The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick...

22
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 173 Wednesday, July 29, 2015 / Le mercredi 29 juillet 2015 921 ISSN 1714-9428 Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator. Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna- trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou- vrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale. Avis d’une décision de dissoudre les corporations provinciales et d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin- ciales Avis d’une décision de dissoudre les corporations provinciales Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporations commerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations sui- vantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corpo- rations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudre lesdites corporations. Loi sur les corporations commerciales Notice of a decision to dissolve provincial corporations and to cancel the registration of extra-provincial corporations Notice of decision to dissolve provincial corporations Take notice that the Director under the Business Corporations Act has made a decision to dissolve the following corporations pursuant to paragraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been in default in sending to the Director fees, notices, and/or documents re- quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publication of this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve the corporations. Business Corporations Act

Transcript of The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick...

Page 1: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 173 Wednesday, July 29, 2015 / Le mercredi 29 juillet 2015 921

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator.

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna-trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale.

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialeset d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin-ciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations sui-vantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corpo-rations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la datede la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeurpourra dissoudre lesdites corporations.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and tocancel the registration of extra-provincial corporations

Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.

Business Corporations Act

Page 2: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 922 Gazette royale — 29 juillet 2015

037932 037932 N.B. INC.055084 055084 N.B. LTD.671965 24th Avenue Vacation Villas (NB) Ltd.502894 502894 N.B. LTD.502995 502995 (N.B.) LTD.505271 505271 N.B. LTD.510052 510052 NB Inc.515018 515018 NEW BRUNSWICK INC.672197 602112 N.B. Inc.602176 602176 N.B. Ltd.602571 602571 NB INC.602738 602738 N.B. LTD.607916 607916 N B Ltée608127 608127 NB Ltée608233 608233 New Brunswick Incorporated614042 614042 N.B. INC.614193 614193 NB LTEE620443 620443 N.B. Inc.620460 620460 N.B. Inc.627036 627036 N.B. Ltd627314 627314 N.B. Inc.633248 633248 NB Inc.633270 633270 N.B. Ltd.633287 633287 N.B. Inc.- 633287 N.-B. Inc.633438 633438 NB INC.633564 633564 NB Inc.633611 633611 NB Inc.639719 639719 New Brunswick Incorporated639852 639852 NB INCORPORATED639955 639955 N.B. Ltd.640108 640108 NB LTD.646353 646353 NB Inc.652447 652447 NB Ltd.652471 652471 NB Inc.652514 652514 N.B. Inc.652655 652655 NB Ltd.652741 652741 N.B. Ltd.652758 652758 NB INC.652859 652859 NB LTD.658922 658922 N.B. INC.658961 658961 N.B. INC.659042 659042 N.B. Inc.659071 659071 N.B. Inc.659072 659072 N.B. Ltd.659116 659116 Nouveau-Brunswick Inc./ 659116

New Brunswick Inc.659143 659143 N.B. Ltd.659171 659171 N.B. Ltd.659215 659215 N.-B. Ltée659247 659247 NB Inc.659298 659298 NB INC.659346 659346 N.B. Inc.665267 665267 NB INC.665327 665327 NB Corp.665420 665420 N.B. Ltd.665443 665443 N.B. INC.665508 665508 N.B. LTD.665517 665517 NB INC.665596 665596 N.B. Inc.665600 665600 NB Inc.665635 665635 N.B. INC.671783 671783 NB Inc.671792 671792 N.B. Inc.671848 671848 N.B. Ltd.671863 671863 NB Inc.671970 671970 N.B. Inc.671995 671995 N.B. Ltd.672005 672005 N.B. Ltd.672086 672086 NB Ltd.672090 672090 N.B. Inc.672141 672141 N.-B. Inc. / 672141 NB Inc.672148 672148 NB Inc.672179 672179 N.B. Inc.672183 672183 N.B. Inc. 672183 N.-B. Inc.672204 672204 (N.B.) LTD.502856 A & D MORRELL HOLDINGS LTD.671786 A. Hatt Construction (2013) Ltd.608191 A. Noël Entreprise Ltée602604 A.D. KING HOLDINGS LTD.

040038 A.G.S. LEBLANC HOLDINGS LTD.058313 AA LOCKSMITH LTD.658915 Actegy Limited626861 ADMIRAL FISH FARMS LTD.510010 ANDERSON’S RIVER VALLEY

TRUCKING LTD.646366 Andrew G. Bell Professional Corporation614360 Aral Hldgs Inc.607960 ASAP AUTO SOUND AND

PERFORMANCE INC.633552 ASHLIN HOLDINGS LTD.671888 ASIA STAR COMMUNICATIONS INC.627156 Atlantic Coastal Marine Enterprises Boat

Company Ltd.001033 ATLANTIC MANAGEMENT &

DEVELOPMENTS LTD.001545 BATHURST SILVER MINES LIMITED652739 BCB Enterprises Inc.608213 Best Value Optical Inc.512537 BETTER IMAGE 2000 FITNESS

CENTER INC.672155 BEX HAIR STUDIO INC.034212 BIRD LANDS LIMITED020519 BLOCK INVESTMENT & PROPERTY

HOLDINGS LTD.627424 BMS DEVELOPMENTS INC.652438 BOOMERANG TAXI LTD.672057 Bridge International & Imports Inc.514919 C & V Industries Inc.672070 CAER CONSULTING INC.633238 Canada - 1 Brokers Inc.002889 CANADA WATER SUPPLY LTD.055036 Canadian Halibut Inc.515152 Canis Development Corp.620759 Car Wash King LTD.671889 CARING HEARTS SPECIAL CARE

HOME LTD.040000 CARLISLE ENTERPRISES INC512546 Cash in Hand Inc.620812 Castle 86 Inc.658859 Cedar Tree Café Inc.602794 CHALEUR FLIGHT FOR FREEDOM

INC.652694 CHALEUR HOLDINGS INC.614340 CLUB VTT MISCOU INC.671877 Cobblestone Home Inspection Inc.659034 COBURG LEATHER WORK LTD.671946 COM-LOGIC INC.032437 COOK’S SERVICE CENTRE LTD.652495 CORKY’S TRUCK & FABRICATION

LTD037983 CORMIER UPHOLSTERY LTD.505344 CROSS WINDS TRUCKING LTD.672177 CullenWebb Animal Eye Specialists Inc.002662 CUMMINGS BUILDERS &

INVESTMENTS LTD.640139 D. CONLEY FORESTRY LTD.608245 D. G. B. GROUP INC.620647 D. S. R. Holding Ltd.510072 D.B. ENTERPRISE INC.626958 DAN JO GENERAL CLEANING INC.512694 DELANCEY’S N.B. INC.510051 DLMS ASSOCIATES INC.652553 DMR STEEL DESIGN INC.005151 DON’S SPEED & CUSTOM LTD.620725 DOUCET T.L. ESTATE LTD.672029 Dover-Foxcroft Consulting Limited602739 Dowd Cladding & Metals Ltd.627037 Dr Guy Power Corporation

Professionnelle Inc.639780 DR M.C. BOURDAGES C.P. INC.620801 DR PATRICK MARCOTTE

CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.

