 (4)

Se report que la exergia anual total fue de 12,8kW y la eficiencia exergtica calculada delefecto invernadero integrado PV/T fue de 4%.El anlisis exergtico y econmico de hbrido Fotovoltaica Trmica (HPVT) se llevaron a cabopor Raman y Tiwari [27].el estudio se realiz en cuatro ciudades diferentes de la India. Laproduccin anual de exerga se calcul sobre la base de la ecuacin. (5), que fue aplicado porBosonac et al. [28].

Eaex = Qu [1-

] (5)

La salida mxima de exergia reportada fue de 157,22 kWh y la mxima eficiencia de exerga delas ciudades consideradas vari en un rango de 11,4% a 14,8%. La comparacin de laeficiencia trmica y la eficiencia de exerga, haban encontrado que la eficiencia de exerga es

aproximadamente 40% menor que la eficiencia trmica.El rendimiento del colector de agua de placa plana fotovoltaico que fue considerado comopatrn en la serie haba sido evaluado en cuatro condiciones climticas diferentes de la India[29]. La afluencia total de exerga se calcul sobre la base de la ecuacin. (2). El flujo de salidade exerga se consider que era una combinacin de exerga trmica y elctrica. Seiscolectores conectados en serie con patrn de flujo de masa constante se investigaron. Ellosencontraron que la cantidad de exerga total es mxima en verano. La exerga anual fue de1.273,7 kWh.

A comparison between the exergy efficiency of PV/T collector with or without glass cover wasdone by Chow et al. [30]. Both cases were modelled numerically and the results were validatedusing one day collected data. The overall exergetic efficiency was considered as the sum ofexergetic efficiency of thermal collector and the PV cells. It is given by Eq. (6).

PvT=pv+ (1- )nt (6)where Ta and T2 represents the ambient temperature and the final temperature of the fluid

medium respectively. The exergetic efficiency was defined as the ratio of total exergy outflowto the total exergy inflow. They found that the desired parameters for the exergeticefficiency of PV cells were unfavourable for the thermal exergy efficiency. They alsopointed out that the exergy efficiency for unglazed condition is better comparison with theglazed condition.

Una comparacin entre la eficiencia exergtica del colector PV / T con o sin cubierta de vidriofue hecho por Chow et al. [30]. Ambos casos fueron modelados numricamente y los

resultados fueron validados utilizando uno da el colector de datos recogidos. La eficienciaexergtica general fue considerado como la suma de la eficiencia exergtica de colectortrmico y las clulas fotovoltaicas. Est dada por la ecuacin. (6).

PvT=pv + (1-

)nt (6)


7/30

donde T0 y T2 representa la temperatura ambiente y la temperatura final del medio fluido ,respectivamente. La eficiencia exergtica se define como la relacin del flujo de salida total deexerga y la afluencia total de exerga . Ellos encontraron que los parmetros deseados para laeficiencia exergtica de las celdas fotovoltaicas fueron desfavorables para la eficienciaexergetica trmica. Tambin sealaron que la eficiencia de exerga para la condicin sin

esmaltar es mejor a comparacin con la condicin acristalada

An analytical expression was derived for the PV/T collectors connected in series [31]. Theperformances of two different air collectors fully covered with the PV module were compared. Inone air collector air flowed over the absorber plate and in another on the airflow was below theplate. The exergy balance of both configurations and hot air production the configuration inwhich air flow was below the absorber plate is much more better.

Una expresion analitica fue deriva para los colectores fotovoltaicos conectados en serie [31].Se compararon los rendimientos de dos colectores de aire diferentes, estos totalmentecubiertos con el mdulo fotovoltaico. Uno de los colectores de flujo de aire fluyo sobre la placade absorcin y en otro el flujo de aire estaba por debajo de la placa. se analiz el balance deexerga de ambas configuraciones. Se concluye que en el caso de la generacin de electricidady la produccin de aire caliente la configuracin en que el flujo de aire estaba por debajo de laplaca de absorcin es mucho mejor.

Exergy efficiency of typical PV/T air collector was assessed and a detailed exergy analysisalong with computer simulation was presented [32]. They used the general form of the exergybalance, which can be expressed as Eq. (7) [33].

La eficiencia de exerga de un colector fotovoltaico tpico fue evaluada y se present un

anlisis detallado junto con una simulacin por ordenador [32]. Ellos utilizaron la forma generaldel balance de exerga, que se puede expresar como la ecuacin. (7) [33].

xfin- xini= xQ- xW+ xin- xout- c.v (7)

The exergy rate of inlet mass to control volume was calculated using Eq. (8).

Se calcul la tasa de exerga de la masa de entrada del volumen de control utilizando laecuacin (8).

The exergy rate of outlet mass was calculated by changing the parameters of inlet with theparameters of outlet in above equation. The exergy rate of heat transfer was evaluated usingEq. (2). Eq. (9) is used to calculate the work exergy rate [34].


8/30

La tasa de exerga de la masa de salida se calcul mediante el cambio de parmetros deentrada con los parmetros de salida en la ecuacin anterior. Se evalu la tasa de exerga detransferencia de calor mediante la ecuacin (2). Eq. (9) se utiliza para calcular la tasaexergtica de trabajo. [34]

The irreversibility rate was assumed to be the combination of external exergy losses andinternal exergy destruction [35]. Finally, the exergetic efficiency of the system was obtained byEq. (10).

Se supuso que la tasa de irreversibilidad que designa la combinacin de las prdidas deexerga externa y la destruccin de exerga interna[35]. Por ltimo, la eficiencia exergtica delsistema se obtiene de la ecuacin (10).

The obtained results of the simulation were verified with the experimental results by Joshi et al.[36] They studied the effect of various parameters such as inlet air temperature, air velocity,solar radiation intensity and wind speed on the exergy efficiency.

Los resultados obtenidos de la simulacin fueron verificados con los resultados experimentalesde Joshi et al. [36]. ellos estudiaron el efecto de diversos parmetros tales como la temperaturade entrada de aire, velocidad del aire, la intensidad de la radiacin solar y la velocidad delviento en la eficiencia de exerga.

An evaluation of the performance of hybrid Micro Channel Photovoltatic Thermal (MCPVT)based on the second law of the thermodynamics was done by Agrawal and Tiwari [37]. Thedata was collected in four different weather conditions of India. The exergy components werecalculated based on existing formulas in the literature. It was reported that the maximummonthly overall exergy efficiency of 18% occurred in January. The minimum amount (15.8%)was recorded in June. They also compared the exergetic efficiency of Micro Channel Solar CellThermal (MCSCT) with the MCPVT. It was found that the overall exergy efficiency of theMCPVT is higher than MCSCT.

Una evaluacin del desempeo de los Microhibrido del Canal Fotovoltaica trmica (MCPVT),basado en la segunda ley de la termodinmica hecho por Agrawal y Tiwari [37]. Los datos serecogieron en cuatro condiciones climticas diferentes de la India. Los componentes de exergase calcularon sobre la base de las frmulas existentes en la literatura. Se inform que laeficiencia global mxima mensual exerga del 18% se produjo en enero. La cantidad mnima(15,8%) se registr en junio. ellos tambin compararon la eficacia exergtica de losMicrocanales en las celdas solares termicas (MCSCT) con los MCPVT. Se encontr que laeficiencia global de la exerga MCPVT es mayor que MCSCT.


9/30

Table 1 shows the exergy efficiency of solar collectors under study.

La Tabla 1 muestra la eficacia de exerga de colectores solares en estudio.

2.2. Exergy analysis of solar ponds2.2. Anlisis exergtico de estanques solares

The supplied thermal energy through the solar ponds can be used for different applications ofheating, water desalination, air conditioning and refrigeration, industrial drying, etc. Solarheating devices are utilized the solar energy to heat the air and water. Solar desalinationprocess is considered as a clean option to reduce the salinity of the seawater in order to convertit into drinking water. Integrating the solar energy and air conditioning process made the coolingsystem environmentally safe and energy efficient. The solar energy is applied in industrial dryingprocess in order to remove maximum moisture from the products. The detail review of exergyanalysis of solar ponds application is discussed in below sections.

