7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

1/48

Kuuqa @n.2 Uvrk`j 2682

Jrh`d Cndja nl Uvhk`

Tac? 6654 ;5 562 1; ;8Aghkc? juaerathrkhFjca.nrj

zzz.jca2.nrj

Vrk`tad envkau nl tma ghjhk`a hra h|hkchbca n` raxqaut ht h enut nl

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

2/48

Dhrracc Ech{tn`

Vrn|k`ekhc Ravraua`thtk|au

Ch{nqt , Daukj`Adktnr

Jrh`d CndjaCkhkun` , Adktnr

Gkia Ca|{

H`dhcqeh

Utqhrt R Zhctaru

Eh`hr{ Kuch`du

Rnjar Lkumar

\hca`ekh

Onm` Gn`{

Bhcahrke Kuch`du

Uta|a Bhjjhca{

Gqrekh

Vatar Ia`t

Lraaghun`r{ tahemau gnrhc cauun`u h`d uacl'i`nzcadja tmrnqjm vhrtkekvhtkn` k` h vrnjrauukn` nlhccajnrkehc tzn'vhrt vch{u# zmkem hra cahr`t b{ mahrt h`d varlnrgad zktmk` ahem cndja.Lraaghun`r{ nllaru ktu gagbaru h` hvvrnhem tn ckla# zmkem uaaiu tn rak`lnrea tmnqjmtlqc`auu lnrntmaru# ik`d`auu k` tma enggq`kt{# mn`aut{ k` bquk`auu# enqrtau{ k` unekat{ h`d lhkr`auu k` hcctmk`ju. Gagbaru hra qrjad tn rajhrd tma k`tarautu nl tma lhgkc{ hu vhrhgnq`t bqt kgvnrth`tc{Lraaghun`r{ hcun tahemau h`d vrhetkuau en`ear` lnr vanvca# ehra lnr tma cauu lnrtq`hta h`d macv

lnr tmnua k` aad.

Vanvca baehga Lraaghun u lnr h |hrkat{ nl rahun`u# unga hu tma rauqct nl lhgkc{ trhdktkn`# ntmaruqvn` tma k`trndqetkn` nl h lrka`d nr nqt nl h eqrknukt{ tn i`nz zmht kt ku hcc hbnqt. Tmnua zmnbaenga hetk|a gagbaru h`d zmn jrnz k` Lraaghun`r{ dn un vrk`ekvhcc{ baehqua tma{ a`on{ kt.Tma{ a`on{ tma emhcca`jau h`d laccnzumkv tmht Lraaghun`r{ nllaru.

Tmara ku gnra tn kt# mnza|ar# tmh` oqut a`on{ga`t. Vhrtkekvhtkn` k` tma drhghtke vraua`thtkn` nlgnrhc cauun`u h`d k` tma znrik`j nl h cndja vrn|kdau h gagbar zktm h q`kxqa nvvnrtq kt{ tncahr` gnra hbnqt mkguacl h`d a`enqrhjau mkg tn ck|a k` uqem h zh{ tmht ma zkcc hczh{u ba k`uahrem nl baengk`j h battar gh`# nt battar tmh` ungan`a acua bqt battar tmh` ma mkguacl znqcd

ntmarzkua ba h`d tmaralnra h` a}agvchr{ gagbar nl unekat{. Ahem Lraaghun` ku raxqkrad tncahr` h`d umnz mqgkckt{ tmrnqjm k`ktkhtkn`. Tma`# b{ vrnjrauukn` tmrnqjm h uarkau nl dajraau majhk`u k`ukjmt k`tn k`erahuk`jc{ engvca} gnrhc h`d vmkcnunvmkehc en`eavtu# h`d heeavtu h |hrkat{ nlemhcca`jau h`d rauvn`ukbkcktkau# zmkem hra bntm utkgqchtk`j h`d razhrdk`j.

Tma utrqetqra h`d znrik`j nl tma cndja h`d tma uaxqa`ea nl earagn`khc a|a`tu# zmkem hra quqhcc{lnccnzad b{ unekhc jhtmark`ju# nllar gagbaru h lrhgaznri lnr engvh`kn`umkv# tahgznri#emhrhetar da|acnvga t h`d a`on{ga`t nl umhrad a}varka`eau.

Bratmra` Hcc#Zacenga tn tmku nqr uaen`d kuuqa# lkrutc{ K znqcd ckia tn tmh`i {nq nqr rahdaru

lnr tma vnuktk|a rauvn`ua za mh|a raeak|ad. Hu K a}vchk`ad k` nqr vkcnt kuuqa Kt ku zktm {nqr macv

h`d uqvvnrt# tmht zkcc dalk`a tma vrnjrauukn` h`d da|acnvga t nl tma ghjhk`a. Zktm tmku k`

gk`d za hra vcahuad h``nq`ea h az uaetkn` Lhgnqu Ghun`u Tmku az uaetkn`# mkjmckjmtu

lhgnqu ghun`u tmrnqjmnqt mkutnr{ h`d qv tn tma vraua`t dh{.

Tma tahg h`d K hra cnnik`j lnrzhrd tn raeak|k`j {nqr hrtkecau lnr tma a}t kuuqa. [nqr engga`tuen`utrqetk|a nr ntmarzkua zkcc ba zacengad# {nq eh` en thet qu ht uvh`kumghun`Fmntghkc.engnr tmrnqjm {nqr vrn|k`ekhc ravraua`thtk|a. Za cnni lnrzhrd tn {nqr vhrtkekvhtkn` h`d utrk|a tnhemka|a h` k`tarautk`j h`d vrndqetk|a ghjhk`an`ck`a vqbckehtkn` tmht {nq hu h gagbar nl tma

Jrh`d Cndja nl Uvhk` eh` ba vrnqd nl.

Uk`earac{ h`d Lrhtar`hcc{

Gkia Ca|{

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

3/48

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

4/48

Tma G.Z. Brn.Nuehr da Hcln`un Nrtajh

Tma Jrh`d Ghutar mhu baa` ajntkhtk`j zktm tma Uvh`kum Jn|ar`ga`t tn ratrka|a tma raenrdunl tmnua Lraaghun`u cnut dqrk`j tma Ek|kc Zhr h`d eqrra`tc{ macd k` Uhchgh`eh.

Hu ravnrtad k` tma chut kuuqa nl tma Ghjhk`a# Tma Jrh`d Ghutar G.Z.Brn. Nuehr da Hcln`unNrtajh zhu ht tmht tkga httagvtk`j tn nbthk` tma raenrdu nl Lraaghun`r{ k` Uvhk`# vrknr tn tmadagkua nl tma brntmarmnnd k` tma varknd nl Ja`arhc Lrh`enu Jn|ar`ga`t. Za hra vcahuad tn

hd|kua tmht ajntkhtkn`u hra nz rahemk`j h en`ecqukn` h`d tma rauqct nl tmaua hra ckutad bacnzk` tma lnrg nl h enggq`kehtkn` lrng Jrh`d Cndja.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

5/48

Vhrt 8 nl 5 -K` tma bajk``k`j+

Lraaghun`r{ k` Uvhk` tndh{ eh``nt ba lqcc{ q`darutnnd zktmnqt unga i`nzcadja nl Uvh`kummkutnr{.Uvhk` ku h enq`tr{ nl gk}ad rheau. Tma lkrut i`nz` k`mhbkth`tu zara tma Bhuxqau lnccnzad b{|hrknqu ahutar` Gadktarrh`ah` vanvcau uqem hu Vmna`kekh`u# Ehrtmhjk`kh`u h`d Jraaiu. Tma`a}t ghonr gkjrhtkn` k`tn Uvhk` zara tma Eactu k` tma ;tm h`d :tm ea`tqrkau BE. Tma Rngh`u k`

tma 2`d. Ea`tqr{ BE k`|hdad h`d brnqjmt Uvhk` q`dar tmakr en`trnc q`tkc tma brahidnz` nl tmaRngh` agvkra k` tma 1tm. ea`tqr{ HD zma` tma \kukjntmu k`|hdad h`d k` tmakr tqr` en`trnccadUvhk` q`tkc tma k`|hukn` nl tma Gnnru k` :88HD. Tma Gnnru rqcad gnut nl Uvhk` q`tkc tmabajk``k`j nl tma Raen`xqkuth nr ra'en`xqaut k` 86=1 zma` gnra h`d gnra tarrktnr{ zhuraen|arad lrng tma Gnnru h`d |hrknqu ughcc Emrkutkh` ik`jdngu zara erahtad. Tmauaa|a`tqhcc{ enhcauead q`dar Lardk`h`d nl Hrhjn` h`d Kuhbacch nl Ehutkca cahdk`j tn tma a|a`tqhca}vqcukn` nl tma Gnnru k` 84;2. Tma rauqct nl tma raen`xqkuth h`d tma Emrkutkh`kuhtkn` nl Uvhk`zhu tma lnrgk`j nl |ar{ ecnua bn`du batzaa` tma Emqrem# ch`dnz`aru h`d Gn`hrem{.

Rqrhc Uvhk` zhu tnthcc{ laqdhckutke bqt gqem cauu un k` tma tnz`u zmara tma vnvqchtkn`en`ukutad chrjac{ nl garemh`tu# trhdauga` h`d tmakr agvcn{aau.Tma{ hcun en`thk`ad h ukahbca vnvqchtkn` nl Oazu h`d ntmaru zmn mhd h ta`da`e{ tn mh|a

en`thetu nqtukda Uvhk` k` Aqrnva h`d @nrtm Hlrkeh. Tma gkddca echuu k` tma tnz`u zara vhrt nl hunekhc jrnqv k`tarautad k` tma hd|h`ea nl ueka`ea h`d eqctqra hrkuk`j lrng tma Ra`hkuuh`ea h`dkt ku k` tma ckbarhckug nl tmku gkddca echuu tmht Uvh`kum ghun r{ agarjad .

K` h mkjmc{ krrajqchr gaatk`j k` 8:22# ma gh`kvqchtad ua|arhc Cn`dn` ghun u k`tn daechrk`j mkgJrh`d Ghutar. Tmh`iu tn tma ik`d`auu nl tma tma` rajqchr Jrh`d Ghutar# tma Dqia nlGn`thjqa# mku acaetkn` zhu ghda nllkekhc h`d ma macd nllkea q`tkc 8:25. Unn` hltar baengk`jbh`irqvt h`d tn auehva h` k`dketga`t lnr trahun` Zmhrtn` auehvad tn tma En`tk`a`t h`d zhuhvvnk`tad Ohenbkta hgbhuuhdnr tn Hqutrkh b{ tma Ncd Vrata`dar. Mh|k`j k`eqrrad tma mnutkckt{h`d dkuckia nl tma Hqutrkh`u# Zmhrtn` hrrk|ad k` Uvhk` k` 8:2: h`d k` 8:2= baehga h Ehtmncke.Ma dkad va``kcauu k` 8:58 ht tma hja nl n`c{ 55.

K` tma uhga {ahr# 8:2=# tma Cndja nl Ut. Onm` nl Oarquhcag zhu en`utktqtad k` Jkbrhcthr h`dvchead n` tma Rajkutar nl tma Jrh`d Cndja nl A`jch`d hu @n.18 h`d k` 8:58# Ehvt. OhgauEqggarlnrdtma` uar|k`j zktm tma Brktkum Hrg{ zhu hvvnk`tad Vrn|k`ekhc Jrh`d Ghutar lnrH`dhcqukh# b{ zmkem zhu gah`t Jkbrhcthr h`d hdohea`t vcheau mh|k`j baa` uk`ea 8:85 q`darBrktkum en`trnc h`d hctmnqjm tmku vrn|k`ekhc Jrh`d Cndja za`t n` tn raerqkt gagbaru k`Unqtmar` Uvhk` kt ku nt utrketc{ vhrt nl Uvh`kum ghun`r{.

N` 81tm. Labrqhr{ 8:2=# h Cndja hgad Tma Cndja nl Ckckauzhu lnrgad k` tma hvhrtga`tu nl tma Dqia nl Zmhrtn` k`tma Lra`em Mntac n` \kh Uh` Bar`hrdn k` Ghdrkd zktmEmhrcau da Chbac{a hu Ghutar. Tma Jrh`d Cndja nl A`jch`dzhu vatktkn`ad lnr h Zhrrh`t n` 8:tm Hvrkc 8:2= h`d tmku zhujrh`tad n` 2;tm Ghrem 8:2;. Vmkckv# Dqia nl Zmhrtn # kun`a zmng Lraaghun`r{ cnniu bhei tn zktm ungaagbhrrhuuga`t mku varun`hckt{ bak`j unga zmht cauu tmht

Ghun`kehcc{kdahc. Zkcd# thetcauu# a}trh|hjh`t h`d h mhbktqhchtta`tkn` uaaiar# Zmhrtn` zhu a|artmacauu h vnzarlqcnrhtnr h`d h lnrgkdhbca nvvn`a`t nl tma jn|ar`ga`t nlMnrhea Zhcvnca.

Lraaghun`r{ k` Uvhk` lkrut httrhetad a}'vhtrkntu lrng Brkthk` h`d Lrh`ea bqt Uvh`khrdu unn`onk`ad. Ckia acuazmara k` Aqrnva tma lnrghtkn` nl Cndjau bajh` tn k`eqr tma uquvkekn` h`dmnutkckt{ nl tma uaeqchr hqtmnrktkau auvaekhcc{# bqt nt a}ecquk|ac{# k` tma Ehtmncke enq`trkau.Tma lkrut tn vrnmkbkt lraaghun`r{ zhu tma Jrh`d Dqia Jkh` Jhutn` nl Tqueh`{ oqut balnra mkuuqdda` dahtm k` 8:5:. H` K`xqkuktnr ua`t b{ Vnva Ecaga`t ghda ua|arhc hrrautu bqt tma{zara uat ht ckbart{ b{ tma az jrh`d Dqia# Lrh`eku nl Cnrrhk`a zmn daechrad mku uqvvnrt lnrtma Nrdar. N` 2= tm Hvrkc 8:5=# Vnva Ecaga`t kuuqad mku Bqcc K` Agk`a`tk en`dag`k`jLraaghun`r{ h`d lnrbkddk`j Ehtmnckeu tn onk` q`dar tmraht nl a}enggq`kehtkn`. Tmku zhulnccnzad b{ h` adket nl tma dahtm va`hct{. K` Uvhk` da`q`ekhtkn`u zara ehccad lnr zktmk` Ku tmara h ckla nqtukda ghun`r{>[au nl enqrua tmara ku. Hvhrt lrng jattk`j ghrrkad k` 8;11 h`d mh|k`j g{ lnqr emkcdra` K rahcc{jnt tmk`ik`j. Kt mhu tn ba hvvrn} # zktm tmht Rhcvm vqtbntm mh`du n` tma chdu umnqcdar# cnniad utrhkjmt ht mkg h`d uhkd Un` kt dnau nt ghttar zmhtencnqr uneiu {nq zahr tma n`c{ varun` zmn zkcc uaa tmag ku {nqr gqg

Zmht varun` nr varun`u znqcd {nq gnut ckia tn gaat vraua`t nr vhut> Vrnlauunr GnrkmakQaumkbh8==5'8;

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

16/48

\.Z.Brn. Jrhmhg Dh|kau ku tma Davqt{ Vrn|k`ekhc Jrh`d Ghutar nl tma Vrn|k`ea nl \hca`ekh h`d

h gagbar nl Chu Uhck`hu Cndja @n. :; h`d bak`j uk`jca ku lraa tn k`dqcja mkguacl mah|kc{ k` mkuemnua` vqruqkt nl Ghun`r{.Jrhmhg zhu bnr` k` tma Lnraut nl Dah`# Jcnqeautarumkra# k` Brahg \kcchja h`d a`on{ad tmacnehc dk|aruktkau nl Erkeiat# Rqjb{# tma cnehc Brhuu Bh`d h`d tma Emnkr. Jrhmhg mhu uva`t gnutnl mku znrik`j ckla k` uhcau h`d ghriatk`j# znrik`j lnr Bqcgaru Ekdar lnr unga 81 {ahru bntm k`

Zhcau h`d tma QUH. Jrhmhg nz ck|au k` Uh`th Vnch# k` tma Unqtm nl tma Vrn|k`ea.K`tar|kazZma` dkd {nq onk` Ghun`r{>..... K onk`ad ghun`r{ tmrnqjm \huuhr Ugktm Cndja @n.2;;4 k`C{d`a{# Jcnqeautarumkra. Kt zhu tma Emrkutghu gaatk`j nl 8;=4 h`d tmara zara unga 826Bratmra` k` htta`dh`ea h`d K lnq`d unga ncd lrka`du tmara tmht K mhd nt a}vaetad tn lk`d. Kghda gh`{ lrka`du h`d umhrad unga mhvv{ tkgau tmara.