639930 DR RENÉ ROBICHAUD C.P. INC.614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc.639929 DRE JOSÉE SIROIS C.P. INC.627250 Dre Monique Larocque c.p.Inc.008295 E. R. HUNTER, LIMITED

646053 E.R.T.W. Real Estate Corporation672010 East West Drywall Inc.652668 Eastern Import Export Co. Ltd.671993 eLeet Home Detailing Ltd.515010 EPICERIE STE ANNE LIMITEE671794 Equinox Freight Systems Inc.058289 ERIC LONG C.A., CORPORATION

PROFESSIONNELLE INC.510117 Essential Esthetics & Hair Studio Inc.639751 Estate St. Croix Ltd.646127 Eurotech Auto Limited620606 EZ Tops World Wide Inc.035922 FERME OSTREICOLE GAETAN

DUGAS LTEE052231 FERME THIBODEAU LTEE665456 First Choice Apartments Inc.512543 FLEURISTE MANN’S FLORAL SHOP

LTD.646394 FLYING CANOE FILM INC.646567 FORT NASHWAAK MOTEL LTD.672117 Foyer Jean-Guy Inc.512668 Frank C. Ashe CA Professional

Corporation620992 Gateway Condominium Corporation640104 George E. Kalinowski Professional

Corporation639903 George Media Inc.602728 GESPETEG CUTTING CREW INC.608058 Gestion D. Thériault Inc.671924 Gestion 270111 Inc.045337 GOULD’S TRUCKING LTD.659255 GPV TECHNOLOGIES LTD.032478 GRAND FALLS DIESEL (1997) LTD.045518 GRAPHICS & SIGNS INC.633260 Great Bear Concrete Ltd.671879 Grey Wolf Tree & Chipping Inc.646288 Groupe ADLR Ltée672101 GRYPHON MANAGEMENT LTD.500627 H. E. CARSON & SONS LIMITED510142 HAPPY CLOWN DAYCARE LTD.515170 Harrigan Holdings Ltd.671994 Hartley Developments Inc.652439 Hartt’s Maint Consulting Ltd.646183 Heart Island Minerals Inc.671860 HOMESTEAD HEALTH LTD.672077 HomeWell Franchising of Canada Inc.500717 HORIZON DISTRIBUTORS INC.639993 Horizon Promotion Ltd505380 HOWLAND INDUSTRIES LIMITED515041 Howorth Waste Services Inc.646354 Hub City Coins Ltd.658900 Indian Island Economic Development

Corporation671926 IQ Evolve Corporation665434 Iterra Wind Park Technology Ltd.510055 J & LA ENTERPRISES LTD.639912 J. L. FRENETTE HOLDINGS INC.015604 J. M. STEWART LTD.652483 J. Steeves Motors Ltd.016972 J. WAUGH CONSTRUCTION LTD.665401 Jamac Inspections Inc.665650 Jeffers Construction Ltd.664996 John Robertson Construction (2012) Ltd.639828 JUBILEE HOSPITALITY LTD.633551 JULES’ K-9 BOARDING INC.512648 K.R.G. INVESTMENTS (2000) LTD.507562 Keswick Valley Farms Ltd.627263 KY Construction Ltd.671827 LES DÉLICES DE MER LE CHALUT

COQUILLES ST-JACQUES 2013 INC.030745 LITTLE SOU’WEST FARMS INC.652640 LIVID ENTERPRISES INC.652519 Logis aux 1000 richesses inc.030748 LOYALIST CITY BOAT WORKS LTD.010196 M & K CONVENIENCE STORE LTD.627241 MALLOY BOYS INC.607929 MARITIME CASH SALES &

SERVICES LTD.614116 Maritime Clinic of Natural Healing Ltd.

Page 3: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 923 Gazette royale — 29 juillet 2015

665339 Maritime Golf Management Consultants Inc.

045554 MARITIME TURF SUPPLIES LTD.659322 Martell Realty Inc.633264 MaxPower Inflatables Ltd.639902 McAction Enterprise Inc.639778 MCKELLAR’S SPECIAL CARE HOME

LTD.507587 McQuade Investments Ltd.510107 MERCIER HOME INSPECTIONS LTD.055100 MICHEL THIBEAULT & FILS

INCORPOREE040061 MIDWAY ENTERPRISES LTD.507632 MILA HOLDINGS INC.665285 MOCO Kitchen Inc.500671 MOCOCLEAR LOBSTER

CORPORATION659272 MOOSE DESIGN INC.505447 MOTION GRAPHICS N.B. LIMITED035996 MOUNTAINTOP FARM LTD.500656 NASHWAAK 6-12 LTD.672058 Neapolitan Pizza (Moncton) Inc.665309 Nerepis Lodge (2012) Inc.614137 Nettoyeur Michel Ltée672074 New Orleans’ Bar & Grill Ltd.672087 Nicholl Food Packaging (Canada) Ltd.640141 NISON BUSINESS INC.042722 NOBRA LEASING INC.672033 NOEL HARVESTING LTD.507616 O. J. PIPELINES CANADA

CORPORATION032489 OAK POINT FARMS LTD.672165 Orenil Properties Inc.671803 P.A. Fur Farm Inc.627205 Patten Guitars Ltd.659059 PATTY’S BEACH CHALETS INC.510001 Paul Dwayne Enterprise Ltd.035975 PAUL KELSON CO. LTD.646181 Peace of Mind Management Inc.045595 PEINTURE EXECUTIVE PAINTING

INC.602353 PLASTCO INC.034297 PLOURDE ET FILS ENTREPRISES

LTEE

509917 PREFERRED HOME SALES (WOODSTOCK) INC.

500621 PROGRESSIVE REALTY LTD.659141 QUESTUS GLOBAL CAPITAL

MARKET LTD.614264 R & B PELLETIER INDUSTRIES LTD.500660 R & C ELECTRIC LTD652696 R. Mitchell Forestry Ltd.014311 R. ROSS ENTERPRISES LTD.013571 R.B.M. MANAGEMENT LTD.627017 R.W.D.J. Food Services Inc.665294 Rebecca McGinn MD Professional

Corporation507612 RED BANK FJORD HORSE LTD.646117 Resto Bar Le Crapet Ltée671984 River City Firearms Inc.614288 RJ Bourque Entreprise Ltée515074 RLH Enterprises Inc.652642 Roadway Traffic Supplies Ltd.652742 Roche Papier Ciseaux Moncton Inc.512674 ROCKLAND MANUFACTURING LTD.627087 SÄMM Productions Incorporated671957 Sassine Software Technology Inc.659258 Schembri Sports Ltd.500659 SCHOLTEN’S NASHWAAK

CONVENIENCE LTD.050368 SCHOONER COVE TRANSFER LTD.665636 SCICHILONE’S HOMEMADE

HEALTHY FOODS LTD.671891 Sensorium Solutions Inc.058305 SERENO CORBIN INC.639715 Simmon’s Special Care Home Ltd.646103 Sky Towers Property Inc.505435 SKYWAY LODGE INC.034287 SLIPP FARMS 1784 LTD.620965 Société d’investissement Brayon Inc.665531 Specialty Cakes And Pastries Victorian

Tea Room Inc.639807 St. Croix Health & Fitness Ltd.040063 ST. THOMAS FISH MARKET INC.042599 STANDFAST LTD.510096 Stardust Enterprises Ltd.646381 Stellar Learning Strategies Inc.502913 STEPHEN MULLIN EXCAVATING

LTD.

042634 STEVENS ENTERPRISES LTD.672096 STONESMITH INC.620455 Studio In Essence Ltd.505318 SUNBERRY CRANBERRY

PRODUCERS INC.626974 Sunny Dey Investments Inc.020442 SUNOW HOLDINGS LTD.652738 Superior Lift Truck Services Inc.652923 T & C Investments (2010) Ltd.016245 T. M. TONER & SONS LTD.671809 T.A.B. GENERAL CONTRACTING

LTD.658951 Tammy Fifield Professional Corporation672135 TelSysCo Telecommunications

Corporation608081 The Gourmet Moose Inc.672034 The Old Ale House Inc.052460 THE RADICAL EDGE LTD.633274 ThreeD Dimensional Contracting Inc.016213 TITAN REALTY LTD.633436 Toole Surveys Inc.659110 TOP RANK RENOVATIONS LTD.505331 TREVEN ENTERPRISES LTD.671769 Truth Love & Compassion Inc.659137 United Commodity Recycling Inc.659139 VAULT EMERGING MARKET

TREASURIES LTD.665204 VIETNAM SPA INC.633524 Vision Fire Sprinklers Ltd.515132 Vox Interactif Inc620434 W.A. Foster & Sons Ltd.620737 WENDY SERGEANT GENERAL

CLEANING LTD.509807 WEST-WOOD INDUSTRIES LTD.040145 WHEATON’S ALL IN ONE

ENTERPRISES LTD.507506 WHEELBASE COMMUNICATIONS

LTD.021192 WILLOUGHBY INVESTMENTS LTD.646441 WISDOM SALES AND MARKETING

INC.671871 XL Roofing Inc.646218 Yard Pros Inc.037903 YORK’S DINING ROOM LTD.

