8050: Parts Breakdown & Operating Manual 1 rev. 101409

PARTS BREAKDOWN AND OPERATING MANUAL

MODEL 8050, 8050BK 500 LBS CAPACITY, LOCKING TOP

2 DRAWER SERVICE CART

THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING THIS TOOL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.

PARTS LIST

Examine box contents, then proceed with the following instructions.

A-Drawer Assembly

Barrel Keys

Locking Casters (2)

Non-Locking Casters (2)

Push Handle (1)

TOOLS NEEDED Ratchet with

13 mm socket13mm Wrench Adjustable

Wrench2 People

Legs (4)

Tabletop or workbench*

B-Bottom Tray

M8 x 19 (4 pcs.) M8 Washer (72 pcs.)

M8 x 17 (36 pcs.) M8 Locking Nut (56 pcs.)

M8 x 16 (16 pcs.)

8050: Parts Breakdown & Operating Manual 2 rev. 101409

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Step 1: Assembly Preparation

Remove all contents from box. Reference the parts list to make sure you have all the parts.

Verify your tabletop or workbench can support 150 lbs. (68 kg.). Failure to follow this warning could result in damage to property or personal injury.

Cover table or workbench to prevent any damage to surface.

Step 2: Attaching Casters

Turn bottom tray (B) upside down. Align holes in locking and non-locking casters with matching holes in the bottom tray as shown in figure 2.a. Attach washers and nuts from caster bolt kit and hand tighten.

NOTE: Ensure that both locking casters are on same end of the cart.

Step 3: Aligning the Legs

Make sure the drawer assembly lid is open. Place two of the four legs face up on table as shown in figure 3. Place drawer assembly (A) and bottom tray (B) on supports as shown in figure 3 and align with matching holes in legs.

NOTE

CAUTION

2.

3.

2.a

8050: Parts Breakdown & Operating Manual 3 rev. 101409

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

4.

5.

6.

Step 4: Attaching the Handles

Align the other legs with the front corners of the bottom tray and drawer assembly and let them rest on top as shown in figure 4. Align the hole on the handle with the second hole down on the drawer assembly and (un-attached) leg as shown in figure 4. Insert handle bolts through handle, through the leg, and into the drawer assembly as shown in figure 4. Secure with washer and nut from handle bolt kit and hand tighten.

Step 5: Attaching Bottom Tray and Drawer Assembly to Legs

Once handle is attached, align holes in legs with matching holes in bottom tray (B) and drawer assembly (A) as shown in figure 5. Insert leg bolts through legs and into bottom tray and/or drawer assembly and secure from the inside with leg washers and nuts until all side holes have been attached and hand tightened.

Step 6: Securing Legs

Using two people, turn the cart upright. Continue to bolt through aligned holes in the front and back of the cart with the leg bolts, washers, and nuts as shown in figure 6. Hand tighten. ALL holes should now be aligned and secured.

Step 7: Tightening Bolts

Use a 13mm wrench and ratchet with 13mm socket or adjustable wrench to tighten all bolts. Once all bolts are tightened, your cart is complete. See page 4 for parts breakdown.

SERVICE CART WEIGHT CAPACITYTotal Net Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 LBSTop and Bottom Shelf . . . . . . . . . . . . . 150 LBS eachCenter and Bottom Drawers . . . . . . . . . 70 LBS each

PLEASE NOTE: Loading cart beyond rated capacity may cause structural damage to the cart as well as personal and /or property damage . Please educate your customers to the dangers of overloading .