La energa trmica suministrada a travs de los estanques solares se puede utilizar paradiferentes aplicaciones de calefaccin, desalinizacin de agua, aire acondicionado yrefrigeracin, de secado industrial, etc. En los dispositivos de calefaccin solar se utilizan laenerga solar para calentar el aire y el agua. Proceso de desalinizacin solar es consideradacomo una opcin limpia para reducir la salinidad del agua de mar con el fin de convertirla enagua potable. Integrar el proceso de la energa solar y aire acondicionado hizo que el sistemade refrigeracin con el medio ambiente seguro y eficiente de la energa. La energa solar seaplica en el proceso de secado industrial con el fin de eliminar el mximo de humedad de losproductos. La revisin detallada de anlisis exergtico de aplicacin estanques solares se

discute en las secciones siguientes.

Table 1Exergy efficiency of solar collectors [32].

No. Solar collector system Exergy efficiency Ref.

1 The glazed PV/T water collector 13.30% [38]

2 The coverless PV/T water collector 1112.87% [39]

3 The unglazed PV/T air collector 10.75% [32]4 The (glass-to-glass) PV/T air collector 10.45% [31]

5 The glazed PV/T water collector 813% [28]

6 The PV array 39% [34]

7 The unglazed PV/T air collector integrated 5.50% [40]


10/30

greenhouse with earth air heat exchanger

8 The unglazed PV/T air collector integratedgreenhouse

4% [24]

9 The double glazed flat-plate water collector 3.90% [41]

10 The BIPV/T air collector 2.12% [42]

11 The double glazed air heater 2% [43]

Tabla 1Eficiencia exerga de colectores solares [32].

No. Sistema de colector solar Eficiencia de Exerga Ref.

1 El colector PV/T de agua acristalada 13.30% [38]

2 El colector de agua PV/T sin cubierta 1112.87% [39]

3 El colector de aire PV/T sin esmaltar 10.75% [32]

4 El colector de aire PV/T (vidrio-a-vidrio) 10.45% [31]

5 El colector de agua PV/T acristalada 813% [28]

6 El generador fotovoltaico 39% [34]

7 El colector de aire PV/T sin esmaltar invernadero

integrado con intercambiador de calor aire tierra

5.50% [40]

8 El invernadero colector de aire PV/( sin esmaltarintegrado

4% [24]

9 El colector de doble cristal de agua de placa plana 3.90% [41]

10 El colector de aire BIPV/T 2.12% [42]

11 El calentador de aire de doble cristal 2% [43]

2.2.1. Exergy analysis of solar heating devicesThe performance of solar water heating systems for building application was evaluated byGunerhan and Hepbasli [44]. Exergy efficiency was calculated using Eq. (11) [45]:

2.2.1. Anlisis exergtico de dispositivos de calefaccin solarEl rendimiento de los sistemas de calefaccin de agua solares para aplicaciones en edificiosfue evaluado por Gunerhan y Hepbasli [44]. Eficiencia de Exerga se calcul mediante laecuacin. (11) [45]:


11/30

It was concluded that the highest exergy destruction was due to solar collector. The exergydestruction was 95%. The solar exergetic efficiency of was reported as 16.17%.Se concluy que la destruccin de exerga ms alto era debido a colector solar. La destruccin

de exerga fue del 95%=1- (11)The solar collector exergy efficiency is defined as the ratio of increased water exergy to theexergy of solar radiation. It was represented by Eq. (12).La eficiencia de exerga colector solar se define como la relacin de aumento de la exerga delagua a la exerga de la radiacin solar. Se representa por la ecuacin. (12).

colec=

where the useful exergy and the absorbed exergy of solar collectors were computed by Eqs.(13) and (14), respectively.

donde la exerga til y la exerga absorbido de colectores solares fueron computados por lasecuaciones. (13) y (14), respectivamente.

Xutil=magua[(Hagua,salida- Hagua,entrada) - To(Sagua,salida-Sagua,entrada)] (13)

Xcolector solar=AIt1+

(

)^4 -

] (14)

. La eficiencia exergtica solar de se report como 16.17%.

A mathematical model of direct expansion solar assisted heat pump system was presented byKara et al. [46]. The model was evaluated by an illustrative example. Solar collector acts as

evaporator in the modelled heat pump system. They had applied the general energy and exergyefficiencies given in the literature [47]. It was concluded that the maximum exergy lossesoccurred in compressor, which was followed, by the condenser and solar collector. The exergyefficiency of solar collector was reported to be 23.81%.Un modelo matemtico de expansin soalar directa asistida por sistema de bomba de calor fuepresentado por Kara et al. [46]. El modelo se evalu mediante un ejemplo ilustrativo. El colectorsolar acta como evaporador en el sistema de bomba de calor modelado. Se haban aplicado laenergia y las eficiencias exergeticas dadas de forma general en la literatura [47]. Se concluyque las prdidas mximas de exerga se produjeron en el compresor, que fue seguido, por elcondensador y el colector solar. La eficiencia exerga de colector solar se inform a ser23,81%.

The exergy base performance of solar assisted heat pump was evaluated by Dikici et al. [48].Dividing the exergy into four components of physical, chemical, kinetic and potential, they hadfound that the most effective component in heat pump cycle is physical exergy [49]. To detecthigher exergy destruction the exergy efficiency was applied to each device of the system. It wasfound that exergy loss of the solar collector was 1.92 kW. The second law efficiency of thesystem was obtained as 30.8%.


12/30

El rendimiento base de exerga de bomba de calor asistida solar fue evaluada por Dikici et al.[48]. La divisin de la exerga en cuatro componentes fsicos, qumicos, cintica y potencial,que haban encontrado que el componente ms eficaz en el ciclo de bomba de calor es deexerga fsica [49]. Para detectar mayor destruccin de exerga la eficiencia de exerga seaplic a cada dispositivo del sistema. Se encontr que la prdida de exerga del colector solar

fue 1,92 kW. La segunda ley de Eficiencia del sistema se obtuvo en el 30,8%. Three different types of flat plate solar air heaters, with or without fin were compared by Alta etal. [50]. The ratio of the gained exergy to the input exergy was defined as the exergeticefficiency ofTres tipos diferentes de calentadores solares de aire de placa plana, con o sin aletas fueroncomparados por Alta et al. [50]. La relacin de la exerga ganado a la exerga de entrada sedefini como el ficiencia exergtico deTable 2Summary of reviewed papers for exergy analysis of solar heating devices.Tabla 2Resumen de los documentos revisados para el anlisis de exerga de los dispositivos decalefaccin solar.

N o Heating device Exergy efficiency Key results Ref

1 Solar waterheating system

16.17% The highest exergydestruction was relatedto the solar collector.

[44]

2 Solar assistedheat pump

23.81% It was concluded that themaximum exergy lossesoccurred in compressor,

which was followed, bythe condenser and solarcollector.

[46]

3 Solar assistedheat pump

30.80% The exergy losses ofsolar collector was foundto be 1.92 KW

[48]

4 Flat plate solarair heaters

It was concluded that thesolar air heaters with finsare more efficient thanthose without fins.

[50]

5 Flat plate solarheaters

44% It was found that as theair mass flow rate andtime increases theexergetic efficiency alsoincreases.

[52]

N o Dispositivo de Eficiencia Principales resultados Ref


13/30

calentamiento exergetica

1 Sistema decalentamientosolar de agua

16.17% La destruccin deexergia ms alta serelacion con el colectorsolar

[44]

2 Bomba solar decalor asistido

23.81% Se concluye que lasprdidas mximas deexergia ocurrieron en elcompresor, el cual fueseguido por lacondensacin y elcolector solar

[46]

3 Bomba solar decalor asistido

30.80% Las prdidas de exergiaen los colectores solaresfue de 1.92 KW

[48]

4 Calentadoressolares de airede placa plana

Se concluy que loscalentadores solares deaire con aletas son mseficientes que los que notienen aletas.

[50]

5 Calentadoressolares de placaplana

44% Se encontro que tambiencomo la tasa de flujo demasa de aire y el tiempoaumenta, la eficienciaexergetica aumenta.