671851 0971543 B.C. LTD. 671917 1169997 Ontario Ltd.077345 142729 Canada Inc.620951 800743 ALBERTA LTD.671912 8537054 Canada Inc.671976 8580855 Canada Inc.665239 ABSOLUTE TRAFFIC SERVICES

LIMITED019882 ATLANTIC SALMON FEDERATION

(U.S.) INC./FEDERATION DU SAUMON ATLANTIQUE (E.U.) INC.

658931 CADILLAC VENTURES INC.

627373 Canadian Community Reading Plan, Inc.627137 CROSBIE JOB INSURANCE LIMITED671772 EAB Tool Company Inc.671435 ET Inspection Services Corp.639789 GIONET ROSS CONSULTANTS INC.658995 GPM (12) GP Inc.076871 J.A. SEGLUND, INCORPORATED639727 KIKKAWA SHIATSU SCHOOL INC.672140 LANDDRILL INTERNATIONAL INC.077332 LES ENTREPRISES GALU INC.671777 Mirandus Investments Inc.672202 Siaron Medical Ltd.

672120 SKANNA SYSTEMS INVESTIGATIONS INC.

620643 Sopherion Therapeutics Canada Inc.671582 Star House Modular Solutions Inc.665209 Strong Arm Pictures Inc.652009 STRUTTURA CONTRACTING &

MANAGEMENT INC.074718 TIPPET-RICHARDSON LIMITED627092 Transcom Insurance Agency Inc.671919 Vector Security, Inc.658947 WACOAL CANADA INC.

____________________

Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations

Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.

____________________

Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir auDirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le Directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.

Page 4: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 924 Gazette royale — 29 juillet 2015

614182 Autism Resource Centre Inc.657990 Bathurst Radio Inc.024250 BLACKVILLE FIREMAN’S CLUB

INC.665548 BOB EDGETT MEMORIAL BOXING

CLUB INC.025157 CAFETERIA ECOLE NOTRE-DAME

INC.024464 Canadian Home Builders Association -

Saint John Region Inc.025501 Chambre de commerce Kent-Sud Inc.021862 CHIPMAN-MINTO LIONS CLUB INC.021938 CLUB D’AGE D’OR DE NÉGUAC INC.021156 CLUB DE SPORTS DE

RICHIBOUCTOU-VILLAGE INC. RICHIBOUCTOU-VILLAGE SPORTS CLUB INC.

620894 Damocles Fencing Club of Fredericton Inc.

659124 Friars Bay Development Association Inc.006995 GEARY LIONS CLUB INC.620773 GESTION 1604 INC.

024460 HAMPTON RIFLE AND PISTOL CLUB INC.

025649 Harvest House Ministries Inc.002704 INDEPENDENCE PLUS

INCORPORATED620512 Keswick Local Christian Assembly Inc.009256 KINGSCLEAR RECREATION &

IMPROVEMENT CENTRE INC.020499 LA FONDATION CULTURELLE

ACADIENNE INC.024809 LE CLUB 10079 INCORPORE025161 LINDSAY COMMUNITY HALL INC.010060 LORNE RECREATIONAL

DEVELOPMENT COUNCIL INC.025646 NEIGHBOURHOOD POLICE

COUNCIL INC.023502 NEW BRUNSWICK ASSOCIATION OF

FIRE PREVENTION OFFICERS INC./L’ASSOCIATION DES AGENTS DE PREVENTION DES INCENDIES DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

023509 NEW BRUNSWICK CRAFTS FOUNDATION INC.

025167 NEWCASTLE CREEK YACHT CLUB INC.

022197 PARIMA JEUNESSE INC.602636 PROPEL ICT INC.665412 Rehabilitation & Wellness Centre of

Naomi & Ruth Ltd.633389 Réseau de services Alliance Networking

Services Inc.672114 Skateboard Fredericton Inc.020435 ST. CROIX YACHT CLUB INC.607953 SUSSEX AREA COMMUNITY

FOUNDATION INCORPORATED015899 SYNDICAT FORESTIER DU NORD

INCORPORE NORTH SHORE FORESTRY SYNDICATE INCORPORATED

025640 The Space-A Non-Commercial Gallery Incorporated

608290 THE STUDENTS’ REPRESENTATIVE COUNCIL OF THE UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK IN SAINT JOHN, INC.

Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.

Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.

Companies Act

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Page 5: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 925 Gazette royale — 29 juillet 2015

651553 Big and Little Sealers651531 Blu Shuz Consulting651485 Creations Plus613119 Dan’s Auto Care349281 DANDY ACRES334003 DESIDERATUM JEWELRY

651594 Dusk til Dawn Personal Assistant & Cleaning Services

651399 Fresh Start Wellness349338 GOLDEN RIDGE MAPLE SUGARY612339 Judokai - Kan Ju - Jutsu344549 LOBSTER BAY EATERY

651571 MYSISANDI JEWELERY651821 Off The Charts Advertising618676 Paulin Gagnon619145 SKJD Trucking651600 Sure Stone

651345 (OBBC) On a Budget Boutique & Catering

613656 24/7 INVESTIGATIONS619362 A HUMAN TOUCH MASSAGE

THERAPY651450 À Petit Pas Service de Garde Intégré Step

by Step Integrated Childcare Services651435 A Touch of Green Nutritional

Consultations613801 A.M. Graham Resources651419 Acadian Pond651835 Accent Events613018 Access 24 Self Storage651598 AL-MUZIAN PROPERTY

MANAGEMENT651517 Alumicab336670 AMOURA AESTHETICS651432 Art by BJ651819 ASPEN LANDSCAPING613121 ASTUSS WEB651653 Atlantic E-Waste Solutions349623 ATLANTIC INSURANCE AGENCY651729 Au Quai Aboiteau Wharf Bar &

Restaurant342075 AUTO ACCENT DESIGNS651430 Aux Étoiles / To The Stars613614 BALA Imports612933 BALMORAL COURT MOTEL &

CABINS651484 Barriault Commercial Solutions “BCS”651495 Barte’s Oriental Market334116 BAY VIEW CHAPEL317258 BEAUTY MARX651668 Beverley Walker Security318036 BIJOUTERIE CHRISTINE DI-OR

JEWELLER651354 Biker Chic Fashion Accessories651420 Billy JP Construction651628 Biogenie651630 Biogénie651636 Biogénie, Caractérisation et réhabilitation

de Site651637 Biogénie, CRS651638 Biogénie, GMRO651631 Biogenie, Organic Waste Management651632 Biogenie, OWM651635 Biogenie, SAR651634 Biogenie, Site Assessment and

Remediation320930 BLANCHARD HOME HARDWARE651338 Blossom Beads651589 Bluedot Mapping601723 BOCAR RACING651767 Bounce Early Childhood Education651785 Bourgeois Carpet613783 break-time cafe613289 Brian Chisholm Productions651452 Build Green Home Show651580 C & R Tapley Homebuilders651809 C R Hardwood Floors651804 C.G. Trucking651836 Celine’s Grooming

651693 Centre Woodbridge Centre612479 CHAPMAN LANDSCAPING349878 CHATHAM CARDLOCK651603 Chirp N Dales Pet Supply651497 Chris Murphy Construction651431 CLEANTECHSJ651350 CLINIQUE MÉDICALE TRACADIE-

SHEILA651597 COMPTABILITE HACHE ENRG.619403 COOPER B-LINE619402 COOPER BUSSMAN619401 COOPER LIGHTING619400 COOPER POWER SYSTEMS619399 COOPER WIRING DEVICES613094 CORPORATION AU BÉNÉFICE DU

DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE COMMUNITY BUSINESS DEVELOPMENT CORPORATION

651562 Country Lane Primitives651370 Creature Comforts Pet Sitting619398 CROUSE-HINDS ELECTRICAL

CONSTRUCTION MATERIALS650954 D & M SPORTS651180 D.R. Cleaning613861 Dale’s Happy Tails Dog Grooming651651 Data Entry & Bookkeeping Solutions

