The Royal Gazette / Gazette royale (15/09/30)

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 173 Wednesday, September 30, 2015 / Le mercredi 30 septembre 2015 1157

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator.

PROCLAMATIONPursuant to Order in Council 2015-194, I declare that An Act toAmend the Insurance Act, Chapter 30 of the Acts of NewBrunswick, 2015, comes into force on September 8, 2015.

This Proclamation is given undermy hand and the Great Seal of theProvince at Fredericton on Septem-ber 2, 2015.

Serge Rousselle, Q.C. Jocelyne Roy-VienneauAttorney General Lieutenant-Governor

Proclamations

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna-trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale.

PROCLAMATIONConformément au décret en conseil 2015-194, je déclare le2 septembre 2015 date d’entrée en vigueur de la Loi modifiantla Loi sur les assurances, chapitre 30 des Lois du Nouveau-Brunswick de 2015.

La présente proclamation est faitesous mon seing et sous le grandsceau de la province, à Fredericton,le 2 septembre 2015.

Le procureur général, La lieutenante-gouverneure,Serge Rousselle, c.r. Jocelyne Roy Vienneau

Proclamations

The Royal Gazette — September 30, 2015 1158 Gazette royale — 30 septembre 2015

032694 032694 NB LTD.048468 048468 N.B. LTEE050293 050293 N.-B. LTEE052430 052430 N.B. LTD.052786 052786 N.B. LTEE052790 052790 N.B. INC.052819 052819 N. B. LTD.055455 055455 N.B. INC.055498 055498 (N.B.) LTD.672985 4-D Holdings Ltd.501108 501108 NB Ltd.505666 505666 N. B. LTD.505781 505781 N.B. Ltd.507872 507872 N.B. Limited510466 510466 New Brunswick Ltd.511946 511946 N.B. Ltd.512597 512597 N.B. Ltd.513011 513011 N.B. Inc513103 513103 N.B. LTD.515051 515051 N.B. Ltd.515135 515135 N.B. Inc.515166 515166 N.B. Ltd.515231 515231 N.B. Inc.515244 515244 N.B. Inc.515405 515405 N.B. Ltd.515470 515470 N.B. Inc.603487 603487 NB Inc.607521 607521 N. B. Ltd.608737 608737 N.B. LTD.608904 608904 N.B. Ltd.615004 615004 N.B. LTD.615163 615163 N.B. Inc.615299 615299 NB Ltd.615322 615322 N.B. INC.615345 615345 N.B. INC.621947 621947 N.B. Inc.621957 621957 NB Limited628160 628160 N.B. Inc.634212 634212 N.B. Ltd.634259 634259 NB INC.634369 634369 N.B. Inc.634616 634616 N.B. Inc.634627 634627 N.-B. Inc.634686 634686 N.B. Ltd.634691 634691 N.B. Ltd.634720 634720 N.-B. INC.639527 639527 N.B. Ltd.640693 640693 N.B. LTD.640708 640708 NB INC.640731 640731 N.B. Corporation641048 641048 NB Inc.641050 641050 N.-B. Ltée641065 641065 NEW BRUNSWICK INC.647012 647012 N.B. Ltd.647071 647071 N.B. INC.647204 647204 N.B. Ltd.647216 647216 N.B. LTD.

647252 647252 NB INC.647277 647277 NB LTD.647354 647354 N.B. Ltd.652660 652660 NB LTD.653507 653507 NB INC.653571 653571 NB Ltd.653953 653953 N.B. INC.659898 659898 NB Inc.660108 660108 NB Inc.660112 660112 NB INC.660199 660199 N.B. LTD.666324 666324 N.B. INC.666387 666387 NB INC.666628 666628 N.B. INC.672709 672709 NB Inc.672712 672712 N.B. Inc.672731 672731 NB INC.672743 672743 N.B. Inc.672936 672936 N.B. Inc.672939 672939 N.B. Ltd.672946 672946 NB Inc.672968 672968 NB Inc.673004 673004 NB Inc.673015 673015 N.B. Ltd.673020 673020 NB Inc.673084 673084 N.B. Inc.673085 673085 N.B. Inc.673088 673088 N.B. Ltd.673100 673100 N.B. LTD.673131 673131 N.B. INC.673137 673137 N.B. Inc.673139 673139 NB INC.673145 673145 N.B. Inc.673188 673188 N.B. Inc.673213 673213 NB LTD.673218 673218 NB INC.627985 A + AUTO TOWING SERVICE INC.621862 A PERFECT STITCH QUILTING INC.666536 A. C. BASKIN INVESTMENTS INC.515402 A.G.B. Management Corporation048236 ABERDEEN SERVICE CENTRE LTD.653605 ABM RESOURCES INC.666365 ABOITEAU PAVING &

CONSTRUCTION LTD.644783 ACADIE MÉDIA INC.603390 ALEX LAEVSKI, M.D.

PROFESSIONAL CORPORATION006279 ALEX. E. FLETT LTD.628010 ALL-BRIGHTS AUTO & BODY LTD.515491 ALMAC HOLDINGS INC.647152 Angela Birdsell Inc.672797 Archie’s Bake Shoppe Ltd.660293 Ashley’s Triple D Towing Inc.660163 ATLANTIQUE MANAGEMENT K.B.

LTÉE515526 Automotive City Used Cars Ltd.609152 AUX MILLE ET UN JARDINS INC.

673206 Azotus Computer Technology Solutions Ltd.

627913 B.B. ALLIANCE LTD.001374 BAKERY & GENERAL SUPPLIES,

LTD.634416 Barrett Marketing Group Corporation050746 BATHURST BUILDERS LTD.001641 BEAR HOLLOW LODGE LTD.603385 BENTLEY PROPERTIES INC.615270 Bernard Business Inc.052804 BIRON ENGINEERING

(INTERNATIONAL) LTD.634460 BJ’s Subs & Sandwiches Ltd.501007 BREN CARRIER INVESTMENTS LTD.654031 Brent Hannay Holdings Ltd.002371 BROOKDALE NURSERIES LTD.002501 BRUNSWICK RENT A CAR LTD.006404 C. A. FOULEM & FILS LTEE672782 Cameron Daniel Financial Inc.614914 Campbellton Leasing (2004) ltd.609250 CAMPBELLTON TAX SERVICES LTD659880 CG Jones CGA Consulting P.C. Inc.666341 Chatham North Farms Inc.505806 CHIGNECTO CONSULTING GROUP

INC.666452 Classic Concerts Inc.673200 CloudNcode Inc.628038 CLUB FRED LTD.653672 Cook Nook Inc.621873 CROW’S ROCKS ADVENTURES INC.004568 CUMMINGS HOUSING LTD.640756 CUSTOM FUNERAL PRODUCTS

ATLANTIC LTD.634361 D MAC HOLDINGS LTD.049875 D. BABINEAU DRUGS INC.011710 D. S. MACKAY & ASSOCIATES LTD.628154 D.D. 1 Alpha Ltd.628156 D.D. 155 Mystery Lake Ltd.628153 D.D. 411 Ellerdale Ltd.628155 D.D. 5 Alpha Ltd.004752 DALY’S STOP ’N’ SHOP LTD.653517 Dancing Turtle Design &

Communications Inc.628311 Darwin Enterprises Inc.012794 DENIS A. PARADIS LTD.050758 DERIAN HOLDINGS LTD.055435 DICKSON’S CLEANING SERVICE

LTD.628355 DM SPORTS INC.660003 DMR AUTO SALES LTD.640914 Dockside Takeout N.B. Ltd.005101 DOLLEMONT’S FUEL & BURNER

SERVICE LTD.672758 Double “H” Special Care Home Inc.503300 DR CARLYLE LOUIS CORPORATION

PROFESSIONNELLE INC.641162 Dr. Marc Eric Savoie p.c. Inc

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialeset d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin-ciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations sui-vantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corpo-rations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la datede la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeurpourra dissoudre lesdites corporations.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and tocancel the registration of extra-provincial corporations

Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.