[52]

The system which was also applied by Kaushik et al. [51]. The high-est reported exergyefficiency (0.834%) belonged to double glass cover flat plate air heather with fins. It wasconcluded that the solar air heathers with fins are more efficient than those without fins.On the basis of the thermodynamics laws, the performance of four different absorbing plates offlat plate solar heaters were compared [52]. Same method developed by Esen [53] was appliedto do the analysis. Exergy balance was calculated as per Eq. (15) based on some theassumptions [54, 55].El sistema que tambin aplic Kaushik et al. [51]. La eficiencia de exergia ms alta reportada(0.834%) perteneca al doble vidrio. Al cubrir el calentador de aire de placa plana con aletas. Se

concluy que los calentadores de aire solares con aletas son ms eficientes que los que notiene aletas. Sobre la base de las leyes de la termodinmica, el rendimiento de cuatro placasabsorbentes fueron diferentes al ser comparados con los calentadores solares de placa plana[52]. El mismo mtodo desarrollado por Esen [53] se aplic al hacer el anlisis. El balance deexergia se calcul segn la ecuacin. (15). Basndose en algunos supuestos.


14/30

The effect of air mass flow rate, time and temperature on the second law efficiency of the solarcollector was evaluated. It was found that as the air mass flow rate and time increases theexergetic efficiency also increases. The maximum exergy efficiency obtained was 44%.

Al evaluar el efecto del flujo de masa de aire, el tiempo y la temperatura sobre la eficiencia de la

segunda ley en el colector solar, se encontr que a medida que el flujo de masa de aire y eltiempo aumenta tambin aumenta la eficiencia exergtica. La mxima eficiencia exergeticaobtenida fue de 44%.

A summary of key findings in exergy analysis of solar heating devices are presented in Table 2.

Un resumen de las principales conclusiones en el anlisis de exergia de calefaccin solar sepresentan en la tabla 2.

2.2.2 Exergy analysis of solar water desalination. The exergy analysis of solar multieffect humidification2.2.2 Analisis exergetico de la desalacin solar del agua. El anlisis del efecto solar demltiple humidificacin.The exergy analysis of solar multi effect humidification and [17]. Eq. (16) presents the exergybalance.El anlisis de exerga solar de efectos de mltiple humidificacin [17]. Eq. (16) presenta elbalance de energa

xotor + x + x + sn wtr xotor + x + x + Ex u sn

The exergy efficiency of solar collector was defined as the ratio of collector exergy rate of thetotal exergy rate of the system. It was concluted that the solar collector exergy efficiency was86% whereas the exergy efficiency of the humidifying process was reported 91%

La eficiencia de exergia del colector solar se define como la relacin de la tasa de exergia delcolector y la tasa de exergia total del sistema. Se concluy que la eficiencia de exergia delcolector solar era de 86%, mientras que la eficiencia de exergia del proceso de humidificacinreportado era de 91%.

The exergy efficiency and the exergy destruction of solar powered membrane distillation unitwas investigated by Banat and Jwaied [56]. They adopted the exergy analysis study ofKahraman et al. [57] to determine the efficiencies of each component and to improve the totalefficiency of the desalination unit. The calculated second law efficiency of the system wasreported in range of 3 - 6.5% was little higher than the large system. The membrane distillationwas detected as the major source of exergy losses.

La eficiencia exergetica y la destruccin de exerga de la unidad de destilacin por membranacon energa solar fue investigado por Banat y Jwaied [56]. Adoptaron el estudio de anlisis de


15/30

exergia de Kahraman et al. [57] para determinar la eficiencia de cada componente y paramejorar la eficiencia total de la unidad de desalinizacin. La segunda ley de la eficienciacalculada del sistema se inform en el rango de 3 - 6.5%. era poco ms alto que el sistema. Ladestilacin por membrana se detect como la principal fuente de prdidas de exerga.

The exergy analysis of a combination of a solar collector, heat transformer and desalination unitwas done by Gomri [16]. The exergy was considered as a summation of physical and chemicalexergy. The effect of kinetic and potential exergy was neglected. The specific exergy wascomputed using Eq. (17) considering chemical exergy zero as it was suggested by Vidal etal.[58].El anlisis de exergia de una combinacin de un colector solar, el calor del transformador y ladesalinizacin por unidad hecho por Gomri [16]. La exergia se considero como una suma deexergia fisica y quimica. El efecto de la exergia cintica y potencial no se tom en cuenta, laexerga especfica se calcul usando la ecuacin (17), considerando la exergia qumica comocero, como sugiri Vidal et al.[58].

( 0) T0(s s0) (17)

( 0) T0(s s0) (17)

The exergetic efficiency was calculated using Eq. (18) [59,60]La eficiencia exergetica se calcul mediante la ecuacin (18) [59,60]

X = Exergy produced / Exergy used (18)

X = Exergy producida / Exergy utilizada (18)

Substituting the exergy produced and exergy used, in the general formula the total exergyefficiency of the system was expressed by Eq. (19).

Sustituyendo la exergia producida y la exergia utilizada, en la frmula general se expres laeficiencia total de exergia del sistema por la ecuacin (19).

X=

(19)

X=

(19)

Based on the changed pattern of exergy destruction during the experimental test, they hadapproved the dependence of exergy destruction and the amount of solar radiation. The flat platecollector was detected as the component with the highest exergy loss.


16/30

Basado en el nuevo patrn de la destruccin de la exergia durante la prueba experimental, quehaba probado la dependencia de la destruccin de la exergia y la cantidad de radiacin solar,El colector de placa plana se detect como el componente con la mayor prdida de exergia.

2.2.3. Exergy analysis of solar air conditioning and refrigeration.

2.2.3. Analisis exergetico del aire acondicionado y refrigeracin solar.

Based on the thermodynamics laws, the optimum operating conditions of solar driven ejectorrefrigeration system was found by Pridasawas and Lundqvist [61]. The considered refrigerationcycle consisted of an ejector, a condenser, a generator, an evaporator, a pump and theexpansion device. The exergy balance for this system was given by Eq. (20).

La base de las leyes de la termodinmica, el ptimo funcionamiento de las condiciones delsistema de refrigeracin del eyector de accin solar fue encontrado por Pridasawas andLundqvist [61]. El ciclo de refrigeracin considerado constaba de un eyector, un condensador,un generador, un evaporador una bomba y un dispositivo de expansin. El balance de exergiapara este sistema fue dada por la ecuacin (20).

ES,h + Ee + Wp,el = Ec,out + Itotal (20)

ES,h + Ee + Wp,el = Ec,out + Itotal (20)

Where the exergy of solar heat input was computed by formula developed by Izquierdo et al.,which is shown in ecuacin (21) [62].donde la exerga de entrada del calor solar se calcul por la frmula desarrollado por Izquierdo

et al., que se muestra en la ecuacin (21) [62].

ES,h = Qavg(1

) (21)

ES,h = Qavg(1

) (21)

The ratio of exergy of the ejector to the exergy of the pump and generator was defined as the

exergetic efficiency. The exergy efficiency of solar collector was reported to be 0.66% and thesolar collector was found to be the main source of irreversibility.

La relacin de exergia del eyector a la exergia de la bomba y el generador se define como laeficiencia exergetica. La eficiencia exergticaa del colector solar se informo a ser 0.66% y elcolector solar se encontr que era la principal fuente de irreversibilidad.


17/30

Onan et al. [63] conducted a survey on exergy analysis of a solar assisted absorption coolingsystem. They had computed the calculation based on two different dead states of standardtemperature and environment temperature. Applying the formula developed by Banat andJwaied [56] the second law efficiency of solar collector was calculated.The maximum amount ofefficiency was found to 11.98%. The general form of exergy was expressed as per Eq. (22) [20].

Onan et al. [63] llevo a cabo una encuesta sobre el analisis de exergia de un sistema derefrigeracin por absorcin solar. Haban realizado el clculo basado en dos diferentes estadomuerto de temperatura estndar y temperatura ambiente. La aplicacin de la frmuladesarrollada por Banat y Jwaied [56] la segunda ley de la eficiencia del colector solar eracalculada. Se encontr que el aporte mximo de eficiencia fue de 11.98%. La forma general deexergia se expres por la ecuacin (22) [20].

n 1 (ost n) (23)

n 1 (

) (23)

where the total exergy input and total exergy lost of the system was calculated by Eqs. (24) and(25), respectively.

donde la entrada total de exerga y exerga perdida total del sistema fue calculado por lasecuaciones. (24) y (25), respectivamente.

) (24)

Xentrada=

) + (24)

(25)

] (25)

They compared the results obtained by Sencan et al. [64]. The results were found to be in goodagreement. They also determined the generator and absorber as the main sources of exergydestruction. It was also concluded that exergy efficiency decreases by raising the temperatureof heat source.Compararon los resultados obtenidos por Sencan et al. [64]. Se han encontrado resultadoscongruentes. Tambin determinaron el generador y absorbedor como las principales fuentes dedestruccin de exerga.Tambin se concluy que la eficiencia exergtica disminuye por elevar la temperatura de lafuente de calor.