(D E B )651530 DELIGHTFULLY DELICIOUS SUSHI651847 Dependable Bookkeeping Solutions651822 Despres Painting651442 Dialed In Property Care & Carpentry651475 Don’s Bricklaying & Renovations651493 Don’s Heat Pumps & Mini Splits651629 Donelle Alloy Wheel Refinish651633 Donelle Steering Service651414 Donny Gallant Contracting613610 DOUCEUR DE NUIT (LAURETTE

RINGUETTE)651813 DPM Insurance Group651427 Dundonald Street Afterhours Clinic651764 Earth & Stone Landscape & Design336659 EAST COAST TROPHY & AWARDS613017 East Side Car Wash347361 EAST TECH INFORMATION

SERVICES651675 Eden Construction619397 EDISON FUSEGEAR613376 ELO ADVERTISING651346 Emerging Lotus651627 EnGlobe651510 Entreprise R A Caissie651224 Erickson Legal613314 Esthétique Évasion Beauté651741 Express Home Sales651380 Fairvale Properties651508 Feenan Law651613 Femme Fit651351 FENETRES MBF WINDOWS651481 FineLine Designs 2010651721 FIRST PIPE613688 Fluid Audio Group

651526 FOLKINS FORESTRY651425 For Feet’s Sake Foot Care613676 Fox Creek Golf Club651504 Fractured Art Mosaics313231 FREDERICTON YACHT CLUB651692 G&L Deliveries331576 GAIL L. TUCKER & ASSOCIATES651875 GALE GROUNDSKEEPING651670 Garderie Les P’tits Dauphins651829 GB Mini Excavating651325 Genband Ireland Services651327 Genband Ireland Services/Services

Genband Irlande651746 GEO Tech Heating & Cooling619986 GERBER COBURN619985 GERBER TECHNOLOGY619732 GILBERT MOUNTAIN SPRINGS651453 Green Works Home Show651648 Groupe M. A. Boudreau651578 H & H Drywall & Acoustic651456 HABITATION Conference651367 Hairs to You by Sharon651867 Hanna Spray Foam Insulators613348 Harmony Growers619335 HAWBOLDT INDUSTRIES651483 Hayleigh’s Construction & Contracting

Services651377 HILLSIDE TRUCKING651830 Home Hospital Strategic Alliance651462 Honeycakes Specialty Desserts651085 Howe’s Catering613483 J R K Holdings651679 J-E, 090952651473 J.A.Lawncare651470 J.G. Thériault Construction & Renovation651799 Jardine Law651443 JCSR TRUCK & EQUIPMENT SALES613606 JENNIFER JAILLET MASSAGE

THERAPY651542 JS Drywall613179 JTK Holdings613395 JULIE LAWSON ADVANCED NEURO

THERAPY & TRAINING651582 KATE EARDLEY’S UNCOMMON

KITCHEN651612 Kelly Tire Service (2010)651563 Kennedy-Francis Consulting613851 KEVIN DUNSTER’S TOWING651486 Kryszko’s Krafts & Fabric613674 L’ACADIEMIE344740 L. J. U. MANAGEMENT SERVICES651400 La t’chuisine à Mame651381 Le P’tit Spa a Janie346967 Le Ranch des Rebelles651412 Little Grippers Crayons638750 LKM, a division of SNC-Lavalin Inc.651415 Local Valley Beef651756 lulujo baby products651339 M. Gionet Construction et Rénovation612909 M.D. Services d’Installations651851 M.L. Body Shop651053 M.Martel Rénovations ENR

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

____________________________________________________

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business names / Certificats d’appellations commerciales

Page 6: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 926 Gazette royale — 29 juillet 2015

651494 Madawaska Mortgages333809 MADORE SURGICAL SUPPLIES651404 Marché Dieppe/Dieppe Market651750 MARITIME SAFETY SOLUTIONS651565 MEGGITT TRAINING SYSTEMS651832 Memento Memory Books & Movies /

Albums et films souvenirs651876 MERRIFIELD PHOTOGRAPHY651428 Metabolik Fitness612921 MÉTAUX MICHAUD METALS651659 MIDWAY CONCRETE (2010)651704 Miss Caprice Event Planning651066 MOOSE’S WILD CASINO NEW

NOUVEAU BRUNSWICK651890 Movin’ Forward Facilitating &

Presentations613641 MYSTICAL Therapeutics651602 Nadine Peters Developments651498 Nayles Design651145 NEED A WIFE? errand service651742 NLord Enterprises645080 Northside Physiotherapy Clinic651787 Nubody’s Fitness Centres651786 Nubodys651283 OBSERVED KEEPING AN EYE ON

SAFETY326586 OROMOCTO FUNERAL HOME613910 ORR POOL LODGE613706 Palco Logistic651696 PEARTREE MASSAGE THERAPY

CLINIC651561 Pedro’s Cleaning Services651660 Perfect Purses by Jennifer651393 pickmyplace.ca651877 PIXIE GRAPHICS651783 Postal Media651782 Postal Pictures

651457 Pourvoirie CAMO618636 PURE MESSAGE THERAPY651559 Pure-O-Asis Service de massage à

domicile651480 Quality Courier Services651615 Quantum Health Care651919 QUISPAMSIS CONVENIENCE651722 R. D. PYE PAINTING651862 Restigouche Arts School334159 RHYME FOR REASON651373 Richard A. Williams Construction333884 RINGO’S BAR & GRILL651477 River Valley Woodworking651792 Rowena’s Boutique651705 Ryan Wilkie Personal Training613898 Sagewood Interiors620303 SALON OH LA LA651625 Sarchfield Realty651507 SAXBY GALE612376 SCULPTURE ACRYLIQUE ENR.651649 Sean Knappe General Carpentry651326 Services Genband Irlande651718 Shape Up Personal Training651365 Sirois Video Productions / Sirois

Productions Video651499 Sixty Siren Films651736 Skill Construction & Renovation651539 Skream Clothing651639 Solution651640 Solution, STF651771 Some of a Kind Handmade Apparel & Art651676 South Esk Auto Repair349650 SOUVENIR . MTA651579 SPENCER’S ARCHERY SHOP650265 STERIO DESIGN329144 STOCKFORD RENOVATIONS651740 Studio Connexion

651385 Sue’s Pretty Nails & Foot Spa651576 Swallow Trading651352 TAMMYS EYE DESIGN & SPA651641 Tanknology651642 Tanknology, Canada612996 The Bronze Bear303078 THE CAPTAIN’S CABIN334291 THE CAT’S WHISKERS651454 The Green House Home Show651617 The Green House on Main651451 The Green Living Lifestyles Show651455 The Green Living Show651772 The International Lifestyle Coaching

Institute619393 The Old Triangle (Moncton)342299 THE SHAMPORIUM651604 The Tazi Touch613517 THE WOOD BOX651355 Thunder Eavestroughing651383 TLC Auto Detailing651330 TLC Vision (Canada)651914 TMK Antiques613389 TOOLS4U DISTRIBUTORS651608 Total Home Solution619776 Two Cool Refrigeration612942 Up In Arms Family Cresting651547 Vemma651816 Vienneau Interior Finish Plus651759 Villégiature Deux Rivières Resort651733 WAJAX FINANCIAL SERVICES619377 Wesco Distribution Canada651083 WFN MALISEET FUELS I651084 WFN MALISEET FUELS II651512 YVONNE REARDON

PHOTOGRAPHIC

THAI HUT LTD. Woodstock 683598 2015 06 25

Watertech Hydrographics Inc. Moncton 683604 2015 06 25

GUS Miramichi Inc. Baie-Sainte-Anne 683660 2015 06 29

Dre Zeineb Khenissi C.P. Inc. Edmundston 683672 2015 07 01

ECO VAPE INC. Edmundston 683681 2015 06 30

683693 NB Inc. Memramcook 683693 2015 07 01

TNC 414-422 York Ltd. Moncton 683694 2015 07 02

TNC 440-478 York Ltd. Moncton 683695 2015 07 02

TNC 495 Prospect Ltd. Moncton 683696 2015 07 02

TNC 500 Beaverbrook Ltd. Moncton 683697 2015 07 02

Kettle Creek Construction Ltd. Saint-Charles 683707 2015 07 02 683708 N.B. Ltd. Moncton 683708 2015 07 02