Business Corporations Act


673044 Dr. P. Weaver Professional Corp.602399 DR. PIERRE D. TREMBLAY C.P. INC.515354 Dr. Richard Leger C.P. Inc.608991 Dr. Savita Karol Professional Corporation503345 DR. STEPHEN J. CORSCADDEN

PROFESSIONAL CORPORATION030945 DRIEST HAVEN INC.672757 East Coast Vape Inc.647086 Eastern Millwrights Inc.653868 Eastern Scale & Technology inc.510444 EJA’S ENTERPRISES INC.660052 EL-Amm Holdings Ltd.647489 ENERTECH ATLANTIC INC.659962 Épicerie Gagné Inc.653617 EVERSUCCESS TRADING (CANADA)

INC.641148 Executed Solutions Inc.050697 F. MADORE & SON TRUCKING LTD.666159 Fairmont Homes Atlantic Inc.672814 Felix Bourque Ltd.653603 Ferguson Communications Inc.621596 FERME ENTRCOLLINE LTÉE666613 FF Systems Inc.659966 FIC AGRICULTURE INC.672706 Fingers, Faces & Feet Inc.603420 FOLLY HOLDINGS 2002 LTD.006355 FOREST GLEN DEVELOPMENTS

LTD.032743 FRANK’S FISH ’N’ CHIPS LTD.634326 Freeman Knox Installations Limited603541 FRONTIER PROPERTIES INC.660221 G. Copp Fisheries Ltd.653802 G.P. Kerr Consulting Inc.603650 GALLAGHER RIDGE FARMS INC634624 GeoExplorations Inc.507715 Gifts Galore Limited615093 Goguen Plumbing Inc.603616 GOLDEN HOMECARE INC.672913 Golden Stone Energy and Resource Inc.007259 GOLDEN TORCH ELECTRICAL

CONTRACTORS LTD.653941 GOLDEN TOWN BUFFET LTD.603440 GP-MAZ INC.653564 Grandma’s Apartment Rentals Ltd.672669 HACHEY4CAPITAL INC.050677 HAINEAULT FINANCIAL

MANAGEMENT LIMITED647249 HAMILTON HOMESTYLE DAYCARE

LTD.603434 HELP GROUP MANAGEMENT INC.666680 HMN Canada Ltd.058686 HUMERA HOLDINGS LTD.008372 IMMEUBLES KARIC LTEE.603768 Integritie (Canada) Limited515407 Irishview Farms Ltd.055431 J & J RENTALS INC.040412 J MAC SALES LTD.672882 J.-C. Quintal MD Corporation

Professionnelle608774 JADE CITY RESTAURANT INC.672874 JB WARD ET FILS LTÉE666459 JCH Accounting Services Inc.666158 Jeffrey Beaumont Professional

Corporation (2012) Ltd.634645 JenCam Custom Homes Ltd.505678 JOHN KNEELAND INSURANCE LTD.627909 Jonathan Reagon Homes Inc.666323 Julie Emond-McCarthy C.P. Inc.672632 JYM ENTREPRISE CORP.040437 K. L. WRIGHT ENTERPRISES LTD.

507852 K. Richardson Insurance Ltd.672791 Kelarthy Holdings Ltd.660290 KENOS Renovations Inc.634432 KINGSWOOD HOLDINGS INC.507936 KLINKERS LTD.672999 Kurt’s Meats Inc.666670 L & S MANUFACTURING INC.032677 L & S STEAM CLEANING LTD.640843 L&D Scott Consulting Ltd.621584 L&M Snow Removal Services Inc.634680 L.C.D.D. HOLDING INC.609033 Lake Shore Logging Corporation672790 LD Systems Ltd.621481 LES ASSURANCES CHARLES

LAPALME INC.513004 Les enterprises D. Desjardins Inc.050797 LEVESQUE MECANIQUE INC.647370 Linero & Lugo Incorporated672869 LUCKY GARDEN RESTAURANT INC.048338 M. PERLEY PROFESSIONAL

CORPORATION INC.634678 Magog Automotive Inc.501068 MARTIN VIEW GENERAL

CONTRACTING LTD.503283 MATHESON & ASSOCIATES MEDIA

CONSULTANTS LTD.634727 MAUGERVILLE MOTORS LTD.011565 MCAULEY’S TRANSFER LIMITED673075 MIKE D REALTY INC.505647 Milestone Construction & Development

Inc.666320 Millenaire Homes Ltd.011102 MIRAMICHI UPHOLSTERY LTD.666513 MISS KIRBY FISHERIES INC.672910 Mister Suspension Inc.660225 Mituvio Shipping Ltd.011392 MORSE & MOURIK LOBSTER CO.

LTD.011403 MOTEL BAIE DES CHALEURS LTEE.660310 MT-Energie Canada Inc.673224 N-QU CONSULTING INC.640689 Nevkan Enterprise Ltd.628391 Ninh Drouin Ltd.653657 NORTH FACE PROPERTIES INC.510388 Northeast Christmas Tree & Wreath

Producers Inc034501 NORTHUMBERLAND

INVESTMENTS INC.672689 Not Dun Yet Transport Inc.510393 Oak Island Holdings (1999) Limited660317 Orchard View Heights Road Corporation672697 P. Kerry Consulting Inc.503289 PARAGROUP SALES BROKERAGE

INC.660131 Peachmount Property Management Inc.036170 PERLEY ENTERPRISES LTD.515332 PHARMACIE LÉONEL ALBERT LTÉE013085 PHIL’S APPLIANCES LIMITED627918 Philip Huggard Properties Ltd.513069 PHOENIX S.P.I. INC.659937 Pierre Nadeau Consulting & Investments

Inc.608955 Pioneer Lodge Management Ltd.672911 Pizza Pro Limited603354 Place Robichaud Ltée666160 Pleasant Holdings Inc.621674 Pneus ABC Tires Inc.672798 Polar Tech Inc.013296 POST ROAD HOLDINGS LTD.621880 PREFERRED GROUP INC.

634642 Pro Carpentry Ltd.013587 R & E REALTY LIMITED672732 R C Technical Services Ltd.660081 Rabbit Town Trucking Inc.666520 Rainbow Yunnan Ltd.666237 RASTELLO SOCCER INC.640940 Residence Financial Inc.673204 River Valley Alternative Medicine

Producers Ltd.034499 RIVERSIDE ENTERPRISES LTD.673094 Roman Goz Trucking Ltd.512998 RONCAR LTD.672865 ROWEN MECHANICAL LTD.672998 S&S DYNOTUNING INC.666677 SatchComCalCon Inc.621942 SCRUBFIRE INC.048401 SERVICE IMPECCABLE LTEE505706 SHAMROCK PAINTING &

DECORATING INC.672843 Sheila’s Brush Scientific Inc.673087 SILVER INDUSTRIAL ENTERPRISES

INC.621783 SKYRAIDER AVIATION (2005) INC.512932 Slim Million Inc.615211 SOUTHERN MARINE INC.030884 SPIKES TRUCKING LTD.653648 STELYN CONTRACTING INC.647339 Stephen McKinnon Construction Ltd.672736 Stett Drafting & Detailing Inc.614925 SUSSEX CANDLEPIN &

ENTERTAINMENT INC.507841 T. J. BIL TRUCKING CO. LTD.660172 TANDEM WINES ATLANTIC INC./

VINS TANDEM ATLANTIQUE INC.043168 TEPPER FARMS LTD.614928 Thanh’s Palace Inc.003629 THE CHINA CHEST LTD.653945 THE COVE AT PRINCE WILLIAM

ROAD CORPORATION634733 THE EARTH INSTITUTE INC.503243 THE HAIR CLINIC INC673170 The Natural Green Buffalo Farm Inc.666203 The O.C. Nightclub Inc.020670 THREE-D GEOCONSULTANTS LTD.659902 Throop Signs Ltd.673135 Tidalwater Seafood Company Ltd.055461 TIMBERLINE EXPRESS LTD.501064 TITTY TAT LTD.058530 TRANSFORM PACK INC.672978 Treasure’s Pawn Shop Ltd.628122 TRI-County Plumbing Ltd.640728 TyMeg Services Ltd.660307 Unique Enterprises (2011) Ltd./Les

Entreprises Unique (2011) Ltée673038 VAP Sales Enterprises Ltd.045969 VARESS LIMITED512943 VIDEO SOLUTIONS (EASTERN) INC.647156 VITRERIE EMS GLASS INC.641160 VOCO CANADA INC.647452 WEAVER’S LANDSCAPING AND

EXCAVATION LTD.021036 WEST ISLES SEAFOODS LTD.500977 WEST SACKVILLE AUTO CLINIC

LTD.672945 Westmorland Investors Inc.627971 Whispering Pines Developments Ltd.673104 Wolf Industries, Community Safety

Support Team Inc.660226 Workset Mall Limited634349 Young Sales Agency Inc

_____________________________________________________


666574 101070981 SASKATCHEWAN LTD.621723 3459152 Canada Inc.608778 6104967 Canada Inc.673114 8630925 CANADA LIMITED672838 9111-7093 Québec Inc.628335 ANTON PAAR USA INC.609029 AWARENESS CORPORATION653538 Barnhart Canada, LLC666274 CANADIAN RESURFACING AND

KNIFE SHARPENING INCORPORATED

660127 CAT Centre for Arts and Technology Canada Inc.

660251 CESC Customer Support Services ULC608897 CHASE PAYMENTECH CANADA

PARTNER INC.672813 Commercial Relationship Recovery Inc.