2.2.4. Exergy analysis of solar drying process2.2.4. Anlisis exergtico de secado solarMidilli and Kucuk [65] conducted a study on exergy analysis of shelled and unshelled

pistachios by utilizing a solar drying cabinet.Midilli y Kucuk [65] llevaron a cabo un estudio sobre el anlisis de exerga de pistachos sincscara y con cscara mediante la utilizacin de una cabina de secado solar.

Assumn som smpfitons Eq. (26) ws us to ut t xry [66].Asumiendo algunas simplificaciones Ec. (26) se utiliz para calcular la exerga [66].

(26)


18/30

The equation of exergy outflow was written for each shelf of the dryer cabinet. They performedthirteen experiments keeping drying duration and ambient temperature as variable. Themaximum exergy input was reported to be 3.72 kJ/kg at ambient temperature o f 32 C. t wsobserved that by increasing the inlet temperature the exergy inflow of the cabinet increasedlinearly. Based on daily solar radiation, during first 2 h of the experiments the exergy inflowincreased. Solar drying of the shelled pistachios was obtained the highest exergy efficiency incomparison with the unshelled pistachios.

La ecuacin de flujo de exerga fue escrito para cada estante del gabinete de la secadora. Serealizaron trece experimentos manteniendo la duracin de secado y la temperatura ambientecomo variable. La entrada mxima de exerga se inform en 3,72 kJ / kg a temperaturambnt 32 C. obsrv qu umntr tmprtur el flujo de exerga del gabineteaument linealmente .Sobre la base de la radiacin solar diaria, durante las primeras 2 h deexperimentos el flujo de entrada de exerga aument. El secado solar de los pistachos sincscara obtuvieron mayor eficiencia exergtica en comparacin con los pistachos sin cscara.

The exergy analysis of olive mill wastewater solar drying process was considered by Celma andCuadros [19]. To achieve the desired data for energy and exergy analysis they carried outnumber of experiments on their designed model. The assumed total exergy included physical,chemical, kinetic and potential exergy [67]. They applied the general form of total exergyequation, which depends on inlet and outlet temperature of the drying chamber. It is givenby Eq. (27).

El anlisis de la exerga del alpechn (Lquido ftido que sale de las aceitunas) proceso desecado solar fue considerado por Celma y Cuadros [19]. Para conseguir los datos deseadospara el anlisis de la energa y exerga que llevaron a cabo varios experimentos en su modelodiseado. El total de exerga asumido incluyen fsica, qumica, cintica y exerga potencial [67].Ellos aplicaron la forma general de la ecuacin total de exerga, que depende de la temperaturade entrada y salida de la cmara de secado. Esta dada por la ecuacin (27)

(27)

The exergetic efficiency was calculated using Eq.(28) which was also applied by Akpinar et al.[68]

La eficiencia exergtica se calcul usando la Ec. (28), que tambin se aplic por Akpinar et al.

[68]

(28)

The experiment was conducted for two days. The maximum input exergy was found to be 0.345kJ/kg and 0.272 kJ/kg for the first and second day respectively. They also pointed out that byincreasing the inlet temperature the exergetic efficiency decreases. The variation of exergeticefficiency with respect to drying time was also investigated.

El experimento se llev a cabo durante dos das. La exerga de entrada mxima se encontrque era 0.345 kJ / kg y 0.272 kJ / kg para el primer y segundo da, respectivamente. Tambin

sealaron que al aumentar la temperatura de entrada disminuye la eficiencia exergticos. Lavariacin de la eficiencia exergtico con respecto al tiempo de secado tambin se investig.

Applying the first and second law of thermodynamics, the energy and exergy analysis of forcedsolar drying process of mul berry had been studied by Akbulut and Durmus [69]. During thisdrying process,the moisture content of the mulberry was decreased from 80% to 8%. Theyapplied the same equation which was used by Celma and Cuadros [19] to compute the exergyinflow, exergy outflow and the exergetic efficiency. The effect of inlet temperature and drying


19/30

period on the exergy loss and consequently on the exergetic efficiency was investigated. Theypointed out that decreasing the temperature difference between inlet and outlet section, resultedin increment of exergy efficiency. It was also found that increasing the mass flow rate leads todecrement of drying time.

La aplicacin de la primera y segunda ley de la termodinmica, el anlisis energtico yexergtico del proceso de secado solar forzado de la mora ha sido estudiado por Akbulut yDurmus [69]. Durante este proceso de secado, el contenido de humedad de la mora se redujode 80% a 8%. Aplicaron la misma ecuacin que fue utilizado por Celma y Cuadros [19] paracalcular el flujo de entrada de exerga, salida de exerga y la eficiencia exergtico. El efecto dela temperatura de entrada y el perodo de secado sobre la prdida de exerga y enconsecuencia sobre la eficiencia exergtica fue investigado. Sealaron que la disminucin de ladiferencia de temperatura entre la entrada y la seccin de salida, dio como resultado elincremento de la eficiencia de exerga. Tambin se encontr que el aumento de la tasa de flujode masa conduce a la disminucin de tiempo de secado.

Akpinar [70] conducted a study on modelling and performance analysis of solar drying processof mint leaves. The general exergy balance was evaluated using Eq. (29) [20].

Akpinar [70] llev a cabo un estudio sobre el modelado y anlisis de rendimiento de proceso desecado solar de hojas de menta. Se evalu el balance de exerga en general el uso de laecuacin. (29) [20].

(29)

The calculated exergy efficiency of the cabinet depends on daily solar radiation, changed from34.76%to 87.71%. There was no signi cant difference observed in quality of dried leaves whencompared with forced solar drying and open sun drying.

La eficiencia de exerga calculada de la cabina depende de la radiacin solar diaria, pasado de34.76% a 87.71%. No hubo diferencia significativa observada en la calidad de las hojas secasen comparacin con el secado solar forzado y el secado al sol abierto.

2.2.5. Exergy analysis of solar power generation The performance of the solar thermal aidedcoal-fired power plants, based on the energy and exergy analysis was investigated by Suresh etal. [21]. The study also includes environmental and economical analysis. The plant exergyefficiency was defined based on Eq. (30).

2.2.5. Anlisis de exerga de generacin de energa solar El rendimiento de las plantas deenerga solar trmica con ayuda de carbon de energa, basado en el anlisis de la energa yexerga fue investigado por Suresh et al. [21]. El estudio tambin incluye el anlisis ambiental yeconmico. La eficiencia de exerga planta se defini sobre la base de la ecuacin. (30).


20/30

(30)

They also applied Exergy Performance Index (ExPI) which is calculates using Eq.(31)Tambin aplicaron ndice de Rendimiento de exerga (EXPi) que es calcula utilizando la Ec.(31)

(31)

where the term of exergy input of solar radiation was computed by applying Eq. (32) [71].

Donde el trmino exergia de entrada de la radiacin solar se calcula aplicando la ecuacin. (32)[71]

(32)

The plant exergy efficiency was reported in the range of 33.638.2%. By comparing the energyand exergy analysis, they found that the application of solar energy for feed water heating ismore efficient based on the exergy analysis rather than energy analysis.La eficiencia de la planta de exergia se inform en el intervalo de 33,6 a 38,2%. Mediante lacomparacin de la energa y el anlisis de exerga, encontraron que la aplicacin de la energasolar para el calentamiento del agua de alimentacin es ms eficiente basado en el anlisis deexerga en lugar de anlisis de energa.The exergy analysis of ammonia based solar thermochemical system was investigated byLovegrove et al.[72]. The total exergetic efficiency was reported to be 70.7%. The reaction andheat transfer were found to be the two main sources of the irreversibilities.El anlisis de exerga del sistema termoqumico solar a base de amonaco fue investigado porLovegrove et al. [72]. La eficiencia exergtica total se inform de que el 70,7%. La reaccin y latransferencia de calor resultaron ser las dos principales fuentes de las irreversibilidades.

3. Future directions3. Orientaciones futuras


21/30

A comprehensive literature review shows many vital areas for further research. Following areimportant aspects required to be addressed for future work in this area.