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

Page 7: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 927 Gazette royale — 29 juillet 2015

DR. SARAH COMPEAU PROFESSIONAL CORPORATION Saint John 683711 2015 07 03

2Js Heavy Equipment Rentals Ltd. Moncton 683713 2015 07 03

Cuban Agra Development Corp. Saint John 683714 2015 07 03

Circle H. Endeavours Ltd. Doyle Brook 683715 2015 07 03

683720 N.B. Ltd. Moncton 683720 2015 07 03

SOSHEL TECH INC. Hanwell 683724 2015 07 06

CONSTRUCTION DES ILES INC. Shippagan 683727 2015 07 06

JAMIE THORNE’S AUTO REPAIR LTD. Saint George 683735 2015 07 06

Keir Consulting Inc. Grand Bay-Westfield 683736 2015 07 06

Miramichi River Boat Tours Inc. Miramichi 683737 2015 07 06

Blackmore Portable Welding Inc. Blackville 683740 2015 07 07

Rawlings Sporting Goods Canada Inc. Saint John 683741 2015 07 07

EVCO Construction Inc. Grand Bay-Westfield 683747 2015 07 07

M.E.R. Forestry Ltd. Blackville 683749 2015 07 07

Loran Olivia Boutique Inc. Waasis 683750 2015 07 07

Dave The Roofer Inc. Nashwaak Village 683755 2015 07 07

Royal Landscaping Fredericton Inc. Fredericton 683757 2015 07 07

Anne-Marie LeBlanc CPA CP Inc. Dieppe 683765 2015 07 08

Julie Maillet CPA CP Inc. Dieppe 683767 2015 07 08

683768 N.B. Inc. Saint John 683768 2015 07 08

TEG Alert, inc. Edmundston 683772 2015 07 08

683776 NB INC. Saint John 683776 2015 07 08

Academic Edge Inc. Darlings Island 683781 2015 07 08

683785 N.B. Inc. Woodstock 683785 2015 07 08

_____________________________________________________

INSTORAGE (NEW BRUNSWICK) GP INC. 643530 2015 06 30

CANADIAN STORAGE PARTNERS BLOCKER GP INC. 643531 2015 06 30

Greenfield Mining Services Inc. 657189 2015 07 03

661977 N.B. INCORPORATED 661977 2015 07 02

DRE. STEPHANIE CHIASSON CORPORATION PROFESSIONNELLE INC. 683722 2015 07 03

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

Page 8: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 928 Gazette royale — 29 juillet 2015

TES Truck Equipment Services Limited WORLD WIDE WOOD LIMITED 513699 2015 07 07

GAUVIN JEWELLERS & GOLDSMITHS INC.

GAUVIN GOLDSMITHING INC. 634024 2015 07 02

Munro Institute Inc. 680148 N.B. Inc. 680148 2015 07 08

683312 NB Ltd. Xuan Atlantic Oyster Ltd. 683312 2015 07 06

_____________________________________________________

Franke Kindred Canada Limited/Franke Kindred Canada Limitée

FRANKE KINDRED CANADA LIMITED/Franke Kindred Canada LimitéeEASI-SERV PRODUCTS INC.

Saint John 683166 2015 07 01

Marine Capital Inc. State Street Property Management Inc.MARITIME HELICOPTERS LTD.Marine Capital Inc.

Fredericton 683561 2015 07 01

Gino Cayouette inc. PAUL CASTONGUAY LTEEGino Cayouette inc.

Saint-Quentin 683602 2015 07 01

Couturier Management Group Inc. COUTURIER MANAGEMENT GROUP INC.Couturier Fabrication, Inc.

Hanwell 683620 2015 07 01

Wye Electric Limited WYE ELECTRIC LIMITEDWYE HOLDINGS LTD501199 N.B. INC.505201 N.B. INC.

South Tetagouche 683646 2015 07 01

Charles V. Kingston Law Offices Charles V. Kingston Law OfficesProfessional Corporation632991 N.B. Ltd.

Fredericton 683674 2015 07 01

669955 NB Inc. 669955 N.B. Inc.681704 NB INC.

Fredericton 683690 2015 06 30

661250 N.B. Ltd. 661250 N.B. LTD.JANA Holdings Inc.681956 NB Inc.

Moncton 683706 2015 07 01

DRE. STEPHANIE CHIASSONCORPORATION PROFESSIONNELLE INC.

D.M.S.L. HOLDINGS (2011) INC.Dre Stephanie Chiasson CorporationProfessionnelle Inc.

Dieppe 683722 2015 07 03

General Dynamics Land Systems -Canada Corporation

GENERAL DYNAMICS LAND SYSTEMS - CANADA CORPORATION GENERAL DYNAMICS CANADA LTD.

Fredericton 683729 2015 07 06

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :

ReferenceNumber Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

Page 9: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 929 Gazette royale — 29 juillet 2015

JIM’S PUMP SHOP LTD. Moncton 008825 2015 06 26

INNES & ASSOCIATES INC. Fredericton 053631 2015 06 25

CRYSTAL CLEAR WATER LTD. Saint John 505171 2015 06 26

C.V.S. Enterprises Inc. Dieppe 624752 2015 06 26

634824 N.B. LTD. Fredericton 634824 2015 06 26

Investissements Marico Investments Inc. Dieppe 644189 2015 06 25

DDS Property (2012) Inc. Fredericton 666083 2015 06 29

YAH GROUP CORPORATION Moncton 668166 2015 06 30

671591 NB Inc. Island View 671591 2015 06 29

Dr. J. Gillis-Doyle Medicine Professional Corporation Fredericton 677524 2015 06 30

_____________________________________________________

PRO BUFF CANADA INC. 500599 2015 06 18

T M Y Enterprises Inc. 631515 2015 07 06

Thériault & Sons Welding & Fabrication Inc. 633940 2015 07 03

653833 (N.B.) Inc. 653833 2015 07 02

Kings Welding Inc. 666014 2015 07 03

_____________________________________________________

Gradpeek Inc. Canada Michael D. TrippProfessional CorporationMoncton

683564 2015 06 24

CATHERINE M. HIRBOUR PROFESSIONAL CORPORATION INC.

Nouvelle-Écosse /Nova Scotia

Catherine M. HirbourSackville

683603 2015 06 25

TMN Systems Inc.Systèmes TMN Inc.

Canada McInnes Cooper CSD Services Inc.Fredericton

683634 2015 06 26

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :

ReferenceNumber Date

Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

Page 10: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 930 Gazette royale — 29 juillet 2015

Trans2D Logistics Inc.Logistiques Trans2D Inc.

Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

683664 2015 06 30

869-871 Main (NB) Properties Inc. Canada McInnes Cooper CSD Services Inc.Fredericton

683669 2015 06 30

275 Main (NB) Properties Inc. Canada McInnes Cooper CSD Services Inc.Fredericton

683670 2015 06 30

555 McAllister (NB) Properties Inc. Canada McInnes Cooper CSD Services Inc.Fredericton

683671 2015 06 30

RANDALL W. SARGENT PROFESSIONAL CORPORATION

Alberta Matthew C. DeWittFredericton

683721 2015 07 03

R. GOGUEN EXPRESS INCORPORATED

Canada Ronald GoguenCocagne

683730 2015 07 06

_____________________________________________________

GHD CONTRACTORS LIMITED CRA Contractors Limited 617179 2015 07 02

BMS CANADA RISK SERVICES LTD. BMS CANADA SERVICES DE RISQUES LTEE

BMS Canada Risk Services Ltd. 657155 2015 06 26

KODAK CANADA ULC KODAK CANADA INC. 661701 2015 07 06

ADT CANADA INC. Reliance Protectron Inc. 678728 2015 07 07

_____________________________________________________

Ram Tech Ltd. Territoires du Nord-Ouest / Northwest Territories

Shawn R. Dempsey 606646 2015 07 06 2015 10 03

LEASEBANK CREDIT CORPORATION/CORPORATION DE CREDITLEASEBANK

Canada Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.

625963 2015 07 06 2015 10 03

2888963 Canada Inc. Canada Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.

645935 2015 07 06 2015 10 03

Tesla Exploration Ltd. Alberta Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.