633425 Cooke Capital Group Ltd.634600 D2L Corporation640991 DR NICOLAS TABAH C.P. INC.666368 DS HINKLEY FISHERIES INC.071738 FOUR SEASONS TRANSPORT &

LEASING INC.640705 GAROY CONSTRUCTION INC.077401 GLOBAL CREDIT & COLLECTION

INC.622025 Goodfellow Inc.666577 GSI GLASS STRUCTURES INC.660039 I-BIZ SYSTEM SUPPORT, INC.672963 Jamilio Solutions Inc.615107 LANXESS INC.076086 LAZARD ASSET MANAGEMENT

(CANADA), INC.660260 Les Fruits Bleus Inc.

077908 Les Industries Harnois Inc.609043 Location Brossard Inc647310 MWM ASSURANCES INC672917 New World Atlantic Inc.673127 Paradigm Marketing Ltd.074388 PETER R. MCCORMACK

PROFESSIONAL CORPORATION672976 PRIZE INDEMNITY UNDERWRITERS

INC.672828 STERLINGCAPITALBROKERS LTD.603680 TCS CASH STORE INC.672827 TECHNO-SERVICES ÉLECTRIQUE

INC.672802 VELOSI CANADA LTD.634239 William F. White International Inc.

672914 ACTION ENFANT AU COEUR DE LA COMMUNAUTÉ INC.

004100 AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE DE LA PÉNINSULE INC. –

PENINSULA COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY INC.

634541 Apostolic Resource Center Canada Inc.021991 ASSOCIATION DE CHASSE ET

PECHE CHALEUR INC.641060 Association Étudiante de l’École de

Psychologie de l’Université de Moncton Inc.

614953 CAFETERIA LA VILLA DES AMIS INC.

666571 Capital Gymnastics Club Inc.666280 CENTENAIRE KEDGWICK INC.666235 CENTRE D’ACTIVITÉES L’ESPOIR

(CAE) INC.025764 Charity Bible Baptist Church Inc.022228 CHATHAM SENIOR CITIZENS AND

HANDICAPPED HOUSING INC.003892 CLUB POKEMOUCHE INC.647119 CONVOY FOR WISHES INC.024838 CORPORATION INDUSTRIELLE ET

COMMERCIALE DE ST-ISIDORE INC.

023187 DOUGLASTOWN LIONS CLUB INC.021972 EVERGREEN MEMORIAL PARK INC.022453 FAMILY SERVICE MONCTON INC./

SERVICES A LA FAMILLE MONCTON INC.

603466 Fredericton Seniors Workshop Inc.025189 GRACE HARVEST CHURCH OF

GREATER SAINT JOHN INC.614897 JAMES H. WILLIAMS COMMUNITY

HALL INC.603557 JOHN HOWARD SOCIETY

(MIRAMICHI) INC.023862 KEEP OUR HOMES SAFE INC.022739 Kent Lake Recreational Lodge Inc./Chalet

Récréatif Kent Lake Inc.024672 L’ASSOCIATION DES

PROPRIETAIRES DE CHALETS DU LAC UNIQUE INC.

009675 LAWRENCE STATION FIRE DEPARTMENT INC.

021704 LE CERCLE DE FERMIERES DU VILLAGE DE ST-JACQUES INC.

003849 LE CLUB BOISHEBERT INC.024504 LES DYNAMIQUES DE ST. JOSEPH

INC.020700 MAGNETIC HILL LIONS CLUB INC.025789 Maliseet Nation Radio Inc.

011089 MIRAMICHI SALMON ASSOCIATION INC.

011227 MONCTON CLUB, LIMITED660517 Moncton Miracles Foundation Inc.660035 NEW BRUNSWICK COALITION

AGAINST WOOD THEFT AND TRESPASS INC.

COALITION DU NOUVEAU-BRUNSWICK CONTRE LE VOL DE BOIS ET LES ACTES D’INTRUSION INC.

615102 Oromocto Biathlon Club, Inc.640923 P.U.L.S.E. (People United in the Lower

South End), Inc.660123 Pickleball New Brunswick Inc.020761 PRUDE INC.660053 Reach Suicide Prevention Center Inc.025786 ROTHESAY RESIDENTS

ASSOCIATION INC.015791 ST. CROIX VOCATIONAL CENTRE

INC.603458 The Apostolic Watchman Church Inc.006064 THE FAIR VALE OUTING

ASSOCIATION023593 THE PATTERSON SETTLEMENT

HISTORICAL SOCIETY INC.

Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations

Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.

Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir auDirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le Directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.

Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.

Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.

Companies Act


614848 “NEW TECHNIQUES” Guidance in Parenting

614801 AIM Partners653026 Easy Pups Dog Behaviour Training652816 F-Studio Arts & Entertainment

652703 FarSea Fishing Supplies & Equipment652602 Front Door Retreats and Adventures652807 GT DELIVERIES652791 Les framboises Gilles et Paula Roy613971 Mrs Leonard’s Guest Home

614228 PRASHAD’S Convenience & Take-Out652760 Scots On The Rocks B&B621040 WATERSIDE FARMS COTTAGE

WINERY

652455 (DW) Eastern Canadian Surveillance Service

652790 A. Royer Training Consultant652679 ABUNDANT GRACE SANCTUARY652645 Accompany Learning652871 AGG’S Import - Export652985 Alchorn Renovations659678 Allie Cat Computers614367 Amanda Phillips Massage Therapy613455 Anchor Ale Brewery652984 ASAP hair studio339826 AT&T CANADA653033 Atlantic Academic Press652870 ATLANTIC CURB APPEAL

PROPERTY MAINTENANCE652626 Atlantic Pallet Racking & Installations652528 Atlantic Triumph652953 B.C. Wrecker Sales621289 Bain Aroma652561 Barts Small Engine Repair653018 Baxter’s Convenience and Diner334441 BAYS EDGE GIFT SHOP652656 Beauté O Pieds652939 BELLEISLE BAY MACHINE620651 Ben’s Clothing & Shoes613815 BEST CHOICE BUILDING

CONTRACTOR327379 BIG FOUR CHICKS652522 Billy English Construction & Renovations652482 BoGaNuts Distributor613476 Borbis Construction and Renovation652450 BOVAIRD WIRELESS CONSULTING313508 BOWL-A-DROME614435 BRELEN INVESTIGATIONS (2004)652599 Brett Lindsay Heating & Ventilating653001 Buzz Bar Therrien

653014 C&L Custodial Services614532 C.R.G. TECHNICAL SERVICES652530 CACHE PROPERTY MANAGEMENT652515 Café Vélo Vert652478 CanEquity Financial620823 CAPITAL CITY COUNSELLING

CENTRE614004 Capital Cyber Cafe652988 Cathy’s Way - To Clean633340 Cessna Finance Canada614776 CHAMMPS TRANSPORTATION

SERVICES652441 Chester’s Fields Farm653013 CJ Johnston Marketing652415 Comeau Towing & Security614634 Comfort Connexions652874 COMMONWEALTH ENGLISH

LANGUAGE SERVICES652440 Corey & Company614730 Country Lane Landscaping Lawn &

Garden Care652848 Crown Media614153 D M D Custom Sawing652843 D. I. DANIELS CONSULTING652112 D. McFarlane Maritime Home

Improvements652411 D. Peck Botanical652652 Daigle’s Custom Concrete Edging344896 DANCEABILITY334337 DANFORTEK ENR.652654 DATACARE TECHNOLOGY

SERVICES327303 DAVID HARDING ENTERPRISES327154 DAVIDSON FUNERAL HOME652702 DEBRO PHARMACEUTICALS614167 Deep Connections

653017 Depanneur Baxter Convenience653019 DIERDRE’S AESTHETICS652500 DOT COM AUTO LOCATORS652502 DOT COM FINANCIAL SERVICES652960 Dubba Studio652949 Dunakin House Publishing651529 East Coast Home And Style Magazine350273 EASTERN WOOD PRODUCTS

CONSULTING652496 ELIZABETH MORWOOD WELLNESS

COACH608638 Elmwood Place652829 Enviro-cycle614887 ESD Engineering652821 F. Craig’s Auto Service and Repair652705 Fabrion Atlantic652877 FIRE-ALERT FREDERICTON652869 First Revival Pentecostal Church of

Queensbury613055 Fox Billard652493 Fox’s Garage652650 Fredericton Kettlebell Club652690 FRIENDLY CAB652695 Fundi 3D Gaming620348 FURS-DAYS652684 FUSION TRAVEL AGENCY652399 Garderie Enfantastique651731 Gartung Microcurrent Pain & Beauty