Zmht dn {nq dn zktm {nqr cakuqra tkga>.... K` g{ uvhra tkga K a`on{ gnut uvnrtu h`d nl enqruarkdk`j g{ gntnre{eca. Tmku ku g{ tn{ h`d za mh|a mhd nqr qvu h`d dnz`u# h enqvca nl tmadnz`u mh|a baa` |ar{ vhk`lqc h`d K mh|a baa` heequad nl mh|k`j heekda`tu oqut tn jat nqt nldnk`j earagn`kau( E*aut Gnk> >>> K vch{ad rqjb{ bhei k` tma QI h`d K hcun vch{ad lnr Acemazma` K gn|ad mara 8< {ahru hjn bqt tma caju zkcc n cn`jar dn zmht tma mahrt zh`tu ga tn.Zmht mh|a {nq baa` dnk`j lnr h ck|k`j n|ar tma chut 8< {ahru>.... Acema bak`j n`a nl tma ghk`ea`trau lnr tma umna k`dqutr{# K uva`t n|ar 86 {ahru znrik`j k` tma bquk`auu# ghk`c{ k` tmaQ`ktad Uthtau# nva`k`j qv ghriatu# uattk`j qv cnjkutkeu# raerqktk`j uthll h`d ghriatk`j tmabrh`d tmrnqjmnqt tma Uthtau.Mnz dkd {nq jat k`tn Ghun`r{ n|ar mara>..... Zktmk` h zaai nl gn|k`j tn Uvhk` K mhd ghdaen`thet zktm Vrn|k`ekhc nllkea# h`d zhu tncd tmara zara h `qgbar nl Cndjau ecnua tn Uh`th Vnch#

h`d zhu k`|ktad tn htta`d h gaatk`j k` Acema zktm Ia` Vahrea# Eck|a Ia{cnei h`d Cn`Zmktamahd# K umnqcd mh|a i`nz` battar(Zmkem Cndja dkd {nq emnnua a|a`tqhcc{> K daekdad tn onk` Chu Uhck`hu Cndja# Uhck`hu zaratr{k`j tn brk`j tma Uvh`kum k`tn Ghun`r{ h`d hu K uvnia h ckttca Uvh`kum# kt ghda ua`ua tmht h`{macv K enqcd jk|a umnqcd ba dkraetad tn tmht Cndja.Mh|a {nq onk`ad h`{ ntmar Cndjau uk`ea tmht tkga>.... K zhu mhvv{ tn ba k`|nc|ad k` tmalnrgk`j nl Tma Dhgh da Acema Cndja# tmku ehga hu h` nll tma raenrd emht zktm nqr Jrh`dGhutar Nuehr da Hcln`un Nrtajh# zma` K engga`tad tmht K tmnqjmt tmara zhu h Ghun`ke jhv k`tma Vrn|k`ea hrnq`d tma Acema hrah. K hjraa ma uhkd# uthrt cnnik`j lnr h |a`qa h`d lnq`daru#

Kg uqra kt zkcc ba qv h`d rq``k`j zktmk` h {ahr( Nqem(

Hra {nq k`|nc|ad zktm h`{ ntmar nrdaru>.......... K tr{ tn uqvvnrt tn tma ntmar nrdaru tmht Kg

k`|nc|ad k`# Rn{hc Hrem Emhvtar# Ghri Ghun`u# Rn{hc Hri Ghrk`aru# h`d Tma Hcckad Ghun`kedajraau# bqt tmku eh` ba dkllkeqct zktm tma hgnq`t nl hetk|kt{ tmht ku mhvva`k`j k` tma erhlt httma vraua`t tkga.Zmht znqcd {nq ckia tn hemka|a k` Lraaghun`r{>......... Varun`hcc{ K laac tmht K mh|a hemka|adgnra tmh` K a|ar drahgad nl# bqt K znqcd ckia tn ba hbca tn uh{ h`d laac tmht K mh|a baa` h vhrtnl tma jrnztm nl tma utrn`jaut# gnut uqeeauulqc h`d rauvaetad Ghun`ke Vrn|k`ea k` Uvhk`.Zmht hra {nqr gnut gagnrhbca gnga`tu k` Lraaghun`r{>... Tma gnut gagnrhbca mhu tn bag{ k`ktkhtkn`# lnr ga tmht zhu |ar{ uvaekhc. Bak`j hvvnk`tad Tma Davqt{ Vrn|k`ekhc Jrh`dGhutar# hu K uhkd ahrckar ku ungatmk`j tmht ku nrghcc{ nqt nl rahem. Ht h` ahrc{ gaatk`j mara k`Uvhk`# bqgvk`j k`tn h Brntmar zmkca rnbk`j ht h gaatk`j k` Kbk# n`c{ tn lk`d nqt tmht zma` zazara k` tma tagvca za mhd tn uhcqta mkg zktm 88 zhu h bkj uqrvrkua( G{ lkrut gaatk`j zktm hJrh`d Ghutar. Nl enqrua K mh|a mhd cntu nl |ar{ a`on{hbca gnga`tu tmht eh` n`c{ ba jhk`ad b{bak`j h gagbar nl tmku lrhtar`kt{.Zmht znqcd {nq ckia tn ba ragagbarad lnr>... N`a tmk`j K znqcd ckia tn ba hbca tn dn# tmht Klaac uqra znqcd kgvrn|a Uvh`kum Lraaghun`r{# ku tn ragn|a lrng tma gagnr{ nl hcc Ghun`utma vmrhua# hm {au# zacc za dkd ckia tmku k` g{ A`jckum Cndja

Zmht hd|kea znqcd {nq jk|a tn huvkrk`j ghun`u>.....G{ hd|kea tn {nq`j Ghun`u k` Uvhk` znqcdba zmht mhu baa` uhkd n|ar h`d n|ar hjhk`# {nq zkcc n`c{ jat nqt nl kt# zmht {nq vqt k`tn kt# tr{kt h`d uaa(K`tar|kazad b{ Iaktm Gnuaca{-lnr tma Ghun` Ghjhk`a+

Vrn|k`ekhcRavraua`thtk|a

Onm` Gn`{

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

17/48

Vrn|k`ekhc

Jrh`d Cndja Hvvnk`tga`tu

Nqr en`jrhtqchtkn`u jn tn tma lnccnzk`j Bratmra` zmn zara mn`nqrad b{ Hvvnk`tga`t nr

Vrngntkn`# tn tma bacnz Vrn|k`ekhc Jrh`d Rh`iu b{ R.Z.Brn. Bhrrka Rn{ Gh`uacc n` tma neehukn`nl tma Vrn|k`ekhc Jrh`d Cndja Gaatk`j macd ht tma Bhck Mntac Ba`kdnrg n` 21.2.2682.

Vrn|k`ekhc Davqt{ Jrh`d Ghutar

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Ghutar

Vrn|k`ekhc Ua`knr Jrh`d Zhrda`

\ .Z. Brn. J.C.Dh|kau

\. Z. Brn. U.O.GheDn`hcd

Z. Brn.Z. Rquuacc

Vrn|k`ekhc Oq`knr Jrh`d Zhrda` Z. Brn. @ Zmahtca{

Vrn|k`ekhc Jrh`d Rajkutrhr Z. Brn. C.Nrjh`

Vrn|k`ekhc Jrh`d Nrhdnr -Acaetad+ Z. Brn. \. M. Jkc

Vrn|k`ekhc Jrh`d Emhvchk` R.Z. Brn. @.J. Ohrratt

Vrn|k`ekhc Jrh`d Trahuqrar -Acaetad+ Z. Brn. G. Umkch`

Vrn|k`ekhc Jrh`d Uaerathr{ Z. Brn. R. Bkj`acc

Vrn|k`ekhc Jrh`d Dkraetnr nl Earagn`kau Z. Brn. O.U. M{da

Vrn|k`ekhc Jrh`d Hremk|kut Z. Brn. B. Zkcun`Vrn|k`ekhc Jrh`d Uqvark`ta`da`t nl Znriu Z. Brn. R. L. On`au

Vrn|k`ekhc Jrh`d Uznrd Bahrar Z. Brn. R. I`kjmt

Vrn|k`ekhc Jrh`d Emhrkt{ Utazhrd Z. Brn. U. Jhggar

Vrn|k`ekhc Jrh`d Hcgn`ar Z. Brn. R. Mahtm

Vrn|k`ekhc Davqt{ Jrh`d Emhvchk` Z. Brn. M. Vhcgar

Vrn|k`ekhc Davqt{ Jrh`d Trahuqrar Z. Brn. L. Gkccar

Vrn|k`ekhc Davqt{ Jrh`d Uaerathr{ Z. Brn. V.B. Dhza

Vrn|k`ekhc Davqt{ Jrh`d Dkraetnr nl Earagn`kau Z. Brn. U.Erhzlnrd

Vrn|k`ekhc Davqt{ Jrh`d Uqvark`ta`da`t nl Znriu Z. Brn. O. Gnrac

Vrn|k`ekhc Davqt{ Jrh`d Uznrd Bahrar

Vrn|k`ekhc Davqt{ Jrh`d Hcgn`ar

Z. Brn. T Rncla

Z. Brn. V. H{rau

Vrn|k`ekhc Ua`knr Jrh`d Dahen` Z. Brn. H Zk`dunrVrn|k`ekhc Ua`knr Jrh`d Dahen` Z. Brn. J Ukgn`u

Vrn|k`ekhc Oq`knr Jrh`d Dahen`

Vrn|k`ekhc Oq`knr Jrh`d Dahen`

Z. Brn. L Mhggn`d

Z. Brn. A.Zhrd

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Emhvchk`

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Uaerathr{

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Uaerathr{

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Dkraetnr nl Earagn`kau

Z. Brn. T.@.Oheiun`

Brn. H. G. Gnra`n

Brn. R. Gktemacc

Z. Brn. V.Bqrcautn`

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Dkraetnr nl Earagn`kau Z. Brn. H Zhccar

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Dkraetnr nl Earagn`kau Z. Brn. O. @azch`d

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Dkraetnr nl Earagn`kau Z. Brn D Jrahtra}

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Dkraetnr nl Earagn`kau

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Dkraetnr nl Earagn`kauVrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Dkraetnr nl Earagn`kau

Vrn|k`ekhc Jrh`d Nrjh`kut

Z. Brn. J Mqrut

Z. Brn. A. J. On|arZ.Brn.J.B.Jkc

Z. Brn. K. Ma`r{

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Jrh`d Emhrkt{ Utazhrd Z. Brn. I. Hcenei

Vrn|k`ekhc Jrh`d Uth`dhrd Bahrar Z. Brn. Q. Lkuemattk

Vrn|k`ekhc Davqt{ Jrh`d Uth`dhrd Bahrar Z.Brn. I.Ra``hrd

Vrn|k`ekhc Huukuth`t Uth`dhrd Bahrar Z. Brn. U.Ehrdzacc

Vrn|k`ekhc Jrh`d K``ar Jqhrd Z. Brn. J. Zmahtca{

Vrn|k`ekhc Jrh`d T{car -Acaetad+ Z. Brn. D. Zhttu

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Z. Brn. T. Vnrtar

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Z. Brn. G.H. Ehrtar

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Z. Brn. G.Zk`dar

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Brn. T. Z{a

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Brn.V. Ineintm

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Z Brn D.H.@k|a`

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Z. Brn R. Mar`car

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Z. Brn.V. @kemncu

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Brn.R. Dh|ku

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Z. Brn. O. Jarc

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Brn.@.Zhk`zrkjmt

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Brn.K.Mnc`auu

Vrn|k`ekhc Jrh`d Utazhrd Brn O.E.Jnga Bargqda

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

18/48

Vrn|k`ekhc

Jrh`d Cndja Vhut Rh`iu

Tma Vrn|k`ea h`d tma |hrknqu Cndjau hra hcc rhkuk`j gn`a{ lnr tma Lautk|hc 2684 vrnoaet. H`{gn`a{ enccaetad eh` ba vhkd n|ar tn tma Vrn|k`ekhc Trahuqrar b{ bh`i trh`ular tn tma Vrn|k`ekhcEmhrkt{ Heenq`t zmkem ku ht tma EHG bh`i k` O|ah? Heenq`t hga ' Jrh` Cnjkh Da Auvhh?Heenq`t qgbar ' 26;6'62

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

19/48

K uquvaet tmht nt gh`{ Bratmra` nl tma Vrn|k`ea nl \hca`ekh zkcc ba hzhra tmht tmara ku hughcc Jhrda` nl Ragagbrh`ea ht tma rahr nl tma Unekadhd Engvu Ghun`ke Mhcc k` EkqdhdXqauhdh# Rnohcau.

Tmku Jhrda` nl Ragagbrh`ea zhu daukj`ad k` 2661 uvaeklkehcc{ lnr tma vcheaga`t nl tmaeraghtad raghk`u nl Lraaghun u umnqcd tma{ nr tmakr lhgkckau un daukra kt. Tma jhrda` kuuktqhtad k` h vahealqc uattk`j hzh{ lrng tma a`trh`eau h`d nqt nl |kaz nl tma vqbcke. Tmku

jhrda` ku h gagnrkhc tn hcc zmn mh|a mhd tmakr humau uehttarad tmara h`d cn|ad n`au hrazacenga tn |kukt tma jhrda` lnr vahealqc ralcaetkn`.

Tmara hra tzn nvtkn`u lnr tma vcheaga`t nl humau# kt eh` ba hrrh`jad lnr tma humau tn bavchead zktm h gk`kgqg nl earagn`{ aktmar b{ tma lhgkc{ nr h ravraua`thtk|a nr hrrh`jaga`tueh` ba ghda lnr h ughcc uar|kea ehrrkad nqt b{ Bratmra` lrng h cnehc Cndja.

Tma vcheaga`t nl tma humau ku raenrdad b{ h ukgvca vchxqa gnq`tad n` tma zhcc bamk`d tmajhrda` oqut jk|k`j tma hga h`d dhtau nl tma Brntmar zmnua humau mh|a baa` vchead k` tmaJhrda` tmarab{ jk|k`j tma lhgkc{ h` nvvnrtq kt{ tn enggagnrhta tma ckla nl h cn|ad n`a.

Dqrk`j tma uqggar raeauu tmku {ahr kt ku vch``ad tmht tma jhrda` zkcc ba a`chrjad# qvdhtadh`d h ba`em zkcc ba k`uthccad un tmht lhgkc{ h`d lrka`du gh{ uva`d xqkat tkga tmara kl tma{zkum.

Kl h`{ Brntmar znqcd ckia mku humau tn ba vchead k` tma Jhrda` nl Ragagbrh`ea tma{ umnqcdthci tn tmakr lhgkc{ h`d hd|kua tmag nl tmakr zkumau h`d gh{ba cah|a k`utrqetkn`u zktm tmakrzkcc. Tma humau nl lhgkc{ gagbaru gh{ hcun ba uehttarad n` tma Jhrda` h`d hctmnqjm tmarazkcc ba n vchxqa# tmakr hgau zkcc ba a`tarad k`tn tma Bnni nl Ragagbrh`ea.

Tma Lautk|hc 2684 Enggkttaa mh|a chq`emad h 866 ecqb k` nrdar tn a`mh`ea tma rauqct nl tmaRad Ernuu Hgbqch`ea Hvvahc h`d tmku ku {nqr nvvnrtq`kt{ tn a`tar n` tma jrnq`d lcnnr un tnuvahi. Ahem gagbar zkcc mh|a n`a emh`ea var tkeiat qgbar macd# k` ahem nl tma akjmtdrhzu ghda k` ahem nl tma {ahru nl tma hvvahc. Tza`t{ lnqr emh`eau tn zk` batzaa` 86 h`d

56 aqrnu var tkeiat

Mnz dnau kt znri>N`c{ tkeiatu uncd zkcc ba vqt k`tn ahem drhz# zmkem zkcc ba drhz` b{ tma V.J.G. ht Vrn|k`ekhcgaatk`ju h`d ht |hrknqu Cndjau hrnq`d tma Vrn|k`ea.46! nl tma lkrut 866 tkeiatu zkcc ba jk|a` k` vrkau.Umnqcd za uacc gnra tmh` tma 866 tkeiatu tma` Bn`qu vrkau zkcc ba jk|a` tmrnqjmnqt tmavarknd.Hcc zk``aru zkcc ba ntklkad kggadkhtac{ hltar tma drhz# h`d emaxqau lnr tma vrkau zkcclnccnz k` tma vnut.Hcc tkeiatu GQUT N@C[ ba uncd tn Cndja gagbaru nl Cndjau k` tma Vrn|k`ea nl \hca`ekh.

Tmara zkcc ba 5 vrkau k` ahem drhz hu lnccnzu?Tmku tkeiat a`tktcau {nq tn a`tr{ k`tn = drhzu tn ba macd n` tma lnccnzk`j Dhtau9Drhz Gn`tm Vrka -Tnthc+8 Labrqhr{

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

20/48

-Raenj`kuad zktmk` tma Jrh`d Cndja nl Uvhk`+

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

21/48

@n ghttar zmht uktqhtkn` ma a`enq`taru tmrnqjmnqt tma engk`j {ahr# nqt nl ukjmt nl tmagagbaru nl tma Cndja lnr tma gnut vhrt ma ku a}vaetad tn enva zktm a|ar{ a|a`tqhckt{ zmkemengau mku zh{ h`d |ar{ lraxqa`tc{ ma dnau un zktmnqt raenj`ktkn` nr hei`nzcadjaga`t nl tmaznri ma varlnrgu. Lraxqa`tc{ tma Brntmar un hvvnk`tad tn tmku rnca brk`ju zktm mkg {ahru nli`nzcadja h`d lkrut'mh`d a}varka`ea.

Tma rnca nl Hcgn`ar mhu k` raea`t tkgau baa` raenj`kuad h`d hei`nzcadjad b{ Jrh`d Cndja tn

mh|a h jrahtar dajraa nl kgvnrth`ea tmh` varmhvu mhd vra|knquc{ baa` tma ehua. Thia` zktmtma jrahtar cn`ja|kt{ nl tma vnvqchtkn` hu h zmnca tnjatmar zktm tma nb|knqu allaetu tmku mhuqvn`# nt n`c{ tma gagbarumkv nl tma Cndja ktuacl bqt hcun tma dava`da`tu nl tmnua uhgagagbaru# tma znri nl tma Hcgn`ar k` tma lqtqra ku jnk`j tn jrnz h`d nl tmht ma gh{ baearthk`. K` mku trhdktkn`hc rnca tma Cndja Hcgn`ar mhu h dqt{ tn hd|kua# huukut h`d zmara`aeauuhr{ uaai nqt macv h`d huukuth`ea nl tma |hrknqu ghun`ke h`d nqtukda bndkau lnr vnuukbcalk`h`ekhc macv# lq`arhc hrrh`jaga`tu# mnquabnq`d huukuth`ea h`d ungatkgau vargh`a`traukda`tkhc ehra.