651793 2015 07 06 2015 10 03

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :

ReferenceNumber Date

Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, the Director has made a decision to cancel the registrationof the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,le Directeur a décidé d’annuler l’enregistrement des corporations ex-traprovinciales suivantes :

Proposed CancellationReference Notice Date Date / Date deNumber Date de l’avis l’annulation projetée

Jurisdiction Agent Numéro de Year Month Day Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant référence année mois jour année mois jour

Page 11: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 931 Gazette royale — 29 juillet 2015

FNR Energy III Inc. Saskatchewan Steven Christie 662290 2015 07 06 2015 10 03

Mirandus Investments Inc. Canada Scott Lewis 671777 2015 07 06 2015 10 03

Columbus Data Services -Canada, ULC

Colombie-Brittanique/British Columbia

Stewart McKelveyCorporate Services(NB) Inc.

680558 2015 07 06 2015 10 03

_____________________________________________________

2894416 CANADA INC. Canada Jeannie ColetteMoncton

074125 2015 07 05

MESSAGERIES DEPRESSE BENJAMIN INC./BENJAMIN NEWS INC.

Canada Jeffrey HoytSaint John

075198 2015 07 05

VIKING PUMP OF CANADA INC./POMPES VIKING DU CANADA INC.

Ontario Deborah M. PowerFredericton

075317 2015 07 05

PHARMASAVE DRUGS (NATIONAL) LTD. Canada Peter M. WrightMoncton

077969 2015 07 05

GESTION GIACOMO D’AMICO INC. /GIACOMO D’AMICO HOLDING INC.

Canada Carmina BaroneGrand-Sault / Grand Falls

635600 2015 07 05

RENT-A-CENTRE CANADA, LTD./CENTRE DE LOCATION DU CANADA, LTÉE

Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

642688 2015 07 05

Frontera Financial Services Canada Corporation/Corporation de Services Financiers Frontera Canada

Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

649146 2015 07 05

Jammin Rock Resources Inc. Canada Willard M. JenkinsSaint John

660379 2015 07 05

VIDACARE CORPORATION Delaware Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

665388 2015 07 05

Green-Starlight GP Ltd. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

674789 2015 07 05

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given, under the Business CorporationsAct, of the cancellation of the registration of the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un avis d’annulation a été émis aux corporations extraprovincialessuivantes :

ReferenceNumber Date

Jurisdiction Agent Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant référence année mois jour

Page 12: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 932 Gazette royale — 29 juillet 2015

Liquidnet Canada Inc. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc. Saint John

651121 2015 06 26

_____________________________________________________

KODAK CANADA ULC KODAK CANADA ULC George L. CooperMoncton

682924 2015 07 02

JASPER WYMAN & SON CANADA INC.

Jasper Wyman & Son Canada Inc.101818 P.E.I. INC.

Jean-Sébastien ThériaultMoncton

683626 2015 06 26

Cultural Human Resources Council of New Brunswick Inc.Conseil des ressources humaines en culture du Nouveau-Brunswick inc.

Moncton 683528 2015 06 23

_____________________________________________________

NEW BRUNSWICK HOSPICE PALLIATIVE CARE ASSOCIATION INC. 606547 2015 07 02

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of reinstatement has been issued to the follow-ing extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de rétablissement a été émis aux corporations extrapro-vinciales suivantes :

ReferenceNumber Date

Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :

ReferenceNumber Date

Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires ont été émises à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

Page 13: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 933 Gazette royale — 29 juillet 2015

YORK FOUNDATION INC. York Care Foundation Inc. 606048 2015 06 16

CAPREIT CAPREIT Apartments Inc. Saint John 683322 2015 07 02

COLTON’S AUTO DETAILING Colton Campbell Saint John 683422 2015 06 25

Atlantic Roof Truss 669877 N.B. Inc. Riverview 683526 2015 06 23

Atlantic Truss 669877 N.B. Inc. Riverview 683527 2015 06 23

TRANSAMERICAN AUTO PARTS TAP AUTOMOTIVE HOLDINGSCANADA, INC.

Saint John 683558 2015 06 24

State Street Property Management Marine Capital Inc. Fredericton 683562 2015 07 01

Skedaddle Maple Hilltop Farm Forestry Group Inc. Greenfield 683568 2015 06 24

Hilltop Christmas Tree Farms Hilltop Farm Forestry Group Inc. Greenfield 683569 2015 06 24

GREENFIELD NATURAL MEATS MAPLE LEAF FOODS INC. LESALIMENTS MAPLE LEAF INC.

Saint John 683580 2015 07 06

VIANDES NATURELLESGREENFIELD

MAPLE LEAF FOODS INC. LESALIMENTS MAPLE LEAF INC.

Saint John 683581 2015 07 06

North Market Seafood True North Salmon Co. Ltd. Saint John 683584 2015 06 25

Oil Change Express Coast Tire & Auto Service Ltd. Saint John 683585 2015 06 25

Crescent Hotels and Resorts DB Crescent Canada Company Ltd. Saint John 683587 2015 06 25

QIP EQUIPMENT WOLSELEY INDUSTRIAL CANADA INC. - WOLSELEY INDUSTRIEL CANADA INC.

Saint John 683588 2015 06 25

QIP WOLSELEY INDUSTRIAL CANADA INC. - WOLSELEY INDUSTRIEL CANADA INC.

Saint John 683589 2015 06 25

ÉQUIPEMENT QIP WOLSELEY INDUSTRIAL CANADA INC. - WOLSELEY INDUSTRIEL CANADA INC.

Saint John 683590 2015 06 25

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent, which include a change in name,have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale,ont été émises à :

DateNew Name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 14: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 934 Gazette royale — 29 juillet 2015

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMPartnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales

In relation to the certificate of business name registered on June 16, 2015 under the Act, under the name of “PAUL R PENNY WOODWORKINGAND CONSTRUCTION”, being file #683393, notice is given that pursuant to s.17 of the Act, the Registrar has ordered that the business name becorrected to read as follows: “PAUL R PENNEY WOODWORKING AND CONSTRUCTION” and that the name of the person registering thename be corrected to read “PAUL PENNEY”.

Sachez que, relativement à un certificat d’appellation commerciale enregistré le 16 juin 2015 en vertu de la Loi sous le nom de « PAUL R PENNYWOODWORKING AND CONSTRUCTION », dont le numéro d’appellation commerciale est 683393, le registraire a ordonné, conformément àl’article 17 de la Loi, que l’appellation commerciale soit corrigée pour qu’elle se lise comme suit : « PAUL R PENNEY WOODWORKING ANDCONSTRUCTION » et que le nom de la personne enregistrant l’appellation commerciale soit corrigé pour qu’il se lise : « PAUL PENNEY ».

_____________________________________________________

D S Roofing Denis Savoie Bathurst 683627 2015 06 26

Microage TMN Systems IncSystèmes TMN Inc.

Fredericton 683635 2015 06 26

al-vin your #1 siding cleaner Pierre Mazerolle Edmundston 683637 2015 06 29

DDR Bookkeeping Liberty Hill Training Inc. Moncton 683648 2015 06 29

Whiteout Snow Removal Nick Brown Esteys Bridge 683650 2015 06 29

Tania’s Heart Serenity Healing Tania Lagacé Grand-Barachois 683662 2015 06 29

Chubb Alarms UTC Fire & Security Canada Saint John 683666 2015 06 30

BLUME CREATIVE COMMUNICATIONS

Heather Pert Fredericton 683677 2015 06 30

Kim’s Nails Kim Doucet Campbellton 683678 2015 06 30

Soins Des Pieds Josée’s Foot Care Josée Michaud Dieppe 683692 2015 06 30

Elizabeth McCabe Bonbons Elizabeth McCabe Whites Cove 683709 2015 07 02

H & M Sawmill Michael Hanson Irishtown 683710 2015 07 02

A-Track Media Remi Poirier Shediac 683723 2015 07 04

FirstCity Financial James Adam Roy Quispamsis 683728 2015 07 06

Dan’s Luxury Coach Service Daniel Poirier Moncton 683733 2015 07 06

New Brunswick Society ofDiagnostic Medical Sonographers/La Societe des EchographistesMedicaux Diagnostiques du Nouveau-Brunswick