Center652999 GENTLE HYDROTHERAPY AND

WELLNESS CENTRE652825 GESTION ENA350005 GLEEM TEAM 2000652486 GO ORGANIC Atlantic Distributors652420 GOING NUTS VENDING652430 Goodfellow Contracting

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

_____________________________________________________

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business names / Certificats d’appellations commerciales


652777 Goodine Mechanical652533 Greg Robichaud’s Coastal Contractor

Services652433 H. E. BENNETT PLUMBING AND

PIPING652767 Hague Quality Water of Moncton652497 HAMPTON GUARDIAN DRUGS652833 Harbour Petroleum652333 HB Entretien de Parterre614099 HBNC Real Estate614149 HORSE PULLERS ASSOCIATION OF

NEW BRUNSWICK652572 HOST Event and Association

Management652636 Human Potential Consulting652580 Hypothèque KAVEO Mortgage652564 I AM Artisan652950 I DO Bridal Consulting652487 I’m A Nut Distributor347539 IKON CAPITAL652989 Imagique Productions652525 Impact Personal Training621313 J Reno Carpentry652416 J.D. Despres Consulting652885 jb4DESIGN652481 JDC Odd Jobs652928 JEAN-DENIS SAVOIE PEINTURE ET

SERVICES ENR652457 Jennie’s cleaning services318690 JESTER SWEEPS652952 JIM BOB’S VARIETY614391 JIT Training and Consulting652780 Joce Creative Design652675 Jude Waste Removal652731 jumoweb.com652641 K Bay Music Production614259 KAMELEON MUSIK652991 Kathy Baldwin Educational Services652458 KEN NOFTELL DRILLING SERVICES652516 Kim’s needle614306 Kinergo652764 Knot in the Tree Photography652672 KOZY KANDLE HUTCH614787 LADY LUCK LUCKY

COLLECTABLES (GENUINE 4 LEAF CLOVERS)

652499 Le Begueilleux Records613438 Le Gite chez Raphaël652633 LE GROUPE CHIAC653045 Les Jardins Robert et Diane652395 Let it flow plumbing and heating652778 Liberté Corporelle652451 LINDA’S PRECIOUS ANIMAL

GROOMING SERVICE653027 Lire et faire lire Acadie652595 Lise Brun Promos Plus Marketing621215 Loki Consulting652597 LS Landscaping652488 Lucky Nuts652485 M & G General Services652547 M.I.Nuts652223 Magnetic Hill Hotel Côte Magnétique620749 MAPLETON HEIGHTS SUBDIVISION350062 MARCOSOFT COMPUTERS

646242 MARISA652491 McMac’s Corporate Recruiting613816 MELROSE CONSTRUCTION620644 Mercury Marine Acceptance Canada652676 MESSY JESSIE DAYCARE652461 Metafore Virtual Support Organization

(VSO652566 MILANO PROPERTY MANAGEMENT652863 Millionhairs Mobile Salon652526 MOON GARDEN SPIRITUAL SHOP652973 Morning Calm Restaurant652581 Neal’s Bake Shop652876 NEAT SOLUTIONS652446 nemo’s Beanstalk653036 North Eastern Acrylic Repair652872 O’Donnell Wealth Management652663 O’Neill’s Truck & Trailer Wash652774 OPTIMAL MEDICAL CLINIC652419 P & A Construction652726 P.F.G. Enterprises652070 Pattes de Luxe652698 Peter Seely Consulting614334 Phoenix Dinner Theatre614335 Phoenix Players652916 Pirate de la Mer Edmundston652414 PLOMBERIE ELIE LEBLANC

PLUMBING652892 Point 9 Productions620497 POLLARD BANKNOTE651861 PomPier Volontaire de Pointe Verte652498 PPI ADVISORY652978 PPI SOLUTIONS652979 PPI SOLUTIONS652771 Preferred Painting614394 Premier Pet Services652750 Pure Health Solutions by Sara651986 PureLife Enterprise620686 Qcons Furniture614817 R & R SAND & GRAVEL614314 R & W Sealers652568 Ralph’s Cleaning Service652751 RealRacer Enterprise652729 Rene’s Video Transfering Service652413 Revitalife Health and Wellness Training652340 ROCKCEDAR HOMES652687 S.K. MEEHAN AUTO REPAIR614490 SAINT JOHN CHRYSLER JEEP

DODGE620784 Saint John Dragon Boat Festival652707 SAINT JOHN MILL RATS652428 Same Silhouettes Greetings347634 Schofield Stainedglass & Woodworks652429 SCRAP YOUR WORLD652935 Seniors Construction Quispamsis653025 Sense of Tokyo620839 Sheldon’s Sheetrock652394 Shiny Happy Window Cleaning614550 Soper Physiotherapy652942 SOS Janitorial Service614449 Soul Impression652992 Split Reality Studios652909 Spoiled Rotten Jewellery652402 SPSH Marketing652904 SS King Cab and Cars

652759 SSN SECUR614330 St. Michael’s Catholic Supplies &

Bookstore 2004652943 STACK STEADY ENTERTAINMENT614351 STREET SMART REAL ESTATE652878 Sunbelt Business Brokers Moncton652565 Sunrise Tree Services652946 SUSSEX DOG GROOMING652963 Take it for Granite Countertops652436 TAYLOR’D HELP 2 LEARN646421 Tek Custom Graphics653002 Tetagouche Forest Products620804 TETRA PAK620805 TETRA REX652765 The Atlantic Green Consumer Show652717 The Atlantic Green Home Show652722 The Atlantic Green Show620952 The Bingo Paper Company652573 THE BLACK DOG BOUTIQUE652721 The Eco Living Show652720 The Green Consumer Show652719 The Green Living Show Atlantic652718 The Green Show652587 The Sempstress Designs652274 The White Lotus Tattoo & Company614844 THE WILD CARROT CAFE614345 Thorne Solutions652817 Thrive Consulting652927 Tiffany’s Next to New Clothing652484 To Find the Words Creative Writing652854 Tom Somerville Repair & Mechanical

Services652884 TRAC: The Roadracers of Atlantic

Canada652538 Tradewinds Geothermal652509 Treats R Us350073 TRESORS DE LA FORET/TREASURES

OF THE FOREST652678 TREVOR’S PAINTING653011 ULTIMATE PROGRESS MEDIATION

AND COUNSELLING SERVICES350207 UNIQUE CREATIONS HAIRSTYLING

2652545 Unleashed Potential K9 Academy621521 UP IN STYLE SALON & TANNING652559 Vautour’s Roofing & Siding652162 Viktor Ruzicka Valentine’s Camp652736 W. Russell’s Commercial & Residential

Glass652793 WAYSIDE FOUR SEASONS652845 WEBLINE MARKETSPACE

TECHNOLOGIES652692 Wedgeworks Consulting652673 Wellness in the Works652875 WESTERN HEMISPHERE PRESS652405 Wheaton’s ATV & Small Engine Repair652618 White Crain Studio652505 WJH Enterprises652735 Wood Wizard Custom Cabinetry652990 WRT Books652558 YORK CARE CENTRE652873 ZEALOUS IT