1. In most of the studies the location and magnitude of exergy destruction was reported. Theinformation regarding decrease or elimination of exergy losses is scanty.2. An exergy analysis of heating devices with other kind of collectors rather than bare flat platecollectors could be a good research area for further studies. There are a few paper whichstudied glass covered and selective surface collectors integrated with heating devices.

Una revisin exhaustiva de la literatura muestra muchas reas vitales para la investigacinfutura. Los siguientes son aspectos importantes que deben adoptarse para el trabajo futuro enesta rea.1. En la mayora de los estudios se inform de la ubicacin y la magnitud de la destruccin deexerga. La informacin con respecto a la disminucin o eliminacin de las prdidas de exergaes escasa.2. Un anlisis de exerga de los aparatos de calefaccin con otro tipo de colectores en lugar decolectores planos desnudos podra ser una buena rea de investigacin para estudiosposteriores. Hay unos pocos que estudiaron el papel de la cubierta de vidrio y los colectores desuperficie selectiva integrados con dispositivos de calentamiento.

4. Conclusions

Foown onusons summrzs t mportnt finns.

1. Comparing the thermal efficiency and exergetic efficiency of the systems it can be concludedthat thermal efficiency is not sufficient to choose the desired system.2. The studied effective parameters on the exergy efficiency were mostly mass flow rate, inlettemperature and time.3. The highest exergy destruction was observed in solar collectors in most of the solar heatingdevices and solar air conditioning systems.4. Membrane distillation was found to be the major source of irreversibility in solar desalinationprocess.5. Increasing the mass flow rate leads to an increment in exergetic efficiency in photovoltaicthermal systems.6. Exergy efficiency of solar systems is highly dependent on the daily solar radiation andradiation intensity.

4. Conclusiones


22/30

A raz de las conclusiones se resumen los hallazgos importantes.

1. En la comparacin de la eficiencia trmica y la eficiencia exergtica de los sistemas, sepuede concluir que la eficiencia trmica no es suficiente para elegir el sistema deseado.

2. Los parmetros eficaces estudiados en la eficiencia eran mayormente tasa de flujo de masa,temperatura de entrada y tiempo.3. En los colectores solares se observ la ms alta destruccin de exerga en la mayora de losdispositivos de calefaccin solar y sistemas de aire acondicionado solares.4. Se encontr que la destilacin por membrana era la principal fuente de irreversibilidades enel proceso de desalinizacin solar5. El aumento de la tasa de flujo de masa conduce a un incremento en la eficiencia exergticaen sistemas trmicos fotovoltaicos.6. La eficiencia de la exerga de los sistemas solares es altamente dependiente de la radiacinsolar diaria y la intensidad de radiacin)

Acknowledgment

The authors would like to know t finnal support from the Vice Chancellor,University of Malaya. This research was carried under the High Impact Research Grant (HIRG)scheme.

Reconocimiento

Los autores desean agradecer el apoyo financiero del vicerrector de la Universidad de Malaya.Esta investigacin fue realizado bajo el esquema de Alto Impacto Beca de Investigacin(HIRG).

References

[1] Solangi KH, Islam MR, Saidur R, Rahim NA, Fayaz H. A review on global

solar energy policy. Renewable and Sustainable Energy Reviews2011;15(4):

214963.[1] Solangi KH, el Islam MR, Saidur R, Rahim NA, Fayaz H. Un comentario para mundialpoltica de la energa solar. Renovables y de Energa Sostenible Comentarios 2011; 15(4):2149-63

[2] MekhilefS, Saidur R, SafariA. Areview onsolar energy usein industries. Renew-able and Sustainable Energy Reviews 2011;15(4):177790.[2] MekhilefS, Saidur R, Safaria. Una revisin sobre la energa solar se utiliza en lasindustrias. renovablecapaz y sostenible Energa Comentarios 2011; 15 (4): 1777-1790.


23/30

[3] Basunia MA, Abe T. Thin-layer solar drying characteristics of rough rice undernatural convection. Food Engineering 2001;47:295301.[3] Basunia MA, Abe T. delgadas capas caractersticas de secado solar de arroz concscara bajoconveccin natural. Ingeniera de Alimentos 2001; 47: 295-301.

[4] Saidur R, Masjuki HH, Jamaluddin MY. An applicationof energy and

exergy analysis in residential sector of Malaysia. EnergyPolicy 2007;35(2):105063.[4] Saidur R, Masjuki HH, Jamaluddin MI. Una aplicacin de la energa yanlisis de exerga en el sector residencial de Malasia. Poltica Energtica de 2007; 35(2):1050-1063

[5] Masjuki HH, Kalam MA, Syazly M, Mahlia TMI, Rahman AH, Redzuan M, et al.Exprmnt vuton of n unmofi s nn usn bos wtfuel additive. In: IFOST 2006: 1st international forum on strategic technology,proceedings. 2006. p. 969.[5] Masjuki HH, Kalam MA, Shazly M, Mahlia TMI, AH Rahman, Redzuan M, et al.

Evaluacin experimental de un motor diesel sin modificar fi cado utilizando biodiesel conaditivo para el combustible. En: IFOST 2006: 1er foro internacional sobre tecnologaestratgica,procedimientos. 2006. p. 96-9.

[6] Mohammadnejad M, Ghazvini M, Javadi FS, Saidur R. Estimatingthe exergy

ffiny of nn usn nnoubrnts. Enry Euton n n T-nology A: Energy Science and Research 2011;27(2):44754.[6] Mohammadi Nejad M, Ghazvini M, Javadi FS, Saidur R. Estimacin de la exergaeficiencia del motor aplicando el nano lubricantes. Ciencias de la Educacin Energa yTecnologa A: La ciencia de la Energa y la Investigacin 2011; 27 (2): 447-54.

[7] Saidur R, Ahamed JU, Masjuki HH. Energy, exergy and economicanalysis of industrial boilers. Energy Policy 2010;38(5):218897.

[7] Saidur R, Ahmed JU, Masjuki HH. Energa, exerga y el anlisis econmico de lascalderas industriales. Poltica Energtica de 2010; 38 (5): 2188-97.[8] Saidur R, Khaliq AHA, Masjuki HH. Analysisof energy and exergyuse forprocessheating in the industrial sector of Malaysia. International

Journal of Exergy2006;3(2):11949.[8] Saidur R, Khaliq AHA, Masjuki HH. Anlisis de la energa y exerga uso para lacalefaccin de proceso en el sector industrial de Malasia. Revista Internacional deexerga 2006; 3 (2): 119-49.

[9] Hfizou O. Energyexergy analysis of gas turbinecycle in a com-

bined cycle power plant. Energy Education Science andTechnology-Part A

2011;27(1):12338.[9] Haciha fi zoglu anlisis O. Energa-exerga del ciclo de turbina de gas en una plantade energa de ciclo combinado. Ciencias de la Educacin Energa y Tecnologa-Parte A2011; 27 (1): 123-38.

[10] Saidur R, Sattar MA, Masjuki HH, Ahmed S, Hashim U. Anestimation of the

energy and xry ffins for t energy resources consumptionin the transportation sector in Malaysia. Energy Policy 2007;35(8):401826.

[10] Saidur R, Sattar MA, Masjuki HH, Ahmed S, Hashim U. Una estimacin delenerga y exerga ef fi ciencias para el consumo de los recursos energticos en lasector del transporte en Malasia. Poltica Energtica de 2007; 35 (8): 4018-26.

[11] Ahamed JU, Saidur R, Masjuki HH. A review on exergy analysis of vapor com-pression refrigeration system. Renewable and Sustainable EnergyReviews


24/30

2011;15(3):1593600.[11] Ahamed JU, Saidur R, Masjuki HH. Una revisin sobre el anlisis de exerga desistema de refrigeracin com-presin de vapor. Renovables y de Energa SostenibleComentarios 2011; 15 (3): 1593-600.

[12] Dikmen E, Sencan A, Selbas R. Energetic and exergetic approach to vaporcompression refrigeration cycle with two-stage and intercooler for newrefrigerants. Energy Education Science and Technology-Part A 2011;26(2):20519.[12] Dikmen E, Sencan A, Selbas R. enfoque energtico y exergtico al vaporciclo de refrigeracin por compresin de dos etapas e intercooler de nuevorefrigerantes. Ciencias de la Educacin Energa y Tecnologa-Parte A 2011; 26 (2):205-19.