Tma hetqhc rnca nl tma Cndja Hcgn`ar ku# tmaralnra# ungazmht dkllara`t lrng tmht lkrutvareak|ad b{ h azc{ ghda Brntmar nl zmht tma nllkea a`engvhuuau# ukgvc{ baehqua tma

jrahtar vhrt nl tma znri q`darthia` b{ tma Hcgn`ar thiau vchea nqt nl ukjmt nl tma gagbaruh`d gqem nl kt ku |ar{ nlta` `nt a|a` i`nz` nr ravnrtad tn tma Cndja ktuacl. Hcgn`aru ta`d b{tmakr |ar{ htqra tn ba cauu dagn`utrhtk|a nl tmakr allnrtu n` bamhcl nl tma Cndja h`d ktugagbaru h`d hu h rauqct tmakr rnca eh` ba gk`kgkuad k` tma a{au nl tma gagbarumkv.

Tma rh`ja nl i`nzcadja h`d ehrk`j uktqhtkn`u k`tn zmkem tma `az Hcgn`ar eh` lk`d mkguaclvcq`jad xqkta uqdda c{ hra gh`{ h`d |hrkad. Kt zkcc ba h |ar{ a}varka`ead Hcgn`ar k`daadzmn eh`# zktmnqt ralara`ea# mh`dca a|ar{ uktqhtkn` zktm vraekuac{ tma uk`jca nr |hrkad lnrg nlhvvrnhem tmht tma |hjhrkau nl tma rnca vraua`t tn mkg.

Q`ckia h`{ ntmar nllkea k` tma Cndja# zktm varmhvu tma a}eavtkn` nl tma Uaerathr{# tma nllkea nlHcgn`ar eh` ba macd b{ h Brntmar lnr gh`{ {ahru zktmnqt vraua`tk`j h`{ vhrtkeqchr dkllkeqct{h`d xqkta uqdda c{ h uktqhtkn` hrkuau zktm zmkem tma Hcgn`ar ku aktmar tnthcc{ q`lhgkckhr nr zktmzmkem ma ku engvcatac{ q`vravhrad tn dahc. Tmht ku zma` tma Hcgn`ar trqc{ vrn|au mku znrtm.

Zma` lkrut cnniad ht tmrnqjm tma a{au nl h az nr k`a}varka`eadghun` tma nllkea nl Hcgn`ar hvvahru tn ba h` nllkea tmhtraxqkrau ckttca nr `n allnrt h`d a|a` cauu rauvn`ukbkckt{. Dqrk`jtma K`uthcchtkn` earagn`{ h Vhut Ghutar ku en`dqetad tn tma Ahuth`d k`|autad zktm h encchr zmkem ma mhu ja`arhcc{ znr` lnr gh`{{ahru. Hltar h laz gqttarad znrdu nl tmh`iu lnr mku vhut

uar|keau b{ tma `az Ghutar ma ratqr`u tn mku uaht. Lnr tma rautnl tma {ahr ma ehrrkau nqt mku dqtkau nl ehrk`j lnr tmagagbarumkv h`d tmakr dava`dh`tu.

Tma Hcgn`aru macvk`j mh`d

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

22/48

N`ea tma encqg` ku hcgnut tn nqr jhtau za eh` lk`hcc{ rahd tma zrktk`j n` tma bh``ar h`d zalk`d tmht tma znrdu enrrnbnrhta tma encnqru b{ tacck`j qu zmht za mhd dadqead ahrckar b{encnqr hcn`a. Ht tma tnv ku# "Uqvragn Jrh` Ehvktqcn da Auvhh da cnu Ghun`au dac Hren Rahc daOarquhc`" da`ntk`j q`dar zmnua hquvkeau za nvarhta h`d tma bnttng# bncdc{ dkuvch{ad#"Jrh` Ehvktqcn Vrn|k`ekhc da H`dhcqeh" da`ntk`j nqr vrn|k`ekhc hccajkh`ea.K` tma ea`tra nl tma bh``ar ku tma jraa` h`d zmkta cnjn nl tma Oq th da H`dhcqeh ' Mareqcauzahrk`j tma uik` nl tma @agah` Ckn` heengvh`kad b{ tzn ntmar ckn`u uth`dk`j batzaa` tmaVkcchru nl Mareqcau. Tmku ku lch`iad b{ tzn lchju. N` tma rkjmt ku tma lchj nl Uvhk` h`d n` tma calt

tma lchj nl H`dhcqeh davketk`j nqr en``aetkn` tn tma Uthta h`d tn tma Enq`tr{.Uqrgnq`tk`j tmku ht tma tnv nl tma bh``ar ku h ukgvca da|kea nl h laz ck`au k` h ekreca. Zaenggn`c{ ralar tn tmku hu tma Trkvca Thq# bqt k` allaet n`c{ tma gnut ea`trhc umhva ku tma TrkvcaThq# tma ntmar ck`au mh|k`j ntmar h`d lqrtmar gah`k`j. *Trkvca* cahdu qu tn backa|a tmht tmaragqut ba tmraa Thqu# un zmht ku h Thq>H Thq ku tma 8;tm cattar nl tma Jraai hcvmhbat h`d nt tma cattar *T*. K` h`eka`t tkgau kt zhurajhrdad hu tma u{gbnc nl ckla.H zhrrknr ratqr`k`j mn`nqrhbc{ h`d q`mhrgad lrng bhttca zhu ghriad n` tma lnramahd zktm hThq hu h ukj` tmht tma{ zara k` varlaet ckla.K` tma h`eka`t vhut zma` h gh` zhu hexqkttad nl h uarknqu erkga tma oqdja enqcd nrdar tmht maba hbca tn hvva`d h Thq tn mku hga hu h ukj` nl mku k``nea`ea.

Tma Rn{hc Hrem G{utkehc caetqra vnk`tu tn h vhuuhja k` tma Bkbca ' Aaikac Emhvtar ;?tn tma gh` ecntmad zktm ck`a`# zmkem mhd tma zrktaru k`imnr` b{ mku ukda. Tma Cnrd uhkd

q`tn mkg# Jn tmrnqjm tma gkdut nl tma ekt{# tmrnqjm tma gkdut nl Oarquhcag# h`d uat h Thq qvn`tma lnramahdu nl tma ga` tmht ukjm h`d tmht er{ lnr hcc tma hbngk`htkn`u tmht ba dn`a k` tmagkdut tmaranl.. un tmht tma{ gh{ ba uh|ad lrng Jnd*u kgva`dk`j zrhtm. Chtar |arukn`u nl tma

Bkbca mnza|ar# oqut ralar tn h *ghri* nt h Thq.Tma q`kn` nl tma tmraa Thqu -Tma Trkvca Thq+ hccqdau tn Jnd h`d k` chtar Emrkutkh` tkgau tnJnd*u tmraa en`utktqa t vhrtu# Tma Lhtmar# Un` h`d Mnc{ Uvkrkt.En`t..........

A}eacca`eau# Dkutk`jqkumad Engvh`kn`u#Engvh`kn`u Hcc#Kt ku g{ mn`nqr h`d vrk|kcaja tn vraua`t tn {nq tma

`az Vrn|k`ekhc Bh``ar nl H`dhcqeh Rn{hc HremGhun`u.Tma lkrut tmk`j tn hui ku# "Zmht ku h bh``ar# h`dzmht zara tmakr vqrvnua>"

Bh``aru zara# k` h`eka`t tkgau mqja# h`d enqcd thia ta` nr gnra ga` tn ehrr{ tmag# q`ckiagnut bh``aru tndh{# uqem hu tmku n`a# zmkem hra uehcad dnz` tn ghia tmag gh`hjahbca b{n`a varun` lnr qua k`dnnru nr lnr gnra daenrhtk|a vqrvnuau. Tma{ zara tma h`eka`t *ahrc{zhr`k`j u{utagu* bak`j ehrrkad k` lrn`t nl ik`ju# hrgkau# chrja encqg`u nl ga` nr `nbcau tnh``nq`ea tmakr engk`j h`d vrnbhbc{ tmakr k`ta`tkn`.K zh`t {nq tn kghjk`a za hra k` h` h`eka`t lnrtklkehtkn` h`d n|ar tma brnz nl h dkuth`t mkcc {nquaa h chrja encqg` nl ga` hvvrnhemk`j. @nz uqvvnua za i`nz tmht za hra k` dh`jar nl bak`j

httheiad b{ h` hrg{ nl mnutkcau bqt hra hcun zhktk`j lnr h lrka`dc{ hrg{ nl rak`lnreaga`tu tnhrrk|a. Ku tmku bnd{ nl ga` za uaa lrka`d nr lna> Dn {nq vravhra tn zacenga tmag nr bngbhrdtmag> Jattk`j kt zrn`j enqcd ba h enutc{ gkuthia hu n` tma n`a mh`d {nq gh{ lhkc tn vravhralnr h` htthei# h`d n` tma ntmar# bngbhrd {nqr lrka`du tqr`k`j tmag k`tn hjjrauunru tnn. Unzmht dn {nq dn>... [nq zhkt# q`tkc {nq eh` uaa tmakr bh``aru.Mh|k`j uvnttad tmakr bh``ar za lkrut ntkea kt ku rad zktm jncd jck`tk`j k` tma uq`. Rad ku tmaencnqr nl lkra# h`d lkra k` h`eka`t g{tmncnj{ h`d mkutnr{ ku tma u{gbnc nl raja`arhtkn`#vqrklkehtkn` nl unqcu h`d rabqkcdk`j. Tmqu rad ku tma encnqr huukj`ad tn tma Rn{hc Hrem uk`ea tmhtdajraa tahemau tma raja`arhtkn` nl ckla# vqrklkehtkn` h`d tma rabqkcdk`j nl tma Tagvca. Jncdzhu en`ukdarad b{ tma h`eka`tu tn ravraua`t tma dk|k`a h`d k`dautrqetkbca.Nqr k`ktkhc kdah ku tmht tmaua hra nqr lrka`du lrng tma Rn{hc Hrem h`d hu tma{ jat ecnuar za uaa

unga jraa` h`d zmkta zktm tma rad h`d jncd. Un nqr en`ecqukn` ku tmht tmaua ga` hra Rn{hcHrem Ghun`u lrng H`dhcqeh. Brahtm h ukjm nl rackal# uth`d dnz` h`d jat nqt tma zacengazhjn`(

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

23/48

Uqvraga Jrh`d Emhvtar nl Uvhk` H``qhc En`|nehtkn`

Ekt{ nl \hca`ekh Dathkcu tn lnccnzUhtqrdh{ 1tm Gh{

Tma Trkvvca Thq h`d ktu uqrrnq`dk`j Trkh`jca h`d tma` a`engvhuuad b{ h rk`j nr ekreca. TmaEkreca ku h` agbcag nl atar`kt{ h`d kggnrthckt{ mh|k`j aktmar bajk``k`j nr a`d# h`d ragk`duqu nl Jnd# zmn ku# hczh{u mhu baa` h`d hczh{u zkcc ba# zktmnqt bajk``k`j nr a`d.N` tma ra|arua nl tma Bh``ar ku h ughcc dadkehtkn` vchxqa tn tma chta A.Engv. Vhqc Vraz'Ugktmzmn zhu h lnq`dar h`d lkrut GA_ nl Jagk`k Emhvtar 8=. Tn tmnua zmn i`nz Vhqc ckttca gnra`aad ba uhkd bqt lnr tmnua zmn dn`*t ma zhu Jagk`k Emhvtar*u DE# h gh` nl kgga`uai`nzcadja nl tma Emhvtar Rktqhc# h ck|a zkra lqcc nl |kjnqr zmn mhd bamk`d mkg h cn`j h`ddkutk`jqkumad Ghun`ke ehraar. K eh` baut uqg mkg qv hu ukgvc{# *Gr. Jagk`k Emhvtar*.Zma` K zhu huiad tn daukj` tmku bh``ar Jagk`k Emhvtar huiad kl tma{ gh{ q`darzrkta tma enuth`d dadkehta kt tn Vhqc# zmkem zhu rahdkc{ hjraad. Mnza|ar tmrnqjm ik`d dn`htkn`u lrng ntmarEmhvtaru k` tma Vrn|k`ea tma enut mhu baa` rachtk|a ughcc tn Jagk`k lnr zmkem tma{ nllar tmakruk`eara tmh`iu tn tmakr vrn|k`ekhc engvh`kn u.Un

Jrh`d Uqvark`ta`da t nl H`dhcqeh# A}eacca`ekau# Vrn|k`ekhc Nllkearu h`d Engvh`kn`u nl tmaVrn|k`ea K jk|a {nq [NQR bh``ar.

Engv. Gkia Brnz` J.V.Utd.B.

Uerkba Arh Jagk`k Emhvtar 8=

zhu k`uthccad hu _ k` tma Thok`huta Emhvtar @n86 Ta`arkla k` @n|agbar 2686

Tma vmntnjrhvm nl tma Vrk`ekvcauJarr{ Rqba` _

Rn`hcd Vhja M

Rnjar Lkumar O

Jarr{ Rqba` k`uthccad Rn` Vhja tn _ k` @n|agbar 2688

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

24/48

Eacabrhtk`j 28 {ahru k` Uvhk`# zhu macd ht Jrh`d Bhck Mntac# Ba`kdnrg n` Uhtqrdh{ 84tm Oh`qhr{2682.

Ma uhkd cnnik`j bhei hu n`a nl tma lkrut Lnq`daru# ma ragagbarad |k|kdc{ tma lkrut lnqr

En`uaerhtkn` earagn`kau zmkem zara macd k` tma Ekt{ nl Bhreacn`h n` tma 81tm h`d 8

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

25/48

Dkutrket Nllkearu 2682 2685Dkut. J. Ua`knr Zhrda` Z. Brn. Uhbk`n VaradhDkut. J. Oq`knr Zhrda` Z. Brn. Vhqc Umk`jcarDkut. J. Ghutar N|aruaar Z. Brn. Dh|kd Zkjmtgh`Dkut. J. Ua`knr N|aruaar Z. Brn. Oallra{ Humtn`Dkut. J. Oq`knr N|aruaar Z. Brn. Vatar Ia`tDkut. J. Emhvchk` Z. Brn. @a|kcca J. Ohrratt# VJUtd.B.Dkut. J. Trahuqrar Z. Brn. Add{ BhglnrdDkut. J. Rajkutrhr Z. Brn. Enck` Mauiatm VJUtd.B

Dkut. J. Uaerathr{ Z .Brn. Bhrrka O. Mnzhrd. VHJDE .Dkut. J. Dkraetnr nl Earagn`kau Z. Brn. Gkemhac Bhiar# JUtzd.Dkut. J. Hcgn`ar Z. Brn. Rh{gn`d Mahtm. VJUzdB.Dkut. J. Emhrkt{ Utazhrd Z. Brn. Z{`dmhg @akumDkut. J. K`uvaetnr nl Znriu Z. Brn. @kei \h` Cnh`Dkut. J. Uznrd Bahrar Z. Brn. Dh|kd Jrahtra}Dkut. J. Davqt{ Emhvchk` Z. Brn. Vmkckv DhzaDkut. J. Davqt{ Uaerathr{ Z. Brn. Utqhrt R. ZhctaruDkut. J. Davqt{ Dkraetnr nl Earagn`kau Z. Brn. Dh|kd Vn}n`Dkut. J. Ua`knr Dahen` Z. Brn. Rn{ GktemaccDkut. J. Ua`knr Dahen` Z. Brn. Uhg Rnbk`un`

Dkut. J. Oq`knr Dahen` Z. Brn. Dh|kd Mhggn`dDkut. J. Oq`knr Dahen` Brn. Vatar H{rauDkut. J. H.D.E. Z. Brn. Tarr{ VnrtarDkut. J. H.D.E. Z.Brn. Dh|kd Nck|arDkut. J. H.D.E. Z.Brn. Gh`qac Uhck`huDkut. J. H.D.E. Z.Brn. Kh` Jkbun`Dkut.J. Nrjh`kut Brn. Jarhcd MhcauDkut. J. Uth`dhrd Bahrar Brn. Uta|a EhrdzaccDkut. J. K``ar Jqhrd Brn. Gkia Bh`iuDkut.J. Utazhrd Brn. Jrhmhg BaaemDkut.J. Utazhrd Brn. I. Th``ar

Dkut.J. Utazhrd Brn. Kh` ErhzlnrdDkut.J. Utazhrd Brn. Oallra{ M{daDkut. J. T{car Brn. Rkei On`au

Vhut Dkutrket Rh`iuV.Dkut.JOZ. Z.Brn. @akc RndjaruV.Dkut.JOZ. Z.Brn. Caucka @nbauV.Dkut.JOZ. Z.Brn.Rh{ Encck`uV.Dkut.JOZ Z.Brn. Dh|kd Raau Dh|kauV.Dkut.JOZ Z.Brn. Uta|a Vrautn`V.Dkut.JON. Z.Brn. Dnqjchu Lrh`ich`dV.Dkut.JUD. Z.Brn. Dh|kd Ohr|ka

V.Dkut.JOD. Z.Brn. Rajk`hcd Bnta|{ca'EhrtarV Dkut JHDE. Z Brn. Dh|kd ZkcckhguV.Dkut.JHDE. Z.Brn. @nrgh` Mh{V.Dkut.JHDE. Z.Brn. Rndarkei GeIk``n`'Enngba

RHG Dkutrket Jrh`d Rh`i

Z Brn. Rn` Bkumnv

Z.Brn. Rh{ Encck`u

Z.Brn. Z. Utrqdzkei

Z.Brn. Uhbk`n Varadh

Z.Brn. Vhqc Umk`jcar

Z.Brn. Utqhrt Zhctaru

Gkemhac Marbart# Huut Jrh`dGhutar

Onm` Brheica{# Jrh`d Uae.