BroNor Construction Inc. Dieppe 684566 2015 09 04

GESTION MIVILLE G. INC. Pigeon Hill 684721 2015 09 02

PÊCHERIES MIVILLE G. INC. Pigeon Hill 684722 2015 09 02

Tailored Shared Services (Canada) Inc. Saint John 684728 2015 09 03

Runts ’n Rascals Ltd. Fredericton 684729 2015 09 03

DD MAX HOLDINGS INC. Bathurst 684732 2015 09 03

Mountain View Stables Ltd. Norton 684734 2015 09 03

684735 N.B. Ltd. Saint John 684735 2015 09 03

684737 N.B. Ltd. Cambridge-Narrows 684737 2015 09 03

684738 N.B. Ltd. Fredericton 684738 2015 09 03

684739 NB Inc. Moncton 684739 2015 09 03

684745 N.B. Inc. Saint John 684745 2015 09 03

684746 N.B. Inc. Fredericton 684746 2015 09 03

DR RONALD ROBICHAUD C.P. INC. Dieppe 684747 2015 09 03

Hopesource Health Products Ltd. Saint John 684749 2015 09 03

DR S. ARSENEAULT P.C. INC. Moncton 684752 2015 09 04

Sumo Interactive Media Group Inc. Fredericton 684756 2015 09 04

Nostalgic Entertainment Group Ltd. Riverview 684761 2015 09 04

684766 NB LTD. Welsford 684766 2015 09 04

Cupola Enterprises Inc. Fredericton 684767 2015 09 04

FAST CAB INC. Miramichi 684768 2015 09 04

684772 NB Inc. Dieppe 684772 2015 09 08

684773 NB Inc. Dieppe 684773 2015 09 08

684776 NB INC. Wuhr’s Beach Road 684776 2015 09 08

Transload Trucking Inc. Fredericton 684779 2015 09 08

Master Diagnostics Ltd. Saint-Antoine 684780 2015 09 08

BIR Transport Inc. Kedgwick 684783 2015 09 09

Mine Trans Ltd. Riverview 684786 2015 09 09

684788 NB INC. Saint John 684788 2015 09 09

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


Codiac Web Solutions Inc. Moncton 684789 2015 09 09

Les Productions Monette Léger Inc. Shediac 684795 2015 09 09

_____________________________________________________

VALLEY SALES & SERVICE LTD. - LES VENTES ET SERVICES DE LA VALLEE LTEE

058897 2015 09 09

877 Coverdale Road Limited 601476 2015 09 09

Valcon Ltd. 650460 2015 09 03

Prothelis Financial Holding Corp. 680815 2015 09 09

_____________________________________________________

J V D Holding Inc. 683248 NB LTÉE 683248 2015 09 09

Crabbe Mountain Investments Inc. 683592 N.B. Inc. 683592 2015 09 04

Marwood Ltd. Ashmore Limited 684615 2015 09 01

_____________________________________________________

Ashmore Limited MARWOOD LTD.Ashmore Limited

Fredericton 684615 2015 09 01

ROSS VENTURES LTD. WESLEY (1997) Ltd.Ross Ventures Ltd.

Fredericton 684653 2015 09 01

UNITED BOOK STORES LTD. UNITED BOOK STORES LTD.Time to Read Ltd.Reads Cafes Ltd.

Moncton 684675 2015 09 01

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :


Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour


EDPAK LTD. Moncton 005639 2015 08 31

GROUPE CONSEIL ROCHE ATLANTIQUE LIMITEE ROCHE ATLANTIC CONSULTING GROUP LTD

Dalhousie 007555 2015 08 31

L.M. HEATING SERVICES LTD. Campbellton 050395 2015 09 03

EXECUTIVE OFFICE SYSTEMS LTD. Bathurst 054338 2015 08 31

500716 N.B. LTD. Campbellton 500716 2015 09 03

URBAN LANDSCAPING (2000) LTD. Rothesay 510992 2015 08 28

GRAY & KENNEDY PLUMBING LIMITED Saint John 515224 2015 08 31

Romer Ltd. Saint John 601901 2015 09 03

S.G. Little Inc. Quispamsis 624106 2015 09 02

630227 N.B. INC. Rothesay 630227 2015 08 31

664754 N.B. Inc. Saint John 664754 2015 09 02

Toyotsu Rare Earth Canada Inc./Toyotsu Terre Rare Canada Inc. Saint John 664889 2015 09 01

673419 NB Inc. Moncton 673419 2015 09 02

_____________________________________________________

Elwood Cleary Investments Ltd. 606460 2015 08 28

_____________________________________________________

ITAVIK STUDIO INC. Canada Pierre-Michel Morais-GodinBas-Caraquet

683893 2015 08 26

BLUE BIRCH LEASING LTD. Canada McInnes Cooper CSD Services Inc.Fredericton

684501 2015 08 20

Mammoth Equipment and Exhaust Inc. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

684522 2015 08 24

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :


Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour


Loft1 Inc. Canada Anthony DayeFredericton

684545 2015 08 25

PrexportCanada inc. Canada Nadia M. MacPheeSaint John

684560 2015 08 25

GASPARD REGALIA INC. Colombie-Britannique/British Columbia

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

684569 2015 08 26

VTEK CONSULTANTS INC. Québec/Quebec Justin LefrancoisDieppe

684703 2015 09 02

Justwealth Financial Inc. Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

684731 2015 09 03

_____________________________________________________

LES SERVICES D’AGENCE AVIVA INC./AVIVA AGENCY SERVICES INC.

Services d’Assurance Youville Inc. 678230 2015 08 25

_____________________________________________________

DAVID MICHAEL & CO., INC. Pennsylvania Deborah M. Power 075052 2015 09 08 2015 12 06

727053 ALBERTA LIMITED Alberta James C. Mosher 077881 2015 09 08 2015 12 06

THE ECONO-RACK GROUP INC./LE GROUPE ECONO-RACK INC.

Ontario Deborah M. Power 629151 2015 09 08 2015 12 06

JONES CANADA, INC Ontario Michael A. Gillis 645347 2015 09 08 2015 12 06

THIESSEN RETAIL SALES INC. Ontario Kevin Thiessen 652512 2015 09 08 2015 12 06

Zoocasa Inc. Ontario Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.

668332 2015 09 08 2015 12 06

MIRION TECHNOLOGIES Ontario Duane M. McAfee 682342 2015 09 08 2015 12 06(IST CANADA) INC.

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :


Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, the Director has made a decision to cancel the registrationof the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,le Directeur a décidé d’annuler l’enregistrement des corporations ex-traprovinciales suivantes :

Proposed CancellationReference Notice Date Date / Date deNumber Date de l’avis l’annulation projetée

Jurisdiction Agent Numéro de Year Month Day Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant référence année mois jour année mois jour


HONEYWELL LIMITED HONEYWELL LIMITÉE

HONEYWELL ASCa INC. McInnes Cooper CSD Services Inc.Saint John

684589 2015 08 26

CROSSMARK CANADA INC. CROSSMARK CANADA INC. Franklin O. LegerSaint John

684742 2015 09 03

CROSSMARK CANADA INC. CROSSMARK CANADA INC. Franklin O. LegerSaint John

684743 2015 09 03

Con-O-Lab MFG (2015) MARITIME CLEANINGSPECIALISTS LTD.

Dieppe 682154 2015 08 24

Atlantic Sanitation (2015) MARITIME CLEANINGSPECIALISTS LTD.

Dieppe 682155 2015 08 24

AMBER EFFECT EVENTS Amber Richards Moncton 684114 2015 09 06

Rich’s Electric Motors Armand Richardson Rivière-à-la-Truite 684173 2015 08 28

ELRANCHO TIRE ELRANCHO INC. Saint-Quentin 684469 2015 08 27

Arccos Design & Consulting Jordan Kyle William Sorenson Fredericton 684527 2015 09 04

Informatique Langevin EMPIRE INVESTISSEMENTS INC.

Tracadie-Sheila 684532 2015 08 24

Green Diamond Land Services J. D. IRVING, LIMITED Saint John 684542 2015 08 25

OneTravel.ca RSH TRAVEL INC. Saint John 684550 2015 08 25

OneTravel.com RSH TRAVEL INC. Saint John 684551 2015 08 25

Pharmaduka Store Espress Telligentus Solutions Ltd. Moncton 684590 2015 08 26

Harvey Hillside Storage Hillside Estates Ltd. Fredericton 684591 2015 08 26

TRENDY HOME BUILDERS C & H MANAGEMENT LTD. Dieppe 684608 2015 08 27

ZX VENTURES Labatt Brewing CompanyLimited La BrasserieLabatt Limitée

Saint John 684609 2015 08 27

Loomis International Loomis International (CA)Inc.

Saint John 684624 2015 08 28

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


Fair Haven Funeral Home & Cemetery

Arbor Memorial IncMémorial Arbor Inc.

Saint John 684631 2015 08 28

CANADAHOMEPLANS.CA Lockhart’s Design &Consulting Inc.