[13] Nwosu NP. Employing exergy-optmz pnfins n tsn of n bsorber ina solar air heater. In: Ht2009: proceedings of the ASME summer heat transferconference 2009, vol. 1. 2009. p. 2717.[13] Nwosu NP. Empleando ns pin fi exerga optimizado en thedesign de un absorbedoren un calentador solar de aire. En: Ht2009: actas de la conferencia de la transferencia decalor ASME verano de 2009, vol. 1. 2009. p. 271-7.

[14] Nwosu NP. Employing exergy-optmz pn fins n t sn of n bsorbrin a solar air heater. Energy 2010;35(2):5715.[14] Nwosu NP. Empleando ns pin fi exerga optimizada en el diseo de un absorbedoren un calentador solar de aire. Energa 2010; 35 (2): 571-5.

[15] Shukla A, Buddhi D, Sawhney RL. Solar water heaters with phase change material

thermal energy storage medium: are view. Renewable & Sustainable EnergyReviews 2009;13(8):211925.[15] Un Shukla, Buddhi DE, Sawhney RL. Calentadores de agua solares con cambio defase medio de almacenamiento de energa trmica: materiales son vistas. EnergaRenovable y SostenibleComentarios 2009; 13 (8): 2119-25.

[16] Gomri R. Energy and exergy analyses of seawater desalination systemintegrated in a solar heat transformer. Desalination 2009;249(1):18896.

16] Gomri R. Energa y anlisis exergtico del sistema de desalinizacin de agua de marintegrado en un transformador de calor solar. Desalinizacin 2009; 249 (1): 188-96.

[17] Hou S, Zeng D, Ye S, Zhang H. Exergyanalysis of the solar multieffect umfiton umfiton snton pross.Desalination 2007;203:4039.[17] Hou S, Zheng colorantes, anlisis Zhang H. exerga del solar de mltiples efecto dehumidificacin - proceso de desalinizacin de deshumidificacin. Desalinizacin 2007; 203:403-9.

[18] Koroneos C, Nanaki E, Xydis G. Solar air conditioning systems and theirapplicability an exergy approach. Resources Conservation and Recycling

2010;55(1):7482.[18] Koroneos C, E Nanaki, sistemas solares de aire acondicionado Xydis G. y suaplicabilidad - un enfoque exerga. Recursos Conservacin y Reciclaje2010; 55 (1): 74-82.

[19] Celma AR, Cuadros F. Energy and exergy analyses ofOMW solar dryingprocess. Renewable Energy 2009;34(3):6606.[19] Celma AR, Cuadros F. Energa y anlisis exergtico del proceso de secado solar MW.Energa Renovable 2009; 34 (3): 660-6.

[20] Cengel YA, Boles MA. Thermodynamics: an engineering approach. 5th ed. NewYork: McGraw-Hill; 2006.[20] Cengel YA, Boles MA. Termodinmica: un enfoque de ingeniera. 5 ed. nuevoYork: McGraw-Hill; 2006.

[21] Suresh MVJJ, Reddy KS, Kolar AK.4-E (energy, exergy, environment, and eco-nomic) analysis of solar thermal aided coal-fir powr pnts. Enry forSustainable Development 2010;14:26779.[21] Suresh MVJJ, KS Reddy, Kolar AK.4-E (energa, exerga, el medio ambiente, yeconmica) el anlisis de las centrales solares trmicas rojo ayudados carbn fi. Energapara Desarrollo Sostenible de 2010; 14: 267-79.

[22] CovntryJLovrov K.D vopmntofn pproto ompr tvu ofelectrical and thermal outputfrom a domestic PV/thermal system.Solar Energy2003;75:6372.[22] Coventry'S, Lovegrove KD evelopmentofan approach to comparando la evaluacinelctrica y trmica outputfrom un PV domstica / trmica system.Solar Energa 2003; 75:63-72.


25/30

[23] Joshi AS, Tiwari A. Enery n xry ffins of ybr potovotthermal (PV/T) air collector. Renewable Energy 2007;32:222341.[23] AS Joshi, Tiwari A. Energa y exerga deficiencias de un fotovoltaica- hbridotrmica (PV / T) del colector de aire. Energa Renovable 2007; 32: 2223-41.

[24] Nayak S, Tiwari GN. Energy and exergy analysis of photovoltaic/thermal inte-grated with a solar greenhouse. Energy and Buildings 2008;40:201521[24] Nayak S, Tiwari GN. Energa y anlisis de exerga fotovoltaico / trmico integrado con

un invernadero solar. Energa y Edificios 2008; 40: 2015-21[25] Petela R. Exergy of undiluted thermal radiation. Solar Energy2003;74(6): 46988.

[25] Petela R. exerga de la radiacin trmica sin diluir. Energa Solar 2003; 74 (6): 469-88.

[26] yru Hmupur F Dnr . Exry nyss of fluz b ryn ofmoist particles. Exergy an International Journal 2002;2:8798.[26] Syahrul S, Hamdullahpur F, anlisis Dincer I. exerga de secado en lecho fluidizado departculas hmedas. Exerga una revista internacional de 2002; 2: 87-98.

[27] Raman V,Tiwari GN.Life cycle costanalysisof HPVT aircollector underdifferentIndian climatic conditions. Energy Policy 2008;36:60311.[27] Raman V, ciclo Tiwari GN.Life costanalysisof underdifferent aircollector HPVTCondiciones climticas de la India. Poltica Energtica de 2008; 36: 603-11.

[28] Bosonac M, Sorensen B, Katic I, Sorensen H, Nielsen B,Badran J. Photovoltaic/thermal solar collector and their potential in Denmark; 2003:28.[28] Bosanac M, Sorensen B, Katic I, H Sorensen, Nielsen B, colector trmico / BadranJ.Fotovoltaica solar y su potencial en Dinamarca; 2003: 28.

[29] Dubey S, Tiwari GN. Anyss of PVT flt pt wtr otors onnt nseries. Solar Energy 2009;83:148598.[29] Dubey S, Tiwari GN. Anlisis de PV / T fl en los colectores de agua de placasconectadas en serie. Energa Solar 2009; 83: 1485-1498.

[30] Chow TT, Pei G, Fong KF, Lin Z, Chan ALS, Ji J. Energy and exergy analysis ofphotovoltaic-thermal collector with and without glass cover. Applied Energy 2009;86:310-6.

[30] Chow TT, Pei G, Fong KF, Lin Z, Chan ALS, Ji J. Energa y anlisis exergtico del colectorsolar trmica con y sin cubierta de vidrio. Energa Aplicada 2009; 86: 310-6.

[31] Dubey S, Solanki SC, Tiwari A. Energy and exergy analysis of PV/T air collectorsconnected in series. Energy and Buildings 2009;41:863-70.[31]Dubey S, Solanki SC, Tiwari A. Energa y anlisis de exerga de colectores de aire PV / T

conectados en serie. Energa y Edificios 2009; 41: 863-70.

[32] Sarhaddi F, Farahat S, Ajam H, Behzadmehr A. Exergetic performance assessment ofa solar photovoltaic thermal (PV/T) air collector. Energy and Buildings 2010;42:2184-99.

[32] Sarhaddi F, S Farahat, Ajam H, Behzadmehr A. exergtico evaluacin desempeo cinde una trmica (PV / T) del colector de aire solar fotovoltaica. Energa y Edificios 2010; 42:2184-99.

[33] Wong KFV. Thermodynamics for engineers. University of Miami/CRC Press LLC; 2000.[33] Wong KFV. Termodinmica para ingenieros. Universidad de Miami / CRC Press LLC;

2000.

[34] Sahin AD, Dincer I, Rosen MA. Thermodynamic analysis of solar photovoltaic cellsystems. Solar Energy Materials and Solar Cells 2007;91: 153-9.

[34] Sahin AD, Dincer I, Rosen MA. Anlisis termodinmico de sistemas de clulas solaresfotovoltaicas. Solar Energa Materiales y Celdas Solares 2007; 91: 153-9.

[35] Joshi AS, Dincer I, Reddy BV. Thermodynamic assessment of photovoltaic systems.Solar Energy 2009;83(8):1139-49.

[35] Joshi AS, Dincer I, Reddy BV. Evaluacin termodinmica de los sistemas fotovoltaicos.Energa Solar 2009; 83 (8): 1139-1149.