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

WARNING

WARNING

8050: Parts Breakdown & Operating Manual 4 rev. 101409

10

REPLACEMENT PARTS LISTItem Part # # Req’d Description1 RS8050LGR 4 Red Leg/ea. RS8050LGBK Black Leg/ea.2 8050TD 1 Red Top Drawer (29-1/8" x 18-1/2" x 3-1/5") 8050TDBK Black Top Drawer (29-1/8" x 18-1/2" x 3-1/5")3 8050BD 1 Red Bottom Drawer (29-1/8" x 18-1/2" x 3-7/8") 8050BDBK Black Bottom Drawer (29-1/8" x 18-1/2" x 3-7/8")4 RS8050DH 2 Aluminum Drawer handle/each5 8050BT 1 Red Bottom Tray (33-3/4" x 19-7/8" x 3") 8050BTBK Black Bottom Tray (33-3/4" x 19-7/8" x 3")6 RSLKA 1 Lock with Keys7 RS8050PH 1 Push Handle (including hardware)8 RS8050LK 1 Liner kit for top, drawers, and bottom tray (not shown)9 RSSWLCS 2 Locking Caster/ea.10 RSSWCS 2 Non-Locking Caster/ea.11 RSGP 2 Gas Shock/each (not shown)12 RS8050SCDR 1 Red Spray Can Divider (not shown) RS8050SCDBK 1 Black Spray Can Divider (not shown)

Also Available:RS8050BK, Bolt Kit, including * M8x 17 Bolt (32 pcs) for legs * M8 x 19 Bolt ( 4 pcs) for push handle * M8 Washer (72 pcs) * M8 Locking Nut (56 pcs) * M8 x 17 Bolt (4 pcs) opposite side from push handle * M8 X 16 Bolt for casters (16 pcs.)

PARTS BREAKDOWN

MODEL 8050, 8050BK 500 LBS CAPACITY, LOCKING TOP

2 DRAWER SERVICE CART

1

1

7

6

9 9 1010

5

24

43

9

A-Ensamblaje de los cajones

B-Charola Inferior

RSLKA2 Set of 2 locks with keys, keyed alikeRSRBS Roller Bearing Slide/pairRS8050LMR Red Locking Mechanism (excluding lock)RS8050LMBK Black Locking Mechanism (excluding lock)

8050: Desglose de Partes & Manual de Operación 5 rev. 101409

DESGLOSE DE PARTES & MANUAL DE OPERACIÓN

MODELO 8050, 8050BK CAPACIDAD 500 LBS, TAPA DE SEGURIDAD

CARRO DE SERVICIO DE 2 CAJONES

ESTE MANUAL DE OPERACIÓN CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA Y COMPRENDA TODA LA INFORMACIÓN ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA. CONSERVE ESTE MANUAL PARA USO FUTURO.

DESGLOSE DE PARTES

Revise el contenido de la caja, luego proceda con las instrucciones a continuación.

A-Ensamblaje de los cajones

Clés forées

Rodajas de cierre (2

Rodajas sin cierre (2)

Push Handle (1)

HERRAMIENTAS REQUERIDAS Trinquete

con casquillo 13 mm

Trinquete con casquillo 13 mm

Llave ajustable

2 personas

Patas (4)

Mesa o banca de trabajo

B-Charola Inferior

M8 x 19 (4 pzas.) M8 Arandela (72 pzas.)

M8 x 17 (36 pzas.) M8 Tuerca de fijación (56 pzas.)

M8 x 16 (16 pzas.)

RSLKA2 Set of 2 locks with keys, keyed alikeRSRBS Roller Bearing Slide/pairRS8050LMR Red Locking Mechanism (excluding lock)RS8050LMBK Black Locking Mechanism (excluding lock)

8050: Desglose de Partes & Manual de Operación 6 rev. 101409

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

Paso 1: Preparación del ensamblado

Saque todo el contenido de la caja. Consulte la lista de partes para asegurar que usted cuente con todas las partes.

Verifique que su tablero o banco de trabajo pueda soportar 150 lbs. (68 kg.). Hacer caso omiso a esta advertencia podría ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales.

Cubra la mesa o banco de trabajo para prevenir cualquier daño a la superficie.

Paso 2: Sujetando las rodajas

Voltee la charola inferior (B) boca abajo. Alinee los agujeros de las rodajas de cierre y de las sin cierre con los agujeros que coinciden en la charola inferior, según se ilustra en la figura 2.a. Sujete las arandelas, la arandela de presión y las tuercas provistas en el equipo de sujeción de las rodajas y apriételas manualmente.