Vatar Rncck`# Vraukda`t nl tma

Ja`arhc Bnhrd.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

26/48

Tma xqhcklkehtkn`u lnr gagbarumkv hra hu lnccnzu?' [nq gqut ba h uqbuerkbk`j gagbar nl 8+ HErhlt Cndja -h`{ oqrkudketkn`+# 2+ Rn{hc Hrem Emhvtar# 5+ H I`kjmtu Tagvchr Vraeavtnr{. [nq gquthcun ba h Vhut Ghutar nl h Erhlt Cndja h`d vrnlauu tma Emrkutkh` Lhktm. Lnr tmnua cheik`j k` unganl tma xqhcklkehtkn`u gagbarumkvu nl tmaua nrdaru hra h|hkchbca nz ht dkuenq`t vrkeau.

N`a nl tma gh`{ huvaetu nl tmku Nrdar tmht hvvahc tn hcrahd{ n|arznriad Ghun`u ku tmht gnut nltma znri k` tma Thbar`heca ku raektad lrng tma Ta}tu# vrn|kdad ht ahem nl tma ua|a` uthtkn`u# n`c{

`aadk`j unga ckttca gnra allnrt n`ea n`a mhu baa` h`nk`tad hu h Mkjm Vrkaut nl tma Nrdar. K`hddktkn` a}kutk`j I.T. rnbau hra k`taremh`jahbca zktm I.T.V.# n`c{ raxqkrk`j h` hctar`htk|a k`mahdzahr. Tma Nrdar ku jn|ar`ad b{ tma Jrh`d Enccaja nl A`jch`d h`d un n`a eh` ba h gagbarnl tma xqhckl{k`j nrdaru k` aktmar enq`tr{.

Tma Nrdar# k` ktu gndar` lnrg# dnau nt uat nqt tn ba dackbarhtac{ a}ecquk|a bqt kt dnau raxqkratmht h Ghun` aadu tn ba nl h earthk` uth`dk`j h`d xqhcklkehtkn` zktmk` Lraaghun`r{ ktuacl# k`nrdar tn engvrama`d h`d hvvraekhta tmku auvaekhc dajraa. Kl {nq hra k`tarautad nr `aad lqrtmark`lnrghtkn`# vcahua en`thet tma \hca`ekh` Vrn|k`ekhc Jrh`d Ghutar n`bhrrka.gh`uaccFjghkc.eng

Uqbgkttad b{ Iaktm Gnuaca{

Tma rahun` lnr ktu k`ecqukn` k` tma ghjhk`a ku tmhttma lkrut Thbar`heca nl I`kjmtu Tagvchr Vrkautu kuhbnqt tn ba En`uaerhtad# vrnbhbc{ k` Ghrem 2682h`d xqhckl{k`j Ghun`u hra bak`j k`|ktad tn baengaLnq`daru# K`ktkhtau nr Onk`k`j Gagbaru. H jrnqv nlbntm Uvh`kum h`d Brktkum \hca`ekh` Bratmra` hra tn

|kukt tma QI k` Labrqhr{ k` nrdar tn ba k`ktkhtad k`tntma Nrdar tmara. Tma{ eh` tma` baenga lnq`darutmaguac|au zma` tma Thbar`heca ku nva`ad9 h`{n`ak`tarautad ku zacenga tn onk` tmag.

Tma Mnc{ Rn{hc Hrem I`kjmt Tagvchr Vrkautu nr tma Nrdar nl tma Mnc{ Zkudng# tn jk|a tmag tmakrenrraet tktca# ku h Emrkutkh` Nrdar h`d mhu ktu nrkjk`u k` Krach`d -8:11+# Uentch`d -8=66+ h`dnllkekhcc{ A`jch`d -8=82+. Tmara ku a|kda`ea nl tma rkta bak`j znriad k` tma chta 8:66u h`d ahrc{

8=66u k` hcc nl tmnua enq`trkau# tnjatmar zktm tma QUH# Eh`hdh# Lrh`ea h`d a|a` Enrlq. @nz kt

mhu lk`hcc{ rahemad nqr bacn|ad Uvhk`.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

27/48

Tma I`kjmtu Ba`alkea`t nl tma Mnc{ Ekt{# gnra enggn`c{ ralarrad tn hu Ema|hckaru Bka`lhkuh`t dach Ekt Uhk`ta -EBEU+# tnni ktu rkua lnccnzk`j h En`|a`tkn` macd ht Zkcmacgubhd k` 8:=2 h`d ku tmancdaut nrdar en``aetad zktm lraaghun`r{ zmkem mhu mhd h en`tk`qnqu a}kuta`ea. Kt ku dark|adlrng tma Rkta nl Utrket Nbuar|h`ea araetad k` 8:14# tma lnq`dhtkn` nl zmkem zhu httrkbqtad tn

Bhrn` |n` Mq`d9 kt vrnvnq`dad h tmanr{ tmht lraaghun`r{ zhu da|acnvad dkraetc{ lrng tmaErquhdk`j Tagvchru# agbnd{k`j h backal tmht tma Nrdar zhu rqcad b{ q`i`nz` uqvarknru. Htn`a tkga kt mhd gh`{ Vrn|k`eau uehttarad tmrnqjmnqt Aqrnva# bqt ucnzc{ n|ar unga 2= {ahrutma k`lcqa`ea nl tma Utrket Nbuar|h`ea zh`ad h`d kt zhu lk`hcc{ raen`utrqetad tn baenga tmaUenttkum Raetklkad Rkta -EBEU+. Tma dajraau nl tma Nrdar -`nt lqcc{ znriad b{ hcc Vrknrkau+ hratmnua vrhetkuad k` tma Cndja nl Ut H`draz h`d Tma Nrdar nl tma K`tarknr# nvarhtk`j q`dar tmaJraht Vrknr{ nl Mac|atkh. Tma jrhdau nl tma Rkta hra utrqetqrad hu q`dar?En`larrad k` h U{gbncke Cndja?

8. A`tarad Hvvra`tkea

2. Laccnzerhlt

5. Ghutar Ghun`En`larrad k h Jraht Vrknr{

4h. Uenttkum Ghutar nl Ut H`draz? Tmku jrhda ghiau ralara`ea tn tma dk|k`a trhdktkn` nl tmaTagvca nl Uncngn` h`d tma hbkdk`j vraua`ea nl tma Mnc{ Umaik`hm. Kt hcun k`laru tmht zmkca tmalkrut Tagvca zhu chkd tn rqk`u tmara utkcc raghk`ad zktmk` tma uherad i`nzcadja nl tma Jnd nlKurhac.

4b. Varlaet Ghutar nl Ut H`draz? Mara tma caja`d nl tma uaen`d Tagvca ku da|acnvad# a}mnrtk`jtma trqa uaaiar tn va`atrhta tma tngb nl Mkrhg k` uahrem nl tma cnut znrd. Mku chbnqru hrarazhrdad b{ tma hccajnrkehc varun`hckt{ nl tma Ghutar Bqkcdar bak`j rhkuad ckia h |akc tn ra|ahctma rkua` Emrkut h`d tmarab{ q`lncdu h Emrkutkh` k`tarvrathtkn` nl tma cattaru lnrgk`j tma hga nlnqr JG9 kt hcun mk`tu ht tma engk`j nl tma @az Oarquhcag# tma g{utke _kn`.

1. Uxqkra @n|kea? Tmku jrhda# ckia tmht nl h I`kjmt# ku en`larrad k` h Enggh`dar{ h`d raenq`tu hcaja`d tmht ht tma dhz` nl tma Emrkutkh` arh# zkua h`d kccqgk`htad uhjau dzacck`j zktmk` tma Mnc{Ekt{ zara en`|artad tn Emrkutkh`kt{ b{ Ut Ghri. Tma uaerat znri nl k`ktkhtkn` raxqkrad tmht tmakrdnetrk`a ba trh`ugkttad b{ uaerat nrhc trhdktkn`# zmkem zhu dn`a h`d eqcgk`htad k` tma I`kjmtuTagvchr zmn zara ravqtad tn ba tma chttar equtndkh`u nl tmku dk|k`a i`nzcadja.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

28/48

Vhrt 8 nl 5 -dkuen|ark`j tma Uaeratu+Tmht tma Utn`aghun`u nl tma Gkddca Hjau mhd k` tmakr vnuuauukn`earthk` |ar{ kgvnrth`t uaeratu# zmkem tma{ rackjknquc{ hbuthk`ad lrng#enggq`kehtk`j tn h`{ ntmar Ghun`u zmn zara nt nl tma lrhtar`kt{# kuh lhet nl zmkem tmara eh``nt ba h dnqbt. Bqt tn dkuen|ar zmht tmauauaeratu zara ku h thui tmht mhu vqcad tma brhk`u nl gnra tmh` n`ak`|autkjhtnr. Za mh|a uaa` tmht tmara zara vhuuznrdu# ukj`u# h`d

ntmar gatmndu nl raenj`ktkn` zmkem zara authbckumad tn a`hbca tmagagbaru nl tma Erhlt tn ghia tmaguac|au i`nz` k` utrh`ja vcheauh`d tn utrh`ja bratmra`# h`d zmkem zara ukgvc{ ghttaru nlen`|a`ka`ea lnrgk`j tma vhrt nl h u{utag `nt vaeqckhr tn tma Ghun`u#bqt zmkem mhu# k` hcc hjau# baa` vrhetkead b{ a|ar{ huunekhtkn` nl ga`zmn daukrad tn vrauar|a h` a}ecquk|a nrjh`khtkn`. Bqt tmaua gndaunl raenj`ktkn` dkd nt en`utktqta tma uaeratu nl tma Lraaghun`u# zmkembnq`d tmag tnjatmar hu h q`ktad undhckt{ mh|k`j k` a|ar{ enq`tr{ tmauhga hkgu h`d nboaetu.

Uqem uaeratu zara nl lhr gnra |hcqa h`d kgvnrth`ea tmh` h`{ hrbktrhr{ enda nl ukj`hcu

hdnvtad hu h gah`u nl enggq`kehtkn` h`d gqtqhc raenj`ktkn`. Tma a|kda`ea ku |ar{ vhta`t# k`hcc tma ncd En`utktqtkn`u h`d Rajqchtkn`u tmht tma Lraaghun`u zara k` vnuuauukn` nl uaeratuzmkem tma gagbaru nl tma lrhtar`kt{ zara utrketc{ lnrbkdda` tn enggq`kehta tn nqtukdaru.Tmqu tma Utrhubqrj En`utktqtkn` lnrbkdu h`{ Ghutar nr Laccnz Erhlt tn k`utrqet h`{n`a zmn ku`nt nl tma Erhlt k` h`{ vhrt bacn`jk`j tn Ghun`r{. Tmara zhu k` tma cndja h earthk` bnni zmkemzhu iavt b{ tma Ghutar q`dar h` nhtm tmht ma znqcd vargkt n vhrt nl kt tn ba envkad. Kt kua|kda`t tmht tmku bnni gqut mh|a en`thk`ad ungatmk`j baukdau tma Uthtqtau# baehqua h bnninl gara rajqchtkn`u znqcd mhrdc{ mh|a baa` k`|autad zktm uqem h emhrhetar nl uh`etkt{. Bqttma ahrckaut nl tma A`jckum En`utktqtkn`u# tmht i`nz` hu tma Mhcckzacc GU.# ku utkcc gnra a}vckektn` tmku uqboaet.Tma tmkrd vnk`t ' tarekqu van`etqu ' ku h` hdgn ktkn` tn Hvvra tkeau tn iaav tma uaeratu nl tmaErhlt zmkem mh|a baa` a`trqutad tn tmag. Ma zhu tn iaav ecnua tma enq`uac nl mku Ghutar h`dmku Laccnzu9 ma zhu tn ra|ahc tn `n gh` ghttaru zmkem mhd baa` vrk|htac{ dkuequuad -tmavra|{ut{a nl tma emhgbar+# nr zmht mhd baa` dn`a k` tma cndja. "Tma tmr{dda vn{`t gnut baua|araca# Zktm tma vrarktaui`nza m{t zaca. M{u Gh{utar enz`uac ma iava h`d ecnua H`d b{ulacnzu b{ m{u jnnda vqrvnua9 Tma vra|{ut{a nl tma emhgbar tacc ma `n gh # @{ {` tma cnjjazmhtua|artma{ dn`a9 Zmhtua|ar tmnq mar{ut nr u{uta mag dn# Tacca m{t `n gn`# zmarua|artmnq jn9 Tma enz`uac nl mhcca h`d {aia nl bnqra# Iava m{t zac tn jrat mn`nqra Caut m{t zncdatnr`a tm{uacl tn bchga# H`d br{`ja tma erhlt q tn jrat umhga." / -/ MhcckzaccGU.#" t. 2:1'2=

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

29/48

K hg nt rahd{ tn uqbuerkba tn tma nvk`kn` nl unga zrktaru zmn uqvvnua tmht tma bqkcdaru nltma 86tm ea`tqr{ zara vchead k` vnuuauukn` nl tma gatmnd nl hvvc{k`j jangatrke ueka`ea tn tmauaeratu nl hremktaetqra. Bqt K tmk`i kt mkjmc{ vrnbhbca tmht b{ mku cahr`k`j hu h ghtmaghtkekh` majh|a tma lkrut kgvatqu tn tma utqd{ nl jangatr{ b{ tma gn`ikum h`d tma ch{ hremktaetu nl mkutkgau. Tmku cad tn tma hvvckehtkn` nl tma vrk`ekvcau nl tmht ueka`ea ht h ckttca chtar varknd tn tmahrt nl bqkcdk`j# un hu tn da|acnv k`tn tma u{utag nl jangatrkehc uaeratu# zmkem dkutk`jqkumad tmabqkcdaru nl tma Jntmke ut{ca# nr tma Lraaghun`u nl tma Gkddca Hjau. Cnrd Ck`duh{# k` mku

Uiatemau nl tma Mkutnr{ nl Emrkutkh` Hrt# ukj`klkeh`tc{ hccqdau tn tmku vnuuauukn` nl hremktaetqrhcuaeratu hu h` kgvnrth`t acaga`t k` tma utra`jtm nl tmaua gadka|hc Ghun`u. Mku ch`jqhja ku zaccznrtm xqnthtkn`. Uvahik`j nl tma u{gbncke ut{ca nl hremktaetqra ' h` hremktaetqra k` zmkema|ar{tmk`j zhu ghda uqbuar|ka`t tn tma a}vrauukn` nl rackjknqu kdahu b{ gah`u nl u{gbnckug#zmkem# bajk``k`j k` Cngbhrd{# mhd baa` dkllquad n|ar hcc Aqrnva# bntm nrtm h`d unqtm nl tmaHcvu ' Cnrd Ck`duh{ huukj`u tma lnccnzk`j hu tma ehqua nl tmht dkllqukn`?

"Zmht emkalc{ en`trkbqtad tn ktu dkllqukn` n|ar Aqrnva# zhu tma a}ecquk|a gn`nvnc{ k` Emrkutkh`hremktaetqra# en`eadad b{ tma Vnvau tnzhrd tma ecnua nl tma =tm ea`tqr{# tn tma Ghun`u nlEngn# tma # h`d lnr hjau hltarzhrd# zma` tma tktca nl Ghjkutrk Enghek`k mhd cn`j baa`hbunrbad k` tmht nl *Lraa h`d Heeavtad Ghun`u#* huunekhtad hu h erhlt nr brntmarmnnd k` hrth`d lrka`dumkv. H dkutk`et h`d vnzarlqc bnd{# engvnuad a|a`tqhcc{ nl hcc `htkn`u#

en`ea`trhtk`j tma thca`t nl ahem uqeeauuk|a ja`arhtkn`# zktm hcc tma hd|h`thjau nl heeqgqchtada}varka`ea h`d en`uth`t gqtqhc enggq`kehtkn` ' kgbqad# gnran|ar# k` tmht hja nl lhktm# zktmtma daavaut Emrkutkh` ra|ara`ea# h`d rathk`k`j tmakr hd|h`thjau q`emhcca`jad tkcc tmakrvrnuerkvtkn` k` tma 81tm h`d 8

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

30/48

Ma uh{u tmht tmku jangatr{ nl bahqt{# hu ma ehccu kt# ku en`uvkeqnqu k` tma t{va nl Jntmkehremktaetqra hu a}mkbktad k` tma Ehtmadrhc nl Encnj`a. Tmku ku h rajqchr bnd{ zmkem mhu jrnz` k`ktu hvvrnvrkhta vrnvnrtkn`u zktm h rajqchrkt{ axqhc tn tmht nl tma lnrghtkn` nl er{uthcu. Tmaernuu nl tmku emqrem ku utrketc{ dadqead lrng tma lkjqra b{ zmkem Aqeckd en`utrqetu tmaaxqkchtarhc trkh`jca. Tma qgbaru 86 h`d 82# zktm tmakr dk|kunru h`d tmakr gqctkvcau# zara tma`qgbaru zmkem jqkdad h`d en`trnccad hcc tma gahuqrau nl tma adklkea.