Hilery MeekLise MelansonJoanne Grenn

Moncton 683734 2015 07 02

Choi’s sushi & noodle Kyoung Bai Choi Woodstock 683739 2015 07 07

Marc André Ouellette Construction Marc André Ouellette Grand-Sault / Grand Falls 683744 2015 07 07

Bearded Oak Construction Adam Ketch Hartford 683745 2015 07 07

CREATIVE QUARTERS Melissa Foote Grand Bay-Westfield 683746 2015 07 07

Babineau Custom Log Furniture Denis Babineau Grand Barachois 683756 2015 07 07

N & A FARMS Adam Rousselle Tabusintac 683770 2015 07 08

CHEZ EVELINE ALTERATIONS & ARTICLES UNIQUES

Evenline Cameron Bouctouche 683773 2015 07 08

Page 15: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 935 Gazette royale — 29 juillet 2015

April’s Electrolysis April Plant Fredericton 346914 2015 06 29

Carrington & Company 506312 N.B. LTD. Fredericton 347189 2015 07 03

AUDI FINANCE VW CREDIT CANADA, INC.CREDIT VW CANADA, INC.

Saint John 349570 2015 07 06

VOLKSWAGEN FINANCE VW CREDIT CANADA, INC.CREDIT VW CANADA, INC.

Saint John 349575 2015 07 06

HOGAN’S MECHANICAL Bradley Hogan Fredericton 611528 2015 07 02

ATLANTIC MOTOPLEX 508928 N.B. INC. Dieppe 612690 2015 07 02

Lou Lou’s WEDDING GALLERY Louise Dallaire Haute-Aboujagane 612791 2015 07 08

Mr. Bonbon Michel Pelletier Balmoral 617604 2015 06 29

Soup ’N Sweets Regional Mireille Savoie Campbellton 619180 2015 06 29

Bourgeois Conseillers Financiers/Bourgeois Financial Consultants

BOURGEOIS CONSEILLERSFINANCIERS INC./BOURGEOIS FINANCIALCONSULTANTS INC.

Moncton 619808 2015 07 02

E.R.P. Management Cheryl Ellison Moncton 620034 2015 07 06

HIGHLAND TFI TRANSPORT 3 L.P. Saint John 620748 2015 07 02

Eudora Day Spa & Wellness Studio Nicole Burke Sackville 650357 2015 07 06

The UPS Store #81 055506 N. B. LTD. Moncton 650557 2015 07 07

K. LANDRY MECANIQUE Kevin Landry Saint-François-de-Madawaska 650570 2015 07 03

Youngster’s Child Care - Musquash Center

Krista Mawhinney Musquash 650634 2015 07 07

Leger Environmental 501191 NB LTD. Lutes Mountain 650691 2015 07 08

Health is Wealth Healing and Learning Center

Lila Donovan Allison 650900 2015 06 29

Atlantic School of Reflexology 644466 NB Inc. Fredericton 650985 2015 07 02

Yvonne Barry-Belliveau Consulting Yvonne Barry-Belliveau Dieppe 651026 2015 06 29

THE SLEEPY BEAGLE ENTERPRISES

Lynda Wilson-Smith Oak Bay 651103 2015 06 29

EnGlobe EnGlobe Corp. Fredericton 651627 2015 07 06

Biogenie EnGlobe Corp. Fredericton 651628 2015 07 06

Biogénie EnGlobe Corp. Fredericton 651630 2015 07 06

Biogenie, Organic Waste Management EnGlobe Corp. Fredericton 651631 2015 07 06

Biogenie, OWM EnGlobe Corp. Fredericton 651632 2015 07 06

Biogenie, Site Assessment and Remediation

EnGlobe Corp. Fredericton 651634 2015 07 06

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 16: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 936 Gazette royale — 29 juillet 2015

Biogenie, SAR EnGlobe Corp. Fredericton 651635 2015 07 06

Biogénie, Caractérisation et réhabilitation de Site

EnGlobe Corp. Fredericton 651636 2015 07 06

Biogénie, CRS EnGlobe Corp. Fredericton 651637 2015 07 06

Biogénie, GMRO EnGlobe Corp. Fredericton 651638 2015 07 06

Solution EnGlobe Corp. Fredericton 651639 2015 07 06

Solution, STF EnGlobe Corp. Fredericton 651640 2015 07 06

Tanknology EnGlobe Corp. Fredericton 651641 2015 07 06

Tanknology, Canada EnGlobe Corp. Fredericton 651642 2015 07 07

WAJAX FINANCIAL SERVICES INTEGRATED DISTRIBUTIONSYSTEMS LIMITED PARTNERSHIPSYSTEMES DE DISTRIBUTION INTEGRES, SOCIETE EN COMMANDITE

Moncton 651733 2015 07 03

Nubody’s Fitness Centres GOODLIFE FITNESS CENTRES INC.

Fredericton 651787 2015 06 29

INTERIM MANAGEMENT NB 652670 N.B. Ltd. Saint John 653262 2015 07 08

_____________________________________________________

NEW BRUNSWICK SOCIETY OF DIAGNOSTIC MEDICAL SONOGRAPHERS/LA SOCIETEDES ECHOGRAPHISTES MEDICAUX DIAGNOSTIQUES DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Lutes Mountain 324094 2015 07 02

MICROAGE Moncton 621407 2015 06 26

Miramichi River Boat Tours Miramichi 623279 2015 07 06

Speed Sport East Moncton 636444 2015 07 07

JAMIE THORNE’S AUTO REPAIR Saint George 657736 2015 07 06

HUMAPLUS Vancouver 663844 2015 07 02

Huma+ Vancouver 663845 2015 07 02

N & A BOURBON FARM Tabusintac 670358 2015 07 08

ASIA BEEF NOODLE Fredericton 673532 2015 06 30

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

Page 17: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 937 Gazette royale — 29 juillet 2015

WAJAX FINANCIAL SERVICES McInnes Cooper CSD Services Inc.Fredericton

651733 2015 07 03

_____________________________________________________

ALLIANCE PROFESSIONAL OF NATUROPATHSAND NATUROTHERAPISTSALLIANCE PROFESSIONNELLE DES NATUROPATHES ET NATUROTHERAPEUTES

Didier ArcamoneCendrine Perringeat

Moncton 683647 2015 06 29

ASIA BEEF NOODLE Van Thi Bach TranTue Quoc Phan

Fredericton 683676 2015 06 30

_____________________________________________________

RPM CANADA RPM Canada CompanyRPM Canada Investment Company

Fredericton 349821 2015 06 29

In the Stillness Retreat Centre Kenneth R. NeilsonFay E. Neilson

West Quaco 619804 2015 07 03

Cocagne Fabulous Hair Studio Monika Marie Maillet Cocagne 650619 2015 07 02Josée Marie LeBlanc

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of agent forservice has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’un représentant pour fin de signification a été déposé :

ReferenceNumber Date

Agent and Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

Page 18: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 938 Gazette royale — 29 juillet 2015

Watertech Hydrographics Moncton 681572 2015 06 30

_____________________________________________________

Richmond Furs Brian Fox Lucas FlemmingFox Brand Inc.

659490 2015 06 24

DLL Limited Partnership Saint John Ontario Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

683579 2015 06 25

Montagu IV L.P. Saint John Royaume-Uni /United Kingdom

Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

683608 2015 06 26

Montagu V (US) L.P. Saint John Royaume-Uni /United Kingdom

Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

683609 2015 06 26

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of member-ship of partnership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’associé d’une société en nom collectif a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

Page 19: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 939 Gazette royale — 29 juillet 2015

Hartco Distribution Limited Partnership Distribution Hartco Société en Commandite

Québec / Quebec Bernard MillerMoncton

620876 2015 06 26

_____________________________________________________

BROOKFIELD GLOBAL INTEGRATEDSOLUTIONS CANADA LP/BROOKFIELDSOLUTIONS GLOBALES INTÉGRÉES CANADA S.E.C.