NOTA: Asegúrese que las dos rodajas de cierre estén del mismo extremo del carro.

Paso 3: Alineación de las patas

Asegúrese que la tapa del conjunto de los cajones esté abierta. Coloque dos de las cuatro patas boca hacia arriba sobre la mesa, según se ilustra en la figura 3. Coloque el conjunto de los cajones (A) y la charola inferior (B) sobre los soportes, según se ilustra en la figura 3 y alinéelo con los agujeros que coinciden en las patas.

NOTA

PRECAUCIÓN

2.

3.

2.a

8050: Desglose de Partes & Manual de Operación 7 rev. 101409

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

4.

5.

6.

Paso 4: Sujetando los manubriosAlinee las otras dos patas restantes con las esquinas delanteras de la charola inferior y en el conjunto de los cajones y luego déjelos caer sobre la superficie según se ilustra en la figura 4. Alinee el agujero del manubrio con el agujero segundo siguiente en el conjunto de los cajones y en la pata (no sujetada), según se ilustra en la figura 4. Inserte los pernos del manubrio por el manubrio, por la pata, y en el conjunto de los cajones, según se ilustra en la figura 4. Asegúrelo con la arandela y la tuerca provistas con el equipo de sujeción del manubrio y apriételas manualmente.

Paso 5: Sujetando la charola y el conjunto de cajones a las patas Una vez que se haya sujetado el manubrio, alinee los agujeros con los agujeros que coinciden en la charola inferior (A) y en el conjunto de los cajones (B), según se ilustra en la figura 5. Inserte los pernos de las patas por las patas y en la charola inferior y/o en el conjunto de los cajones y asegúrelos desde el interior con las arandelas y tuercas de las patas, hasta que todos los agujeros laterales hayan sido sujetados y apretados manualmente.

Paso 6: Sujetando las patasCon la ayuda de un asistente, voltee el carro de pie. Siga con la sujeción de los pernos a través de los agujeros alineados en la parte delantera y trasera del carro, con los pernos, arandelas y tuercas de las patas, según se ilustra en la figura 6. Apriételos manualmente. TODOS los agujeros deben ahora estar alineados y asegurados.

Paso 7: Apretando los pernosUse una llave 13mm y un trinquete con un casquillo de 13mm o una llave ajustable para apretar todos los pernos. Una vez que se hayan apretado todos los pernos, su carro está completo. Consulte la página 4 para un desglose de partes.

CAPACIDAD DE PESO DEL CARRO DE SERVICIO

Peso neto total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 LBSEl estante superior e inferior 150 LBS cada uno El cajón central e inferior . . . . . . .70 LBS cada uno

FAVOR DE NOTAR: Cargar el carro más allá de su ca-pacidad nominal podría ocasionar daños estructurales al carro, tanto como daños personales y/o daños a la propiedad . Eduque por favor a sus clientes en cuanto a los daños de la sobrecarga .

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

WARNING

WARNING

8050: Vue éclatée des pièces et mode d’emploi 8 rev. 101409

VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES ET MODE D’EMPLOI

MODÈLE 8050, 8050BK CAPACITÉ DE 500 LB, DESSUS VERROUILLABLE

CHARIOT DE SERVICE À DEUX TIROIRS

CE MODE D’EMPLOI CONTIENT D’IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET S’ASSURER DE COMPRENDRE TOUTES LES INFORMATIONS AVANT D’UTILISER L’OUTIL. CONSERVER CE MANUEL POUR DES USAGES ULTÉRIEURS.

MODE D’EMPLOI

Examinez le contenu de la boîte, puis procédez avec les instructions suivantes.