Nl tmaua# 86 zhu tma mqgh` qgbar# baehqua kt zhu tmht nl tma lk`jaru9 82 zhu tma dk|k`a

`qgbar# bak`j hutrn`ngkehc k` ktu rachtkn`u. Tn tmaua : zara hddad hu tma qgbar nl tmavch`atu. Tma k`larknr vhrtu nl tma bqkcdk`j hra gndcad n` tma uxqhra# h`d uqbdk|kdad k`tn tmanethjn`9 tma uqvarknr hra gndacad n` tma trkh`jca h`d hra da|acnvad k` tma ma}hjn` h`d tmacndaehjn`. Tma hrehda# tmrnz` lrng n`a vkcchr tn h`ntmar# ku lklt{ laat zkda# h`d tmku qgbar kuravahtad tmrnqjmnqt tma bqkcdk`j k` unga nl ktu gqctkvcau. Tmqu tma ukda'hkucau hra 21 laat# nrn`a'mhcl tma zkdtm nl tma hrehda9 tma lhehda ku tmrkea ktu zkdtm# nr 816 laat.

Tma a`tkra ca`jtm nl tma emqrem ku tmraa tkgau ktu a`tkra brahdtm# nr k`a tkgau tma zkdtm nl tmahrehda. Tma brahdtm nl tma zmnca emqrem ku axqhc tn tma ca`jtm nl tma emnkr# nl tma h|a# h`d tntma makjmt nl tma gkddca nl tma rnnl. Tma vrnvnrtkn` nl tma ca`jtm tn tma makjmt ku hu 2 ku tn 1.

Lk`hcc{# tma qgbaru nl tma hrehda h`d tma ukda'hkucau hra ravahtad a}tar`hcc{ k` tma enq`tar'

lnkcu h`d bqttrauuau. Tmara hra ua|a` emhvacu nl tma emnkr# zmkem ku tma `qgbar nl tma jkltu nltma Mnc{ Jmnut h`d nl tma Uherhga`tu# heenrdk`j tn tma Ehtmncke Emqrem# h`d tma emnkr kuuqvvnrtad b{ tzkea ua|a` encqg`u. Tmku vradkcaetkn` lnr g{utkehc qgbaru neeqru k` hcc tmaemqremau nl tma gadka|hc varknd. Tmqu tma Ehtmadrhc nl Rmakgu mhu : a`trh`eau# h`d bntm kth`d tma Ehtmadrhc nl Emhrtrau mh|a : emhvacu hrnq`d tma emnkr. Tma emnkr nl @ntra Dhga# htVhrku# mhu : hrehdau. Tma ernuu'hkuca ku 844 laat cn`j# zmkem ku 8< tkgau ;# h`d 42 laat zkda#zmkem ku < tkgau :. Tma tnzaru nl @ntra Dhga hra 264 laat mkjm# zmkem# ku 8: tkgau 82# tmahutrn`ngkehc qgbar.

Tma ca`jtm nl tma emqrem nl @ntra Dhga ht Rmakgu ku 46= laat# nr 54 tkgau 82. Tma Ehtmadrhc nl@ntra Dhga mhu 2;: encqg`u9 bqt 2;: dk|kdad b{ 5 jk|au ;;# h`d tmku dk|kdad b{ 5 hjhk`vrndqeau 55. Tma h|au nl Ut. Nqa` ht Rnqa`# h`d nl tma Ehtmadrhcu nl Utrhubqrj h`d Emhrtrau#

hra nl tma uhga ca`jtm# nr 244 laat.Tma Uhk`t Emhvacca# ht Vhrku# ku 886 laat cn`j h`d 2: laat zkda# bqt 886 ku 86 tkgau 88# h`d 2: ku5 tkgau ;. K` tmaua laz a}hgvcau za mh|a da|acnvad tma qgbaru 5# :# ;# 86# 88# h`d 82# hcc nlzmkem mh|a baa` rathk`ad k` tma g{utkehc u{utag nl tma Uvaeqchtk|a Lraaghun`u# h`d tmakrhvvahrh`ea hgn`j tma gadka|hc Ghun`u enqcd mh|a baa` aktmar b{ h` heekda`t nr henk`ekda`ea bqt gqut mh|a hrkua` lrng h vradatargk`ad uacaetkn`. "Tn zmng# tma`#" uh{uGkemacat# "bacn`jad tmku ueka`ea nl qgbaru# tmku dk|k`a ghtmaghtkeu> Tn n gnrthc gh`# bqttn tma Emqrem nl Jnd."

Q`dar tma umhdnz nl tma Emqrem# k` emhvtaru h`d k` gn`hutarkau# tma uaerat zhu trh`ugkttadtnjatmar zktm k`utrqetkn` k` tma g{utarkau nl Emrkutkh`kt{. Tma Emqrem hcn`a enqcd heengvckumtmaua gkrhecau nl hremktaetqra. Uma znqcd nlta` uqggn` h zmnca vanvca tn engvcata h

gn`qga`t. H mq`drad tmnquh`d ga` chbnrad ht n`ea n` tmht nl Utrhubqrj# h`d uqem zhu tmakrahc tmht tma{ dkd nt uqllar kjmt tn k`tarrqvt tmakr chbnru# bqt en`tk`qad tmag b{ tma ckjmt nltnremau. Tma Emqrem znqcd nlta` a}va`d ea`tqrkau h` tma ucnz heengvckumga`t nl h varlaetznri. Ra`hqd da Gn`thqbh`# lnr k`uth`ea# bnra utn`au lnr tma bqkcdk`j nl tma Ehtmadrhc nlEncnj`a# h`d tn tmku dh{ kt ku utkcc k` vrneauu nl araetkn`. /-/ "Mkutnkra da Lrh`ea#" ck|. k|.# emhv. kk.# v. 5

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

31/48

H` Nrdar nl Dh|kd h`d On`htmh` a}kutad k` Mncch`d k` tma 8=tm Ea`tqr{ bqt nqr vraua`t Nrdarzhu brnqjmt lrng Hgarkeh b{ Dr. K. _hemhrka hbnqt 8=:1. Nrkjk`hcc{ tma Nrdar# hu znriad k`Hgarkeh# en`ukutad nl h uk`jca dajraa# zmkem enqcd ba en`larrad n` h`{ znrtm{ Ghutar Ghun`b{ h`ntmar brntmar zmn mhd raeak|ad kt mkguacl. Q`dar _hemhrka# h Jrh`d Enq`ekc zhu lnrgadk` 8==: h`d tma rktqhc zhu a}ta`dad tn tma vraua`t u{utag nl tmraa dajraau. Chtar tmaralnccnzad h vrnbcaghtke varknd zma` tma Jrh`d Enq`ekc nl tma Hcckad Ghun`ke Dajraau zhuagvnzarad tn en`lar tma Hgarkeh` |arukn` nl tma Dajraa.

Tma en`lcket batzaa` tma tzn bndkau zhu ghk`c{ raunc|ad k` 8;58# zma` hcc rkjmtu zaratrh`ularrad tn tma Jrh`d Enq`ekc -chtar Jrh`d En`ech|a+ nl tma Nrdar nl tma Uaerat Gn`ktnr.Mnza|ar# tma xqautkn` nl raenj`ktkn` raghk`ad nqtuth`dk`j q`tkc 85tm @n|agbar# 266=# zma`k` h` kgvrauuk|a earagn`{ k` Bkrgk`jmhg# ravraua`thtk|au lrng Tma Jrh`d En`ech|a -QI+ h`dTma Hcckad Ghun`ke Dajraau -QUH+ ukj`ad Hrtkecau nl Hjraaga`t hu lnccnzu?

"B{ tma Hrtkecau nl hjraaga`t batzaa`...

Tma Jrh`d En`ech|a nl tma Nrdar nl tma Uaerat Gn`ktnr nr Brntmarmnnd nl Dh|kd h`d On`htmh`k` tma Brktkum Kucau h`d ktu Dkutrketu h`d En`ech|au N|aruahu h`d Tma Jrh`d Enq`ekc nl tma HcckadGhun`ke Dajraau nl tma Q`ktad Uthtau nl Hgarkeh

HRTKECA 2

Tma Jrh`d En`ech|a nl tma Nrdar nl tma Uaerat Gn`ktnr nr Brntmarmnnd nl Dh|kd h`d On`htmh`k` tma Brktkum Kucau h`d ktu Dkutrketu h`d En`ech|au N|aruahu h`d Tma Jrh`d Enq`ekc nl tma HcckadGhun`ke Dajraau nl tma Q`ktad Uthtau nl Hgarkeh gqtqhcc{ raenj`ka ahem ntmar# h`d tmakrrauvaetk|a Nllkearu hu tma vrnvar hqtmnrktkau tn en`trnc h`d uqvark`ta`d tma Nrdar nl tmaUaerat Gn`ktnr k` tmakr rauvaetk|a oqrkudketkn`u h`d zkcc hllnrd lqcc Ghun`ke enqrtau{ tn tma

rh`i# tktca h`d vrk|kcaja nl tmakr rauvaetk|a Nllkearu Jrh`d h`d uqbnrdk`hta. Tmku allaetk|ac{gah`u tmht ahem Un|arakj` bnd{ zkcc raenj`kua hu Uaerat Gn`ktnru hcc Bratmra` zmn mncd tmaeartklkehtau nl tma tmraa Dajraau kuuqad b{ tma ntmar Un|arakj` Oqrkudketkn`.

Tmku Nrdar ku hdgk`kutarad lrng Ghri Ghun`u* Mhcc# =< Ut. Ohgau*u Utraat# Cn`dn` UZ8H 8VCh`d ku engvcatac{ uavhrhta lrng hcc ntmar Nrdaru k` Lraaghun`r{ ' hctmnqjm ht n`a tkga tmaEaragn`kau zara vhrt nl tma Hcckad Ghun`ke Dajraau ' nrkjk`htk`j lrng tma Q`ktad Uthtau nlHgarkeh. Kt ku i`nz` hu tma "Lrka`dc{ Dajraa" h`d tmku hrkuau lrng tma ehrk`j gh``ar k` zmkema|ar{ Brntmar k` tma En`ech|a -Cndja+ ku hccnehtad tn h \kuktk`j Dahen` zktm lnqr k` ahemEn`ech|a# qgbarad n`a tn lnqr.Ahem gagbar nl tma En`ech|a ku hccnehtad n`a nl tmaua qgbaru hjhk`ut mku hga k` tmaEn`ech|a Uqggn u. Tma \kuktk`j Dahen` ku rauvn`ukbca lnr en`thetk`j ahem nl mku emhrjaubatzaa` tma gaatk`ju tn huearthk` hu tn mku zacc'bak`j h`d tmht nl mku lhgkc{ h`d jraht utnra kuvchead n` tma lrka`dumkv zmkem hrkuau batzaa` ahem \kuktk`j Dahen` h`d mku emhrjau. Tma\kuktk`j Dahen`u tmaguac|au hra q`dar tma uqvar|kukn` nl tma En`ech|a Uerncc Bahrar zmn ehccutma Gqutar Rncc ht ahem gaatk`j zma` tma Uqvraga Rqcar -Ghutar+ nl tma En`ech|a raeak|auravnrtu nl mku \kuktk`j Dahen`u.

D.J.U.R. Bhrr{ HumernltJ.U.R. Gkemhac JqautD.D.J.U.R. Onua Cqku

Ga`h{n'Jhrekh

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

32/48

O|ah En`ech|a @n. 5:=

Enuth @n|h Ghun`ke Ea`tra# Eth. Ch Jqhrdkh 84

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

33/48

H`eka`t h`d Ghun`ke Nrdar Nl tma Uehrcat Enrd

K` tma Brktkum Kucau h`d ktu Dkutrketu

H`d En`ukutnrkau N|aruahu.

Tmku az Nrdar zhu k`hqjqrhtad n` 28ut Oqc{# 2686 ht Lraaghun`*u Mhcc# Jraht Xqaa` Utraat#Cn`dn`. Tmara hra 5 En`ukutnrkau cnehtad k` Uvhk`.

Xqhcklkehtkn`u lnr Gagbarumkv

Ghutar Ghun` h`d Uqbuerkbk`j Vrk`ea nl tma Nrdar nl tma Uaerat Gn`ktnr

Hddrauu tn tma Uqvraga Rqcaru En`ech|a @n.825 ht Ghri Ghun`u Mhcc n` Lrkdh{# =tm Oq`a#

2668

Rn{hc Nrdar nl Ghun`ke I`kjmtu nl tma Uehrcat EnrdK` rauvn`ua tn tma k`taraut umnz` b{ Bratmra`# k` tmakr xqautkn`u zma` |kuktk`j En`ech|au k`tma Vrn|k`eau# K hg jnk`j tn thci tn {nq hbnqt h` Nrdar da|acnvad k` tma Brktkum Kucau k` 8==;zmkem zhu lnq`dad qvn` h`eka`t 8=tm Ea`tqr{ dneqga`tu lrng tma Hgutardhg Ghun`kehremk|au. Tma rktqhcu h`d earagn`kau zara razrktta` h`d a`rkemad b{ n`a nl tma hqtmnru nl tma

tmraa rktqhcu eqrra`tc{ quad k` nqr Uaerat Gn`ktnr earagn`kau. K ralar# nl enqrua# tn Mku Mn`nqrOqdja Lradarkei Hdncvmqu Vmkcbrkei# I.E.# h`d tma Rn{hc Nrdar nl I`kjmtu nl tma Uehrcat Enrd.

Hetk|ac{ k`|nc|ad zktm Vmkcbrkei k` tma agbr{n uthjau nl tmku hvva`dh t rkta zara ua|arhc ntmarlnq`daru nl nqr Jrh`d En`ech|a# Dr Kuuhemhr _hemhrka Encn`ac Umhdzacc Ecaria# Jrh`d Uaerathr{nl tma Erhlt# Ja`arhc Emhrcau Rh`dncvm# VJZ# Encn`ac Ukr Lrh`eku Bqrdatt# Emhrcau LktjarhcdGhtkar# Jrh`d Uaerathr{ nl tma Ghri# Rkemhrd Ada# Z J Cagn`# Ohgau Cazku Tmnghu h`dZkcckhg Onuavm Uvrhtck`j9 hcun Ohvmatm Tkeica# tma D.R. nl tma Nrdar# tma Ahrc nl Zhrzkei# tmaAhrc nl Cn`daubnrnqjm# tma Ahrc nl Mhcubqr{# Cnrd Gatmqa`# Emhrcau Adzhrd Ia{uar# TmaGhmhrhohm nl Ennem Bamhr# M M @hzhb Zhmaad'qd'daa` Imh` Bhmhdqr# M M @hzhb @hokb'qd'daa`# O Zhcdka Vahrun`# Emh`eaccnr nl tma Dkneaua nl Vratnrkh9 E O Mkjju# Ghdrhu9 Lrh`iEmhttartn`# Iarhch9 h`d gh`{ ntmar dkutk`jqkumad Uaerat Gn`ktnru lrng Bh`jhcnra# Ehceqtth#M{darhbhd# @hthc# Trh`u|hhc# Bqrgh# h`d tma Brktkum Kucau

Eh`dkdhtau lnr gagbarumkv nl Tma Rn{hc Nrdar nl I`kjmtu nl tma Uehrcat Enrd zara raxqkrad tnba Vrk`eau nl tma Nrdar# h`d mncdaru nl h uvaekhc Bhdja umnzk`j gagbarumkv nl tma Lq`d nlBa`a|nca`ea nl tma Nrdar nl tma Uaerat Gn`ktnr# h raxqkraga`t K umhcc a`chrja qvn` k` dqaenqrua. Lqrtmar tmh` tmku tmara zhu n bhr tn hdgkuukn`# a}eavt tma quqhc bhccnt. Gagbaruzara nl uk} echuuau nr Jrhdau.

-8+ Tma Acaetad -Engvh`kn u+ ehccad Nutkhrkk# nr Dnnriaavaru E.U.E.-2+ Tma Emnua` -Rahdaru+ ehccad Caetnrau nr Rahdaru R.U.E.-5+ Tma Vrngntad -Laccnzu+ ehccad A}nrekutu nr Mahcaru L.U.E.-4+ Tma Vralarrad -Enqrt nl Huukuth`tu+ ehccad Enqrtc{ Engvh`kn` E.E.U.E.-1+ Tma Dadkehtad -Ra|arad Engvh`kn`u+ ehccad Mkjm Vrkautu M.V.U.E.-

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

34/48

Tma lkrut tmraa Jrhdau nl tma Nrdar gat k` h En`ukutnr{ h`d uqem h En`ukutnr{ zhu zhrrh`tad

lnr h`{ Vrn|k`ea nr Dkutrket nl tma Nrdar nl tma Uaerat Gn`ktnr. H Uqb'En`ukutnr{ zhu h`nllumnnt lrng h lqcc En`ukutnr{# h`d k` h chrja janjrhvmkehc hrah znqcd quqhcc{ ba uat qv k` h`akjmbnqrmnnd dkuth`t lrng tma ghk` bkj ekt{ cnehtkn` lnr tma en`|a`ka`ea nl ktu gagbaru# bqtenqcd znri n c{ k` Jrhdau -8+ h`d -2+# h`d zhu uqboaet tn hcc tma rqcau h`d rajqchtkn`uvrauerkbad b{ tma En`ukutnr{ nl zmkem kt lnrgad h vhrt.