26/30

[36] Joshi AS, Tiwari A, Tiwari GN, Dincer I, Reddy BV. Performance evaluation of a hybridphotovoltaic thermal (PV/T) (glass-to-glass) system. International Journal of ThermalScience 2009;48:154-64.

[36] Joshi AS, Tiwari A, Tiwari GN, Dincer I, Reddy BV. La evaluacin del desempeo de unsistema hbrido solar trmica (PV / T) (vidrio-vidrio). Revista Internacional de Cienciastrmica 2009; 48: 154-64.

[37] Agrawal S, Tiwari GN. Energy and exergy analysis of hybrid micro-channel photovoltaic

thermal module. Solar Energy 2011;85:356-70.[37] S Agrawal, Tiwari GN. Energa y exerga anlisis de mdulo trmico fotovoltaico micro-canal hbrido. Energa Solar 2011; 85: 356-70.

[38] Saitoh H, Hamada Y, Kubota H, Nakamura M, Ochifuji K, Yokoyama S, et al. Fieldexperiments and analyses on a hybrid solar collector. Applied Thermal Engineering2003;23:2089-105.

[38] Saitoh H, Hamada Y, Kubota H, Nakamura M, Ochifuji K, Yokoyama S, et al. Losexperimentos de campo y anlisis de un colector solar hbrido. Ingeniera Aplicada trmica2003; 23: 2089-105.

[39] Fujisawa T, Tani T. Annual exergy evaluation on photovoltaic-thermal hybrid collector.Solar Energy Materials and Solar Cells 1997;47:135-48.

[39] Fujisawa T, evaluacin exerga Tani T. anual sobre colector hbrido fotovoltaico-trmico.Solar Energa Materiales y Celdas Solares 1997; 47: 135-48.

[40] Nayak S, Tiwari GN. Theoretical performance assessment of an integrated photovoltaic

and earth air heat exchanger greenhouse using energy and exergy analysis methods.Energy and Buildings 2009;41(8):888-96.[40] Nayak S, Tiwari GN. La evaluacin del rendimiento terico de una fotovoltaica y el calor

del aire tierra intercambiador de efecto invernadero integrada utilizando mtodos de energay anlisis de exerga. Energa y Edificios 2009; 41 (8): 888-96.

[41] Farahat S, Sarhaddi F, Ajam H. Exergetic optimization of flat plate solar collectors.Renewable Energy 2009;34:1169-74.

[41] Farahat S, Sarhaddi F, Ajam H. exergtico optimizacin de los colectores solares de placaplana. Energa Renovable 2009; 34: 1169-1174.

[42] Agrawal B, Tiwari GN. Optimizing the energy and exergy of building integratedphotovoltaic thermal (BIPVT) systems under cold climatic conditions. Applied Energy2010;87:417-26.

[42] Agrawal B, Tiwari GN. La optimizacin de la energa y exerga de la construccin desistemas (BIPVT) integrados fotovoltaicos trmicos en condiciones climticas fras. Energa

Aplicada 2010; 87: 417-26.

[43] Ajam H, Farahat S, Sarhaddi F. Exergetic optimization of solar air heaters and comparisonwith energy analysis. International Journal of Thermodynamics 2005;8(4):183-90.

[43] Ajam H, Farahat S, Sarhaddi F. exergtico optimizacin de los calentadores solares deaire y la comparacin con el anlisis de la energa. Revista Internacional de Termodinmica2005; 8 (4): 183-90.

[44] Gunerhan H, Hepbasli A. Exergetic modeling and performance evaluation of solar waterheating systems for building applications. Energy and Buildings 2007;39(5):509-16.

[44] Gunerhan H, Hepbasli A. exergtico modelado y evaluacin del desempeo de lossistemas de calefaccin de agua solares para la construccin de aplicaciones. Energa yEdificios 2007; 39 (5): 509-16.

[45] KotasTJ. The exergy method of thermal plant analysis. Essex, UK: Anchor Brendon Ltd.;1985.

[45] KotasTJ. El mtodo de anlisis de exerga central trmica. Essex, Reino Unido: AnclaBrendon Ltd .; 1985.

[46] Kara O, Ulgen K, Hepbasli A. Exergetic assessment of direct-expansion solar- assistedheat pump systems: review and modeling. Renewable & Sustainable Energy Reviews2008;12(5):1383-401.

[46] Kara O, Ulgen K, evaluacin Hepbasli A. exergtico de los sistemas de bomba de calor deexpansin directa asistida por energa solar: la revisin y elaboracin de modelos.Renovables y de Energa Sostenible Comentarios 2008; 12 (5): 1383-401.

[47] Ozgener O, Hepbasli A. Experimental performance analysis of a solar- assisted ground-source heat pump greenhouse heating system. Energy Build 2005;37:101-10.


27/30

[47] Ozgener O, Hepbasli A. anlisis de rendimiento experimental de un sistema de bomba decalor de calefaccin de efecto invernadero procedentes del suelo asistida por energa solar.Construir Energa 2005; 37: 101-10.

[48] Dikici A, Akbulut A. Performance characteristics and energy-exergy analysis of solar-assisted heat pump system. Building and Environment 2008;43(11):1961-72.

[48] Un Dikici, Akbulut A. Caractersticas de rendimiento y anlisis de exerga de la energa desistema de bomba de calor mediante energa solar. Construccin y Medio Ambiente 2008;

43 (11): 1961-1972.[49] Gang Pei JJ, Chow TT, He W, Zhang A, Dong J, Yi H. Performance of multi- functional

domestic heat-pump system. Applied Energy 2005;80:307-26.[49] Pandillas Pei JJ, TT Chow, El W, Zhang A, Dong J, Yi H. Actuacin de sistema de bomba

de calor interno multifuncional. Energa Aplicada 2005; 80: 307-26.

[50] Alta D, Bilgili E, Ertekin C, Yaldiz O. Experimental investigation of three different solar airheaters: energy and exergy analyses. Applied Energy 2010;87:2953-73.

[50] Alta D, E Bilgili, Ertekin C, investigacin Yaldiz O. experimental de tres diferentescalentadores solares de aire: la energa y exerga anlisis. Energa Aplicada 2010; 87:2953-73.

[51] Kaushik SC, Abhyankar YP, Bose S, Mohan S. Exergoeconomic evaluation of a solarthermal power plant. International Journal of Solar Energy 2001;21:293-314.

[51] Kaushik SC, Abhyankar YP, Bose S, evaluacin Mohan S. Exergoeconomic de una plantade energa solar trmica. Revista Internacional de Energa Solar 2001; 21: 293-314.

[52] Akpinar EK, Kocyigit F. Energy and exergy analysis of a new flat-plate solar air heaterhaving different obstacles on absorber plates. Applied Energy 2010;87(11):3438-50.

[52] Akpinar EK, Kocyigit F. Energa y anlisis de exerga de un nuevo calentador de aire solarde placa plana que tiene diferentes obstculos en placas de absorcin. Energa Aplicada2010; 87 (11): 3438-50.

[53] Esen H. Experimental energy and exergy analysis of a double-flow solar air heater havingdifferent obstacles on absorber plates. Building and Environment 2008;43(6):1046-54.

[53] Esen H. Energia experimental y anlisis de exerga de un calentador solar de aire de dobleflujo que tiene diferentes obstculos en placas de absorcin. Construccin y Medio

Ambiente 2008; 43 (6): 1046-1054.

[54] Kurtbas I, Durmus A. Efficiency and exergy analysis of a new solar air heater. RenewableEnergy 2004;29(9):1489-501.

[54] Kurtbas I, Durmus A. Eficiencia y anlisis de exerga de un nuevo calentador de aire solar.Energa Renovable 2004; 29 (9): 1489-501.

[55] Karsli S. Performance analysis of new-design solar air collectors for drying applications.Renewable Energy 2007;32:1645-60.

[55] Karsli S. Anlisis de rendimiento de nuevo diseo colectores solares de aire paraaplicaciones de secado. Energa Renovable 2007; 32: 1645-1660.

[56] Banat F,Jwaied N. Exergy analysis of desalination by solar-powered membrane distillationunits. Desalination 2008;230:27-40.

[56] Banat F, Jwaied N.Anlisis exergtico de la desalacin por unidades de destilacin demembrana con energa solar. Desalinizacin 2008; 230: 27-40.

[57] Kahraman N, Cengel YA, Wood B, Cerci Y. Exergy analysis of a combined RO, NF, andEDR desalination plant. Desalination 2004;171:217-32.

[57] N Kahraman, Cengel YA, Madera B, Cerci Y. Anlisis exergtico de una planta dedesalinizacin RO, NF, y EDR combinado. Desalinizacin 2004; 171: 217-32.

[58] Vidal A, Best R, Rivero R, Cervantes J. Analysis of acombined power and refrigeration

cycle by the exergy method. Energy 2006;31:3401-14.[58] Una Vidal, Mejor R, R Rivero, J. Cervantes. Anlisis de potencia combinada y de ciclo derefrigeracin por el mtodo de exerga. Energa 2006; 31: 3401-14.

[59] Kotas JT. The exergy method of thermal plant analysis. Paris: Lavoisier; 1987.[59] Kotas JT. El mtodo de anlisis de exerga central trmica. Pars: Lavoisier; 1987.

[60] Bejan A, Tsatsaronis G, Moran M. Thermal design and optimization. NewYork: Wiley;1996.

[60] Un Bejan, Tsatsaronis G, M. Moran Diseo trmico y optimizacin. NewYork: Wiley; 1996.


28/30

[61] Pridasawas W, Lundqvist P. An exergy analysis of a solar-driven ejector refrigerationsystem. Solar Energy 2004;76:369-79.

[61] Pridasawas W, Lundqvist PAn anlisis exergtico de un sistema de refrigeracin solar-eyector accionado. Energa Solar 2004; 76: 369-79.

[62] Izquierdo Mill'an M, Hern'andez F, Mart'in E. Available solar exergy in an absorptioncooling process. Solar Energy 1996;56(6):505-11.

[62] Izquierdo Millan M, Hernndez M, Martin E. energa solar disponible en un proceso de

refrigeracin de absorcin. Energa Solar 1996; 56 (6): 505-11.[63] Onan C, Ozkan DB, Erdem S. Exergy analysis of a solar assisted absorption cooling

system on an hourly basis in villa applications. Energy 2010;35: 5277-85.[63] Onn C, Ozkan DB, anlisis Erdem S. exerga de un sistema de absorcin de energa

solar de refrigeracin asistida por hora en aplicaciones villa. Energa 2010; 35: 5277-85.

[64] Sencan A, Yakut K, Kalogirou S. Exergy analysis of lithium bromide/water absorbtionsystems. Renewable Energy 2005;30:645-57.

[64] Un anlisis Sencan, Yakutsk, Kalogirou S. exerga de los sistemas de bromuro / absorcinde agua de litio. Energa Renovable 2005; 30: 645-57.

[65] Midilli A, Kucuk H. Energy and exergy analyses of solar drying process of pis- tachio.Energy 2003;28(6):539-56.

[65] Un Midilli, Kucuk H. Energa y anlisis exergtico del proceso de secado solar de pistacho.Energa 2003; 28 (6): 539-56.

[66] Ahern JE. The exergy method of energy systems analysis. New York: Wiley; 1980, xii,p. 295.[66] JE Ahern. El mtodo de exerga del anlisis de sistemas energticos. Nueva York:Wiley; 1980, xii, p. 295.

[67]Tsatsaronis G. Definitions and nomenclature in exergy analysis and exergoeconomics.Energy 2007;32:249-53.[67] Tsatsaronis G. Definiciones y nomenclatura en anlisis de exerga y energa economa.Energa 2007; 32: 249-53.

[68] Akpinar EK, Midilli A, Bicer Y. Energy and exergy of potato drying process via cyclonetype dryer. Energy Conversion and Management 2005;46(15-16):2530-52.[68] Akpinar EK, Midilli A, EN motorista. Energa y exerga del proceso de secado a travsde la patata secador de tipo cicln. Conversin de Energa y Gestin 2005; 46 (15 a 16):2530-52.

[70]Akbulut A, Durmus A. Energy and exergy analyses of thin layer drying of mulberry in a

forced solar dryer. Energy 2010;35(4):1754-63.[70] Un Akbulut, Durmus A. Energa y anlisis de exerga de secado fina capa de baya mul-en un secador solar forzado. Energa 2010; 35 (4): 1754-1763.

[71] Hu E, Yang YP, Nishimura A, Yilmaz F, Kouzani A. Solar thermal aided powergeneration. Applied Energy 2010;87:2881-5.[71] E Hu, Yang YP, Nishimura A, Yilmaz F, Kouzani A. Generacion trmica de energasolar asistida. Energa Aplicada 2010; 87: 2881-5.

[72] Lovegrove K, Luzzi A, McCann M, Freitag O. Exergy analysis of ammonia-basedsolar thermochemical power system. Solar Energy 1999;66(2):103-15.[72] Lovegrove K, Luzzi A, McCann M, anlisis Freitag O. exerga del sistema de energatermoqumica solar a base de amoniaco. Energa Solar 1999; 66 (2): 103-15.

EVALUACIN MEDIANTE RBRICAS

ARTCULO DE APLICACIN DE TERMODINMICA - EXERGA

EN PROCESOS AGROINDUSTRIALES - SECADO


29/30

ECUACIN DE LA EVALUACIN:

Conducentes a la evaluacin del primer trabajo encargado - rubro de silabo de Termodinmica Aplicada

Entonces

20 - 16 15 - 11 10 - 5 4 - 0

Formato

(For)Hoja tamao A-4 en

mrgenes Sup e Inf 2.5;

Izq 3.5 y Der 2.5 e

Interlineado 1.5. Arial 11

Cumple al 100% con las

especificaciones del

formato, cumple con la

estructura que se dio

para este artculo

Cumple con la mayora

de las especificaciones

del formato.

Solo cumplio con

algunas de ellas o al

menos las

especificaciones del

formato

Hicieron como les

parece, sin cumplir con

ninguna de las

especificaciones acerca

del formato

Participacin

(Par)Los integrantes del grupo

han participado de

manera colaborativa y

sostenida en el tiempo

Todo el grupo ha

participado de manera

coordinada usando el

tiempo designado

para la elaboracin

del informe.

La mayora al menos

tres estudiantes han


coordinada en todo en

la realizacin del

documento

Solo uno o dos

estudiantes han


coordinada en todo en

la realizacin del

documento

Han hecho a ltima

hora, pero aducen que

ya lo tenan en word, y

que recin se han

puesto de acuerdo para

unir su informe, a ltima

hora.

Traduccin

(Trad)Se muestrea al azar

porciones del texto y se

cuenta el nmero de

errores

Esta muy bien

traducido, y las

palabras tcnicas son

adecuadas al espaol

Esta bien traducido,

pero las palabras

tcnicas son traducidas

a trminos pocos

comunes

El artculo se encuentra

mal traducido y en

desorden

El artculo se encuentra

incompleto.

Bibliografa (Bib) La bibliografa no seha traducido al

espaol

La bibliografia se ha

traducido

intercaladamente

La bibliografia esta

incompleta No hay bibliografia

Ecuaciones

(Eq)

Las ecuaciones son

numeradas usadas

con las herramientas

del documento drive y

el formato es el

mismo que el texto.

Se puede usar mayor

numeracin en el

tamao de letra

Las ecuaciones esta

bien pequeas en

discordancia con el

texto

Las ecuaciones estan

incompleta y

parcialmente no fueron

usadas

Las ecuaciones son

solo imagenes


30/30

Tablas (Tab)

Tamao de letra arial -

de forma libre para que

cuadre con el

documento

Las tablas son

realizadas traducidas

del texto y

distribuidas

homogeneamente

Las tablas estan

descuadradas

Las tablas estan

incompletasLas tablas son

imagenes pegadas

Figuras (Fig) Las figuras soneditadas en imagenes

pero con las leyendas

traducidas. Si hubiera

figuras redibujadas se

premiara

Las figuras se nota que

son imagenes esta un

con manchas y el

traducido de las

leyendas no parecen

original,

Las figuras estan

incompletas

todas las figuras estan

sin editar o lo que es

peor copiadas y

pegadas tal cual como

estan.

Anexos (An) En anexos estara laimagen y

caracteristicas de los

instrumentos que se

citan en el articulo..

Faltan mas

especificaciones a los

instrumentosEsta incompleto No hay anexos

Traducción Articulo - Grupo 07

Documents

Transcript of Traducción Articulo - Grupo 07