Quispamsis 684637 2015 08 28

cleo 5349 Investments Ltd. Saint John 684648 2015 08 31

Ricki’s 9124055 Canada Inc. Saint John 684649 2015 08 31

Bootlegger 8299684 Canada Inc. Saint John 684650 2015 08 31

HardKnox Apparel Alexandre Bellefeuille Dieppe 684664 2015 08 31

Tony’s Guide Service Tony Harris New Maryland 684666 2015 08 31

Salon Chez Robert Robert Lévesque Bathurst 684667 2015 08 31

Chevalier de Colomb (Conseil 7543)

Roger BourgoinMarcel BoudreauAllen Rafuse

Edmundston 684674 2015 08 31

Bélanger Electric Marcel Bélanger ElectricLtee

Cap-Pelé 684684 2015 09 01

O’CONNOR’S PUB Barby-Jo Oliver Saint John 684690 2015 09 01

Fundy Revent Barry Rogers Saint John 684701 2015 09 02

HOT PIECE OF GLASS Jennifer Kuske Saint John 684733 2015 09 03

MACKIN ONLINE SERVICES Margaret Wright Saint John 684736 2015 09 03

Potter & Clein Retail Outlet Jay Golden Letang 684748 2015 09 03

Salon Kalia Hair Salon Erika Spence Grande-Digue 684750 2015 09 03

New Beginning’s Counselling Services

Jenn Fredericks Moncton 684751 2015 09 04

DIY CONSTRUCTION AND RENOVATIONS

Bob Davis Fredericton 684759 2015 09 04

TRUGAR ENTERPRISES Gary Ricker Sussex 684760 2015 09 04

First Fret Musical Instrument Repair

Paul Gamache Moncton 684762 2015 09 04

ACS Atlantic Cleaning Solutions

Karol Furlaga Moncton 684765 2015 09 07

West-Kent Refrigeration & Air Conditioning

Adam Fillmore Clairville 684769 2015 09 04

Firewall Pizza Chris Upright Moncton 684777 2015 09 08

M.B.S. HUNTING SERVICES Marco Ouellette Saint-Basile 684781 2015 09 08

Bear Valley Outfitters Brian LeClair Nepisiguit Falls 684784 2015 09 09

NOEL NOEL & GUIGNARD Roger A. Noël Haut-Lamèque 684785 2015 09 09

Southside Renovations Michael Lavigne Hamtown Corner 684787 2015 09 09

_____________________________________________________


MILL AUTO PARTS 157864 CANADA INC. Glencoe 316487 2015 09 09

HILL TOP MOTEL & RESTAURANT BROADWAY HOLDINGS LTD. Grand-Sault/Grand Falls 347528 2015 09 03

Connaught Laboratories SANOFI PASTEUR LIMITED/SANOFI PASTEUR LIMITEE

Saint John 350375 2015 09 09

O BO COFFRET ENG Gisèle Martin Saint-Quentin 611114 2015 09 09

Quest & Dunlop Associates Serge Cormier Cap-Pelé 611921 2015 09 03

Silver Valley Farms Daniel Boudreau Fredericton 619379 2015 09 03

VIEUX PRESBYTÈRE DE BOUCTOUCHE – 1880

Barbara Ann Vickers Bouctouche 619556 2015 09 06

LE TIRE-BOUCHON Barbara Ann Vickers Bouctouche 619557 2015 09 06

LA MARÉE BASSE Barbara Ann Vickers Bouctouche 619558 2015 09 06

Two G Enterprises Robert Gee Lincoln 620313 2015 09 08

“Black Box Network Services” Norstan Canada, Ltd. /Norstan Canada, Ltée

Saint John 621567 2015 09 08

TLC Vision (Canada) TLC Vision (Canada) Corp. Saint John 651330 2015 08 31

East Coast Clean Team Karla King Sheffield 652077 2015 09 01

Cherubin Wellness Clinic Isabelle Girouard Dieppe 652106 2015 08 28

J. Bourgeois Renovations Jean Bourgeois Dieppe 652232 2015 09 04

Keith’s Mobile Pressure Steam Wash Keith Kimball Hartford 652279 2015 09 01

Rock Counseling Services Kevin Culberson Fredericton 653275 2015 09 03

_____________________________________________________

BOOTLEGGER Saint John 317612 2015 08 28

RICKI’S Saint John 317615 2015 08 28

CLEO Saint John 337251 2015 08 28

Bien-Etre Scintilla Wellness Dieppe 678620 2015 09 01

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour


Crossfit F & L Edmundston Frédérique CyrLuc Cyr

Baker-Brook 684511 2015 08 21

SUGAR ROLL JAPANESE CUISINE Suyoung KimJunghyun Han

Dieppe 684587 2015 08 26

Bien-être Scintilla Wellness Manon PorelleNatalie MichaudChantal Gautreau

Dieppe 684685 2015 09 01

_____________________________________________________

KalKen Properties Kathleen Mary SteevesKendall Willis SteevesAmanda Jane SteevesKelvin Steeves

Hanwell 618161 2015 08 26

_____________________________________________________

Ridgeback Lodge Kingston 662995 2015 09 03

HardKnox Apparel Moncton 677504 2015 08 31

MAPLE LEAF SHORT DURATION2015-II FLOW-THROUGH LIMITEDPARTNERSHIP

Saint John Colombie-Britannique/BritishColumbia

Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.Saint John

684543 2015 08 25

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour


AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUESACHEZ que la Commission des emprunts de capitaux par lesmunicipalités tiendra une audience publique mardi le 13 oc-tobre 2015, à 14 h, salle de conférence de la tour, 3e étage, PlaceMarysville, Fredericton (Nouveau-Brunswick) pour entendreles demandes suivantes visant l’autorisation d’emprunter desfonds en vue de dépenses en capital :

HEURE MUNICIPALITÉ BUT MONTANT

14 h 05 Sussex Services récréatifs et culturelsAméliorations du terrain de balle - parc Princesse Louise 265 000 $

14 h 15 St. George Services d’hygiène environnementale (général)Réparations de l’édifice municipale 25 000 $Services récréatifs et culturelsRéparations du Centre communautaire 16 000 $Services relatifs aux transportsBâtiment d’entreposage 25 000 $Camion 1/2 tonne – location (3) 107 000 $Enseigne 30 000 $Asphaltage et glissière de sécurité- rue South 270 000 $TOTAL DU FONDS GÉNÉRAL 473 000 $Services d’hygiène environnementale (Utilité)Tour d’eau 1 000 000 $

TOTAL 1 473 000 $

14 h 25 Grand Bay-Westfield

Services d’hygiène environnementale (Utilité)Améliorations du système d’égouts 425 000 $

14 h 35 Edmundston Services récréatifs et culturelsAmphithéatre 14 000 000 $

14 h 45 Bouctouche Services de protectionPoste d’ambulance 550 000 $Services d’hygiène environnementale (Utilité)Améliorations du système d’eau 135 000 $Améliorations du système d’eau et des eaux usées 1 145 000 $TOTAL DU FONDS DE SERVICES PUBLICS 1 280 000 $TOTAL 1 830 000 $

14 h 55 Drummond Services d’hygiène environnementale (Utilité)Tour d’eau 200 000 $

Loi sur les emprunts decapitaux par les municipalités

NOTICE OF PUBLIC HEARINGNOTICE is given that a public hearing of the Municipal CapitalBorrowing Board will be held Tuesday, October 13, 2015, at2:00 p.m., Tower Boardroom, 3rd Floor, Marysville Place,Fredericton, New Brunswick, to hear the following applicationsfor authorization to borrow money for a capital expense:

TIME MUNICIPALITY PURPOSE AMOUNT

2:05 p.m. Sussex Recreation & Cultural ServicesBall field improvements - Princess Louise Park $265,000

2:15 p.m. St. George Environmental Health Services (General)Municipal building repairs $25,000Recreation & Cultural ServicesCommunity centre repairs $16,000Transportation ServicesStorage building $25,0001/2 ton truck – lease (3) $107,000Signage $30,000Paving and guardrail - South Street $270,000TOTAL GENERAL FUND $473,000Environmental Health Services (Utility)Water tower $1,000,000TOTAL $1,473,000

2:25 p.m. Grand Bay-Westfield

Environmental Health Services (Utility)Sewerage system upgrades $425,000

2:35 p.m. Edmundston Recreation & Cultural ServicesAmphitheatre $14,000,000

2:45 p.m. Bouctouche Protective ServicesAmbulance building $550,000Environmental Health Services (Utility)Water system upgrades $135,000Water and wastewater system upgrades $1,145,000TOTAL UTILITY FUND $1,280,000

TOTAL $1,830,000

2:55 p.m. Drummond Environmental Health Services (Utility)Water tower $200,000

Municipal CapitalBorrowing Act


Toute objection à ces demandes peut être présentée à la Com-mission par écrit ou de vive voix au moment de l’audience. Se-crétaire de la Commission des emprunts de capitaux par les mu-nicipalités, Place Marysville, C.P. 6000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1, téléphone : 453-2154, télécopieur :453-7128

Si vous avez besoin d’un service d’interprétation gestuelle ou d’un dis-positif technique pour malentendants (système FM), veuillez téléphonerau Saint John Deaf & Hard of Hearing Services au 506-634-8037(ATS).

AVIS CONFORMÉMENT À LALOI SUR L’URBANISME

AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, confor-mément au paragraphe 77(2.96) de la Loi sur l’urbanisme, leRèglement ministériel modifiant le Règlement établissant unplan rural du secteur d’aménagement de Beaubassin Ouest éta-bli en vertu de la Loi sur l’urbanisme, soit le Règlement minis-tériel 15-BEO-016-23, qui vise à amender le contenu dudit plan,a été adopté par le ministre de l’Environnement et des Gouver-nements locaux le 11 août 2015 et a été déposé au bureau d’en-registrement du comté de Westmorland le 31 août 2015, sous lenuméro 35193789.

Avis public de changement de noms enregistrés enapplication de la Loi sur le changement de nom, lois

révisées du Nouveau-Brunswick de 2014, c.103, par.10(2)

Ancien nom enregistré : Marie Helen FugereNouveau nom enregistré : Geneva FugereAdresse : Campbellton (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 3 juin 2015

Ancien nom enregistré : Gary Eric Joseph OuelletteNouveau nom enregistré : Gary Eric Joseph RaynesAdresse : Summerville (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 4 juin 2015

Ancien nom enregistré : Darren Michael TottonNouveau nom enregistré : Darren Michael LennoxAdresse : Rothesay (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 10 juin 2015

Ancien nom enregistré : Marie Collette GuignardNouveau nom enregistré : Colette ChiassonAdresse : Petit-Shippagan (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 10 juin 2015

Ministère de l’Environnementet des Gouvernements locaux

Services Nouveau-Brunswick

Objections to these applications may be filed in writing or pre-sented orally to the Board at the hearing. Secretary, MunicipalCapital Borrowing Board, Marysville Place, P.O. Box 6000,Fredericton, New Brunswick E3B 5H1, TEL: 453-2154, FAX:453-7128

If you require sign language interpretation or an assistive listeningdevice or FM system, please contact the Saint John Deaf & Hard ofHearing Services (TTY) 506-634-8037.

NOTICE UNDER THECOMMUNITY PLANNING ACT

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Com-munity Planning Act, subsection 77(2.96), Ministerial Regula-tion Amending Ministerial Regulation for the Beaubassin WestPlanning Area Rural Plan Regulation under the CommunityPlanning Act, being Ministerial Regulation 15-BEO-016-23, aregulation re-zoning amending the content of the said plan, wasenacted by the Minister of Environment and Local Governmenton August 11, 2015 and filed in the Westmorland County Reg-istry office on August 31, 2015, under official number35193789.

Public notice of change of registered nameunder the Change of Name Act, chapter 103, ss.10(2)

of the Revised Statutes of New Brunswick, 2014

Previous Registered Name: Marie Helen FugereNew Registered Name: Geneva FugereAddress: Campbellton, NBDate Granted: June 3, 2015

Previous Registered Name: Gary Eric Joseph OuelletteNew Registered Name: Gary Eric Joseph RaynesAddress: Summerville, NBDate Granted: June 4, 2015

Previous Registered Name: Darren Michael TottonNew Registered Name: Darren Michael LennoxAddress: Rothesay, NBDate Granted: June 10, 2015

Previous Registered Name: Marie Collette GuignardNew Registered Name: Colette ChiassonAddress: Petit-Shippagan, NBDate Granted: June 10, 2015

Department of Environment and Local Government

Service New Brunswick


Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

Destinataires : Tyler Jason Clark, débiteur hypothécaire origi-naire et propriétaire du droit de rachat; et tout autre intéressééventuel. Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acted’hypothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B.1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au 140-142, avenueLester, à Moncton, comté de Westmorland, province duNouveau-Brunswick, et dont le NID est 681593.Avis de vente donné par la Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. Lavente aura lieu le mercredi 7 octobre 2015, à 11 h, heure locale,dans le foyer de l’hôtel de ville de Moncton, 655, rue Main,Moncton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dansles éditions des 9, 16, 23 et 30 septembre 2015 du Times &Transcript.

R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de laBanque Toronto-Dominion, Brunswick Square, 1, rue Germain,bureau 1700, C.P. 6370, Saint John (Nouveau-Brunswick)E2L 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505

________________

Ancien nom enregistré : Cynthia StilesNouveau nom enregistré : Cindy Rose Anne OuelletteAdresse : Perth-Andover (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 15 juin 2015

Ancien nom enregistré : Marie Anne-Marie LineMoreau

Nouveau nom enregistré : Lynn MoreauAdresse : Saint-Basile (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 15 juin 2015

Ancien nom enregistré : Katelyn Sue BustardNouveau nom enregistré : Katelyn Sue RichardAdresse : Pennfield (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 19 juin 2015

Ancien nom enregistré : Jaime-Leigh MonteithNouveau nom enregistré : Jaime-Leigh ButlerAdresse : Fredericton (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 19 juin 2015

Ancien nom enregistré : Josephine Manlangit EnriqueNouveau nom enregistré : Josephine Enrique FabonAdresse : Cap-Pelé (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 22 juin 2015

Ancien nom enregistré : Stephanie Anne MurrayNouveau nom enregistré : Stephanie Anne

Murray ThompsonAdresse : Dieppe (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 29 juin 2015

Josée DubéRegistraire générale des statistiques

de l’état civil

Avis de vente

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Tyler Jason Clark, original Mortgagor and owner of the eq-uity of redemption; and to all others whom it may concern. Salepursuant to terms of the mortgage and the Property Act,R.S.N.B. 1973, c.P-19, as amended. Freehold property situatedat 140-142 Lester Avenue, Moncton, in the County of Westmor-land and Province of New Brunswick, and being identified asPID 681593.Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mort-gagee and holder of the first mortgage. Sale to be held in thelobby of the Moncton City Hall, 655 Main Street, Moncton,N.B. on Wednesday, October 7, 2015, at the hour of 11:00 a.m.,local time. See advertisement of Notice of Mortgage Sale in theTimes & Transcript dated September 9, September 16, Septem-ber 23, and September 30, 2015.

McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 GermainStreet, P.O. Box 6370, Saint John, New Brunswick, E2L 4R8,Telephone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505

________________

Previous Registered Name: Cynthia StilesNew Registered Name: Cindy Rose Anne OuelletteAddress: Perth-Andover, NBDate Granted: June 15, 2015

Previous Registered Name: Marie Anne-Marie LineMoreau

New Registered Name: Lynn MoreauAddress: Saint-Basile, NBDate Granted: June 15, 2015

Previous Registered Name: Katelyn Sue BustardNew Registered Name: Katelyn Sue RichardAddress: Pennfield, NBDate Granted: June 19, 2015

Previous Registered Name: Jaime-Leigh MonteithNew Registered Name: Jaime-Leigh ButlerAddress: Fredericton, NBDate Granted: June 19, 2015

Previous Registered Name: Josephine Manlangit EnriqueNew Registered Name: Josephine Enrique FabonAddress: Cap-Pelé, NBDate Granted: June 22, 2015

Previous Registered Name: Stephanie Anne MurrayNew Registered Name: Stephanie Anne

Murray ThompsonAddress: Dieppe, NBDate Granted: June 29, 2015

Josée DubéRegistrar General of Vital Statistics

Notices of Sale


Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Vicky Bourgoin and David Guay, original Mortgagors; andto all others whom it may concern. Sale pursuant to terms of theMortgage and the Property Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Actsin amendment thereof. Freehold property being situated at 337McCormick Street, Grand Falls, New Brunswick, the same lotconveyed to Vicky Bourgoin and David Guay by Transfer reg-istered in the Land Titles System on November 7, 2003, as doc-ument number 17406274.

Notice of Sale given by Bank of Nova Scotia as Mortgagee.Sale to be held at the Grand Falls Municipal Town Hall, 131Pleasant Street, Grand Falls, New Brunswick on the 15th day ofOctober, 2015, at the hour of 11:00 a.m., local time. See adver-tisement of Notice of Mortgage Sale in The Victoria Star datedSeptember 16, September 23, September 30 and October 7,2015.

McInnes Cooper, Solicitors for Bank of Nova Scotia, Per: AdelGönczi, Blue Cross Centre, 644 Main Street, Suite S400, P.O.Box 1368, Moncton, New Brunswick, E1C 8T6, Telephone:506-857-8970, Facsimile: 506-857-4095

________________

TO: JOSEPH RENÉ MICHAUD, Mortgagor;

AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN.Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situated at 1055 Victoria Street, Edmundston,County of Madawaska, Province of New Brunswick and knownas Parcel Identifier Number (PID) 35165349.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, October 22, 2015, at 11:00a.m. at the Edmundston Court House, 121 Church Street,Edmundston, New Brunswick.See advertisements in Le Madawaska in the issues of Septem-ber 26, October 3, October 10, and October 17, 2015.

TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSONCREAMER, Per: Veronica L. Ford, Solicitors for theToronto-Dominion Bank (TD Canada Trust)

________________

To: C. Gagnon Holdings Inc. formerly known as C. GagnonHoldings Ltd. c/o Claude Gagnon, 8 Silence Court, Moncton,NB, E1A 0A3, (Mortgagor);

And to: Joseph Claude Poirier, 155 du Golf Street, Dieppe, NB,E1A 8K9, 2nd Mortgagee;And to: Her Majesty the Queen in right of Canada, Canada Rev-enue Agency, 217-770 Main Street, Moncton, NB, E1C 1E7,Judgment Creditor;And to: All others whom it may concern.

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

Destinataires : Vicky Bourgoin et David Guay, débiteurs hypo-thécaires originaires; et tout autre intéressé éventuel. Vente ef-fectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et decelles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens entenure libre situés au 337, rue McCormick, à Grand-Sault, auNouveau-Brunswick, et correspondant au même lot ayant ététransféré à Vicky Bourgoin et David Guay par l’acte de transfertenregistré dans le système d’enregistrement foncier le 7 no-vembre 2003, sous le numéro 17406274.Avis de vente donné par la Banque de Nouvelle-Écosse, créan-cière hypothécaire. La vente aura lieu le 15 octobre 2015, à11 h, heure locale, à l’hôtel de ville de Grand-Sault, 131, ruePleasant, Grand-Sault (Nouveau-Brunswick). Voir l’annoncepubliée dans les éditions des 16, 23 et 30 septembre et du 7 oc-tobre 2015 du Victoria Star.

Adel Gönczi, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Banquede Nouvelle-Écosse, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, bu-reau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6;téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

________________

DESTINATAIRES : JOSEPH RENÉ MICHAUD, débiteurhypothécaire;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 1055, rue Victoria,à Edmundston, comté de Madawaska, province du Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification parcellaire est35165349.Avis de vente donné par LA BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 22 octobre 2015, à 11 h, au palais dejustice d’Edmundston, 121, rue de l’Église, Edmundston(Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions du 26 septembre et des3, 10 et 17 octobre 2015 du journal Le Madawaska.

Veronica L. Ford, du cabinet LAWSON CREAMER, avo-cats de LA BANQUE TORONTO-DOMINION (TDCanada Trust)

________________

Destinataires : C. Gagnon Holdings Inc., anciennement connuesous le nom de C. Gagnon Holdings Ltd., a/s de ClaudeGagnon, du 8, cour Silence, à Moncton, au Nouveau-Brunswick, E1A 0A3, (débitrice hypothécaire);Joseph Claude Poirier, 155, rue du Golf, Dieppe, au Nouveau-Brunswick, E1A 8K9, 2e créancier hypothécaire;Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Agence du revenu duCanada, 217-770, rue Main, à Moncton, au Nouveau-Brunswick, E1C 1E7, créancière sur jugement;Et tout autre intéressé éventuel.


Freehold premises situated, lying and being at Harrisville Boule-vard, in the City of Moncton, in the County of Westmorland andProvince of New Brunswick, identified as PID numbers70398490 & 70398508 and Clover Street, in the City of Moncton,in the County of Westmorland and Province of New Brunswick,identified as PID No. 70528450.The Mortgagee reserves the right to sell the said lands in whole,individually or in blocks.Notice of Sale given by HarbourEdge Mortgage InvestmentCorporation, holder of the first mortgage.Sale on the 29th day of October, 2015, at 11:00 a.m., in the lobbyof Moncton City Hall, 655 Main Street, Moncton, NewBrunswick. See advertisement in the Moncton Times &Transcript.

Cox & Palmer, solicitors for the Mortgagee, HarbourEdgeMortgage Investment Corporation

________________

To: C. Gagnon Holdings Inc. formerly known as Gaba HoldingsLtd. c/o Claude Gagnon, 8 Silence Court, Moncton, NB,E1A 0A3, (Mortgagor);

And to: Joseph Claude Poirier, 155 du Golf Street, Dieppe, NB,E1A 8K9, 2nd Mortgagee;And to: Her Majesty the Queen in right of Canada, Canada Rev-enue Agency, 217-770 Main Street, Moncton, NB, E1C 1E7,Judgment Creditor;And to: All others whom it may concern.Freehold premises situated, lying and being at 132 Highway,Scoudouc, in the County of Westmorland and Province of NewBrunswick – Vacant Land, identified as PID numbers 70224670& 70224662, Des Peupliers Street, Scoudouc, in the County ofWestmorland and Province of New Brunswick, identified as PIDnumbers 70530829, 70530852, 70538145 & 70538152 and 132Highway, Scoudouc, in the County of Westmorland and Provinceof New Brunswick – Wood Land, identified as PID number00869461.The Mortgagee reserves the right to sell the said lands in whole,individually or in blocks.Notice of Sale given by HarbourEdge Mortgage InvestmentCorporation, holder of the first mortgage.Sale on the 29th day of October, 2015, at 11:30 a.m., in the lobbyof Moncton City Hall, 655 Main Street, Moncton, NewBrunswick. See advertisement in the Moncton Times &Transcript.

Cox & Palmer, solicitors for the Mortgagee, HarbourEdgeMortgage Investment Corporation

Lieux en tenure libre situés boulevard Harrisville, à Moncton,comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick, dontles NID sont 70398490 et 70398508 et rue Clover, à Moncton,comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick, dontle NID est 70528450.

La créancière hypothécaire se réserve le droit de vendre lesditsterrains en entier, individuellement ou par portions.Avis de vente donné par HarbourEdge Mortgage InvestmentCorporation, titulaire de la première hypothèque.La vente aura lieu le 29 octobre 2015, à 11 h, dans le foyer del’hôtel de ville de Moncton, 655, rue Main, Moncton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans le Times & Transcriptde Moncton.

Cox & Palmer, avocats de la créancière hypothécaire,HarbourEdge Mortgage Investment Corporation

________________

Destinataires : C. Gagnon Holdings Inc., anciennement connuesous le nom de Gaba Holdings Ltd., a/s de Claude Gagnon, du8, cour Silence, à Moncton, au Nouveau-Brunswick, E1A 0A3(débitrice hypothécaire);Joseph Claude Poirier, du 155, rue du Golf, à Dieppe, auNouveau-Brunswick, E1A 8K9, 2e créancier hypothécaire;Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Agence du revenu duCanada, 217-770, rue Main, à Moncton, au Nouveau-Brunswick, E1C 1E7, créancière sur jugement;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situé route 132, à Scoudouc, comté deWestmorland, province du Nouveau-Brunswick, un terrain va-cant dont les NID sont 70224670 et 70224662; rue Des Peupliers,à Scoudouc, comté de Westmorland, province du Nouveau-Brunswick, dont les NID sont 70530829, 70530852, 70538145 et70538152; et route 132, à Scoudouc, comté de Westmorland,province du Nouveau-Brunswick, un terrain boisé dont le NID est00869461.

La créancière hypothécaire se réserve le droit de vendre lesditsterrains en entier, individuellement ou par portions. Avis de vente donné par HarbourEdge Mortgage InvestmentCorporation, titulaire de la première hypothèque.La vente aura lieu le 29 octobre 2015, à 11 h 30, dans le foyerde l’hôtel de ville de Moncton, 655, rue Main, Moncton(Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans le Times &Transcript de Moncton.

Cox & Palmer, avocats de la créancière hypothécaire,HarbourEdge Mortgage Investment Corporation


The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, LegislativeServices, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Royal GazetteCoordinator may refuse to publish a document if any part of itis illegible, and may delay publication of any document for ad-ministrative reasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Notice to Advertisers

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. La coordonnatrice de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po

sur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Avis aux annonceurs


The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plusshipping and handling where applicable.

Legislative ServicesOffice of the Attorney General

Chancery Place675 King StreetP.O. Box 6000

Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-8372E-mail: [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the Commissionaire.

Statutory Orders and Regulations Part II

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, à l’adresse suivante, pour la somme de 4 $ l’exem-plaire, plus la taxe de 5 %, ainsi que les frais applicables deport et de manutention.

Services législatifsCabinet du procureur général

Place Chancery675, rue King

C.P. 6000Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : 506-453-8372Courriel : [email protected]

Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doitêtre remise au commissionnaire.

Ordonnances statutaires et Règlements Partie II


NEW BRUNSWICKREGULATION 2015-48

under the

RÈGLEMENT DUNOUVEAU-BRUNSWICK 2015-48

pris en vertu de la

GAS DISTRIBUTION ACT, 1999 LOI DE 1999 SUR LA DISTRIBUTION DU GAZ

Filed September 23, 2015 Déposé le 23 septembre 2015

1 New Brunswick Regulation 99-59 under the GasDistribution Act, 1999 is repealed.

1 Le Règlement du Nouveau-Brunswick 99-59 prisen vertu de la Loi de 1999 sur la distribution du gaz estabrogé.

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved/Tous droits réservés

The Royal Gazette / Gazette royale (15/09/30)

Documents

Transcript of The Royal Gazette / Gazette royale (15/09/30)