En`ukutnrkau h`d Uqb'En`ukutnrkau zara ua|arac{ rautrketad k` tma `qgbar nl uqbuerkbk`jgagbaru# zmkem enqcd nt# k` h`{ a|a`t# a}eaad Lkltaa` lnr Jrhda -8+'Aca|a` lnr Jrhda -2+'h`d

@k`a lnr Jrhda -5+9 bqt tmara zara earthk` hrrh`jaga`tu lnr uqvar`qgarhr{ h`d Mn`nrhr{gagbaru uqboaet tn tma huua`t nl tma Enqrt nl Huukuth`tu nl tma Nrdar# k` a|ar{ ehua.

Gagbaru nl h mkjmar Jrhda zara nt vraecqdad lrng thik`j vhrt k` tma earagn`kau nl Jrhdaubacnz tmakr nz` Jrhda. Jrhdau mkjmar tmh` tma tmkrd zara nt znriad nqt nl Cn`dn`# q`cauub{ enggh`d nl tma Uqggqu kt zhu daukrad tn k`utktqta h gn|ahbca Enqrt nl Huukuth`tu lnrh`{ uvaekhc vqrvnua.

Tma Ua`htqu gat h``qhcc{ n` tma dh{ balnra tma gaatk`j nl tma Jrh`d En`ech|a nl tma Nrdar#h`d ht tmht en`|nehtkn` az I`kjmtu zara k`|autad h`d k`uthccad. Tma Enqrt nl Huukuth`tu gattzkea h {ahr n` tma dh{ hlnra'ga`tkn`ad# h`d qvn` h dh{ k` @n|agbar zmnua dhta |hrkad zktmtma Ba`a|nca`t Lq`d Lautk|hc nl tma Nrdar nl tma Uaerat Gn`ktnr. Ht aktmar nl tmnua gaatk`juvrnvnuhcu lnr vralarga`t zara raeak|ad h`d dahct zktm. H Uh`madrkg lnr dadkehtk`j h MkjmVrkaut zhu ehccad zma` daukrad q`dar tma hqtmnrkt{ nl tma Enqrt. Hcc hvvckehtkn`u lnr tma

Mkjmar Jrhdau mhd tn ba ghda tmrnqjm tma Rajkutrhr nl tma Enqrt nl tma Ua`htqu.

Hcc gagbaru nl tma Enqrt nr Ua`htqu mhd tn hvvahr k` Enqrt drauu nr k` tma q`klnrg nl henggkuukn`ad nllkear nl Mku Ghoaut{u Lnreau. H Engvh`kn` mncdk`j nllkea hu Cnrd Ckaqta`h`t#

nr Davqt{ Ckaqta`h`t# enqcd hvvahr k` tma q`klnrg bacn`jk`j tmaratn# h`d vargkuukn` zhuquqhcc{ jrh`tad tn gagbaru zmn daukrad tn zahr ntmar nllkekhc q`klnrg. Nrdk`hr{ a|a`k`jdrauu# mnza|ar# zhu nt uqllkeka`t lnr gagbaru nl aktmar Enqrt bqt kt zhu da rkjaqr lnr Oq`knrNllkearu. Engvh`kn u lrng K`dkh zara k`|ktad tn hvvahr k` tma enutqga zmkem tma{ znqcd zahrht h lq`etkn` k` tma vraua`ea nl Rn{hct{ k` tmakr nz` htk|a Uthta. Dkvcnghtke q klnrgu zarahcun vargkuukbca.

Hcc gagbaru nl tma Rn{hc Nrdar nl tma Uehrcat Enrd zara hdgkttad tn tma Ua`htqu# bqt tma{ mhdtn ba k` Enqrt# nr a|a`k`j drauu ht cahut. Ht tma En`|nehtkn` nl tma Ua`htqu# nt n`c{ zaraI`kjmtu k`|autad h`d k`uthccad# bqt kt zhu tma vcahuqra nl tma Uqggqu h``qhcc{ tn h`nk`tunga Engvh`kn` zmn mhd htthk`ad tn tmht rh`i# h`d kt zhu lrng tmnua un h`nk`tad tmht h`{|heh`e{ k` tma nllkea nl Avkuenvqu nr Dkhen`qu zhu lkccad.

Hcc tma ntmar Nllkearu zara uacaetad lrng tma Enqrt nl Huukuth`tu bqt tmara zara Oq`knr

Nllkearu zmn zara ja`arhcc{ emnua` lrng tma En`ukutnrkau. Tma Mkjm Nllkearu hcc mhd tn bazktmk` ahu{ heeauu nl Cn`dn`# h`d kt zhu tma uhga zktm tma ntmar znrik`j Nllkearu# bqt kt zhutma equtng tn hvvnk`t hu Davqt{ Nllkearu lk|a Engvh`kn`u zmn zara dngkekcad n|aruahu. Hccnllkeau zara {ahrc{ hvvnk`tga`tu# h`d lnr un cn`j hu kt vcahuad tma Uqggqu tn ra'hvvnk`t

tma uhga Engvh`kn`. Kt zhu ecahrc{ q`darutnnd# mnza|ar# tmht h`{ Nllkear zmn zhu hbua`tlrng tzn en`uaeqtk|a gaatk`ju# h`d mhd nt htta`dad tma h``qhc huuagbc{ lnr ramahruhc#znqcd nt ba rahvvnk`tad zktmnqt tma uvaekhc raengga`dhtkn` nl tma Enqrt nl Huukuth`tu.

Zmkem zhu |ar{ rhrac{ a}arekuad.

Vmkcbrkei h`d h jrnqv nl a`tmqukhutu# lkrut znriad tma lkrut gaatk`j nl tma Rn{hc Nrdar nl tmaUehrcat Enrd zktm ktu uvaetheqchr earagn`khc# a}ntke rajhckh h`d drauu raxqkraga`tu# k` 8==;#zktm hcc tma vh`hema h`d vngv nl h` K`dkh` Dqrbhr nr Uthta neehukn`. Kt zhu h lqcc drauuhuuagbc{ nl tma zmnca Ua`htqu h`d En`ladhrhtk# h`d hu h lnrathuta nl zmht zhu tn lnccnz ktearthk`c{ zmat tma hvvatktau nl tma Jrh`d Nrkjk`hcu zmn zara vraua`t. Tma znrik`j nl tma|hrknqu Jrhdau zktm ktu k`trkehta utrqetqra# mnza|ar# mhd tn thia vchea k` En`ukutnrkau h`d tmakrda|acnvga`t k` tma Brktkum Kucau h`d k` Tarrktnrkau N|aruahu tnni unga tkga tn enga tn

lrqktkn`.Vhrt 2. -k` tma a}t kuuqa+ Ratqr`k`j tn tma lq`d bhdja raxqkraga`t..........

Hrtkeca uqbgkttad b{ Bhrr{ Humernl{

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

35/48

Tma Enggagnrhtk|a Nrdar nl Ut. Tmnghu nl Hen` kuh` k`dava`da`t Brktkum ghun`ke nrjh`kuhtkn`.Gagbarumkv ku rautrketad tn tmnua zmn hrauqbuerkbk`j gagbaru nl h Vraeavtnr{ k` hgkt{ zktmtma Jraht Vrknr{ nl tma Q`ktad Rackjknqu# Gkckthr{ h`dGhun`ke Nrdar nl tma Tagvca nl A`jch`d h`d Zhcau

h`d Vrn|k`eau N|aruahu -enggn`c{ ralarrad tn hu tmaI`kjmtu Tagvchr+. Tma bhuke nrjh`kuhtkn` nl tma Nrdarku h Emhvac

Tma Nrdar nl Ut. Tmnghu nl Hen` zhu authbckumad k` 8;:4 hu h rauqct nl tza`t{ {ahru* rauahremk` tma Jqkcdmhcc Ckbrhr{ k` Cn`dn` b{ Onm` A. @. Zhciar# zmn lnr gh`{ {ahru zhu tma Uaerathr{Ja`arhc nl tma Unekathu Rnukerqekh`h k` H`jckh. Tma h`eka`t raenrdu nl tma Nrdar# zrktta` k`gadka|hc Lra`em h`d Chtk`# mhd baa` davnuktad k` tma Jqkcdmhcc Ckbrhr{ h`d auehvad tma JrahtLkra nl 8

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

36/48

Tmara hra lk|a Dajraau tmht hra znriad k` tma Nrdar nl tma Hcckad Ghun`kke Dajraau zmkem kunva` tn Bratmra` zmn hra Ghri h`d Rn{hc Hrem Ghun u h`d nl h`{ lhktm. Tma Dajraa nl UtChzra`ea tma Ghrt{r gqut ba thia` lkrut hu tmku ku tma a`tr{ dajraa h`d ku h raxqkukta lnrvhrtkekvhtk`j k` Enq ekc gaatk`ju. Kt a}vchk`u mnz Chzra`ea jh|a mku ckla rhtmar tmh` batrh{ mkuvrk`ekvcau# rauvn`ukbkcktkau# k`tajrkt{ h`d lnrtktqda hra tma cauun`u tn ba cahr`ad mara.

Oazac Jrkdkrn` k` ukc|ar uquva`dad lrng h` nrh`ja rkbbn` zktm rn{hc bcqa adjk`jTma ntmar lnqr dajraau# zmkem eh` ba thia` k` h`{ nrdar h`d k` h`{ Enq`ekc# hra I`kjmt nlEn`uth`tk`nvca# Jrh`d Tkcar nl Uncngn`# Jrh`d Mkjm Vrkaut# h`d Rad Ernuu nl Bhb{cn`.

Tma Vralaet nl Rnga# h jraad{ vhjh`# tmnqjmttma Emqrem mhd h jraht lnrtq`a mkdda` hzh{.Un ma nrdarad Chzra`ea tn brk`j tma Emqrem*utrahuqra tn mkg. Tma Uhk`t uhkd ma znqcd# k`tmraa dh{u. Tma` ma za`t tmrnqjm tma ekt{ h`djhtmarad tnjatmar hcc tma vnnr h`d ukei vanvcauqvvnrtad b{ tma Emqrem. Zma` ma umnzadtmag tn tma Vralaet# ma uhkd? "Tmku ku tmaEmqrem*u trahuqra("K` jraht h`jar# tma Vralaet en`dag`ad

Chzra`ea tn h ucnz# erqac dahtm. Tma Uhk`t zhutkad n` tnv nl h` krn` jrkcc n|ar h ucnz lkra tmhtrnhutad mku lcaum ckttca b{ ckttca# bqt Chzra`eazhu bqr`k`j zktm un gqem cn|a nl Jnd tmht mahcgnut dkd nt laac tma lchgau. K` lhet# Jndjh|a mkg un gqem utra`jtm h`d on{ tmht maa|a` oniad. "Tqr` ga n|ar#" ma uhkd tn tmaoqdja. "K*g dn`a n` tmku ukda(" H`d oqut balnrama dkad# ma uhkd# "Kt*u enniad a`nqjm nz."Tma` ma vrh{ad tmht tma ekt{ nl Rnga gkjmt baen`|artad tn Oauqu h`d tmht tma Ehtmncke Lhktmgkjmt uvrahd hcc n|ar tma znrcd. Hltar tmht# maza`t tn raeak|a tma ghrt{r*u razhrd. Uhk`tChzra`ea*u lahut dh{ ku Hqjqut 86tm.

Uhk`t Chzra`ea zhu n`a nl ua|a` dahen`u zmn zara k` emhrja nl jk|k`j macv tn tma vnnr h`dtma aad{. Zma` h varuaeqtkn` brnia nqt# Vnva Ut. Uk}tqu zhu en`dag`ad tn dahtm. Hu ma zhucad tn a}aeqtkn`# Chzra`ea lnccnzad mkg zaavk`j# "Lhtmar# zmara hra {nq jnk`j zktmnqt {nqrdahen`>" ma uhkd. "K hg nt cah|k`j {nq# g{ un`#" h`uzarad tma Vnva. "k` tmraa dh{u {nq zkcclnccnz ga." Lqcc nl on{# Chzra`ea jh|a tn tma vnnr tma raut nl tma gn`a{ ma mhd n` mh`d h`d

a|a` uncd a}va`uk|a |auuacu tn mh|a gnra tn jk|a hzh{.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

37/48

RZ Brn. Hch` O. Bh|arutnei ku vcahuad tn h``nq`eatmht tma lkrut Enqrt k` Uvhk` zkcc ba en`uaerhtadk` Jrh` Eh`hrkh -Eh`hr{ Kuch`du+ n`Uhtqrdh{ 84tm Hvrkc 2682.Tma Enqrt nl Ut H`draz @n. =5 ku tn ba tma lkrutnl h qgbar nl Enqrtu tmht zkcc a|a`tqhcc{ lnrgtma bhuku lnr h az n|aruahu Vrn|k`ea.

Tma GZ Jrh`d Ghutar ku dackjmtad ht tmku a}vh`ukn`nl tma Nrdar k`tn Aqrnva h`d tmaEnqrt zkcc lhcc q`dar tma hdgk`kutrhtkn` nlJrh`d Enqrt ht lkrut.Tma Enqrt zkcc gaat n` tma uaen`d Uhtqrdh{u k`Hvrkc# Hqjqut h`d Daeagbar ht Ea`trn Ghun`arkh#Ehuh \arda# Ehrratarh h ch Hthch{h 5#51566 Uh`th Brkjkdh# Jrh` Eh`hrkh. Kuchu Eh`hrkhu.Uvhk`.

Tma GZ Jrh`d Ghutar zkcc ba trh|acck`j tn Jrh` Eh`hrkh tn en`uaerhta Tma Enqrt nl UtH`draz @n. =5 n` Uhtqrdh{ 84tm Hvrkc 2682 h`d ma zkumau tn a}ta`d h` k`|kthtkn` tn h`{brntmar zmn gh{ ba k`tarautad k` huukutk`j hu vhrt nl tma En`uaerhtkn` tahg nr zmn garac{zkumau tn htta`d tmku mkutnrke neehukn`. Hcc trh|ac zktmk` nqr Nrdar ku |ncq`thr{ h`d uacllq`dad h`d k` tma vhut gh`{ bratmra` mh|a a`on{ad tma hd|a`tqratmht uqem n|aruahu trkvu brk`j. H`{ brntmar zmn ku k`tarautad k` uar|k`j n` tma Jrh`d Enqrttahg vcahua en`thet tma Jrh`d Uaerathr{ b{ Gn`dh{

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

38/48

Tmku `az uaetkn`# mkjmckjmtu lhgnqughun`u tmrnqjmnqt mkutnr{ h`d qv tntma vraua`t dh{.

Ahem kuuqa za zkcc lnequ n` lhgnqughun`u k` gnra dathkc# thik`j honqr`a{ tmrnqjm tmakr ghun`ke h`dvqbcke ck|au.

Tma kdah h`d en`eavt lnr tmku uaetkn`zhu dqa tn h` hrtkeca ua`t k` tn qu b{?Rnd`a{ Bkj`acc-Vrn|k`ekhc Jrh`d Uaerathr{# Vrn|. \hca`ekh+

Za Mnva {nq a`on{ tmku hrtkeca hu

gqem hu za dkd.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

39/48

Dqrk`j tma earagn`{ nl {nqr k`ktkhtkn` {nq uthtad tmht {nq zara vrngvtad tn unckekt nqr vrk|kcajau b{ h lh|nqrhbcanvk`kn`# vraen eak|ad# nl tma K`utktqtkn`# h ja`arhc daukra lnr i`nzcadja h`d h uk`eara zkum tn ra`dar {nqruacl gnraa}ta`uk|ac{ uar|keahbca tn {nqr laccnz erahtqrau. K` nrdar k` unga ughcc gahuqra tn jrhtkl{ {nqr daukra lnr i`nzcadja# Kumhcc vrneaad tn vqt {nq k` vnuuauukn` nl earthk` lhetu# zmkem# mhd {nq i`nz` tmag ahrckar# gkjmt zacc mh|a hddad tn {nqrvraen`eak|ad lh|nqrhbca nvk`kn`. [nq zkcc nt mh|a rahckuad kt bqt Lraaghun`u mh|a mhd h` k`lcqa`ea n` {nqr ckla tmqu lhrtn h` a}ta`t tmht {nq mh|a `a|ar drahgad nl. K zkcc `nt g{utkl{ {nq lqrtmar bqt zkcc vrneaad tn a}vchk` mnz tmku ku un.