Ontario Brookfield GlobalIntegratedSolutions CanadaGP Ltd./BrookfieldSolutions GlobalesIntégrées Canada

Saint John 400470 2015 06 26

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :

ReferenceAgent and Address Number Date

Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

SALE OF MOTOR VEHICLESTake notice that the Registrar of Motor Vehicles, Province ofNew Brunswick, will be disposing of the following vehicles onor after July 29, 2015:

2004 Hyundai TiburonSerial No. KMHHN65D04U140644License Plate: GLM431Registered Owner: Robin Caleb NewmanVehicle located at CMV Towing & Recovery Ltd. out ofQuispamsis, NB2005 Chevrolet OptraSerial No. KL1JD89ZX5K207023License Plate: JEV198Registered Owner: Ashley Elizabeth HenwoodVehicle located at CMV Towing & Recovery Ltd. out ofQuispamsis, NB2002 Dodge DakotaSerial No. 1B7GG32X62S597345License Plate: CJS171Registered Owner: Serge Marc JacobVehicle located at CMV Towing & Recovery Ltd. out ofQuispamsis, NB

Department ofPublic Safety

VENTE DE VÉHICULES À MOTEURSachez que le registraire des véhicules à moteur de la provincedu Nouveau-Brunswick mettra en vente les véhicules à moteursuivants le 29 juillet 2015 :

Hyundai Tiburon 2004Numéro de série : KMHHN65D04U140644Numéro d’immatriculation : GLM431Propriétaire immatriculé : Robin Caleb NewmanVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing & Re-covery Ltd., de Quispamsis (N.-B.)Chevrolet Optra 2005Numéro de série : KL1JD89ZX5K207023Numéro d’immatriculation : JEV198Propriétaire immatriculée : Ashley Elizabeth HenwoodVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing & Re-covery Ltd., de Quispamsis (N.-B.)Dodge Dakota 2002Numéro de série : 1B7GG32X62S597345Numéro d’immatriculation : CJS171Propriétaire immatriculé : Serge Marc JacobVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing & Re-covery Ltd., de Quispamsis (N.-B.)

Ministère de laSécurité publique

Page 20: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 940 Gazette royale — 29 juillet 2015

Honda Accord 2003Numéro de série : 1HGCM55863A821812Numéro d’immatriculation : GPT786Propriétaire immatriculé : Stephane Joseph PickardVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing & Re-covery Ltd., de Quispamsis (N.-B.)Toyota Corolla 2009Numéro de série : 2T1BE40E89C021873Numéro d’immatriculation : GVP846Propriétaire immatriculé : Jason John FoxVéhicule se trouvant actuellement chez CMV Towing & Re-covery Ltd., de Quispamsis (N.-B.)

DESTINATAIRES : FRANKLIN MCCORMICK,également connu sous le nom de JOSEPH GERALDMCCORMICK, débiteur hypothécaire;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,c.P-19, art.44. Biens en tenure libre situés au 93, rue Principale,à Sainte-Anne-de-Madawaska, comté de Madawaska, provincedu Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification par-cellaire est 35091347.Avis de vente donné par LA BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 20 août 2015, à 11 h, au palais de jus-tice d’Edmundston, 121, rue de l’Église, Edmundston(Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions du 25 juillet et des1er, 8 et 15 août 2015 du journal Le Madawaska.

Veronica L. Ford, du cabinet LAWSON CREAMER, avo-cats de LA BANQUE TORONTO-DOMINION (TDCanada Trust)

________________

PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICKCOMTÉ DE GLOUCESTER

DESTINATAIRES : Joseph Réjean Basque (Réjean Basque),par son syndic, Grant Thornton Poirier Limitée et MarieClaudine Losier (Claudine Losier), débiteurs hypothécaires;ET À : TOUTES AUTRES PERSONNES INTÉRESSÉES;ET À: TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Bien en tenure libre situé au 762, rue Isabelle, à Tracadie, dansla paroisse de Saumarez, dans le comte de Gloucester et la pro-vince du Nouveau-Brunswick, ladite propriété ayant leNID 20570800;Vente effectuée en vertu du pouvoir de vente contenu dansl’acte d’hypotheque et de la Loi sur les biens.Avis de vente donné par Caisse populaire le Lien des deux Ri-vières Ltée, créancière hypothécaire.

Avis de vente

2003 Honda AccordSerial No. 1HGCM55863A821812License Plate: GPT786Registered Owner: Stephane Joseph PickardVehicle located at CMV Towing & Recovery Ltd. out ofQuispamsis, NB2009 Toyota CorollaSerial No. 2T1BE40E89C021873License Plate: GVP846Registered Owner: Jason John FoxVehicle located at CMV Towing & Recovery Ltd. out ofQuispamsis, NB

TO: FRANKLIN MCCORMICK, also known as JOSEPHGERALD MCCORMICK, Mortgagor;

AND TO: ALL OTHERS TO WHOM IT MAY CONCERN.Sale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situate at 93 Principale Street, Sainte-Anne-de-Madawaska, Madawaska County, Province of New Brunswickand known as Parcel Identifier Number 35091347.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, August 20, 2015, at 11:00a.m., at the Edmundston Court House, 121 Church Street,Edmundston, New Brunswick.See advertisements in Le Madawaska in the issues of July 25,August 1, 8, and 15, 2015.

TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSONCREAMER, Per: Veronica L. Ford, Solicitors for theToronto-Dominion Bank (TD Canada Trust)

________________

PROVINCE OF NEW BRUNSWICKCOUNTY OF GLOUCESTER

TO: Joseph Réjean Basque (Réjean Basque) par son syndic,Grant Thornton Poirier Limitée and Marie Claudine Losier(Claudine Losier), Mortgagors;AND TO: ALL OTHER WHOM IT MAY CONCERN.

Freehold property situate at 762 Isabelle Street, in Tracadie, inthe Parish of Saumarez, in the County of Gloucester and theProvince of New Brunswick, said property having PID20570800.Sale conducted under the Power of Sale in the mortgage and un-der the Property Act.Notice of sale given by Caisse populaire le Lien des deuxRivières Ltée, Mortgagee.

Notices of Sale

Page 21: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 941 Gazette royale — 29 juillet 2015

La vente aura lieu le 19 août 2015, à 10 h, à l’entrée principalede l’édifice municipal de la Municipalité régionale de GrandTracadie, au 3620, rue Principale, à Tracadie, dans le comté deGloucester et la province du Nouveau-Bruuswick. Voir l’an-nonce publiée dans L’Acadie Nouvelle.

SONIER DUGUAY, 3623 rue Principale, Tracadie-Sheila(N.-B.) E1X 1C9, avocats de Caisse populaire le Lien des deuxRivières Ltée

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. La coordonnatrice de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po

sur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Avis aux annonceurs

Sale will be held on August 19th, 2015, at 10:00 a.m., at theTown Hall of the Municipalité régionale de Grand Tracadie, lo-cated at 3620 Main Street, in Tracadie, in the County ofGloucester and the Province of New Brunswick. See advertise-ment in L’Acadie Nouvelle.

SONIER DUGUAY, 3623 Principale Street, Tracadie-Sheila,N.B. E1X 1C9, Solicitors for Caisse populaire le Lien des deuxRivières Ltée

The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, LegislativeServices, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Royal GazetteCoordinator may refuse to publish a document if any part of itis illegible, and may delay publication of any document for ad-ministrative reasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Notice to Advertisers

Page 22: The Royal Gazette / Gazette royale (15/07/29) · The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale ... 614125 Dre Cynthia Savoy C.P. Inc. ... 671926 IQ Evolve Corporation

The Royal Gazette — July 29, 2015 942 Gazette royale — 29 juillet 2015

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, à l’adresse suivante, pour la somme de 4 $ l’exem-plaire, plus la taxe de 5 %, ainsi que les frais applicables deport et de manutention.

Services législatifsCabinet du procureur général

Place Chancery675, rue King

C.P. 6000Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : 506-453-8372Courriel : [email protected]

Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doitêtre remise au commissionnaire.

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plusshipping and handling where applicable.

Legislative ServicesOffice of the Attorney General

Chancery Place675 King StreetP.O. Box 6000

Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-8372E-mail: [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the Commissionaire.

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés