Livro Ilustrado

Divirta-se comThomas, James, Percy

e seus amigos!

aventurasa todo vapor!Livro Ilustrado R$ 4,50

Envelope com 4 cromos R$ 0,70

The trip along with these trains is ready to start. In command,

Thomas, the nº1 locomotive goes along with James, Percy, Gordon,

Henry and other friends. The group loves adventures and they fill with joy every place they pass. Board

along with them in this trip!

78

9

4

2

1

3T1

T35 6

T2

2 3

Conheça a Ilha de Sodor!

Todos a bordo!

Seu BilheteDados do Passageiro

Nome:

Idade:

Cidade:

Destino: Ilha de Sodor!

The trip along with these trains is ready to start. In command,

Thomas, the nº1 locomotive goes along with James, Percy, Gordon,

Henry and other friends. The group loves adventures and they fill with joy every place they pass. Board

along with them in this trip!

78

9

4

2

1

3T1

T2

T35 6

2 3

Conheça a Ilha de Sodor!

Todos a bordo!

Seu BilheteDados do Passageiro

Nome:

Idade:

Cidade:

Destino: Ilha de Sodor!

T4

T610

T5

13 14

11

12

15 16 17

19 20

18

21

22

ThomaS

Thomas is based on the London Brighton and South Coast

Railway 0-6-0 E2 with extended side tanks.

annIE & CLaRaBEL

4 5

Thomas can be described as a cheeky, fussy little engine. He often gets into mischief, usually by being over-eager

to do things best left to bigger and more sensible engines. But

clouds never last long in Thomas’ world and he’s soon bustling about again, playing his part in the gardes and on his very

own branch line, of which he is extremely proud.

Annie and Clarabel were given to Thomas as a reward for being a Really Useful Engine. They are much loved, but have both seen better days. Annie carries passengers. She is always pulled by Thomas and

travels facing him. Clarabel is a “composite” coach. She has one section for passengers and one for luggage and the guard. Clarabel

always travels behind Annie facing away from Thomas.

T8

2324

353433

32

31

29 30

2827

2625

T7

STaff

ChInESE DRagon

JamES

aRThuR

6 7

The colorful Chinese Dragon was brought to the Island for the Sodor carnival. His

mysterious and exotic look tends to scare the other engines at first, but he is actually

quite harmless.

James is a medium-sized engine. His six driving wheels are not as big as Gordon’s

and not as small as Thomas’. He has a fine scarlet coat and brass dome and likes to

think of himself as a Really Splendid Engine. This can occasionally lead to high-falutin’ ideas about the sort of work suitable for

such a noble creature : invariably they land James into trouble.

The Railway Staff are responsible for the

smooth operation of the trains and stations on

the Island of Sodor. They include Engineers, Train Drivers and Porters, and can be seen on station platforms or in the cabs of the engines, in their

distinctive blue uniform.

The Chinese Dragon is actually made of paper, and

must travel the Island by way of

flatbed.

James is a mixed traffic engine, which

means he can pull both passenger

coaches as well as freight cars

Arthur is a big new tank engine whose job it is to shunt trucks and pull freight. He is as excited to work for Sir Topham Hatt as he is proud of his famous spotless record. Only time will tell if that record will stay as

spotless as Arthur would like.

Arthur proves that his heart is just as big as his size when he

forgives Thomas for getting him into a sticky mess.

Mighty Mac is the most unusual engine on the Narrow Gauge Railway.

He is two engines in one – Mighty at one end, and Mac at the other!

When the two work together he is the strongest engine on the Railway!

46

36

40

37 42 43 44

47 4841

T10

453839

T9

RoCky

PERCy

8 9

Percy is the junior member of the principal team of engines. He is a happy little chap

who’s normally quite content puffing around the yard with no particular desire for

adventure in the great world outside. He is always keen to oblige, a fact of which the other engines are likely to take advantage.

moLLyMolly is a large, powerful

and sensitive yellow engine who wants to be useful. She wants the other engines to

think of her as the best.