Unn` hltar {nq zara bnr`# K a}vaet tmht {nq zara |heek`htad hjhk`ut Ughccvn}. Tmadkuen|ar{ nl tmku gatmnd nl engbhtk`j tmku drahdlqc dkuahua zhu tma znri nl Z.Brn. Adzhrd Oa``ar. [nq gh{ mh|a mhd h uarknqu heekda t nr kcc`auu raxqkrk`juqrjar{ h`d aadad h` h`hautmatke# lnr zmkem {nq eh` tmh`i Brn. Dr. ErhzlnrdCn`j zmn lkrut quad Atmar lnr tmku vqrvnua. [nq hra vrnbhbc{ n`a nl tma gkcckn`uzmn mh|a jnnd ehqua tn bcauu Z. Brn. Ukr Hca}h`dar Lcagk`j# h Jrh`d Nllkear k` tmaA`jckum En`utktqtkn` h`d nl enqrua tma dkuen|arar nl Va`kekcck . Ma zhu hvvnk tadJrh`d Ua`knr Zhrda` k` 8;4 Tma h`uzar ku h` agvmhtke[au. Cat qu engga`ea zktm Janjrhvm{# zmara {nq cahr` hbnqt enq`trkau uqem hu Bnck|kh h`d tma lnrgar Rmndaukh#

`hgad hltar Brnu. Ukgn` Bnck|hr h`d Eaekc Rmndau. K` lhet tmara hra mq`dradu kl nt tmnquh`du nl ektkau# tnz`u# rk|aru h`dgnq`thk`u ate. hgad hltar vrngk`a`t Lraaghun`u h`d za tmk`i kggadkhtac{ nl Dhcchu# Mnqutn # Zhumk`jtn # Gnq`tGeIk`ca{# Dqrbh`# Chlh{atta h`d enq tcauu ntmaru. Tqr`k`j tn Emagkutr{# {nq hra thqjmt tn qua u{gbncu lnr tma |hrknquacaga`tu. Tmku zhu tma znri nl Brn. Bhrn` Barackqu# zmn hcun lkrut dkuen|arad h`d kunchtad ua|arhc nl tmnua acaga`tu hudkd Brn. Onua Bn`klhekn# tma lhgnqu Brhkckh` uthtaugh` h`d ueka`tkut. H`ntmar brkcckh`t emagkut h`d gk`arncnjkutzhu Z.Brn Ohgau Ugktmun`# h Cn`dn` Lraaghun`# battar ragagbarad lnr mku cajhe{ zmkem cad tn tma lnq`dhtkn` nl tma znrcdlhgnqu Ugktmun`kh` K`utktqta# h uaht nl cahr`k`j q`kxqa k` tma znrcd.

Bnth`{ k`trndqeau qu tn tma Bqrbh`i Vcqg h`d tma Umhuth Dhku{# bntm nl zmkem zarada|acnvad b{ Brn. Cqtmar Bqrbh`i. K` zhrgar eckghtau tma |ar{ bahqtklqc lchgk`jVnk`uatth ku zacc i`nz`. Kt ku hgad hltar Onac R. Vnk`uatt# h` Hgarkeh` dkvcnght#hghtaqr mnrtkeqctqrkut h`d iaa` Lraaghun`. Kt ku |ar{ ckiac{ tmht gh`{ nl {nq zkcc mh|a

|kuktad Iaz Jhrda`u # lnq`dad b{ Ukr Onuavm Bh`iu# h gagbar nl tma Ungaruat MnquaCndja. Ckiazkua# tma Cn`dn` _nn# uthrtad b{ Ukr Uthglnrd Rhllcau # h` k`ktkhta nl h Cndja k`tma Dqtem Ahut K`dkau.Bhei k` tma echuurnng# dn {nq ragagbar h` a}varkga`t zktm krn` lkck`ju h`d hghj`at> Tmku k`trndqead tn {nq tma utqd{ nl acaetrn'ghj`atkug h`d tma kgvnrth t znrinl Brn. Mh`u Emrkutkh` Narutad. Zktm mkutnr{ kt ku |krtqhcc{ kgvnuukbca tn lk`d h vhja k` tmachut tzn mq`drad {ahru zktmnqt a`enq`tark`j Lraaghun`u. K`daad# hgn`jut tmag hraunga bchei umaav zmng za gkjmt laac rahun` tn ravrama`d# hcbakt zktm gare{ bqt b{ lhrtma jrahtar `qgbar zara znrtm{ ga . Engk`j tn gk`d hra Tma Dqia nl Zacck`jtn`# tmaLra`em ra|ncqtkn`hrkau Thcca{rh`d h`d Oah` Vhqc Ghrht# Onm` Zkciau# Adgq`d Bqria#Ghrumhcc Bar`hdntta# Bhrn`u Uemhr`mnrut h`d J`aku`hq zmn jh|a tmakr `hgau tn tma tzn

lhgnqu bhttcaumkvu nl tma uaen`d znrcd zhr# Dh`kac NEn``acc# Cnqku Inuuqtm# JanrjaZhumk`jtn # tma lkrut nl gh`{ Vraukda`tu nl tma Q`ktad Uthtau tn ba k`|nc|ad zktm tmaErhlt# Lkacd Ghrumhc Cnrd Rnbartu# Cnrd Iktema`ar nl Imhrtnqg# Lkacd Ghrumhcc AhrcMhkjm# Hdgkrhc Oacckena# Hdgkrhc Baraulnrd# Ja`arhc Varumk`j dnz` tmrnqjm tn Zk`utn`Emqremkcc zmnua jrh`dlhtmar mhd baa` h Jrh`d Ua`knr Zhrda` # Ja`arhcu JanrjaGhrumhcc# Dnqjchu Ghehrtmqr# Nghr Brhdca{ h`d Ghri Echri. Enc. Okgg{ Dnnckttca h`d htcahut tzn gndar` dh{ A`jckum Jrh`d Nllkearu# Ghrumhcc nl tma Rn{hc Hkr Lnrea Cnrd @azhcch`d Lkacd Ghrumhcc Cnrd Hca}h`dar nl Tq`ku.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

40/48

Hu {nq jraz tn gh`mnnd K hg uqra tmht tma eqctqrhc ukda nl {nqr ckla zhu `nt `ajcaetad. Zmht dkd {nq rahd> Znqcd ktba Umarcnei Mncgau# K|h`mna# Tng Uhz{ar# Tmraa Ga` k` h Bnht# Ik`j Uncngn`u Gk`au ate. Ragagbar tmht En`h`Dn{ca# Ukr Zhctar Uentt# Ghri Tzhk`# Oarnga I. Oarnga h`d Rqd{hrd Ikvck`j zara hcc Lraaghun`u. Rajhrdk`j tmachttar# gqem nl Lraaghun`r{ zhu ghda k` mku bnni Tma Gh` zmn znqcd ba Ik`j. Kt gkjmt zacc ba tmht {nq zara |ar{iaa` n` cktarhtqra# k` zmkem ehua {nq mh|a gat znriu b{ Brnu. Jnatma# Hca}h`dar Vnva# Jncdugktm# \ncthkra#Gn`tauxqkaq# Vqumik`# Uemkccar# Adzhrd Jkbbn` -ragagbar tma daeck`a h`d lhcc nl tma Rngh` Agvkra+ Ohgau Bnuzacc-tma bknjrhvmar nl Dr. Onm`un`+ zmn zhu tma davqt{ Jrh`d Ghutar ghun` nl Uentch`d.

Hgn`j tma gh`{ Vraukda`tu nl tma Q`ktad Uthtau zmn zara Lraaghun`u hltar Zhumk`jtn` za lk`d Ohgau Gq`rna#Ohgau Bqemh`h`# H`draz Onm`un`# Tmandnra Rnnua|act# Zkcckhg Thlt# Zhrra` Mhrdk`j# Lrh`ick` D. Rnnua|act# C{`dn`

Onm`un` h`d Jarhcd Lnrd. Mhrr{ Trqgh` zhu hetqhcc{ tma Jrh`d Ghutar nl Lraaghun u nl tma Uthta nl Gkuunqrk balnrabaengk`j Vraukda`t nl tma Q.U. Hcc tmaua ga` mhd h enggktga`t tn vqbcke uar|kea hbn|a h`d ba{n`d tma `nrg. Kt ku`nz tma quqhc vrneadqra ht tma k`hqjqrhtkn` nl h Q.U. Vraukda`t lnr mkg tn thia tma Nhtm nl Nllkea n` Zhumk`jtn`u

Ghun`ke Bkbca.

Utkcc# hcc znri h`d n vch{ zkcc nt dn. Zmht dkd {nq vch{ ht> Dkd {nq a|ar vrata`d tnba Dh|{ Erneiat nr Bqllhcn Bkcc> Nm {au# Ua`htnr Dh|{ Erneiat h`d Zkcckhg End{zara rahc vanvca h`d gagbaru nl nqr nrdar hu zhu Ja`arhc Tng Tmqgb# tmadkgk`qtk|a dzhrl. Zmht nl tma a tarthk`ga t k`dqutr{> Lnr gh`{ {ahru tma emkallkcg ea unr zhu Brn. Zkcc Mh{u h`d hgn`j tma lhgnqu Ghun`ke varun`hcktkau k` tmalkcg k`dqutr{ zara Dh|kd Z. Jrkllktmu# Eaekc B. DaGkcca h`d Cnqku B. Gh{ar hu zacc huuqem zacc i`nz` uthru hu Bqd Hbbntt# Ja`a Hqtr{# Ona A. Brnz`# Nck|ar Mhrd{# Echri

Jhbca# Onm` Zh{`a# Dnqjchu Lhkrbh`iu# Vatar Uacchru h`d mq`dradu nl ntmaru. Zma`cah|k`j h bqkcdk`j quad lnr vqbcke a`tarthk`ga`t dkd {nq a|ar kghjk`a tmht ckjmt`k`jen`dqetnru zara k`|a tad b{ h Lraaghun`. Tma{ zara h`d tma Brntmar k` xqautkn`zhu tma kggnrthc Ba`ohgk` Lrh`ick` zmn hcun k`|a`tad bk'lnehc jchuuau h`d chtarbaehga vnutghutar ja`arhc nl tma Q`ktad Uthtau.

Utkcc# `nt hcc tkga nqt nl uemnnc zhu {nqr nz . Neehukn`hcc{# K kghjk`a tmht {nq zara drhjjad nll tn |kukt h lh|nqrktarachtk|a uerqbbad ecah`# n dnqbt# zktm h vrndqet nl Brn. Cnrd Ca|armqcga# tma unhv h`d datqrja`t t{enn`. Dqrk`j tma|kukt {nq gh{ varmhvu mh|a mhd h bkueqkt h`d h eqv nl tah. Dkd {nq thia n`a nl tmnua chrja bkueqktu lqcc nl eqrrh`tu> Hm{au# h Jhrkbhcdk# un hgad hltar tma jraht Kthckh` vhtrknt h`d Jrh`d Ghutar. Zmht hbnqt tma tah> Enqcd kt mh|a baa`Ckvtn`u zmara n`ea gnra za gaat h Lraaghun` k` tma varun` nl Brn. Ukr Tmnghu Ckvtn # tma neah` {hemtugh` h`d tah

ghj`hta. Gqem tah zhu uncd b{ Z. Brn. Ohei Enma`# tma lnq`dar nl Tauen h`d gqem zhu drh`i k` tma lhgnqu mnckdh{ehgvu nl Z. Brn. Bkcc{ Bqtck`.

Tma` hjhk` dnqbtcauu k` tmnua ta`dar {ahru {nq zara tmrkccad b{ thcau nl mkjmhd|a`tqra h`d n` cnnik`j bhei# ku kt `nt trqa tmht trqtm ku utrh`jar tmh` lketkn`. Gh`{nl tma trqa utnrkau tacc nl brh|ar{# marnkug# lkjmtk`j hjhk`ut hcc nddu h`d nl brntmarc{cn|a. Uqem utnrkau hu tmht nl Brn. Emhrcau Ck`dbarjm# lc{k`j nqt hcn`a# vqttk`j mku trqutk` tma Hcgkjmt{ n` tmht lkrut zkcd# kgvnuukbca ernuuk`j nl tma Htch`tke k` h ughcc uk`jcaa`jk`a harnvch`a# h`d nl Brn. Ehvt Rnbart Lhcen` Uentt# utrqjjck`j tn tma Unqtm Vncah`d bhei tn mku trhjke tmnqjm marnke dahtm.Lrng mku dkhr{ kt ku i`nz` tmht mku tmnqjmtu zara hczh{u nl ntmaru. Uentt zhu k`ktkhtadk`tn tma Drqr{ Ch`a Cndja k` Cn`dn`. Tmara ku tma mhvvkar utnr{ nl Brn. Ukr Ar`aut

Umheicatn`# nl Vahr{ h`d tma @nrtm Vnca# nl B{rd lc{k`j n|ar bntm Vncau# nt zktmnqttmrkccu n` ahem neehukn`.Za ragagbar tma lnq`dk`j nl tma Ekt{ Uthta nl Uk`jhvnra b{ Brn. Ukr UthglnrdRhllcau# nl tma k`travkd hd|a`tqrau nl Ohgau Brnnia# tma Zmkta Rhohm nl Uhrhzhi nrtma a}vcnktu nl tma Hgarkeh` J ga` dkraetad b{ Brn. O. Adjhr Mnn|ar# tma kggnrthc

dala`ea nl Enrrajkdnr b{ Brn. Ghttmaz Zhk`zrkjmt# tma hcgnut q`backa|hbca auehvaunl tmht ghutar a`tarthk`ar Mhrr{ Mnqdk`k# tma utrh`ja lhuek`htk`j utnr{ nl Brn. H`tn`Gaugar zmn zhu da`nq`ead hu h emhrchth` k` mku dh{ bqt ku `nz ja`arhcc{ heeavtadhu tma lnq`dar nl tma ueka`ea nl h`kghc ghj`atkug enggn`c{ i`nz` huGaugarkug. Zmht nl tma tqrbqca`t ehraar nl tma bn}ar Brn. Ohei Dagvua{n`aenqcd en`tk`qa lnr a|ar.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

41/48

K` lhet zktm vrhetkehcc{ a|ar{tmk`j tmht {nq dn h`d zmara|ar {nq jn {nq zkcc dkuen|ar {nqr Brntmar Lraaghun`ua}ta`dk`j tma mh`d nl lrka`dumkv tn zacenga {nq. [nq hcc nl enqrua mh|a h` axqhc vhrt tn vch{ k` hcc tmku 9 Dn oqutkea#cn|a gare{# vrhetkea emhrkt{ h`d a`dah|nqr tn ck|a k` brntmarc{ cn|a zktm hcc gh`ik`d # un tmht {nq {nqruac|au zkcc bahbca tn en`trkbqta ungatmk`j uk`eara# mnza|ar ughcc tn tma jcnrknqu markthja zmkem ku nqru.

Cat qu tqr` lnr h brkal gnga`t tn tma uthja zmara hjhk` tmara ku h zahctm nl thca`t lrng bratmra` Ukr Ma`r{ Kr|k`j#Adgq`d Iah`# Dh|kd Jhrrkei h`d mnutu nl ntmaru k`ecqdk`j tma chta chga`tad Brn. Vatar Uacchru# h gagbar nl EmacuahCndja k` Cn`dn`. Hvhrt lrng Emacuah Cndja tmara hra nl enqrua h `qgbar nl ntmaru k` A`jch`d lnq`dad b{ zacci`nz` gagbaru nl tma umnzbk vrnlauukn` k ecqdk`j Hcmhgbrh Cndja h`d \hqda|kcca Cndja. K` tma znrcd nl Hrt zalk`d Mnjhrtm# Hca}h`dar @hug{tm# Oah` H`tn` Mnqdn` ate.

[nq zrkta gh`{ cattaru h`d gh`{ n dnqbt hra ua`t n|aruahu {at q`tkc Brn. Mak`rkem |n` Utavmh` lnrgad tmaQ`k|aruhc Vnuthc Q kn` hbnqt n`a mq`drad h`d lklt{ {ahru hjn # tmku zhu bntm enutc{ h`d rkui{. Unga tkga nr ntmar{nq uthrt tn umh|a tmht utqbbca n` {nqr lhea h`d ht tmku tkga vrnbhbc{ Brn. Ik`j Jkccatta a`taru {nqr ckla. [nq jat n` k`

tma znrcd h`d bq{ h ehr bqt `nt `aeauuhrkc{ n`a ghda b{ Brn. Ma r{ Lnrd. [nq drk|a n` h gathccad rnhd h`d n`eahjhk` kt ku h Lraaghun` # Onm` Cnqdn` Ghehdhg zmn ku tma lhtmar nl gndar` rnhd bqkcdk`j. Tma` tma lhkr ua} ernuuau{nqr vhtm h`d gqem hd|kea ku tn ba lnq`d k` tma un`ju h`d znriu nl Brnu. Jkcbart h`d Uqcck|h`. Brn Zkcckhg Jkcbartzhu h Uenttkum Ghun` h`d Z. Brn Ukr Hrtmqr Uqcck|h` i`nz` hcun lnr Tma Cnut Emnrd h`d N`zhrd Emrkutkh` Uncdkaru

hu zacc hu lnr tma Uh|n{ Nvarhu zhu tma Jrh`d Nrjh`kut nl tma Q`ktad Jrh`d Cndja nl A`jch`d. [nq jn tn h vhrt{ h`ddh`ea tma Vhqc On`au hgad hltar tma lhgnqu Hgarkeh` h`d Lraaghun` h`d zma` tma vhrt{ ku n|ar {nq uk`j Hqcd

Ch`j U{`a tma znrdu b{ tma kggnrthc Brn. Rnbbka Bqr`u.

Nqr nz` Rn{hc Lhgkc{ mhu baa` vrngk`a`t k` rqck`j tmaErhlt lnr n|ar 266 {ahru h`d gnut nl nqr ghcaUn|arakj`u mh|a baa` Jrh`d Ghutaru k` h`d nl tma

Nrdar. Nl enqrua# nqr vraua`t Jrh`d Ghutar ku tmaDqia nl Ia`t# lkrut enquk` nl MG tma Xqaa`. Ht tmaEnrn`htkn` nl tma Xqaa` bntm tma Hrembkumnvu nlEh`tarbqr{ h`d nl [nri zara Jrh`dEmhvchk`u. Ungazmara k` tma znrcd ht tmku gnga`ttma Rad Ernuu Nrjh`kuhtkn` ku dnk`j ktu mqgh`a znrih`d n`ea hjhk` kt ku h Lraaghun`# Brn Ma`rk Dq`h`tzmn lnq`dad tmku jraht nrjh`kuhtkn` hltar tma bcnnd{bhttca nl Unclark`n. Tma Uthtqa nl Ckbart{ k` @az [nrimhrbnqr zhu tma znri nl Brn Lradarkei Bhrtmncdk h`dtma ekt{ nl Vhrku ku dngk`htad b{ Brn. Jquth|a Akllacughutarvkaea.

