regolamenti: • light contact • full contact • kick light • kick boxing • k1 light • k1
Tigrinya – English Picture Dictionary
Transcript of Tigrinya – English Picture Dictionary
Tigrinya – English Picture Dictionary እንግሊዝኛ፡ ስእላዊ፡ መ�ዝገ በቃ�ላት።
9HUVLRQ��������
INCLUDING
x Actions – ተግባራት፡ x Alphabet – ናይ፡ ትግርኛ፡ ፊደላት፡
x Animals – እንስሳታት፡ x Body Parts – ኣካላት፡ ሰብነ ት፡
x Clothing – ክዳው�ንቲ x Colors – ሕ�ብ�ርታት፡
x Cooking Items – መ�ብሰሊ፡ ኣቑሑ�ት፡ x Family – ስድራቤት x Feelings – ስም�ዒ�ታት፡ x Foods – መ�ግቢታት፡
x Household Things – ኣቑሑ�ት፡ ገ ዛ ፡ x Immigration Words – ንስደት (ዝም�ልከት) ቃ�ላት
x In the Neighborhood – ንከባቢ፡ ዝምልከት፡ x Numbers – ቁጽርታት፡
x Question Words – ናይ፡ ሕ�ቶቃላት፡ x Time Terms - ግዜ፡
x • Transportation Words – መ�ጉዓዝያ፡
Plus Map and Names of the States and State Capitals
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
��������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
�������
7KLV�GLFWLRQDU\�LV�GHVLJQHG�WR�KHOS�QRQ�(QJOLVK�VSHDNLQJ�(ULWUHDQ�LPPLJUDQWV�QHZO\�DUULYHG�WR�WKH�8QLWHG�6WDWHV��WR�EHJLQ�WR�UHFRJQL]H�DQG�SURQRXQFH�(QJOLVK�ZRUGV�����
x� &RPPRQ�QRXQV��YHUEV��DGMHFWLYHV�DQG�LQWHUURJDWLYHV�DUH�LQFOXGHG��
x� 1R�DWWHPSW�LV�PDGH�WR�WHDFK�JUDPPDU�RU�VHQWHQFH�VWUXFWXUH��x� 7LJULQ\D�VFULSW��*((=���EHLQJ�D�SKRQHWLF�DOSKDEHW��LV�XWLOL]HG�
IRU�SURYLGLQJ�SURQXQFLDWLRQ�RI�WKH�(QJOLVK�ZRUG��x� &RPPRQ�$PHULFDQ�SURQXQFLDWLRQ�LV�XWLOL]HG��x� 7KH�UHDGHU�LV�UHPLQGHG�WKDW�(QJOLVK�GRHV�QRW�XVH�D�SKRQHWLF�
DOSKDEHW���7KH�SURQXQFLDWLRQ�SURYLGHG�KHUH�LV�SKRQHWLFDOO\�DFFXUDWH��H[FHSW��IRU�H[DPSOH��DV�QRWHG�EHORZ��
x� 1RW�DOO�VRXQGV�LQ�(QJOLVK�FDQ�EH�UHQGHUHG�LQ�*((=��MXVW�DV�DOO�VRXQGV�LQ�7LJULQ\D�FDQQRW�EH�SUHVHQWHG�E\�WKH�(QJOLVK�DOSKDEHW���,Q�SDUWLFXODU��*((=�GRHV�QRW�FORVHO\�SURQRXQFH��
�
¾� $�DV�LQ�&$3�¾� 22�DV�LQ�%22.�¾� 2�DV�LQ�'2*�¾� 7+�DV�LQ�7+,1*�
����������:H�KDYH�UHSURGXFHG�WKHVH�DV�FORVHO\�DV�SRVVLEOH�ZLWK���������������*((=�FKDUDFWHUV���:H�KDYH�XVHG�³7+´�LWVHOI��LQ�RUGHU�WR�KHOS���������������WKH�XVHU�UHFRJQL]H�ZKHUH�WKLV�VSHFLDO�VRXQG�PXVW�EH�XVHG��
�
&RPPHQWV�DQG�VXJJHVWLRQV�DUH�DOZD\V�ZHOFRPH���7KHVH�FDQ�EH�VHQW�WR������������0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ��3OHDVH�VHH�WKH�FRS\ULJKW�QRWLFH�LQ�HDFK�VHFWLRQ��
� � � � � � � � 9HUVLRQ������1RYHPEHU�������
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
��������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
EƠ ôƣǍĴ ğçʼn EƠ ťȇä÷ ǒƣƳOù ţĹ ųôĆŻ ƣôǹ ĥťĥ Eťǒæƣū ƞƳŽEå đƵńūŇʼn ŴĉʼnćƕƱť ųȌéǦ ğçʼn Eťǒæƣūť ųƵ÷ùǽOùť ťùNJ÷ĉ ôŇť źñǒƤù ńķßå ƣńŠƺȇ EƯț
x� éõƸʼn ųđ÷ʼnȚ ǒđŇʼnȚ ġǽçʼnȚ ôǠƳīʼn ƮǠīééț
x� ČƓđƕ ƐƳŸų ųīƕ÷ õåE ïďķʼn ťùđʼnùàĉ ƣńǍĹĄ ȇńŠ Ʈäťț
x� ţƳ ʼnǒĆū ǽíȌ(ǒEƣ) ȍŠņŻƒ ȉƵé Ÿùùƍš ôǠť ťųƵ÷ùǻ ğçʼn Eťǒæƣū ťùĭćĹ ųǍéǏå ųêț
x� éõƺ ųôĆŻƒ ųƵ÷ùǻ ųĹ ǒĹĆ ƕIå ųêț
x� ĥťĥ Eťǒæƣ ȍŠņŻƒ ȉƵçʼn ŸùƞƳǥĜù ťųťķĶ ŠƞƇƉĉț Eņ ĜĆĵ ƞê ųƵ÷ùǻ Ĺôťǽĉ ȍŠņŻƕŠʼn ġšE EƯ ĹƞƳŻ ŸùƠ ųĹ ʼnñņ ĜĆĵ ƞê Ț
x� Ÿùņ Źêù ğçʼn ʼnǒĉū ĹţƳ Eťǒæƣū ȉƵçʼn ƞƳǒäǹ Źêù ƺùǽŇʼn ţƳ Eťǒæƣ Eƕť ĹǒEƣ ƣǒäǹ ųƳžšťțĹȌçƳ Žų ŸùƤù ųĹƠ Ňñņ ńǠĪĒù ƞäƑ
i� A ųĹ &$3 i� 22 ųĹ %22. i� 2 ųĹ '2* i� 7+ ųĹ 7+,1*
ťƣųôČå ĹƣńƇEä ôǠť ùđ ţƳ ǒEƣ ȉƵçʼn ųĜćĆĹţ ƴù ųäţț Eơ ‘TH’ EʼnĹé ŸùƞçŇ ńǠĪùţç ųäţ ùƉťƱŅ ųťķĶ ťȌåƳ ųƵ÷ùǽų ųĴƳ źǥĜôç ŸùƣǒķE ôŇ ť źȇéǥ ťùñǐƣ EƯț
ńĭĉĵéţ ïďķʼnť ĉEƳŊŇʼnť ŹåďE ġĵé EƯț 0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ IéŹù éųƅéţț ųĹ ŠĹđƐŸȌ ŽȊé ťƞê ťôČé ǽïȊƳ ƣùéŸʼn ǽíȌ ńôéŸŅț
ʼnĉǎù �������������
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
��������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
���
������������7LJULQ\D�±(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\����Actions ±�����
ńǒķćʼn ± �����������������������
ùƕđƓđ �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùƣƓĉ (ùťġ đīđ)
:$/.�ZDON� ƓéŽ
�
ƞĹȚƞĹ ùķé
-2*�MRJ� Ljǒ
�
ùǎƱƳ 581�UXQ� ćť
�
ùƣçé -803�MXPS� LjùȔ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
�
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùǽķƳ :$,7�ZDLW� Ɣʼn
�
ùƺƱĹ &/,0%�FOLPE� ŽçƳù
�
ùâƸù (6&$3(�HVFDSH� AđżȔ
�
ùùǻE &20(�FRPH� Żù
�
ùƇƺ *2�JR� Ǔ
�
žȌùķé 6,7�VLW� đʼn
�
ǠǠƕ ùķé
Ƶƕ ùķé
67$1'�6WDQG�
67$1'�83�VWDQG�XS�
đŇťƺ đŇťƺ ųȔ
� �
�
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùEǻȌ
�%(1'�EHQG�
��
Ĵťƺ �
��
ŔĺȚùƆť(ùǒťķƕ)
/,(�'2:1�OLH�GRZQ� çƳ Ƹƕť
�
ùEćȌ 5(67�UHVW� Ąđʼn
�
ùƺȊE 386+�SXVK� Ȑę
�
ùđïĹ 38//�SXOO� Ȑé
�
ùƉȊʼn 23(1�RSHQ� OȔť
�
ùEǻƕ &/26(�FORVH� Žêƣ
� �
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùàĹ
���
*,9(�JLYH���
ǒŁ
�
ùƕďƺ 7$.(�WDNH� ňŽ
�
ùǒơE ùEƸǒ
%8<�EX\� ķƳ
�
ùėǥ 6(//�VHOO� Čé
�
ùǥ÷ʼn /22.�ORRN� åŽ
�
ùĉųƳ 6((�VHH� Ď
� �
�
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
�6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùƺ÷ǽ /,67(1�OLVWHQ� éđť
�
ùđ÷E +($5�KHDU� ßĉ
�
ùťķĹ 5($'�UHDG� Ćƺ
�
ùǽïȌ :5,7(�ZULWH� ćƳʼn
�
ùñďĹ 7+,1.�WKLQN� 7+IťŽ
�
ùƺğđ 6/((3�VOHHS� đæȔ
�
ùñĉţƉ 6125(�VQRUH� đŦĉ
� �
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùťȊñ %/2:�EORZ� Ĺê
�
ùEçé 7$/.�WDON� ŇéŽ
�
ùƣćĹ 63($.�VSHDN� đȑŽ
�
ùƣ÷ĉ ùƺćȌ
6,1*�VLQJ� Ďťǒ
�
ñĕƉ ùķé
:+,63(5�ZKLVSHU� ƕđȏĉ
�
ùñŇʼn $6.�DVN� ųđŽ
�ôéĎùà
Ĺ (ùùçđ)
$16:(5�DQVZHU�5(3/<�UHSO\�
ųťČĉ ĆȔçƳ
"
���
"
���
� �
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùđʼnùàĉ
7($&+�WHDFK� ņő
�
ùñǐƣ +(/3�KHOS� ÝéȔ
�
ùđïĭ /$8*+�ODXJK� çȌ
�
ùĹŻƳ &5<�FU\� ŽćƳ
�
ǡȌ ùķé
63,7�VSLW� đȔʼn
�
ùƺ÷Ƴ %/(('�EOHHG� Ĺæƺ
�
ùƺĉķƳ 7+52:�WKURZ� 7+Ċ
� �
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùïƣ &$7&+�FDWFK� Żő
�
ùĹųđ ),*+7�ILJKW� ȊƳʼn
�
ùâƸù )/((�IOHH� Ȍæ
�
ùƕǣñ 5,'(�ULGH� ćƳƺ
�
ńùçđ 920,7�YRPLW� Ŀùʼn
����
đǐƒ ĉŽĹ ùǒķĉ
+$9(�6(;�KDYH�VH[� àŁ ČŽđ
�
ùĹďé (ťôǒĶ)
&22.�FRRN� ŹŽ
� �
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùĹçE ($7�HDW� Iʼn
�
ùǥƚù (ùđʼnùīĉ)
7$67(�WDVWH� ňđʼn
�
ùđŇƳ '5,1.�GULQN� ƺĉťŽ
�
ĹƱņŇʼnùñǻĹ
:$6+�',6+(6�ZDVK�GLVKHV� ƓęȚƺęƣ
�
ùʼnŻƉ 602.(�VPRNH� đúŽ
�
ùEƓƳ
���
6&5($0�VFUHDP�
���
đŽĆù
� ��
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùȌçñ %2,/�ERLO� ĺƳé
�
ùťȊĉ )/<�IO\� ȌçƳ
�
ùñùķđ 6:,0�VZLP� đƕù
�
ùǥïé '52:1�GURZQ� ƺćƕť
�
ùEćƳ 5(3$,5�UHSDLU�),;�IL[�
Ćȓĉ ȌŽđ
�
ȌęƉ (Žùđ) ùķé
60,/(�VPLOH� đ÷Ƴé
� ��
ùƕđƓđ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ùĹƚé &(/(%5$7(�FHOHEUDWH� ČäĹĈʼn
�
ǽƕǒ ùķé
)52:1�IURZQ� Ȍćƕť
�
&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV��������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
�����������
1RWHV��ምልክታ፡
������������������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
1
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� እንግሊዝኛ፡ ስእላዊ፡ መዝገ በቃላት።
�7KH�/HWWHUV�RI�WKH�$OSKDEHW�±�����ናይ፡ ትግርኛ፡ ፊደላት፡ ± ������������
�ፊደል
�6D\�,W�/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
ፊደል 6D\�,W�/LNH�7KLV�
ኣባሃህላኡ
$��D� ኤይ %��E� ቢ
&��F� ሲ �'��G� ዲ
(��H� ኢ �)��I� አፍ
*��J� ጂ �+��K� ኤች
,��L� ኣይ �-��M� ጀይ
.��N� ከይ �/��O� ኤል
0��P� አም �1��Q� አን
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
2
ፊደል �
6D\�,W�/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
ፊደል 6D\�,W�/LNH�7KLV�
ኣባሃህላኡ
2��R� ኦ 3��S� ፒ
4��T� ኪÖ �5��U� ኣር
6��V� አስ �7��W� ቲ
8��X� ዩ �9��Y� ቪ
:��Z� ዳብልዩ �;��[� አክስ
<��\� ዋይ �=��]� ዚ
�
&RS\ULJKW������������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ��DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț
�$QLPDOV±����� EťđďŇʼnȚ ± �����������������������
��
EťđďŇʼnȚ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLVųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ŸéĶ '2*�GRJ�
ƻǒ �
�
ƺõ &$7�FDW Żʼn
�
ïĉ÷ƣ� (/(3+$17�HOHSKDQW Aäȇťʼn
�
ųťĴď� /,21���OLRQ� çƮť
�
ŠĹĆ� 7,*(5�WLJHU�� ŇƳǍĉ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
�
EťđďŇʼnȚ� ,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLVųǸïñȊU
�6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ƣĹI� +<(1$�K\HQD� àưţ
�
Ǎôé� &$0(/�FDPHO� Żùé
�
ïČ÷� 3,*�SLJ� Ȕǒ
�
çù� &2:�FRZ� Żƕ
�
ȇĄđ� +256(�KRUVH� ãĉđ
�
ųƺǏ� '21.(<�GRQNH\� Ƹťź
�
ĴǏE� 6+((3�VKHHS� ĖȔ
� �
�
EťđďŇʼnȚ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLVųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
Ǥé� *2$7�JRDW� Ǔʼn
�
ƚǐƞť� '((5�GHHU� Ʒĉ
�
ƺĶ� %($5�EHDU� ĶƳĉ
�
Ƶĉã� &+,&.(1�FKLFNHQ� őŽť
�
Ňźť� 785.(<�WXUNH\� ńĉź
�
÷ťņä� 5$%%,7�UDEELW� ćĹʼn
�
ʼnƺǏ� 6.81.�VNXQN� 𯝎
� �
�
EťđďŇʼnȚ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLVųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ġťȌƣ� 325&83,1(�SRUFXSLQH� ȕĉŽƯȒƳť
�UȌ� %,5'�
ELUG� Ĵĉƺ
�
èȍ� +$:.�KDZN� àéŽ
�
ôťŻE� %$7�EDW� ķʼn
�
ųťǭƓ� 0286(�PRXVH� ÷Uđ
�
ųťǭƓ� 5$7�UDW� ćʼn
�
àô÷� )/<�IO\� ȌçƳ
�
ťâĶ� %((�EHH� Ķ
� �
�
EťđďŇʼnȚ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLVųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ǣťǡ� 02648,72�PRVTXLWR� ùđźŊ
�
ñťǎǎ ïČƇ�
%8*�EXJ�
,16(&7�LQVHFW�
ķǒ EťđŽʼn
�
ďĈʼn� 63,'(5�VSLGHU� đȒƳƵĉ
�
ƚď� ),6+�ILVK� Ȍę
�
EťġĉĶʼnķñĆ�
&5$%�FUDE� ŽćĹ
�
� &/$0�FODP� Žçù
�
EťĝĉOĹĝĉO�
)52*�IURJ� Ȍćǒ
� �
�
EťđďŇʼnȚ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLVųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ïĉLjù� 72$'�WRDG� Ŋƺ
�
EťġĉĶʼn 6&253,21�VFRUSLRQ�� đžĉȑEť
�
ǓĹƮ 7857/(�WXUWOH ńĉʼné
�
ńôť� 61$.(�VQDNH� đŤŽ
�
ĝ÷é� /,&(�OLFH� çIđ
�
ïČƇ :250�ZRUP� Ɛĉù
�
ǽťĹçæE %877(5)/<�EXWWHUIO\� ķńĉȌçƳ
�ǽťĹçæE 027+�
PRWK� ÷TH &RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV�
�������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��
+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG���
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�ţƳȚʼnǒĉū - EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț
%RG\�3DUWV�±����� ųŻçʼnȚČĹŠʼnȚ ± �������������������
�ųŻçʼnȚČĹŠʼnȚ� ,Q�7LJULQ\D�
Ĺʼnǒĉū :ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�Ǎǽ )$&(�
IDFH� ȋđ
�ĉEĎ +($'�
KHDG� Ýƺ
�
ƚƳŢ (<(�H\H� ųƳ
�ŸţȌĉ /,36�
OLSV� éȔđ
�
ùEǎĉņ &+((.�FKHHN� ŎŽ
�
Žďƺ 1(&.�QHFN� ŠŽ
�
ñĮ %$&.�EDFN� ķŽ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
ųŻçʼnȚČĹŠʼnȚ� ,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ôťŹĹ 6+28/'(5�VKRXOGHU� ĚéƵĉ
�
ġéǽù $50�DUP� ųĉù
�
ŹĉţE ţƳ Iƺ
(/%2:�HOERZ� Aéĺ
�
ǎťĺ Iƺ
:5,67�ZULVW� ĉđʼn
�
Iƺ +$1'�KDQG� àťƺ
�ųǻĹEņ ),1*(5�
ILQJHU� ȌťǍĉ
�
ǽȌĆ ),1*(51$,/�ILQJHUQDLO� ȌťǍĉŤEé
�
EǒĆ /(*�OHJ� äǒ
� �
� �
ųŻçʼnȚČĹŠʼnȚ� ,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ČäȌ �
7+,*+�WKLJK��
THŴƳ
�
Ĺĉź .1((�NQHH� Ţ
����
�
ĴćĪŊ 6+,1�VKLQ� ęť
�
ƚŻĉ AŻĆŊ
$1./(�DQNOH� ŴťŽé
�ųǻĹEņ EǒĆ
�72(�WRH��
Ŋ
�
ŹĉƅĄ �
+((/�KHHO��
ßé
�
(ŇñńƓƳŽȌæ) EǒĆ
)227�IRRW� Ȉʼn
�
ƚǽö� %21(�ERQH� ĺť
� �
�
ųŻçʼnȚČĹŠʼnȚ� ,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
EƣŢ ($5�HDU�
Iĉ �
�
ǸǎĆ +$,5�KDLU� áĉ
�
ôğďƳ Ĝùğ÷Ƴ
%$5%(5�EDUEHU�
+$,5&87�KDLUFXW�
ķĉĴĉ áĉŻʼn
�
ųȌťǫ 126(�QRVH� Ŧƣ
�
ôČťǍä 5,%6�ULEV� ĉĹƣ
�
ŸĹƷ
6720$&+�VWRPDFK�TUMMY tummy
đŇùŽ Ňö
�
ôéïđ 721*8(�WRQJXH� Ňťǒ
�
đŢ 7227+�WRRWK� Ņđ
� �
�
ųŻçʼnȚČĹŠʼnȚ� ,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
Ƶù %/22'�EORRG� Ĺçƺ
� ǡĹ �
%5($67�EUHDVW�
�ĹĄđʼn
� ȌĄŠĹĎ �
7(67,&/(6�WHVWLFOHV�
�ńđʼnŸéƣ
�� &RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV�
�������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��
+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�����������
1RWHV��ምልክታ፡
������������������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț
��&ORWKLQJ ±����� ŽƸƕťņ ± ��������������������
�ƚƳŠʼn ŽƸť
�,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
Żùŏ 6+,57�VKLUW�
Ĕĉʼn �
�
Żţňć 7�6KLUW�W�VKLUW�
81'(5�6+,57�XQGHU�VKLUW�
ņĔĉʼn ųťƵĉĔĉʼn
�
Ǔéȍ� 6:($76+,57�VZHDWVKLUW đƐʼnĔĉʼn
�
ĢĶE ƞäƖǓé
ȍ�
+22',(�KRRGLH� ÞƷ
�
Żùŏ (ţƳ ǖé
ųťđńƳņ)
%/286(�EORXVH� ĹçUđ
�
Ǔéȍ� 6:($7(5�VZHDWHU� đƐńĉ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
ƚƳŠʼn ŽƸť �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
Ķʼnéđ Ǔéȍ�
7857/(1(&.�WXUWOHQHFN� ńĉʼn銎
�
ġĉǸ-ğćţ�
9�1(&.�Y�QHFN� ľŠŽ
�
ŻćķŇ�7,(��WLH�
1(&.7,(�QHFWLH�
ŇƳ ŠŽŇƳ
�
ŽćķŇ (ġĉǺ
ǽùĹçæE)
%2:�7,(�ERZ�WLH� ĺŇƳ
�
ėĉķ 6&$5)�VFDUI�
08))/(5�PXIIOHU�
đŻĉȌ ÷Ȍäĉ
�
ČƵĉƱ� 9(67�YHVW� ļđʼn
�
ĢĹE� +$7�KDW� àʼnČ
�
ǖťņ� */29(�JORYH� ǒçŁ
� �
ƚƳŠʼn ŽƸť �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ǖťņ� 0,77(1�PLWWHQ� ùʼnť
�
đĄ� 3$176�SDQWV� Ȓťʼnđ
�
ĹńĆĉ ƚäķ
ƣńČĉì đĄ(LJťđ) Č÷Ʊƒ LJťđ�
-($16�MHDQV�
%/8(�-($16�EOXH�MHDQV��
LJťđ ĹåLJťđ
�
Ǎȉñ đĄ 6/$&.6�VODFNV� đçŽđ
�
ŻéĎ� 62&.6�VRFNV� ďŽđ
�
ŽďE ôƚťǣ ƣĴǽñ ŻéĎ�
3$17<�+26(�SDQW\�KRVH� Ȓťņãđ
�
ĝéȉ� %(/7�EHOW� Ĵéʼn
� �
ƚƳŠʼn ŽƸť �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ôťǠéǥê�
6863(1'(56�VXVSHQGHUV� đđȏťƵĉđ
�
ĔǠǥ ŏĉŤć�
=,33(5�]LSSHU� ƣȏĉ
�
ôéǓù %87721�EXWWRQ� ķʼnť
�
õŇťŇ�
81'(53$176�XQGHUSDQWV�
-2&.(<�6+2576�MRFNH\�VKRUWV�
ųťƵĉȒťʼnđ
LjźĚĉʼnđ
�
Šƒñ õŇťŇ�
%2;(5�6+2576�ER[HU�VKRUWV�
ķŽČĉ Ěĉʼnđ
�
ôʼnïƠ ǡĹ�
%5$�EUD� Ĺć
�
Ĝùę� '5(66�GUHVV� ƺĄđ
� �
� �
ƚƳŠʼn ŽƸť �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
Ĝùę(ùđǓéȍ ƐƳŸų Żùŏ ƣƉƵť)�
-803(5�MXPSHU� Ljùȏĉ
�
Ǔţ� 6.,57�VNLUW� đŸĉʼn
�
džķ� &2$7�FRDW� žʼn
�
Ljżʼn� -$&.(7�MDFNHW� LjŽʼn
�
ôŸçƄæ ƣţĹ džķ/Żĺʼn
5$,1�&2$7�UDLQ�FRDW� Ĉťžʼn
�
&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV��������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
�����������
1RWHV��ምልክታ፡
������������������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
1
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� እንግሊዝኛ፡ ስእላዊ፡ መዝገ በቃላት።
�&RORUV±����� ሕብርታት፡ ± �����������������������������
��
ሕብሪ �
,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W�/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
����
ቀይሕ 5('�UHG� ረድ
����
ጽጌረዳ 3,1.�SLQN� ፒንክ
����
ኣራንሺ 25$1*(�RUDQJH� ኣረንጅ�
����
ሰማያዊ %/8(�EOXH� ብሉ
����
ሕዋስ፡ ቀይሕን ስማያውን
3853/(�SXUSOH� ፐርፕል
����
ሓምላይ
*5((1�JUHHQ� ግሪን
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
2
ሕብሪ ��
,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W�/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
����
ብጫ <(//2:�\HOORZ� የ ሎ
����
ቡናዊ %52:1�EURZQ� ብራውን
�
ቤጅ 7$1�WDQ� ታን
����
ጻዕዳ :+,7(�ZKLWH� ዋይት
����
ጸሊም %/$&.�EODFN� ብላክ
�
&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV�������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR��0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ��DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\ - EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț
&RRNLQJ�,WHPV�±����� ôĹČæȚųĩíʼnȚ ± ����������������������������
�ôĹČæȚųĩíʼnȚ� ,Q�7LJULQ\D�
Ĺʼnǒĉū :ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ȊĉżŇ )25.�IRUN� ȍĉŽ
�
÷ťŻ 63221�VSRRQ� đȐť
� Żć .1,)(�NQLIH� ţƳȌ
�
EŊť 6729(�VWRYH� āŊŁ
�
ȍĉŦ 29(1�RYHQ� OŁť
�
÷ƳŽĊƔŁ 0,&52:$9(�PLFURZDYH� öŽĊƔƳŁ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
ôĹČæȚųĩíʼnȚ� ,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
öìǥĹĎ *5,//�JULOO� ǒĉé
�ôĩê
(/(&75,&�*5,''/(�
HOHFWULF�JULGGOH�
IäŽʼnĉŽǒĉƺé
�
ôȌéî ėßĴćƺ
7($�.(77/(�WHD�NHWWOH� ņ Ÿʼné
�
ôǥĴĎ (ķƹç)
)5<,1*�3$1�IU\LQJ�SDQ�
ȌćIťǒ Ȓť
�
ƺđņ 327�SRW� Ȓʼn
�
ǭéȊ /$'/(�ODGOH� èƺé
�
ĹƱņ ',6+�GLVK� ƺę
�
ţƳȚĵť ŹķƱ
&2))((�&83�FRIIHH�FXS� Żȉ ŻȔ
� �
ôĹČæȚųĩíʼnȚ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ĔïŢ 3/$7(�SODWH�� Ȕèʼn
�
ţƳȚėß ŹķƱ
7($�&83��WHD�FXS ņ ŻȔ
����
�����&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV�������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
�����������
1RWHV��ምልክታ፡
������������������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
1
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�ናይ፡ትግርኛ - እንግሊዝኛ፡ስእላዊ፡መዝገበቃላት።
)DPLO\�±����� ስድራቤት± ����������������������
�ኣባል ስድራቤት�,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W�/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
ሰብ PERSON person ፐርሰን
በጽሒ/ብጽሕቲ ADULT adult ኣዳልት
ቈልዓ CHILD Child ቻይልድ
ኣባል ስድራቤት FAMILY MEMBER family member ፋምሊ መምበር
ወላዲ PARENT parent ፓረንት
ኣቦ FATHER father ፋTHአር
ኣደ MOTHER mother ማTHአር
ኣባሓጎ GRAND FATHER grand father ግራንድ ፋTHአር
ዓባይ፤ኣደዓባይ GRAND MOTHER grand mother ግራንድ ማTHአር
ኣነ ንዓይ
I I
ME me
ኣይ ሚ
ንስኻ፤ንስኺ፤ንስኻትኩም፣ንስ ኻትክን፤ንስኹም፤
ንስኽን
YOU you ዩ
ንዕኡ/ንዕኦም HIM him ህም
� �
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
2
ኣባል ስድራቤት�,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
�:ULWH�,W�/LNH�7KLV�
ኣጸሓሕፋኡ
�6D\�,W�/LNH�7KLV�
ኣባሃህላኡ
ንዓኣ/ንዕኤን HER her ሀር
ሓው BROTHER brother ብራTHአር
ሓውቲ(ሓፍቲ) SISTER sister ስስተር
ውሉድ (ንወዲ) SON son ሳን
ውላድ (ንጓል) DAUGHTER daughter ዳተር
ኣኮ ፤ ሓውቦ፤ሰብኣይ ኣሞ፤ሰብኣይ ሓትኖ
UNCLE uncle ኣንክል
ኣሞ ፣ሓትኖ፤ ሰይቲ ኣኮ፤ ሰይቲ ሓውቦ
AUNT aunt ኣንት
ኣጎስማ (ወድ ሓውቲ፣ወድ ሓው)
NEPHEW nephew ነፍዩ
ኣጎስማ(ጓል ሓውቲ፣ ጓል ሓው)
NIECE niece ኒስ
ወዲ ሓውቦ፣ወዲ ኣኮ፤ ወዲ ሓትኖ፤ወዲ ኣሞ
COUSIN cousin ካዝን
ሰብኣይ ኣደ STEP-FATHER step-father ስተፕ ፋTHአር
ሰይተ’ቦ STEP-MOTHER step-mother ስተፕ ማTHአር
Copyright 2009 – 2011 by
The America Team for Displaced Eritreans For Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use,
Send a Note to [email protected] and State who You Are and
How the Picture Dictionary Will be Used.
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț
�)HHOLQJV±����� đùIŇʼnȚ ± �����������������������������
�đùIʼn�
�,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ïǓđ +$33<�KDSS\� àȑ
�ïƞť 6$'�
VDG� ďƺ
�
ĝǥA ñĉğť ŠƺĆ
$1*5<�DQJU\�0$'�PDG�
ųťǒĆ ÷ƺ
�ğťơ 3$,1�
SDLQ� ȓƳť
�
ńƇđ ƺĝđ
6/((3<�VOHHS\� đæȑ
�
ƺƅù :($.�ZHDN� ƒŽ
�
ĜţE -($/286�MHDORXV� Džäđ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
�
đùIʼn��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ñõù 6,&.�VLFN�,//�LOO�
đŽ Eé
�
ȌĭĆ /29(�ORYH� çŁ
�Ĺđǭʼn )58675$7('�
IUXVWUDWHG� ȌćđʼnĈʼnƺ
ùƺťǻƕ 38==/('�SX]]OHG� Ȓƣéƺ
�
ùƺťǐĉ &21)86('�FRQIXVHG� ŻťȉƯƣƺ
�
�����&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV��������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț
�)RRGV�±����� ôǒĶŇʼnȚ ± ����������������������������
�ôǒĶ�
�,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ķŢ %5($'�EUHDG�
ĹĄƺ �
�
đǐ 0($7�PHDW� öʼn
�
Ƶĉã &+,&.(1�FKLFNHQ� őŽť
�
ôĄĭ ǸĹî
6283�VRXS� čȔ
�
ǎE +27�3(33(56�KRW�SHSSHUV� àʼnȚȏȏĉƣ
�
Ǹķ 0,/.�PLON� ùéŽ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
�
ôǒĶ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
Ǩƕ ĴĉĴĄ
6$/7�VDOW�
3(33(5�SHSSHU�
ďéʼn ȏȏĉ
�ȍĉ÷NJƴ &+((6(�
FKHHVH� Ŏƣ
�
Ǡđö EȈť
%877(5�EXWWHU�&251�FRUQ�
ķńĉ žĉť
�
ŻĊʼn &$5527�FDUURW� ŻĄʼn
�
ųñùéņ 9(*(7$%/(6�YHJHWDEOHV� ļDžńĹéƣ
�
Eťĥĩò (**�HJJ� Ŵǒ
�
ƺťę 327$72�SRWDWR� ȕňŊ
�
ƣńǠĹČƺťę
)5(1&+�)5,(6)UHQFK�IULHV�
ȌĄťőȚ ȌćƳƣ
� �
ôǒĶ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ȒđŇ 3$67$�SDVWD� ȒđŇ
�
ïĉǭ )/285�IORXU� ȌçƐĉ
�
đĉţƳ :+($7�ZKHDW� ƒʼn
�
đǍù %$5/(<�EDUOH\� ķĉæ
�
Ĺĉđť /(17,/6�OHQWLOV� äťʼnéƣ
�
ęǎĉņ (ĜƳñ)
21,21�RQLRQ� ųťƳť
�
ęǎĉņ (ǻEƸ)
*$5/,&�JDUOLF� ǐĉéŽ
� �
�
ôǒĶ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ďçǣ /(778&(�OHWWXFH� äʼnđ
�
Żƕê &$%%$*(�FDEEDJH� ŻĹNJ
ƚƳŢ-ƚńĉ
3($6�SHDV� ȑƣ
�
ȑď 3,==$�SL]]D� ȑʼnď
�
ųćťĖ 25$1*( RUDQJH� ųĄťNJ
�
äöť /(021�OHPRQ� äôť
�
Ĺęžņ &22.,(�FRRNLH� Źź
� �
�
ôǒĶ��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ĸǒé %$*(/�EDJHO� ĸǒé
�
ƻéŌ '2187�GRQXW� ƻţʼn
�&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV�
�������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��
+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG���
�����������
1RWHV��ምልክታ፡
������������������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț ��+RXVHKROG�7KLQJV ±�����
ųĩíʼnȚǍơ ± ���������������������������
ƚƳŠʼnȚųĭï �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ƚćʼn �
%('�EHG��
Ĵƺ
�
ôƵĜĎ ŽȌæ
%('5220�EHGURRP� Ĵƺąù
�
ôńĉųđ�
3,//2:�SLOORZ�
�Ȕê
žĺĉŇ �
%/$1.(7�EODQNHW�
�ĹçťŸʼn
�
ƺĉEŊ ƺĉĹȚùťǻȌȚƚćʼn
�48,/7�TXLOW��
Žƕéʼn
�
ųťĒç �
6+((7�VKHHW�
�Ėʼn
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
�
ƚƳŠʼnȚųĭï �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ČƵī �
%85($8�EXUHDX�
�ĹƯĊ
�
ùƺĉĸʼn )/225�IORRU� Ȍêĉ
ùťǻȌ �
58*�UXJ��
ćǒ
ùťǻȌ��
&$53(7�FDUSHW�
�ŻĉȔʼn
�
÷EǾ �
'225�GRRU��
ƻĉ
�
ôđžʼn��
:,1'2:�ZLQGRZ�
�ƕťƻ
�
ęīĭ ķŮĸʼn
%$7+5220�EDWKURRP� ķ7+ąù
� �
�
ƚƳŠʼnȚųĭï �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
��
�
ķŮ 6+2:(5�VKRZHU� ėƐĉ
�
ķđŻ (ķŮ)
�78%���WXE�
%$7+�78%�EDWK�WXE�
ŇĹ ķ7+ ŇĹ
�
ķđŻ� 6,1.�VLQN� ĎťŽ
�
÷Ȋ '5$,1�GUDLQ� ƺĈƳť
�
ďõţ 62$3�VRDS� ĒȔ
�
ęǓ÷Ŧ 72:(/�WRZHO� Ňƕé
�
ęīĭ 72,/(7�WRLOHW� ŊƳäʼn
� �
�
ƚƳŠʼnȚųĭï �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ňèȍť (đéź)
7(/(3+21(�WHOHSKRQH�3+21(�SKRQH�
ńéȍť ȍť
�
úķƳé đéź
�&(//�3+21(�FHOO�SKRQH�
�Čé ȍť
ôťĴĉ �
&+$,5�FKDLU��
Őĉ
�
ƶŻ �
6722/�VWRRO��
đŅé
ĒȊ &28&+�FRXFK�62)$�VRID�
ŻUő ĒȊ
�
ǣƕç �
7$%/(�WDEOH��
ňƳĹé
�
ôĹĆâņ /$03�ODPS� çùȔ
� �
�
ƚƳŠʼnȚųĭï �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ųùȐé /,*+7�%8/%�OLJKW�EXOE� çƳʼn ķéĹ
� �
ęùƚ �
&$1'/(�FDQGOH�
�Żťƺé
�
ŽĉĶʼn 0$7&+(6�PDWFKHV� ÷őƣ
�
ńäľNJť7(/(9,6,21�WHOHYLVLRQ�
79�WY�
ńéŁƫť ņȚľ
�
Ĉƺƴ �
5$',2�UDGLR��
Ĉƺƴ
�
ȌĆNJ (ôƣïæ)
5()5,*(5$725�UHIULJHUDWRU�)5,'*(�IULGJH�
ĄȌĉDžĈƳńĉȌĉNJ
�
EŊť 6729(�VWRYH� đŊŁ
� �
�
ƚƳŠʼnȚųĭï �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ȍĉŦ 29(1�RYHQ� OŁť
�
ôƐéƐæ ƐĄĨʼn
3$3(5�72:(/�SDSHU�WRZHO�
ȓƳȏĉ ŇƐé
ƐĄĨʼn ęīĭ�
72,/(7�3$3(5�WRLOHW�SDSHU�
ŊƳäʼn ȓƳȏĉ
�
đéź :,5(�ZLUH� ƓƮĉ
�
Ēżʼn
287/(7�RXWOHW�
5(&(37$&/(�UHFHSWDFOH��socket)
ųƕʼnäʼn ĉČȔʼnŽé (ďŸʼn)
�
ôƐéI 6:,7&+�VZLWFK� đƕő
�
ôťĴƺ-ĴƷ ťȊđ
)$1�IDQ� Ȋť
� �
�
ƚƳŠʼnȚųĭï �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ôƣìæ âťǻ
$,5�&21',7,21(5�DLU�FRQGLWLRQHU�
$�&�D�F
ŴƳĉ ŻťƺęŠĉ ŴƳ:Ď
�
ćƺƱńĉ 5$',$725�UDGLDWRU� ĈƳƷƲńĉ
�
ňĉúđŇŊ (ňĉôđ)
7+(50267$7�WKHUPRVWDW� THAĉùđŇʼn
��
� &RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV��������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
�����������
1RWHV��ምልክታ፡
������������������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
1
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� እንግሊዝኛ፡ ስእላዊ፡ መዝገ በቃላት። ��,PPLJUDWLRQ�:RUGV ±�����
ንስደት (ዝምልከት) ቃላት ± �����������%DFN�WR�3DJH����
መግለጺ፡ ቃል �
,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W�/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
�
ወኪል $*(1&<�DJHQF\� ኤጀንሲ
�
ተሐዝ ጉዳይ
&$6(�:25.(5�FDVH�ZRUNHU� ኬስ ወርከር
�
ፓስፖርት 3$663257�SDVVSRUW� ፓስፖርት
�
ናይ፡ ቀለብ ፍቓድ
)22'�67$036�IRRG�VWDPSV�
ፉድ ስታምፕስ
�
�����
ገ ንዘብ 021(<�PRQH\� ማኒ
�
ዕዳ %,//�ELOO� ብል
� � �
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
2
መግለጺ፡ ቃል �
,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W�/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
�
ሓደ ዶላር
21(�'2//$5�RQH�GROODU�
'2//$5�%,//�GROODU�ELOO�
ዋን፡ ዳለር ዳለር ብል
�
ሹሩፍ ገ ንዘብ
&2,1�FRLQ� ኮኢን
�
ሓደ ሳንቲም
3(11<�SHQQ\�
21(�&(17�RQH�FHQW�
ፐኒ ዋን ሰንት
�
ሓሙሽተ ሳንቲም (ታዕሪፋ)
1,&.(/�1LFNHO�
),9(�&(176�ILYH�FHQWV�
ንክል ፋይቭ ሰንትስ
�
ዓሰርተ ሳንቲም
',0(�GLPH�
7(1�&(176�WHQ�FHQWV�
ዳኢም ተን ሰንትስ
�
ርብዒ ቅርሺ
(ሕርካም)
48$57(5�TXDUWHU�
7:(17<�),9(�&(176�
WZHQW\�ILYH�FHQWV�
ኳርተር ትወንቲ ፋይቭ ሰንትስ
�
ኣስተርጓሚ (ትርጁማን)
,17(535(7(5�LQWHUSUHWHU�
እንተር- ፐረተር
3
መግለጺ፡ ቃል �
,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W�/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
�
ተርጓሚ 75$16/$725�WUDQVODWRU� ትራን-ስሌተር
�
ክፍሊ፡ ናይ ቋንቋ እንግሊዝ
(1*/,6+�&/$66�
(QJOLVK�FODVV�
እንግልሽ፡ ክላስ
�
ናይ ስራሕ ስልጠና
-2%�75$,1,1*�MRE�WUDLQLQJ�
ጃብ፡ ትሬይንኒ ንግ
�
ዶክተር '2&725�GRFWRU� ዳክተር
�
ነ ርስ 1856(�QXUVH� ነ ርስ
�
ኦስፔዳለ ሆስፒታል
+263,7$/�KRVSLWDO� ሃስፕትል
�
ኣምቡላንስ $0%8/$1&(�DPEXODQFH� አምብዩለንስ
4
መግለጺ፡ ቃል �
,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W�/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
�
��
ክፍሊ፡ ህጹጽ (ድንገ ተኛ) ሕክምና
(0(5*(1&<�5220�
HPHUJHQF\�URRP�(5�
ኢመርጅንሲ ሩም ኢኣር
�
ቆጸራ $332,170(17�DSSRLQWPHQW� አፖይንትመንት
�
�
መድሃኒት 0(',&,1(�PHGLFLQH� መድስን
�
ሐኪም ስኒ
'(17,67�GHQWLVW� ደንትስት
�
ናይ፡ ሕጊ ኪኢላ (ጠበቓ)
/$:<(5�ODZ\HU� ሎየ ር
�
ዳኛ (ፈራዳይ)
-8'*(�MXGJH� ጃጅ
&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV��������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț ��,Q�WKH�1HLJKERUKRRG ±�����
ťŸķĶ ƣùéŸʼn ± ����������������������%DFN�WR�3DJH����
ŹŠŇʼn ŸķĶ �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ŹŠŇʼn ųƮĉ
:($7+(5�ZHDWKHU� ƐTHAĉ
�
ťȊđ :,1'�ZLQG� ƕťƺ
�
ƣţĹ 5$,1�UDLQ� Ĉť
�
ĴĄƺ ƣţĹ
+$,/�KDLO� áƳé
�
÷Ƴ ƣńïƐĒ ƣţĹ ĴĄƺ
6/((7�VOHHW� đæʼn
�
ƕĉǪ ĴĄƺ
612:�VQRZ� đŦ
� ��
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
ŹŠŇʼn ŸķĶ �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ĴĄƺ ,&(�LFH� Aưđ
�
ųƕæ '(:�GHZ� ƶ
�
ųđïƳŇ )5267�IURVW� Ȍćđʼn
�
ŠǓƸ 7+81'(5�WKXQGHU� THųťƵĉ
�
ĭĂė /,*+71,1*�OLJKWQLQJ� çIʼnŢťǒ
�
ƵĴţ &/28'�FORXG� ŽçUƺ
�
ƕUƳ +27�KRW� àʼn
�
ƣíé &2/'�FROG� žéƺ
� �
ŹŠŇʼn ŸķĶ �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ǽĉǒƱ ôǍƷ
52$'�URDG� Ċƺ
�
ǓƵţ 675((7�VWUHHW� đʼnĆʼn
�
ǓƵţ $9(18(�DYHQXH� AļťƯ
�
ôEǍņ &85%�FXUE� ŸĉĹ
�ùéŽʼn 6,*1�
VLJQ� ďƳť
�
Šƒñ žȌ ôĴæ
%(1&+�EHQFK� Ĵťő
�
Où/ǍĄĹ 75((�WUHH� ʼnĆ
�
Ģǥĥǥ %86+�EXVK� ĵę
�ďEĆ *5$66�
JUDVV� ǒćđ
� �
ŹŠŇʼn ŸķĶ �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ĸńŽĉđʼnƱť
&+85&+�FKXUFK� Ōĉő
�
ôđĜé &5266�FURVV� Žćđ
�
ôǽïȌ ġƶđ
%,%/(�%LEOH� ķƳĹé
�
Żâť 35,(67�SULHVW� ȔĆđʼn
�
ĜĖ 3$6725�SDVWRU� Ȓđńĉ
�
ôđǏƺ 02648(�PRVTXH� ÷đŽ
�
ĝĉƚť .25$1�.RUDQ� žćť
�
ôƇƠŦ 6725(�VWRUH� đŊĉ
� �
ŹŠŇʼn ŸķĶ �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ǒĊČĆ *52&(5<�JURFHU\� ǒĊČĆ
�
ķťŽ %$1.�EDQN� ķťŽ
�
ŴņŴù $70�DWP� ŴņAù
�
ĸʼn-ʼnùâĉņ
6&+22/�VFKRRO� đŹé
�
ôùâĉ 7($&+(5�WHDFKHU� ņŌĉ
�
ĸń-ôǻñȌņ
/,%5$5<�OLEUDU\� çƳĹĄĆ
�
ń÷àćƳ 678'(17�VWXGHQW� đŅƺťʼn
�
ţĹ ĸʼnʼnùâĉņ ńǖƚEƣ ųƕŊĵđ
6&+22/�%86�VFKRRO�EXV� đŹé ķđ
� �
ŹŠŇʼn ŸķĶ �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ôEĄȌ ųƕŊĵđ
%86�6723�EXV�VWRS� ķđ đŇȔ
�
ôǽïȌ %22.�ERRN� ĵŽ
�
žùȔƯńĉ &20387(5�FRPSXWHU� ŻùȔƯńĉ
�
ĉďđ 3(1&,/�SHQFLO� ȏťđé
�
ĹĉI/ ȑĊ
3(1�SHQ� ȏť
�
ƐĄĨʼn 3$3(5�SDSHU� ȓȏĉ
�
ųȌĉƯ ƣǽñȌ ĹĉI
0$5.(5�PDUNHU� ÷ĉŸĉ
�
ôƓEê ñǻţʼn
'$<&$5(�GD\FDUH� ƵƳżĉ
� �
�
ŹŠŇʼn ŸķĶ �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ėƀ %$6(%$//�EDVHEDOO� ĸđĺé
�
ŹEĒ EǒĆ
62&&(5�VRFFHU� ďŸĉ
�
����&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV�������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
�����������
1RWHV��ምልክታ፡
������������������������
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț
�1XPEHUV�±����� ĝǽĉŇʼnȚ ± ������������������������������
�
ĝǽĉŇʼn
�,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
� Ȣ ïƵ 21(�RQH� Ɠť
��ȣ Žéń 7:2�WZR� Ņ
��Ȥ Čäđń 7+5((�WKUHH� 7+Ć
��ȥ ųĉķEń )285�IRXU� ȍĉ
��Ȧ ïõęń ),9(�ILYH� ȊƳŁ
��ȧ ĕƶęń 6,;�VL[� đŽđ
��Ȩ Ĕƕƚń 6(9(1�VHYHQ� Čļť
��ȩ Ěôťń (,*+7�HLJKW� Ŵʼn
��Ȫ ʼnęƚń 1,1(�QLQH� ţƳť
���ȫ ƚČĉń 7(1�WHQ� ńť
���ȫȢ ƚČĉń ïƵ� (L(V(N eleven� Iäļť
���ȫȣ ƚČĉń Žéń� 7:(/9(�WZHOYH� ʼnƐéŁ
���ȫȤ ƚČĉń Čäđń� 7+,57((1�WKLUWHHQ� 7+Aĉņť
���ȫȥ ƚČĉń ųĉķEń )2857((1�IRXUWHHQ� ȍĉņť
���ȫȦ ƚČĉń ïõęń
),)7((1�ILIWHHQ� ȌȌņť
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
�
ĝǽĉŇʼn ,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
���ȫȧ ƚČĉń ĕƶęń� 6,;7((1�VL[WHHQ� đŽđņť
���ȫȨ� ƚČĉń Ĕƕƚń� 6(9(17((1�VHYHQWHHQ� Čļťņť
���ȫȩ� ƚČĉń Ěôťń�
(,*+7((1�HLJKWHHQ� Ŵņť
���ȫȪ� ƚČĉń ʼnęƚń�
1,1(7((1�QLQHWHHQ� ţƳťņť
���Ȭ Eđć 7:(17<�WZHQW\� ʼnƐťņ
���ȬȦ Eđćť ïõęńť 7:(17<�),9(�WZHQW\�ILYH� ʼnƐťņ ȊƳŁ
���ȭ Čçď 7+,57<�WKLUW\� 7+Aĉņ
���Ȯ ųĉĹƚ )257<�IRUWK� ȍĉņ
���ȯ ïùď ),)7<�ILIW\� ȌȌņ
���Ȱ đď 6,;7<�VL[W\� đŽđņ
���ȱ ČĹƚ 6(9(17<�VHYHQW\� Čļťņ
���Ȳ Č÷ťƱ (,*+7<�HLJKW\� Ŵņ
���ȳ ňđƚ 1,1(7<�QLQHW\� ţƳťņ
����ȴ öEņ 21(�+81'5('RQH�KXQGUHG� Ɠť àťƺĄƺ
����Ȧȴ ïõęń öEņ ),9(�+81'5('ILYH�KXQGUHG�
ȊƳŁ àťƺĄƺ
������ȫȴ ïƵ Ėñ 21(�
7+286$1'�RQH�WKRXVDQG�
Ɠť 7+ųUČťƺ
������ȯȴ ïõęń Ėñ �),9(�
7+286$1'�ILYH�WKRXVDQG�
ȊƳŁ 7+ųUČťƺ
��������� ïƵ öæƴť 21(�0,//,21�RQH�PLOOLRQ� Ɠť ùéƮť
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț
��4XHVWLRQ�:RUGV ±����� ţƳȚñŊğçʼn ± �����������������������
�
???? �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
"� ñŊ 4XHVWLRQ�TXHVWLRQ� ŽƐęőť
"�
ôť" :+2"�ZKR"� Þ?
"�
đäùťŇƳ" :K\"�ZK\"�� ƓƳ?
"�
ųĴƳ" :KHUH"��ZKHUH"� Ɣĉ?
"�
EťŇƳ" :KDW"�ZKDW"� Ɠʼn?
"�
ôƚđ" When? when? Ɛť?
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
�
???? �
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
�:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
�6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
"�
ŸôƳ" HOW" how" àƕ?
"�
ŽťƵƳ" +2:�08&+"�KRZ�PXFK"� àƕ ÷ő?
"�
ŽťƵƳ" +2:�0$1<"�KRZ�PDQ\"� àƕ ôŢ?
"�
ŽťƵƳȚ ƣųŽéȚ ǒƢ"
+2:�/21*"�KRZ�ORQJ"� àƕ êťǒ?
"�
ŽďEȚŸťƵƳȚ ĉñĜʼn"�
+2:�)$5"�KRZ�IDU"� àƕ Ȋĉ?
�
�����&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV��������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
1
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�ትግርኛ-እንግሊዝኛ፡ ስእላዊ፡ መዝገ በቃላት።
�7LPH�±����� ግዜ፡ ± �����������������������������%DFN�WR�3DJH���
�
ቃል �
,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W��/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W��/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
�
ዓባይ ሰዓት(ናይ መንደቕ/ጣው)
ግዜ
&/2&.�FORFN�7,0(�WLPH��
ክላክ ታይም
�
ሰዓት(ናይ ኢድ ወይ ናይ ጁባ)
:$7&+�ZDWFK� ዋች
�
ሰዓት/እዋን +285�KRXU� ኣወር �
�
ደቒቕ 0,187(�PLQXWH� ምንት
�
ካልኢት 6(&21'�VHFRQG� ሰክንድ
����
����
���
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
2
ቃል
��
,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
�:ULWH�,W��/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
�6D\�,W��
/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
�
�
መ ዓልቲ
'$<�GD\� ዴ ይ
�
��
ዓውደ-ኣዋርሕ &$/(1'$5�FDOHQGDU� ካለንደር
����
ሰንበት 681'$<�6XQGD\� ሳንዴይ
�
ሰኑይ 021'$<�0RQGD\� ማንዴይ
���� ሰሉስ 78(6'$<�
7XHVGD\� ቱዝዴይ
��
��
��
3
ቃል ��
��,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
��������:ULWH�,W��
/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
�6D\�,W��
/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
�
ረቡዕ :('1(6'$<�:HGQHVGD\� ወንዝዴይ
�
ሓ ሙ ስ 7+856'$<�7KXUVGD\� ትአርዝዴይ
�
ዓርቢ )5,'$<�)ULGD\� ፍራይዴይ
�
ቀዳም 6$785'$<�6DWXUGD\� ሳተርዴይ
�
ወርሒ 0217+�PRQWK� ማን7+�
��
��
��
4
ቃል
�,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W��/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W��/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
�
ጥሪ -$18$5<�-DQXDU\� ጃንዩዌይሪ
�
ለካቲት )(%58$5<�)HEUXDU\� ፈብሩዌይሪ
�
መ ጋቢት 0$5&+�0DUFK� ማ ርች
�
ሚ ያዝያ $35,/�$SULO� ኤፕርል
�
ግንቦት 0$<�0D\� ሜ ይ
������
������
������
5
ቃል
���,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W��/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W��/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
�
ሰነ -81(�-XQH� ጁን
�
ሓ ም ለ -8/<�-XO\� ጁ ላይ
�
ነ ሓሰ $8*867�$XJXVW� ኦውግስት
�
መ ስከረም 6(37(0%(5�6HSWHPEHU� ሰፕተምበር
�
ጥቅምቲ 2&72%(5�2FWREHU� ኣክቶበር
���
���
���
6
ቃል
�,Q�7LJULQ\D�ብትግርኛ
:ULWH�,W��/LNH�7KLV�ኣጸሓሕፋኡ
6D\�,W��/LNH�7KLV�ኣባሃህላኡ
ሕ ዳር 129(0%(5�1RYHPEHU� ኖቨም በር
�
ታሕ ሳስ '(&(0%(5�'HFHPEHU� ዲሰምበር
��
���&RS\ULJKW�������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV��������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHH�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
� �
7LJULQ\D�±�(QJOLVK�3LFWXUH�'LFWLRQDU\� EťǒæƣūȚđEçƒȚôƣǍĴğçʼnț
�7UDQVSRUWDWLRQ�±����� ôǎƚƣƱȚ ± ��������������������������
�ƚƳŠʼn
�,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ųƕŊĵđ %86�EXV� ķđ
�
÷źţ &$5�FDU� Żĉ
�
ŇŽĎ 7$;,�WD[L� ŇŽĎ
�
ńďȊĆ 3$66(1*(5�SDVVHQJHU� ȒđťDžĉ
�
ĹęǒäŇ %,&<&/(�ELF\FOH� ķƳđŽé
�
ņżʼn 7,&.(7�WLFNHW� ʼnŽʼn
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHńđȊ
(GXFDWLRQʼnùâĉņ
2SSRUWXQLW\Eƺé
'LJQLW\ŽĹĄʼn
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
� �
�
ƚƳŠʼn��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ŅǒŅǒ 02725�&<&/(PRWRU�F\FOH�
úńĉȚ ďƳŽé
�
ŠȊĆʼn 3/$1(�SODQH�
$,53/$1(�DLUSODQH�
ȔäƳť ųƳĉȔäƳť
�
ôƚĉȍ Šȇĉņ
$,53257�DLUSRUW� ųƳĉȕĉʼn
�
ôĉŸĹ 6+,3�VKLS� ęȔ
�
Ljéķ %2$7�ERDW� ĺʼn
�
Ċżʼn 52&.(7�URFNHW� ćŸʼn
�
ķĵĉ 75$,1�WUDLQ� ʼnĈƳť
�
ùđæ ǍťƞĹ
72.(1�WRNHQ� ŊŽť
� �
�
ƚƳŠʼn��
,Q�7LJULQ\D�Ĺʼnǒĉū
:ULWH�,W�/LNH�7KLV�ųǸïñȊU
6D\�,W�/LNH�7KLV�ųķàâçU
�
ţIȚķĵĉǍäĉƱ
68%:$<�VXEZD\� ďĹƔ
�
ôĨôǫ(ţƳ ôźţ)
&$5�6($7�FDU�VHDW� Żĉ Ďʼn
�
&RS\ULJKW������E\�7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV��������)RU�3HUPLVVLRQ�WR�&RS\�IRU�1RW�IRU�3URILW�8VH���
6HQG�D�1RWH�WR�0DLO#(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ�DQG�6WDWH�ZKR�<RX�$UH�DQG��+RZ�WKH�3LFWXUH�'LFWLRQDU\�:LOO�EH�8VHG��
�
Map from
National Atlas of the U
nited States; NationalAtlas.gov
TEXAS ተክስስ
The States o
f Am
erica. The Stars Sh
ow
the Lo
cation
s of th
e State Cap
itals ዝርከበሉ
መንግስታ
ት ኣመ
ሪካ። እቲ ኮኾ
ብ ርእሲ
ከተማ ናይቲ መንግስቲ
ቦታ ዘመ
ልክት እዩ።
IOW
A ኣያኦዋ
MIN
NESO
TA ምንሶታ
WISCO
NSIN
ው
ስካንስን
ALASKA ኣላስካ
HAWAII
ሃዋኢ
FLO
RIDA ፍ
ላርዳ
Capital Cities of the States ርእሰ ከተማ(ታት) ናይ መንግስታት።
State Pronunciation ኣባሃህላኡ Capital City
Pronunciation ኣባሃህላኡ
1. Alabama ኣላባማ Montgomery ማንትጋመሪ
2. Alaska ኣላስካ Juneau ጁኖ
3. Arizona ኣረዞና Phoenix ፊንክስ
4. Arkansas ኣርክንሳ Little Rock ልትል ራክ
5. California ካልፎርንያ Sacramento ሳክራመንቶ 6. Colorado ካልራዶ Denver ደንቨር
7. Connecticut ካነቲክት Hartford ሃርትፈርድ
8. Delaware ደለወር Dover ዶቨር
9. Florida ፍላርዳ Tallahassee ታላሃሲ
10. Georgia ጆርጅያ Atlanta ኣትላንታ
11. Hawaii ሃዋኢ Honolulu ሃኖሉሉ
12. Idaho ኣይደሆ Boise ቦይዚ
13. Illinois እልኖኢ Springfield ስፕሪንግፊልድ
14. Indiana እንዲኣና Indianapolis እንዲየንኣፖልስ 15. Iowa ኣያኦዋ Des Moines ደ ሞእን
16. Kansas ካንስስ Topeka ቶፒካ
17. Kentucky ከንታኪ Frankfort ፍራንክፎርት
18. Louisiana ሉዊዚኣና Baton Rouge ባትን ሩጅ
19. Maine ሜይን Augusta ኣውጋስታ
20. Maryland መረልንድ Annapolis ኣናፖልስ
21. Massachusetts ማሰቹሰትስ Boston ባስትን
22. Michigan ምሽግን Lansing ላንስንግ
23. Minnesota ምንሶታ St. Paul ሳይንት ፓል 24. Mississippi ምስስፒ Jackson ጃክስን
25. Missouri ምዙሪ Jefferson City ጀፈርስን ስቲ
26. Montana ማንታና Helena ሀለና
27. Nebraska ነብራስካ Lincoln ሊንክን
28. Nevada ነቫዳ Carson City ካርሰን ስቲ 29. New Hampshire ኑ ሃምፕሸር Concord ካንኮርድ
30. New Jersey ኑ ጀርዚ Trenton ትረንትን
31. New Mexico ኑ መክሲኮ Santa Fe ሳንታ ፌይ
32. New York ኑ ዮርክ Albany ኣልብኒ
33. North Carolina ኖርTH ካራላይና Raleigh ራሊ 34. North Dakota ኖርTH ድኮታ Bismarck ብዝማርክ
35. Ohio ኦሃዮ Columbus ኮሎምብስ
36. Oklahoma ኦክላሆማ Oklahoma City ኦክላሆማ ስቲ 37. Oregon ኦረገን Salem ሴይለም
38. Pennsylvania ፐንስልቬይኛ Harrisburg ሃርስበርግ
39. Rhode Island ሮድ ኣይላንድ Providence ፕራቭደንስ
40. South Carolina ሳኡTH ካራላይና Columbia ኮላምቢያ
41. South Dakota ሳኡTH ድኮታ Pierre ፒየር
42. Tennessee ተንሲ Nashville ናሽቭል 43. Texas ተክስስ Austin ኣውስትን
44. Utah ዩታ Salt Lake City ሳልት ሌይክ ስቲ 45. Vermont ቨርማንት Montpelier ማንትፒልየር
46. Virginia ቨርጅንያ Richmond ርችምንድ
47. Washington ዋሺንግተን Olympia ኦልምፒያ
48. West Virginia ወስት ቨርጅንያ Charleston ቻርልስተን
49. Wisconsin ውስካንስን Madison ማድስን
50. Wyoming ዋዮሚንግ Cheyenne ሻሂየን
���������������������������������
:ULWWHQ�DQG�3URGXFHG�E\��7KH�$PHULFD�7HDP�IRU�'LVSODFHG�(ULWUHDQV�
3�2��%R[������0HGLD��3$����������86$�
��������������������3ULQWHG�LQ�7KH�8QLWHG�6WDWHV�RI�$PHULFD�
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ
+RSHተ ስፋ
(GXFDWLRQት ም ህር ቲ
2SSRUWXQLW\ዕድ ል
'LJQLW\ክብ ረት
ZZZ�(ULWUHDQ5HIXJHHV�RUJ