Rocky is a very strong crane who is a rescue and

maintenance unit. He is the gentle giant of Sodor who

wants to be everyone’s best friend!

mIghTy maC

Percy is an 0-4-0 saddle tank engine

based on engines from the Avonside Engine

Company.

SIR ToPham haTT

T11

50

59

49

575651 52

55

60

58

53 54

T12

BERTIE

LaDy haTT

BEn

BILL

10 11

Bertie has a great deal in common with Thomas. Ever since their Great Race, they

have been the firmest of friends. Bertie’s strongest

characteristic is his friendly grin and his readiness to help any

engine prepared to admit that - - just sometimes - - roads have

their uses as well as rails

Bertie is a single-decker front entrance bus, with a direct line

of descent from the English charabanc of the 1930’s and 40’s.

Lady Hatt is Sir Topham Hatt’s wife and a gentle woman. The engines are

extremely fond of her and like when she visits the railway or ride in one of

their coaches.

Sir Topham Hatt is the director of the Railway and is responsible for making sure the engines are

always Right on Time and Really Useful. He has a firm but kind manner in dealing with the engines and staff, and has risen through the ranks from a

railway engineer to his current position.

Although we have never met Sir Topham Hatt’s and Lady Hatt’s children, we do

meet their grandchildren during their vacation to the

seaside.

Ben and Bill are twin engines, and identical in

every way. Ben enjoys being mischievous and

teasing the other engines in the Railway, which is

especially distracting to the senior members.

Bill and Ben are twin engines and identical in every way.

Bill wears a huge devious grin most of the day, and spends his time working between the clay

pits of the Sodor China Clay Company and the harbor.

Ben is a low-slung 0-4-0 Saddle Tank Engine built by

WT Bagnall of Stafford.

After a rockslide at the Quarry, it was the quick thinking of Bill,

along with his brother Ben, to rescue all of the workers and bring

them to safety.

Sir Topham Hatt was awarded a knighthood for his services to

the railway industry.

61

65

63

66

64

62

70

68

71

69

T13

T14

67

DIESEL

DIESEL 10

DonaLDDougLaS

12 13

“Devious Diesel” , as he is referred to by the other engines, is always

bad news when he’s around. Oily, scheming and ever ready

to stir up trouble in the shed, his characteristic smirk is a sure sign

that someone, somewhere is in for a bit of trouble.

Diesel 10 is a renegade diesel engine on the Island of Sodor who is 10 out of 10 for brutal strength and devious deeds, and is out to destroy the harmony of Sir

Topham Hatt’s Railway.

Other than their name plaques and numbers, Donald and his

brother Douglas are twins. Donald hates to be parted from his

brother, and loves to play practical jokes on the other engines.

Sir Topham Hatt had ordered one goods engine from Scotland, but was

surprised when both Donald and Douglas showed up.

After telling false stories about Henry, Diesel was sent away by

Sir Topham Hatt.

When we last saw Diesel 10, he had fallen into a

barge sailing down a Sodor canal.

mavISMavis is a feisty young

diesel engine who works at the quarry. She is full of her own ideas

and doesn’t take kindly to advice. She has a lot to learn about the

Troublesome Trucks, but with Toby’s help she is learning to be a Really

Useful Engine.

Mavis is a 0-6-0 Drewry diesel/mechanical

locomotive.

73

82

72

8174 75

78

80

83 84

79

7776

T15

haRvEy

ELIzaBETh

EDwaRDDunCan

14 15

Elizabeth is a beautifully restored vintage steam wagon who, like all trucks on the Island, believes that roads are much better than rails. She tends to wear a scowl and will be quick to correct the engines who comment on her age by exclaiming “I’m not old

- - I’m vintage!”.

Harvey is big-hearted and relentlessly cheerful. Mocked by James and Gordon for

not looking ‘normal’ when he arrived, Harvey proved himself to be very useful by clearing

up after a crash, so is now a popular addition to the group. He’s a mainline worker, but because of his shape, doesn’t fit into the Tidmouth Sheds and has to park parallel.

Edward is one of the older engines in Sir Topham Hatt’s railway. The most important thing about Edward is that he’s good-willed and kind. When the other engines misbehave, it’s Edward that Sir Topham Hatt turns to in order to calm

everyone down and restore order.

He’s happy working in the yards, the Docks and building

sites, but his true home is at the ‘Sodor Water Works’.

She has no patience for dawdlers. If you are here, you better be here to work.

Edward did not have a number in the first original stories. It was only after Book 6 of the

series that Edward received his #2.

Duncan means well but will “Rock ‘n Roll” whenever the mood takes

him. He tends to have a mind of his own which makes him

obstinate and rude on occasions. He has a great big heart but is a little misguided. Duncan is now

part of Sir Topham Hatt’s narrow gauge railway of which he feels

he is very overworked.

Duncan first went to the Narrow Gauge Railway to help out when Peter Sam after he’d

had an accident

94

84

92

91

9387

85

88

95 96

85 86

9089

T16

SIR hanDEL

aLfIE

SPEnCER

16 17

ToByToby is old-fashioned, both in looks and

outlook. Every engine, no matter how old, wants to be Really Useful and having once

nearly been scrapped, Toby is always happy to work. He’s not above being

temperamental sometimes, but since he works mainly up an outlying quarry line,

he can work off his moods without causing grief to anyone except his own faithful

coach Henrietta.

Brought up under instruction from Duke, Sir Handel is one of

the oldest engines on the Narrow Gauge Railway. He generally is of the opinion that he knows it all and should be the boss. This occasionally leads him to have a tantrum or bad attitude. Still, he

always gets the job done.

Sir Handel’s name was originally Falcon, but was changed when he

came to Sir Topham Hatt’s railway.

Sir Topham Hatt brought Toby to his railway to help out with Thomas’

branch line.

Alfie is an excavator who makes even the toughest job in the

quarry look easy. He is friendly, helpful and

loves to do all the dirty work.

His favorite expression is “more dirt means

more fun”.

Spencer is just about the shiniest, sleekest engine the Island of Sodor has ever seen. A striking silver express engine, Spencer was brought to the Island as the private engine

of the visiting Duke and Duchess.

haRoLDIn a railway family Harold can hardly avoid having a high profile. He brings a welcome

spot of dash to the quiet landscape of Sodor whenever he appears and even if the noise

he makes is occasionally wearing, he is good-hearted and the engines are always

pleased to see him.

105

97

100

104

10310210198

106 107T18

T19

99T17

IRon ‘aRRy E IRon BERT

hEnRy

18 19

Iron ‘Arry, along with his brother Iron Bert, is a diesel engine that works down in the scrap yards and smelters sheds. As with most diesel engines, ‘Arry feels that diesel engines are much superior to steam engines and enjoys breaking them down when he gets the chance.

Iron Bert, along with his brother Iron ‘Arry, is a diesel engine that works down in the scrap yards and smelters sheds. Iron Bert loves breaking up old

steam engines, and would really like to melt down Stepney and Oliver if given

the chance.

Henry is a long, fast engine. He has a thoroughbred look and like all

thoroughbreds, tends to be somewhat highly strung and prone to illness.

But he has his new shape now, and sympathetically driven, he’ll give any

engine a run for its money.

Because of his grim job of melting down engines, ‘Arry is sometimes

referred to as the “Grim Messenger of Doom” by the other engines.

Iron Bert is based on the British Class 08 type of Shunters.

Jack is the friendliest front loader the Island

has ever seen.

Jack loves his job so much and is so eager to please that he often takes on

tasks he probably shouldn’t.

Before his shape was changed, Henry had to have special coal brought in so

he could run properly.

RuSTyRusty is a very self-assured and dedicated worker with a huge heart. Rusty loves adventure and the other engines, which makes their lives much easier.

Rusty was brought to the railway to help out Sir

Handel and Peter Sam while Skarloey was away.

JaCk

109

118

108 115

116

117

113 114

119 33111

110

112

T20

T21

T22

T23

LaDy

PETER Sam

goRDon

muRDoCh

20 21

Gordon is the senior member of the engine family, the fastest and most powerful of Sir Topham Hatt’s string - and he knows it. He’s goodhearted, though, and always willing to forgive, and use his superior strength to help

smaller engines out of trouble.

Lady is a very special engine who holds the secret to the Magic

Railroad. With her use of the magic gold dust, she was able to travel to the Island of Sodor and help

Thomas defeat Diesel 10.

Peter Sam is a happy and kind engine, but is a little vulnerable and often teased

by the others. He, like Sir Handel, was instructed by Duke and has great respect for him deep down, despite teasing him about his age. A hard worker by nature, Peter Sam seldom grumbles about late

hours or extra work.

Lady’s face will only appear when she is on

the Island of Sodor.

Peter Sam was actually known as Stuart, but was changed when he came

to Sir Topham Hatt’s railway.

When the Queen visited the Island, it was Gordon that Sir

Topham Hatt turned to, to take the Queen around Sodor.

Murdoch is a mighty engine with 10 drive wheels. He was brought to

the Island to help with the heavy workload and pull freight on the mainline. As shy as he is strong,

Murdoch can often be found seeking peace and quiet.

Murdoch finds that the countryside is not as peaceful and quiet as he would have liked when he encounters a track

full of wandering, noisy sheep.

121120

122 123

a7

T24

26

T25

T26

124 125

127126

129128

131130

RhEnEaS

SaLTy

RoSIE

BILLy

nEvILLE

22 23

Rheneas is a tough little engine but, because of his age, often breaks down. His sole purpose is to work

hard and uphold the fine reputation of the railway system. Because of this, he is well respected by both

engines and drivers alike.

When the Railway was in danger of closing, it was Rheneas’ heroics which saved the line, and brought

his passengers home.

Salty, The Dockside Diesel, is a hard working engine who loves

to tell tales of his life by the sea. He will occasionally work in the quarry and other areas on the Island, but is happiest

down by the docks.

Salty is a little rough around the edges but has a great big heart and will always rush to aid of any engine, be it steam

or fellow diesel.

SkaRLoEySkarloey is a very chipper, hard worker, who shares his duties with Rheneas.

He is a proper engine who is dedicated to his narrow

gauge line and always eager to help out when he’s needed.

Skarloey is a narrow gauge industrial tank engine, based on those built in England in the 1860’s.

Rosie is a feisty, fun and very free-spirited engine and is

based on the USA class 0-6-0 “Dock tamk” engine.

Billy is boisterous, bubbly and bursting with enthusiasm. He thinks he can do it all. He is a doer, not a

thinker. In the end, he always wants to do the right thing!

Neville is a steamiewho looks like a diesel. He is enthusiastic, friendly and eager to be a part of the team. Even when the other engines are mean to

him, he doesn’t hold a grudge.

135

141

134

132138 139

140

142 143136 137

a28

133

T28

T27

STanLEy

oLIvER

EmILy

CRanky

TRouBLESomE TRuCkS

24 25

Stanley is a new tank engine on the Island of Sodor. He’s grey, chrome and shiny. He’s a little bit bigger, a

little bit newer and a little bit stronger than Thomas. Stanley is a very good engine and is everyone’s best friend:

the boy-next-door of Sir Topham Hatt’s railway.

The Troublesome Trucks are the rascals of Sir Topham Hatt’s

railway who take great delight in causing trouble for whichever engine has to pull them. Noisy

and silly, they talk a lot and do not attend to what they are doing.

Oliver, along with his brake van Toad, was saved from being scrapped

by Douglas, whom he is now very grateful of. He was given a new coat

of green paint, and now proudly works on Duck’s branch line.

Like all cranes, Cranky has a high and mighty attitude which often annoys the engines.

Cranky knows that if he ever gets too big for his crane hook, the engines have ways of getting back at him. However, Cranky enjoys teasing

them because, he says, it makes for good working relationships.

Emily is a beautiful engine with shiny paintwork and gleaming brass fittings.

After she rescued Oliver and Toad when they were stuck on the tracks, Sir

Topham Hatt rewarded her with a brand new pair of coaches.

There’s nothing he wouldn’t do. When you’re a friend in need…

Stanley is a friend indeed.

The Troublesome Trucks are actually mixed goods wagons, so they can be used at all areas

on the island, but especially enjoy causing trouble at the

coal mines and quarries.

The Troublesome Trucks used to give Oliver a lot of problems. Oliver, however, taught them a lesson, and they are now very respectful of him.

Before Emily got her own coaches, she pulled Annie and

Clarabel for a short time - much to Thomas dismay!

144

150

145

148 149

146 147

T30

T29

Diretora Responsável: Rosangela AriasDiretor de Operações: Adilson StrutselDiretora Executiva: Silvana CordierDiretor: Pedro SáProjeto Gráfico: Rosy MacQueenDiagramação: Tânia MartinsAssistente de Arte: Catharina Santorsula Comenale

Editora de Textos: Tarcila Ferro (MTB: 42110)Estagiária de Redação: Priscila CirqueiraDiretor Comercial: Rodrigo CunhaGerentes de Contas: Carol Corrêa, Katia Zaratin Santacroce, Rodolpho Lara RivoltaGerente de Circulação: Neide FrançaGerente de Marketing: Rodrigo Lourowww.emporiumdeideias.com

Among many of Thoma’s adventures with his friends, they were present in very important moments. The

locomotives are always there in grand openings, meetings

and lunches.

ComPLETE Sua CoLEção!CEnaS famoSaS!

26 27

T1 T5T3 T7 T9 T11 T14T2 T6T4 T8 T10 T13T12 T15

T22T16 T20T18T17 T21T19 T24 T26T23 T25 T28 T30T27 T29

1 95 13 173 117 15 192 106 14 184 128 16 20

41 4945 53 5743 5147 55 5942 5046 54 5844 5248 56 60

81 8985 93 9783 9187 95 9982 9086 94 9884 9288 96 100

121 129125 133 137123 131127 135 139122 130126 134 138124 132128 136 140

21 2925 33 3723 3127 35 3922 3026 34 3824 3228 36 40

61 6965 73 7763 7167 75 7962 7066 74 7864 7268 76 80

101 109105 113 117103 111107 115 119102 110106 114 118104 112108 116 120

141 149145143 147142 150146144 148

aTEnção CoLECIonaDoRES!

HIT and the HIT logo are trademarks of HIT Entertainment Limited.

O livro ilustrado “Thomas & Friends” é uma publicação da Emporium de Ideias Serviços Editoriais Ltda. sob licença de © 2009 Hit Entertainment Limited. HIT and the HIT logo are trademarks of HIT Entertainment Limited. Distribuído no país com exclusividade por DINAP - Distribuidora Nacional de Publicações.

O preenchimento desta coleção não dá direito a prêmios ou brindes, nem se destina a concurso ou sorteio.

Veja como é fácil completar sua coleção!Você também pode adquirir os cromos faltantes escrevendo para:

EMPORIUM DE IDEIAS LTDAAv. Imperatriz Leopoldina, 1391Vila Leopoldina Cep: 05305-012São Paulo – SPTel/Fax: (11) 3834-6585 (das 9h às 18h)

Dentro do envelope, ou no fax, coloque asseguintes informações:Nome completo, idade, endereço, cidade, estado, CEP e telefone para contato, nome do álbum, relação dos cromos e comprovante de depósito.

O pagamento poderá ser feito das seguintes formas:• Cheque nominal a Emporium de Ideias Ltda• Depósito Bancário:Banco Itaú: Ag. 1572 - C/C 08411-7Emporium de Ideias LtdaCNPJ: 07.005.332/0001-08

Os pedidos serão atendidos até 23/12/2009.O preço de cada figurinha é de R$ 0,17 maisR$ 4,00 para manuseio e despesas postais.Serão enviadas até 30 figurinhas por carta.

Informações: atendimento@emporiumdeideias.comNão serão aceitos pedidos por e-mail. www.thomasandfriends.com

Os cromos deste livro ilustrado foram impressos em quantidades rigorosamente iguais.Portanto não há figurinhas difíceis de se obter. Mas se você tiver cromos repetidos,

divirta-se trocando com seus amigos e parentes!

Livro Ilustrado