Hghk`j am( Za gqut nt lnrjat tma Rqbh{ht nl Nghr Imh{hg nr tma Thcaunl tma Hrhbkh` @kjmtu bntm trh`uchtad b{ Ghun`u# tma lnrgar b{ AdzhrdLktjarhcd h`d tma chttar b{ Ukr Rkemhrd Bqrtn`. Varmhvu {nq a`on{ jnndgquke h`d hgn`j nqr gnra lhgnqu gqukehc bratmra` za lk`d Onuavm Mh{d`#Lrh` Ckut# Zncljh`j Hghdaqu Gnhrt# zmnua nvarh Tma Ghjke Lcqta mhd h

Ghun`ke bheijrnq`d# Tmnghu Hr`a# tma engvnuar nl Rqca Brktth`kh#Onmh`` Emrkutkh` Bhem # un` nl tma jraht Onmh`` Uabhutkh` bqt h jrahtgqukekh` k` mku nz` rkjmt # Uhgqac Zauca{# h `avmaz nl Onm` Zauca{ tmalnq`dar nl Gatmndkug zmn hetqhcc{ zhu tma nrjh`kut ht tma jrh`d earagn`{tn eacabrhta tma q`kn` nl tma tzn Jrh`d Cndjau k` Cn`dn` k` 8=8:. Ghrtkhc

gquke ku ravraua`tad k` nqr mhcc nl lhga b{ Onm` Vmkckv Unquh bqt cat qu `ntlnrjat ungatmk`j cauu echuukehc k` tma lnrg nl Hca}h`daru Rhjtkga Bh`d b{

Brn. Kr|k`j Barck` h`d tma a`nrgnqu thca`t nl Brn. Cnqku Hrgutrn`j.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

42/48

Tma K`ktkhtaLrh`ekueh` Gn`iuLrh`enu DaeraaTrhek`j BnhrdCkbrhr{ Dn`htkn`Mnuvkthc Dn`htkn`Dn`htkn` tn tma Ralqja

Vhja 42Vhja 42Vhja 45Vhja 45Vhja 44Vhja 44Vhja 44

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

43/48

TMA K@KTKHTA

H lrka`d zmkuvarad tn ga# ma zhu uth`dk`j n` g{ rkjmt#Rach} h`d a`on{ kt# tmku ku {nqr uvaekhc kjmt.

Ma tma` tnni ga b{ tma hrg h`d cad ga hcc tma zh{#

Ma thqjmt ga mnz tn zhci h`d tncd ga zmht tn uh{.Tma`# zma` tma thcik`j zhu n|ar h`d K mhd uaa` tma ckjmt#G{ lrka`d zhu tmara zktm ga# utkcc uth`dk`j n` g{ rkjmt.

Tmht kjmt# tmht uvaekhc kjmt zhu nt ckia h`{ ntmar#Baehqua n` tmht kjmt# tmht uvaekhc kjmt#

G{ lrka`d baehga g{ Brntmar

B{ Z.Brn Rn` Bkumnv

CNDJA NL LRKA@DUMKV @n.5:JRH@D CNDJA NL UVHK@

Dahr Uxqhra h`d Engvhuu. K mh|a rahd {nqr vkcnt kuuqa zktm jraht k`taraut. @ntk`j tmhtTma Jrh`d Ghutar# Tma Gnut Znrumkvlqc Brn. Nuehr da Hcln`un Nrtajh# uhkd "G{ gnutgagarhbca gnga`t k` Ghun`r{ zhu G{ K`ktkhtkn`". Tmku ku nl enqrua gnut Ghun`u jrahtgnga`t un K tmnqjmt tmku Vnag znqcd brk`j tmnua gagnrkau bhei.

Z.Brn. Rn` Bkumnv# rakj`k`j Ghutar -uaen`d tkga+ Cndja nl Lrka`dumkv @n.5: Jrh`dCndja nl Uvhk`

Lraaghun`u lrng |hrknqu Cndjau k` tma Ghun`ke Vrn|k`ea nl \hca`ekh# |kuktad tmaLrh`ekueh` Gn`iu Ralqja lnr dautktqta ga` k` Jh`dkh n` Lrkdh{ tma :tm Netnbar. Tma|kukt zhu nrjh`kuad k` nrdar tn vraua`t tma Ralqja zktm h emaxqa lnr 8#666 aqrnu n`bamhcl nl tma Vrn|k`ea.

K` hddktkn` h qgbar nl znrumkvvaru ht Ch Argkth Emqrem k` Oh|ah mhd enccaetad gn`a{lnr tma Ralqja# tmku a`hbcad tma vqremhua nl emkeia`u# rhbbktu , ecah`k`j ghtarkhcu lnrtma Mnga tn qua k` tma baut k`tarautu nl tma ga`. Tmaua znrumkvvaru zara ravraua`tadb{ Acca` H`uta{ zmn mhu ehgvhkj`ad lnr tma Ralqja lnr gh`{ {ahru h`d ku h vhuukn`hta#lar|a`t uqvvnrtar nl tma znri nl tma tzn dadkehtad Gn`iu.

Tma vketqra umnzu tma Lraaghun`u , tmakr zk|au k` tma brh`d az iktema` nl tma"mnuvkthc" zk`j nl tma Ralqja ' h iktema` zmkem tma Gn`iu , tmakr macvaru eh``nt quabaehqua tma{ eh``nt hllnrd tn en``aet tma bqkcdk`j tn tma @htkn`hc Acaetrkekt{ Jrkd. Ktuaagu tmht Kbardrnch -tma vraua`t acaetrkekt{ uqvvckar+# ku dagh`dk`j 866#666 aqrnu tnk`uthcc h Trh`ulnrgar# balnra tma{ zkcc uqvvc{ acaetrkekt{ tn tma `az a}ta`ukn` nl tmaRalqja. Engvhuukn` znqcd ba h zn`darlqc tmk`j# kl a|ar kt rahemau enrvnrhtaen`ueka`eau(

Brntmar Jqkccargn -uaa` mara k` mku mhbkt+# ku bak`jvraua`tad zktm tma emaxqa b{ Iaktm Gnuaca{# Adktnrnl Tma Ghun` Ghjhk`a# n` bamhcl nl tma Vrn|k`ea.

Lqrtmar k`lnrghtkn` n` Lraaghun`r{ k` tma Vrn|k`eanr Tma Ralqja k` Jh`dkh gh{ ba nbthk`ad lrngtmaghun`ghjFjghkc.eng.

Uqbgkttad b{ Cauca{ Echri

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

44/48

Tma znri hbn|a ku h gndar` ravraua`thtkn` nl tma uaen`d dajraa trhek`j bnhrdu nl ncd. Kt kulkccad zktm gathvmnr h`d u{gbnckug# lcqa t tn hcc LaccnzerhltGhun`u. H uqb tktca lnr tma vkaeaku?

a|ncqtkn` nl gh` ku tma hcemag{ nl tma uvkrkt.a|ncqtkn` nl gh` ku tma hcemag{ nl tma uvkrkt.

Tma Lkrut Trhek`j bnhrdu zara erahtad hu |kuqhc hkdu quad tn kccqutrhta tma gah`k`ju h`d

vrk`ekvhcu nl Lraaghun`r{ hu thqjmt zktmk` tma dajraau. Gqem nl tma u{gbnckug ku lrng tmaZautar` trhdktkn`# h`d mhu baa` hdhvtad mara lnr tma gndar` ghun .K` tma kghja tmara hra gh`{ u{gbncke h`d auntarke k`tarvrathtkn`u. Zktm hdhvtk`j tmku znri#tma gnut ukj`klkeh`t emh`ja ku tma vnuktkn`hc emh`ja nl tma |kazar# gn|k`j lrng h` a}tar`hcvhuuk|a vnuktkn` cnnik`j k` qvn` h vhutnrhc uea`a tn h vhrtkekvhtnr{ n`a zktm tma |kazarhetk|ac{ a`jhjad k` tma hetk|'kt{. Tmku emh`jk`j vnuktkn` vnuktkn`u tma k`ktkhtad hu kl zktmk`gkrrnr lrng tma ralcaetnr tn tma ralcaetkn`. Tmku gn|aga`t k`zhrd baengau tma lnequ nl tmadajraa# vhuuk|a tn hetk|a gn|k`j tma uacl tnzhrdu tma dk|k`a

@nta? K` 8;46# Ja`arhc Lrh`en# tma Uvh`kum dkethtnr kuuqad h daeraa bh``k`j Lraaghun r{ KEnggq`kug h`d ntmar uaerat unekatkau n` tma jrnq`du tmht Lraaghun`r{ zhu tma ehqua nl tmalhcc nl tma Uvh`kum Agvkra k` tma 8;tm ea`tqr{# h`d k` gndar` tkgau# tma ehqua nl tma Uvh`kumEk|kc Zhr k` en`oq`etkn` zktm tma enggq`kutu. Tmara zara ua|arhc hrtkecau K` tmku daeraa.

Hrtkeca @n 8? En`utktqtau h lacn`{ tn ba h enggq kut# nr tn bacn`j tn h ghun ke cndja nr h`{ntmar uaerat unekat{.

Hrtkeca @n 2? Hu tmaua nrjh`khtkn`u hra nz bh``ad b{ tma allaetu nl tmku daeraa# hcc gn`kauh`d vrnvartkau hra tn ba en`lkuehtad kggadkhtac{.

Hrtkeca @n 5? H`{ hd|artkuaga`t tn a}mnrt tma vrk`ekvcau nr vrata`dad ba`alktu nl ghun`r{ nrenggq`kug# nr h`{tmk`j hjhk`ut tma Rackjkn` nr tma Gntmarch`d# zkcc ba va`hckuad heenrdk`j tntmku chz.

Hrtkeca @n 4? Tn ba en`ukdarad h ghun # zkcc ba tmnua zmn mhd baa` k`ktkhtad k`tn ghun`r{ h`dmhd nt baa` a}vaccad lrng tma Nrdar# nr `nt brnia` hctnjatmar tmakr rachtkn`umkv zktm tmanrjh`kuhtkn`. Kt znqcd hcun ba en`ukdarad h ghun` tmnuaa}vaccad lrng tma Nrdar zktm tmahvvhra`t rahun` tn vrntaet tma gagbar lrng tma nboaetu nl tmku chz.

Hrtkeca @n 1? Lrng tma dhta nl tmku vqbckehtkn`# ghun`u h`d enggq`kutu# hu dalk`ad k` hrtkeca@n 4 hbn|a# zkcc ba ckhbca tn ba kgvrkun`ad zktm h "gk`nr ohkc nlla`ua"# h gk`kgqg nl 82 {ahruh`d n`a dh{# bqt tmku uktqhtkn` enqcd ba hjjrh|htad b{ tma "Hjjrh|htad Ekreqguth`eau" hua}vchk`ad k` Hrtkeca @n

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

45/48

Tma vmntnjrhvm umnzu tma emaxqa bak`j vraua`tad tn tma Vraukda`t nl tma Ckbrhr{# Ia` Lkumar#b{ tma Ghutar nl Cndja Takda 54# Onm` Mqjmau.

Tma Ghun`ke Cndja Takda 54# bhuad k` Vqartn da ch Erq#rhkuau gn`kau lnr dkutrkbqtkn` tn cnehc emhrktkau. Tmauagn`kau enga lrng h |hrkat{ nl unqreau# k.a. lq`d rhkuk`j#rhllcau h`d dn`htkn u. Hu h rauqct tma Cndja ku hbca tn ghiadn`htkn`u dqrk`j tma {ahr.

Tma A`jckum Ckbrhr{ k` Vhrxqa Thnrn mhu uthrtad h lq`d tnmacv vh{ lnr tma trahtga`t nl tma znndznrg k`lauthtkn` k`tma Ckbrhr{ h`d Cndja Takda ku vcahuad tn ba hbca tn ghia hen`trkbqtkn` nl8#666 tnzhrdu tmku lq`d.

Cndja Takda @n. 54# bhuad k` Vqartn da ch Erq# zhu vcahuad tn ba hbca tn vraua`t h emaxqa lnr8#666 tn tma Mnuvkthc K`gheqchdh k` Vqartn da ch Erq. Tma vmntnjrhvm umnzu tma Ghutar nltma Cndja# Onm` Mqjmau# vraua`tk`j tma emaxqa tn Gntmar UqvarknrH`jacau# heengvh`kad b{Okg Brnz` h`d Jard Rnmclu# bntm Gagbaru nl tma Cndja.

Tma dn`htkn` zkcc jn tnzhrdu vrn|kdk`j hddktkn`hc axqkvga`t lnr tma Mnuvkthc vhrtkeqchrc{ baduh`d uvaekhc ghttrauuau.

Tma Cndja en`tk`qau tn rhkua lq`du lnr emhrkt{ h`d chtar k` tma gn`tm# kt ku mnvad tn dn`htalq`du tn Vrnbnuen h`d Hvh`hta @nrta# bntm bhuad k` Ch Nrnth|n# h`d ehrk`j lnr emkcdra` h`dhdqctu zktm uvaekhc aadu.

Lqrtmar lq`d rhkuk`j a|a`tu zkcc ba macd n|ar tma a}t laz gn`tmu# Kl {nq zkum tn uqvvnrt tmaua

hetk|ktkau# vcahua en`thet Onm` Mqjmau n` ;22 5=222;.

TMA JRH@D Cndja nl Uvhk`# q`dar tmaJrh`d Ghutar Nuehr da Hcln`un Nrtajh#raea`tc{ hccnehtad 5#666 tn tma Ga`uRalqja k` Jh`dkh# rq` b{ Lrh`ekueh`gn`iu. @az mnuvkthc zk`ju mh|a baa`bqkct n|ar tma chut 82 {ahru n` tma ukta nlncd lhrg bqkcdk`ju# b{ cnehc bquk`auuau ht|krtqhcc{ n enut tn tma Ralqja. Tmaua`az zk`ju gaat az Ehra Uth`dhrdu

zktm zkda dnnru h`d enrrkdnru# a` uqktalhekcktkau h`d ahem dnqbca rnng mhu hbhcen`{. Mnza|ar tma acaetrkehc uqvvc{`aadad qvdhtk`j zktm 5 Vmhua acaetrkekt{h`d h Trh`ulnrgar Lq`d zhu chq`emad

tn macv rhkua tma ;6#666 raxqkrad lnrtma znri.

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

46/48

"[nqr cattaru gh{ ba vqbckumad bqt eh` raghk`

h`n`{gnqu kl {nq zkum# vrn|kdk`j tmht {nqr `hgah`d Cndja `qgbar ku uqvvckad zktm tma k`vqt".Aghkc?

uvh`kumghun`Fmntghkc.eng

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

47/48

Dahr Uxqhra h`d Engvhuu Tahg#

K znqcd ckia tn tmh`i {nq lnr vrndqek`j tmkua}eacca`t vkcnt kuuqa nl tma Uxqhra h`d Engvhuu.

K en`ukdar g{uacl lnrtq`hta k` raea`tc{ onk`k`j

Uvh`kum Ghun`r{ h`d hu uqem lnq`d tmku kuuqa nl

vhrtkeqchr qua h`d nl jraht k`taraut.

K |ar{ gqem hvvraekhtad tma k`trndqetkn` tn tma

Uvh`kum Vrn|k`eau h`d tma dkllara`t ukda dajraau

h`d nrdaru.

K backa|a tmht hcc `az -h`d vnta`tkhc+ onk`k`j

gagbaru umnqcd ba vrn|kdad zktm tmku vkcnt kuuqa

hu K mh|a uaa` ntmk`j battar b{ zh{ nlk`trndqetkn` tn Uvh`kum Ghun`r{.

Vcahua iaav qv tma a}eacca`t znri h`d K cnni

lnrzhrd tn rahdk`j {nqr `a}t kuuqa.

Brn Dh|kd Z{``

Uh` Oqh` da Auvhh @ 2=

Jnnd gnr`k`j Gkia#

Oqut h laz znrdu nl en`jrhtqchtkn`u tn {nq h`d{nqr tahg lnr tma vrndqetkn` h`d vqbckehtkn` nltma vkcnt kuuqa nl "Tma Uxqhra , Engvhuu". [nqmh|a vqt h cnt nl znri# allnrt h`d "vhuukn`" k`tntma lkrut kuuqa h`d {nq hra hcc tn baengvcaga`tad. K*g uqra tmht {nq varun`hcc{ gqutba vcahuad zktm tma ghjhk`a tmht mhu baa`

vrndqead lnr tma Bratmra` zktmk` tma Jrh`dCndja nl Uvhk`.

Vcahua dn nt maukthta tn en`thet ga umnqcd K banl h`{ macv tn {nq k` tma lqtqra ' kt*cc ba hvcahuqra (

Baut rajhrdu.

U,L.................Kh` Uehgbcar# Jrh`d Emh`eaccnr

Jnnd Gnr`k`j Z.Brn Gkemhac Ca|{.

Gh{ k uh{ zacc dn`a h`d en`jrhtqchtkn u tn {nqh`d {nqr tahg. K laac tmku ku nt oqut h ghjhk`abqt h` a`e{ecnvadkh nl Ghun`ke k`lnrghtkn`. Ktmk`i lnr

7/31/2019 The Square Compasses Spring Summer 2012

48/48

Jrh`d Cndja nl Uvhk`

Tac? 6654 ;5 562 1; ;8

Kuuqa @n.2 Uvrk`j 2682