A-Montage de tiroir

Clés forées

(2) roulettes verrouillables

(2) roulettes non verrouillables

Poignée de poussée (1)

OUTILS NÉCESSAIRES Cliquet

avec douille de 13 mm

Clé de 13mm

Clé à ouverture variable

2 personnes

(4) pattes

Table ou établi

B-Plateau inférieur

M8 x 19 (4 pièces) M8 Rondelle (72 pièces)

M8 x 17 (36 pièces) M8 Écrou de verrouillage (56 pièces)

M8 x 16 (16 pièces)

8050: Vue éclatée des pièces et mode d’emploi 9 rev. 101409

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1re étape : Montage

Retirez tout le contenu de la boîte. Référez-vous à la liste des pièces afin de vous assurer d’avoir toutes les pièces.

Assurez-vous que le dessus de votre table de travail ou de votre établi puisse bien supporter 150 lb (68 kg). Le manque à observer cette consigne peut causer des dommages matériels ou des blessures corporelles.

Couvrez la table ou l’établi pour empêcher tout dommage à la surface.

2e étape : Fixation des roulettes

Tournez le plateau inférieur (B) à l’envers. Alignez les trous des roulettes verrouillables et celles non verrouillables avec les trous du plateau inférieur comme illustré à la figure 2.a. Attachez les rondelles, la rondelle de frein et les écrous provenant de la trousse de boulons de la roulette et serrez manuellement.

REMARQUE : Assurez-vous que les roulettes verrouillables sont placées à la même extrémité du chariot.

3e étape : Alignez les pattes

Assurez-vous que le couvercle du tiroir est ouvert. Placez deux des quatre pattes face vers le haut comme illustré à la figure 3. Placez le montage du tiroir (A) et le plateau inférieur (B) sur les appuis comme illustré à la figure 3 et alignez avec les trous des pattes.

REMARQUE

ATTENTION

2.

3.

2.a

8050: Vue éclatée des pièces et mode d’emploi 10 rev. 101409

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

4.

5.

6.

4e étape : Fixation de la poignée

Alignez les deux autres pattes avec les coins avant du plateau inférieur et du tiroir et laissez-les reposer sur le dessus comme illustré à la figure 4. Alignez le trou de la poignée avec le deuxième trou au bas du tiroir et de la patte (non fixée) comme illustré à la figure 4. Insérez les boulons de la poignée à travers celle-ci, à travers la patte et dans le tiroir comme illustré à la figure 4. Fixez avec la rondelle et la douille provenant de la trousse de douilles de la poignez et serrez manuellement.

5e étape : Fixation du plateau inférieur et du tiroir aux pattes

Une fois que la poignée est fixée, alignez les trous des pattes avec les trous du plateau inférieur (A) et du tiroir (B) comme illustré à la figure 5. Insérez les boulons de la patte à travers les pattes et dans le plateau inférieur et/ou le tiroir et fixez de l’intérieur avec les rondelles et les douilles, jusqu’à ce que tous les trous latéraux ont été attachés et serrez manuellement.

6e étape : Fixation des pattes

À l’aide d’une autre personne, mettez le chariot debout. Continuez de boulonner à travers les trous alignés de l’avant et de l’arrière du chariot avec les boulons, les rondelles et les écrous des pattes comme illustré à la figure 6. Serrez manuellement. TOUS les trous devraient maintenant être alignés et fixés.

7e étape : Serrage des boulons

Utilisez une clé de 13 mm et un cliquet à douille de 13 mm ou une clé à ouverture variable pour resserrer tous les boulons. Une fois que tous les boulons sont bien serrés, votre chariot est complété. Consultez la page 4 pour la liste des pièces.

CAPACITÉ DE POIDS DU CHARIOT DE SERVICECharge nette totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 lbTablettes supérieure et inférieure . . 150 lb chacuneTiroirs central et inférieur . . . . . . . . . . 70 lb chacun

VEUILLEZ PRENDRE NOTE : Charger le chariot au-dessus de sa capacité peut causer des dommages à la structure du chariot ainsi qu’entraîner des dommages matériels et/ou des blessures corporelles . Veuillez aviser vos clients des dangers d’une surcharge .

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

WARNING

WARNING