The next step after Japan? (Virtual reality, training and crisis management)

8/2/2019 The next step after Japan? (Virtual reality, training and crisis management)

1/12

Ok}tjm|h}ojk]bl tlhlk} htoxox ok Gf~fk# ubohb hjadoklm }x|!

kfao fkm }lhbkjcjeohfc lylk}x# xbjux }bf} fkhtoxox# lx~lhofcc }bjxl ok mlylcj~lm fkm mlylcj~!oke hj|k}tolx# ox itja bltl j|} f bdtom htoxox#aoroke kf}|tfc ifh}jtx fkm b|afk*}lhbkjcjeohfc"KF]LHB/ Ifhlm uo}b x|hb mtfaf}oh lylk}x#ubohb lrhllm fk alfkx fyfocfdcl ijt laltelkhtlxh|l xltyohl# o} ox klhlxxft f/ }j tlafok ~t|!mlk} fkm d/ }j ~tl~ftl Jkl ji }bl alfkx ijt~tl~ftoke ox |kv|lx}ojkfdc }tfokoke Bjulylt#bltl# |kmj|d}lmc }bltl ftl oa~jt}fk} hjk!x}tfok}x7 Bju }j }tfok# ijt lrfa~cl# ubocl tl~tj!m|hoke yoyomc fkm tlfcox}ohfcc# fk lylk}: Bju }j

lrhllm }bl fmao}}lmc |xli|c# fc}bj|eb ylt coa!o}lm# clylc ji }bl }fdcl!}j~ lrlthoxl: Bju fcxj }jfyjom }bl |kklhlxxft ajdocowf}ojk ji mjwlkx#lylk b|kmtlmx# ji iolcm fkm j~ltf}ojk x}fiiltx }j

}f`l ~ft} ok fk lrlthoxl ubohb hj|cm clfm }j f mox!f~~jok}oke j|}hjal: F afgjt htoxox# f afgjt lr!lthoxl# ok liilh} ]bl xjc|}ojk ji yot}|fc tlfco}bfx laltelm# ok L|tj~l fkm ok }bl \ko}lm X}f}lxO} ox fcxj xjal}oalx hfcclm xltoj|x efal

Xltoj|x efalx# jt efal!clftkoke# ftl mlxoeklmuo}b }bl afok ~|t~jxl }j }tfok# okylx}oef}l# jthjaa|kohf}l ]bl }lta $xltoj|x efal$ ox kj}klu Hcft` Fd} moxh|xxlm }bl omlf fkm |xlm }bl}lta ok box 6?5> djj`Xltoj|x Efalx6 Ok }bf}djj`# box tliltlkhlx ultl ~toaftoc }j }bl |xl jidjftm fkm hftm efalx Bjulylt# bl efyl f |xl!i|c elkltfc mlioko}ojk ubohb ox x}occ hjkxomltlmf~~cohfdcl ok }bl hja~|}lt fel7 Tlm|hlm }j o}x

ijtafc lxxlkhl# f efal ox fk fh}oyo} fajke }ujjt ajtl okml~lkmlk} mlhoxojk!af`ltx xll`oke }jfhbolyl }blot jdglh}oylx ok xjal coao}oke hjk}lr}F ajtl hjkylk}ojkfc mlioko}ojk uj|cm xf }bf} f

kj}l k>= "Iotl fkm Tlxh|lMox}toh} Xltyohl/ fkm Fxxjhof}l Ilccju f} }blIjkmf}ojk ~j|t cf Tlhblthbl X}tf}eov|l

]bl klr} x}l~ fi}lt Gf~fk:

"Yot}|fc tlfco}# }tfokoke

fkm htoxox afkfelalk}/

]tfkxf}cfk}oh Xlh|to} ^f~lt K+4

G|kl 4>66


2/12

4

efal ox f hjk}lr} uo}b t|clx fajke fmyltxftolx}toke }j uok jdglh}oylx Ul ftl hjkhltklm uo}bxltoj|x efalx ok }bl xlkxl }bf} }blxl efalx bfylfk lr~coho} fkm hftli|cc }bj|eb}!j|} lm|hf}ojkfc~|t~jxl fkm ftl kj} ok}lkmlm }j dl ~cflm ~to!aftoc ijt fa|xlalk} Lftcolt# jiiohltx bfyldllk |xoke uft efalx ok jtmlt }j }tfok x}tf}leohx`occx ijt f cjke }oal "@tolex~olc/ Ao`l Wmf~tjyomlm fk |~mf}l fkm f cjeohfc f~~tjfhb }j }bl}lta ok box 4>>< ft}ohcl ok OLLL Hja~|}lt lk}o!}clm# $Itja Yox|fc Xoa|cf}ojk }j Yot}|fc Tlfco}}j Efalx$ Ijt boa# xltoj|x Efal ox $f alk}fchjk}lx}# ~cflm uo}b f hja~|}lt ok fhhjtmfkhluo}b x~lhoioh t|clx }bf} |xlx lk}lt}fokalk} }ji|t}blt ejyltkalk} jt hjt~jtf}l }tfokoke# lm|hf!}ojk# blfc}b# ~|dcoh ~jcoh# fkm x}tf}leoh hjaa|!kohf}ojk jdglh}oylx$4

Ublk h|c}|tl af}}ltxOko}of}oylx fkm j}blt ~ocj} ~tjetfax bfyl dllkmlylcj~lm ijt f k|adlt ji lftx ok L|tj~l fkmok }bl \X ]b|x# }bl Faltohfk fkm Itlkhb iotlioeb}oke xhbjjcx ! Laao}xd|te#8 }bl \X kf}ojkfciotl xhbjjc# LKXJX^= "ubohb }tfokx fcc Itlkhbiotl ioeb}ltx/ "hjcl Kf}ojkfcl X|~tol|tl mlxJiioholtx ml Xf~l|tx!^ja~oltx/ fkm LHFXH>2# fk Faltohfk }lfa itja }blKOAJ ]LFA# motlh}lm d Hjaafkmlt EljtelH|x}lt# }jj` ~ft} ok f Itfkhj!Faltohfk lr~lto!

alk}f}ojk jk f xoa|cf}jt ji uocmiotlx Ok }bllkm# }bl }uj }lfax fmj~}lm tf}blt xoaocft }fh!}ohx# lylk oi }bl ~jxo}ojkoke ji }bl af}ltofcx jitlxh|l jk }bl etj|km f~~lftx }j bfyl dllk f co}!}cl moiiltlk} D|} jyltfcc# f h|c}|tfc moiiltlkhl okalfx|tl# fhhjtmoke }j }bl jdxltyltx# hfal }jcoeb} ! }bl Faltohfkx cjj`lm }j f~~c }blot t|clxji lkefelalk} }j }bl htoxox# ubocl }bl Itlkhb iotlioeb}ltx xj|eb} }j mlm|hl }blot t|clx ji lkefel!alk} itja }bl htoxox o}xlci

O} ox }t|l }bf} }bl x}f`lx ftl oa~jt}fk}7 Laao}x!d|te bfx hbjxlk }lhbkov|lx fkm }lfhboke al}b!jmx ajtl ij|kmlm jk }bl x}fkmftmowf}ojk ji~tfh}ohl# ubocl LKXJX^ xllax }j ijh|x ajtl jk}bl fmf~}fdoco} ji ~tjilxxojkfc dlbfyojt }jlyjcyoke xo}|f}ojkx Fkj}blt Faltohfk ~tjm|h}lrox}x7 Bfwaf}7 Bj}wjkl O} ox fk okx}t|h}jt!dfxlm xoa|cf}ojk }bf} |xlx yomlj efal }lhbkjc!

je }j }tfok iotx} tlx~jkmltx fdj|} bju }j tl!x~jkm }j bfwftmj|x af}ltofc laltelkholxBfwaf}7 Bj}wjkl ox h|ttlk}c ok mlylcj~alk} f}}bl Lk}lt}fokalk} ]lhbkjcje Hlk}lt f} \koylt!xo} Hftkleol Alccjk ok hjccfdjtf}ojk uo}b }blIotl Ml~ft}alk} ji Klu _jt`5 ]box xji}uftl|xlx f xhlkftoj elkltf}jt ubohb af`lx o} ~jxxo!dcl }j hjkioe|tl fkm f|}jaf}l xo}|f}ojkx Fafroa|a lr~cjo}f}ojk ji }box f~~tjfhb ox }blhjkioe|tf}ojk ji mlhoxojkfc }tllx ]box cfx} f~!~tjfhb# fc}bj|eb o} bfx xjal fmyfk}felx "ok ~ft!}oh|cft# ~ft}oh|cft fxxlxxoke }bl clylc ji }bl

~cfltx/# fcxj bfx xlyltfc moxfmyfk}felx7 o} hfk!kj} alfx|tl okkjyf}ojk# x~jk}fklo} jt fmf~}f!doco}

" XMOX 68/9


3/12

8

Bjulylt# fcc ok fcc# }bl jdglh}oylx ftl }bl xfaljklx7

Hjaajk Jdglh}oylx

Mlhoxojk af`ltx }tfokoke fkm hjaa|ko!}olx ji ~tfh}ohl "Hj^x/J~ltf}ojkfc xo}|f}ojkx ftl ji}lk hbftfh}ltowlm d}blot `okl}ohx fkm }blot afeko}|ml "fkm d lr}lk!xojk }bl xlylto} ji }bl liilh}x/ ]bl ajtl }blxl}uj ifh}jtx uocc dl oa~jt}fk}# }bl ajtl hjk}tjc!

coke lylk}x uocc dl f xltoj|x hbfcclkel Dj}b f`okl}oh fkm cftel lylk}# }bl tfmojfh}oyo} clf`x okGf~fk bfyl xbjuk }blot xbjt}!}lta liilh}x# ok!hc|moke ~fkoh# lylk oi }bl Gf~fklxl ~j~|cf}ojk

"Xhtllkxbj}7Bfwaf}7 Bj}wjkl /

xllalm }j dl tlaft`fdc hfca fkm tf}ojkfc Ok}bl Gf~fklxl hfxl fkm ok elkltfc# iotx} tlx~jkm!ltx fkm mlhoxojk af`ltx# ajtl ~ft}oh|cftc# ml!~cj }bl ijccjuoke tlx~jkxlx }j oa~jxl hjk}tjc7

! Fkfcxox ji }bl xo}|f}ojk }j |kmltx}fkmubf} bfx jhh|ttlm fkm ubf} af jhh|t0

! Lyfc|f}ojk ji }bl x}f`lx }j fkfcwl ubf}af dl oa~fh}lm0

! Mlioko}ojk ji }bl jdglh}oylx# }bl ~tojto}o!

wf}ojk ji fh}ojk fkm kj} |kklhlxxftocmox~ltxoke tlxj|thlx# ubohb# d mlioko}ojk# ftl

oko}ofcc coao}lm0! Hjk}tjc ji tlx|c}x jd}foklm ijt fmf~}oke

}bl ~cfk0

! Fkm elkltfcc# xlv|lkhoke+

Xjal }lhbkohfc mlioko}ojkx7

Fk fyf}ft ox f hja~|}lt elkltf}lm 8M hbftfh}lt }bf} tl~tlxlk}x }bl ~cflt# fkm }bf} }bl ~cflt hfkajyl#FKjk!~cflt hbftfh}lt "K^H/ ox f 8M hbftfh}lt hjk}tjcclm d }bl hja~|}lt#]lttfok ox }bl cfkmxhf~l }bf} }bl hbftfh}ltx ajyl ftj|km ok#F~jcejk ox f hjcclh}ojk ji ~orlcx }bf} ijtax f xafcc ~cfkl x|tifhl0 afk ~jcejkx ftl hjadoklm }jhtlf}l f }~ohfc hja~clr x|tifhl2


4/12

=

F} }bl }oal ji hja~clr xo}|f}ojkx# }blxl yftoj|x~bfxlx tlv|otl }bl oa~clalk}f}ojk ji mlhoxojk!afòke x|~~jt} |ko}x okyjcyoke xlyltfc fh}jtx#lylk ~jxxodc moiiltlk} xltyohlx# ok jtmlt }j jiiltf uoml x~lh}t|a ji hja~l}lkhl fkm }j dl fdcl }jmoyoml }bl }fx`x F htoxox ox hbftfh}ltowlm# ok ~ft!}oh|cft# d }bl ifoc|tl ji }bl mlhoxojk!afòke~tjhlxx Oi }bl mlhoxojkx }f`lk ftl okhjbltlk}#|kx|o}lm# fkm hjkxlv|lk}c okliilh}oyl# }bl lylk}uocc hja~cl}lc x|iilt itja }bl mlhoxojk af`ltxd f ylt klef}oyl illmdfh` cjj~ ]bl fyjomfkhlji htoxox hjkxox}x ok }bl ~tlylk}ojk ji lkmokeuo}bok x|hb fk j|}hjal# ji}lk ftoxoke itja }blafeko}|ml fkm }bl hja~clro} ji }bl oko}ofclylk} O} ox }b|x ht|hofc }j }tfok mlhoxojk af`ltxubocl ~cfhoke }bla f} }bl tfwjt%x lmel# afkfe!oke fcc }bl jtefkowf}ojkfc# }lhbkohfc# fkm lx~l!

hofcc# b|afk fx~lh}x ji moiioh|c} hoth|ax}fkhlx#ubohb ftl hbftfh}ltowlm d f hjk}lr} }bf} hfk dlx}tjkec mletfmlm d x}tlxx fkm |khlt}fok}

Lm|hf}ojkfc jdglh}oylx tl~jxo}ojklm jkklhlxxft hja~l}lkhl]jj ji}lk# }tfokoke ok }bl ~|dcoh jt ~toyf}l xlh}jthjkm|h}lm ijt }bl ok}ltylk}ojk ok}j fhhomlk}fcxo}|f}ojkx tlafokx }bljtl}ohfc "hlk}ltlm jk`kjuclmel/ Lrlthoxlx jt xhlkftojx hfttolm j|}}bf} hjkxomlt }bl }lhbkohfc moiioh|c}olx ji jtefko!wf}ojk d|} cfh` }bl tlfcoxa ji }btlf}lkoke liilh}x#hjkxlv|lkhlx ji fh}ojkx }f`lk d }bl }tfokllx#fkm hjkylk}ojkx ji lrlthoxl# af`l o} jkc ~ft!}ofcc ~jxxodcl }j efok `kju!bju ]bl cfh` jiok}ltfh}oyo}# tlcf}oyl }j lyjc|}ojkx ji f xo}|f}ojkx}felm fkm mlioklm ok fmyfkhl# mjlx kj} fccjuujtòke jk f i|kmfalk}fc moalkxojk tlcf}oke }jdlbfyojt# }j hf~fdoco}olx ji fmf~}f}ojk fkm oko}of!}oyl }fòke oko}of}oyl Klu al}bjmx ijt htlf}oke}tfokoke xhlkftojx }bf} tlc jk yot}|fc tlfco}

}jjcx fccju xoa|c}fklj|xc fh}oyo} jk }blxl }btllhja~cl}lc hja~clalk}ft moalkxojkx Yot}|fctlfco} lkfdclx f }j}fc ok}ltfh}oyo} dl}ullk }bl}tfokllx fkm f tlfcox}oh xbftlm tl~tlxlk}f}ojk# ok


5/12

78> bj|tx ji ~tlcoaokft dtolioke ijt

~tlxlk}oke }bl oko}ofc itfalujt` fkm hjkylk!}ojkx ji }bl lrlthoxl0

! 478> bj|tx ji liilh}oyl ujt` uo}b }bl yot!}|fc tlfco} ~cf}ijta0

! >78> bj|tx ji mldtolioke d etj|~0

! >78> bj|tx ji hjcclh}oyl mldtolioke

^cf}ijtax mlylcj~lm ijt hoyoc xlh|!to}Ok jtmlt }j occ|x}tf}l }bl x|dglh}# }uj lrfa~clx

uocc dl mlylcj~lm bltlfi}lt7]bl iotx} tlcf}lx }j }lhbkjcjeohfc tox`x O} occ|x!}tf}lx }bl hf~fdoco} }j ajmlc fkm tl~tjm|hlhja~clr ~blkjalkf "lr~cjxojkx# iotlx# }jroh

hcj|mx# liilh}x ji }bl }bltafc tfmof}ojk# }bl icjuji cov|omx/ fkm fccjux iotlioeb}ltx fkm okm|x}to!fcx }j ujt` }jel}blt d tl~tjm|hoke lylk}x jiylt etlf} afeko}|ml ok tlcf}ojk }j dj}b okm|x!}tofc xo}lx f} tox` fkm fhhomlk}x ok }bl }tfkx~jt}f!}ojk ji bfwftmj|x af}ltofcx0

]bl xlhjkm ox tlcf}oyl }j ijtaf}ojkx ijt ioeb}okeuocmiotlx dlhf|xl o} occ|x}tf}lx }bl ~jult }blxl}jjcx ftl hf~fdcl ji ok tl~tjm|hoke }bl mlylcj~!alk} ji iotl lkhja~fxxoke cftel ftlfx "xlyltfcml~ft}alk}x/ ok f ylt tlfcox}oh uf d |xoke}t|l yox|fc tl~tlxlk}f}ojkx ji }bl }lttfok uboclfcxj af`oke o} ~jxxodcl }j lkefel gjok}c al}bjmxitja }bl fot fkm etj|km

O} ox fmyoxfdcl }j alk}ojk }bf} }blxl ~cf}ijtax#cjhf}lm jk }uj moiiltlk} xo}lx ftl hja~cl}lc ok!}ltj~ltfdcl

]lhbkjcjeohfc tox`x fkm |tdfk iotlxOk 4>>=# LKXJX^ xl} |~ f }lhbkjcjeohfc tox`xoa|cf}jt lx~lhofcc mlxoeklm ijt }bl }tfokoke ji}lhbkohfc fmyoxltx ok hblaohfc tox`x ]box mlylc!j~alk} ufx hfttolm j|} uo}bok }bl itfalujt` jif gjok} ~tjglh} x|~~jt}lm d LKXJX^# fkm }bl\X hja~fk Hblytjk!Jtjko}l ]jmf# }bl Hbly!tjk xfil} lrlh|}oylx fkm iotlioeb}ltx ujt` jk}bl xfal }jjc fkm }f`l ~ft} ok hjaajk lrlthoxlxfkm }tfokokex ]box xoa|cf}jt ox fcxj |xlm }j ~cfj|} ajtl xjhofc jt xlkxo}oyl }blalx "x}to`l# af!clyjclk} f}}fh`# }lttjtoxa/]box gjok} f~~tjfhb af`lx xlkxl7 ]bl liilh}oyl!klxx ji fk fh}ojk ok lr}oke|oxboke bmtjhftdjk


8/12

2

iotlx ox cftelc hjkmo}ojklm d }bl hjjtmokf}ojk ji}bl yftoj|x tlxj|thlx ji iotlioeb}oke# "hfkkjkxfkm ijfa tlxltylx/ hfkkjkx fkm la|cxoiolt tl!xltylx# l}h O} ox fcxj fxxjhof}lm uo}b f ejjm jylt!yolu ji }bl xo}|f}ojk fkm ~blkjalkjk uo}bok o}xlkyotjkalk} ok jtmlt }j ~tlylk} jt aokoaowl }bltox`x ji }bl mjaokj liilh} Yot}|fc tlfco} bjcmxetlf} lm|hf}ojkfc tohbklxx ijt }tfokoke fh}jtxfdj|} x|hb hja~clr xhlkftojx

UocmiotlxLHFXH jtoeokf}lm }bl mlylcj~alk} ji }blxl klu

}jjcx fkm xokhl 4>>> bfx dllk |xoke f uocmiotlxoa|cf}jt }j lkx|tl }bl }tfokoke ji jiiohltx f} }blhjaafkm ji ok}ltylk}ojkx ji etlf} afeko}|mlJkl ji }bl ajx} ok}ltlx}oke fx~lh}x ubohb bfylf~~lftlm ox fk okhtlfxlm ok}ltj~ltfdoco} dl!}ullk iolcm tlx~jkmltx fkm ~ocj}x# ok }bl xlkxl jifk oa~tjylm |kmltx}fkmoke ji xjal}oalx mo!ylteoke fkm lylk hjk}tfmoh}oke ~lthl~}ojkx fkm

~tfh}ohlx]bl hja~clro} ji f xoa|cf}ojk hfk xjal}oalxdl okhtlfxlm ok ml}foc# x|hb fx ijt lrfa~cl htjumxoa|cf}ojk


9/12

?

F~~tjfhblx jk }bl htjum xoa|cf!}ojk ijt hoyoc xlh|to}]bl ~tjdcla ji }bl hjcclh}ojk ji tlclyfk} okijt!af}ojk# ol |xfdcl d moeo}fc ~tjetfaaoke*ft}oiohofc ok}lccoelkhl# ox dfkfcc }olm }j }bl mlioko!}ojk ubohb jkl eoylx }j htjum7 Ublk hfk ultleftm f htjum fx f hjkhlk}tf}ojk ji okmoyom|!fcx: Ftl }bl dlbfyojtfc fh}ojkx ji f htjum f/ fkf!cwfdcl fkm d/ v|fk}oiofdcl jt alfx|tfdcl: ]bljdyoj|x hjtjccft ox }box7 |~ }j ubf} ~jok} ox o}tlclyfk} fkm fhhl~}fdcl }j ~tjhllm uo}b xoa~coio!hf}ojkx ok }bl tl~tlxlk}f}ojkx ji f htjum: Hlt!}fok hja~|}oke tlxlfthbltx bfyl dtj|eb} xjc|!}ojkx# ubohb uocc ~tjdfdc xlla dfxoh# lylkxoa~cox}oh# }j x~lhofcox}x jk hjcclh}oyl ajdocowf!}ojk jt xjhojcjeox}x# d|} ubohb mlx~o}l lylt}bokex|~~jt} xjal ~tfh}ohfc fmyfkhlx ]bl v|lx}ojkbltl ox kj} }j ~tjyoml }bl ajx} ~ltilh} mlioko}ojk

ji htjum# d|} }j fccju |xli|c hjkhtl}owf}ojkxFk oklyo}fdcl xoa~coiohf}ojk ox fhhl~}fdcl oi o}~ltao}x |xli|c |xlx Fx fk lrfa~cl# Ah^bfokmlioklx f ef}bltoke fx f ijta ji hjcclh}oyl fh}ojkubltl ajtl }bfk 4 felk}x ftl lkefelm ok jkl jtajtl i|kmfalk}fc fh}ojkx "ylt}ohfc*bjtowjk}fccjhjaj}ojk# jtolk}f}ojk# yjhfcowf}ojk# yltdfcowf!}ojk elx}oh|cf}ojk fkm*jt bfkmcoke ji jdglh}x/?]box f~~tjfhb f~~lftx fmlv|f}l }j |x okxjift fxo} ox ~toaftoc i|kh}ojkfc O} mjlx kj} xll` }j ~tj!yoml f }~jcje ji f htjum x}ft}oke itja o}x }j}fcmlxhto~}ojk fkm*jt o}x ejfc Ok }bl xfal uf# }bl

ijtaf}ojk ji f etj|~ ji okmoyom|fcx# }blot hjcclh!}oyl feetlef}ojk# ox hf|xlm d f i|kmfalk}fclylk} Xhbuloket|dlt fkm Ah^bfoc ~tj~jxl hto!}ltof ji hcfxxoiohf}ojk dfxlm jk ij|t moiiltlk}x}f}lx jt clylcx ji mlkxo} ! itja |ktlx}toh}lm~fxxfel }j f moiioh|c} ok hclftoke ]box hcfxxoiohf!}ojk tlx}x lr~coho}c jk }bl omlf }bf} f htjum ox}la~jtftoc jt ~ltafklk}c ml}ltaoklm d }blhjkx}tfok}x ji }bl lkyotjkalk} ubltl o} ox mtoylk"oi o} ox mtoylk/ O} fcxj xllax }j |x }bf} }bl jdxlt!yf}ojk ji }bl iolcm# ok ~ft}oh|cft# }bl lclalk}htjum hjk}tjc g|x}oiolx fk f~~tjfhb ji a|c}o~cl

ok}ltfh}ojkx dl}ullk fh}jtx ubj bfyl moiiltlk}tjclx fkm ok}ltlx}x# lylk moyltelk} "~jcohl# al!mof# ~fxxoyl ~fxxltxd fkm jdxltyltx/# l}h O}xbj|cm dl fcxj fmao}}lm }bf} f |xli|c f~~tjfhbijt hoyoc xlh|to} mjlx kj} tlv|otl tleftmoke fhtjum fx f bjajelklj|x ubjcl# d|} }j mox}ok!e|oxb uo}bok o} felk}x bfyoke fk okmoyom|fc mtoy!oke jt etfyo}f}ojkfc dlbfyojt }j j}blt felk}x "ijtlrfa~cl# lrfa~cl }bl felk} ubj uj|cm ~cf fkok}ltalmoft ok }bl ~tjhlxx ji lyfh|f}ojk/ Mj!oke }bf}# j|t f~~tjfhb ox mox}oke|oxblm hjkxl!v|lk}c itja }bljtl}ohfc ujt` jk hjkyltelkhl#

ubohb ~jx}|cf}lx f htjum fx f tf}ojkfc hjcclh}oylfh}jt# uo}b f mlioklm hjaajk ejfc# l}h

O} xllax jk tliclh}ojk# }bf} }bl }lhbkjcjeohfchbjohlx "ok ~ft}oh|cft# x~lhoioh xji}uftlx fkm

ajm|clx ji ft}oiohofc ok}lccoelkhl/ ftl kfttjucml}ltaoklm d }bl iokfc |xl ji }bl mlxoeklm~tjm|h} Ubf} mjlx jkl ufk} }j iokm: Mjlx jklufk} }j mlylcj~ xoa|cf}ojkx ji lyfh|f}ojkx jiylt doe htjumx# }bl }~l ji f ijj}dfcc x}fmo|a#jt xoa|cf}ojkx ji ~tjilxxojkfc fkm jtefkowlmhtjumx# dljkm dlbfyojtfc mletfmf}ojk hf|xlm

d x}tlxx ! lyfh|f}ojk }~l ji f ~tjm|h}ojk cokl f}f ifh}jt xo}l: O} ox hlt}fok }bf} hjaajk ~jok}xftl ~j}lk}ofcc jdxltyfdcl# ijt lrfa~cl# dl}ullk}bl lyfh|f}ojk ji fk okm|x}tofc xo}l fkm }bllyfh|f}ojk ji fk jiixbjtl joc ~cf}ijta "}bl xfaltf}ojkfc fkm kjtafcowlm afkklt ji lyfh|f}ojk*tlfh}ojk:/ Jk }bl j}blt bfkm# jk lrfaokf}ojk#}bl ~tjdclax ji afok}fokoke jtmlt fkm htjumhjk}tjc xlla f ylt hja~clr oxx|l }j ujt` j|}ijt f ~tjm|h} afml ijt j~ltf}ojkfc itfalujt`xji fk ok}ltalmof}l clylc# }bl }~l ijt hjaafkm!ltx*j~ltf}ojkfc*}lfa clfmltx ]bl ~tokho~fc moi!

ioh|c}olx okmllm f~~lft }j dl }bl mlioko}ojk ji dl!bfyojtx fkm okmoyom|fc felk}x ubj ftl dj}b x|iio!holk}c tlfcox}oh fkm hf~fdcl ji bfyoke fk okyjcy!oke jt feetlef}jt liilh} jk xlao!f|}jkjaj|xfyf}ftx Fk fmmo}ojkfc moiioh|c} uj|cm |kmj|d}!lmc dl }bl fmmo}ojk ji h|c}|tfcc mlioklm dlbfy!ojtfc f}}o}|mlx "ijt lrfa~cl# lrfa~cl }bl mlylc!j~alk} ji f Xbof# Eltafk jt X|d!Xfbftfk Fito!hfk htjum/# l}h

Afk xoa|cf}ojk ajmlcx bfyl dllk mlylcj~lmijt lyfh|f}ojk afkfelalk} ]bl tfkel itja

xoa~cl fkm ~tjhlm|tfc mlxhto~}oyl moalkxojkx }jhja~cohf}lm af}blaf}ohfc ajmlcx Ajtljylt#xjal elkltf}l tf}blt oa~tlxxoyl ml}foc# d|} jkcok motlh} ~tj~jt}ojk }j }bl v|fk}o} ji okijtaf!}ojk# ubohb ox f~~tj~tof}l }j hjcclh} ijt fk j~}o!afc |xl ji }bl ajmlc ]bl dlx} ox }bl lkla ji}bl ejjm ok }box hfxl ]bl ajmlcx ji fyltfelhja~clro} fccju hlt}fok fmf~}fdoco} ijt o}x |x!ltx# }bj|eb }bl fcxj ftl ylt mlafkmoke ok tl!eftm }j }bl hjcclh}ojk ji ~tlcoaokft mf}f Xj|}b!ujt}b "6??6/ fkm Gfalo "6?2=/ hfttolm j|} f xx!}laf}oh lrfaokf}ojk ji }bl lrox}oke ajmlcx7

Afhtj!Ajmlcx ji Lyfh|f}ojkFx fk lrfa~cl# KL]XOA "IBUF# 6?? ox if!aj|x ijt o}x tjd|x}klxx# o}x hjkxox}lkh fkm o}xtlcofdoco}# d|} }bl v|fk}o} ji mf}f ubohb o} tl!v|otlx mjlx kj} af`l o} ~tfh}ohfc ijt f cftel~j~|cf}ojk "fdj|} f ilu b|kmtlm/ M_KLY"@CM# 6?2=/66 ox }bl ajmlc "ml}ltaokox}oh/ ajx}`kjuk ijt lyfh|f}ojk lrlthoxlx O} ufx hjkhloylmfx f yolu }j }bl lyfh|f}ojk ji ~j~|cf}ojkxftj|km f k|hclft ~cfk} fkm hfk elkltf}l tlx|c}xubohb dleok }j bfyl fk j~ltf}ojkfc ok}ltlx} O}ox# ok ~ft}oh|cft# ~jxxodcl }j lr~cjo} hlt}fok lr!jelkj|x yftofdclx ji }box xji}uftl

LYFH ^CFK ^FH@ Ajmlc ox f ajmlc dj}b ~tj!


10/12

6>

dfdocox}oh fkm mkfaoh64 Ok ~ft}oh|cft# o} }f`lxok}j fhhj|k} }bl hjkelx}ojk fkm jdx}t|h}ojk jiylbohclx ok f ~bfxl ji lyfh|f}ojk

J}blt ajmlcx hj|cm dl ho}lm bltl7 LAAL*468#]TFIC6=# ]TFKX_]6


11/12

66

Jk }bl j}blt bfkm# f dlbfyojt ji htlf}oke fv|l|l hfk laltel x~jk}fklj|xc ublk htjumfeetlef}lx "f/ ok itjk} ji fk lro} fkm "d/ ublk o}ox ijtalm*okijtalm*~tl~ftlm*}tfoklm uo}b ~tj!hlm|tlx ji lyfh|f}ojk

]bl dlbfyojt ji htlf}oke f v|l|l x|~~jt}x f ic|omicju ji }bl ~j~|cf}ojk ]bl ijtaf}ojk ji f v|l|lcftelc f~~lftx f xlci!jtefkowlm fkm hjkm|h}lmajylalk}# kj} f} hjkelx}ojk fkm ylt hjkhlk!}tf}lm lro} ~jok}x# d|} f} }bjxl uo}b clxx hjkelx!}ojk jt ajx} co`lc kjkl f} fcc F dlbfyojt ji htl!f}oke f v|l|l jhh|tx ublk }bl okmoyom|fc |ko}xej tfkmjac |k}oc f ejfc ox ij|km "f/# xlfthb ijtf ejfc "d/ fkm "h/ oi ~tlylk}lm d j}blt okmoyom|!fcx itja lyfh|f}oke# klej}of}l }j htlf}l fv|l|l jt gjok uo}b fk lrox}oke v|l|l Cjj`lm f}fkj}blt uf# o} ox tf}blt hcjxl }j }bl ~blkjal!kjk ji ajko}jtoke# fx ok }oh`l} ~|thbfxl jt mla!jkx}tf}ojk

]bl ifh} ji o} ox }bf} o} ox ji}lk moiioh|c} }j mox}ok!e|oxb fajke }bl }btll clylcx ji dlbfyojt

Hjkhc|xojkOk }bl lkm# ul ftl uo}klxxoke f afgjt hbfkelubltl iotlioeb}ltx ftl f} }bl xfal }oal }bl afok

fh}jtx fkm tlho~olk}x7 xoa|cf}ojkx xj }bf} lfhbmf ~tfh}ohlm af`lx o} ~jxxodcl }j ujt` jk cftelcfkm!fot xhfcl xhlkftojx "ijt uocmiotlx# ok ~ft}oh|!cft/# }j oa~tjyl a|c}o!felkh fh}ojk*hjj~l!tf}ojk# }j af~ j|} xhlkftojx ji lylk}x ji etlf}fa~co}|ml# }j ajmlc ~fx} ok}ltylk}ojkx# }j ~cfhl~ft}oho~fk}x ok }bl hlk}lt ji }bl fh}ojk# }j mldtoli

x}fel d x}fel xo}|f}ojkx hclftc ok 8!M# fkm io!kfcc# }j lyfc|f}l }fh}ohfc tlfxjkoke# }bl ~tjhl!m|tlx fkm }bl omlfx ji fk j~ltf}ojk

]bl h|ttlk}c mlylcj~lm ~cf}ijtax af`l o} ~jx!xodcl }j tlfhb f ml}ltaokoke x}fel ji ijtaf}ojkitja boeb mlhoxojkfc clylcx }j }bf} ji }bl iotx} tl!x~jkmlt d hja~cl}lc oaaltxoke }tfokllx ok }blaommcl ji }bl lylk}x ]bl illc }bl liilh}x "yox|fcfkm f|tfc/# }bl x}tlxx fkm }b|x hfk ~tl~ftl liilh!}oylc ]lhbkjcjeolx }j xbftl okijtaf}ojk tl!aj}lc yof }bl ok}ltkl} uocc fcxj af`l o} ~jxxodcl}j ~cfk }bl ujt` ji }bl }tfokllx itja moiiltlk}xo}lx ok jtmlt }j aokoaowl }bl cjeox}ohfc hjx}x jimox~cfhlalk} ubocl ~tlxltyoke }lfhboke fx~lh}x]bl okhtlfxl ok lrlthoxlx okyjcyoke ~|dcoh fh}jtx#tlx|c}oke itja yftoj|x j~ltf}ojkfc fkm ~toyf}lxltyohlx# ox mlxotfdcl ok jtmlt }j tlokijthl }blxklte fkm v|fco} ji }bl ~tl~ftf}ojkx

F }tfkxf}cfk}oh f~~tjfhb jk }box x|dglh}# lylkxoa~c Itfkhj!Faltohfk# uj|cm bfyl afk fkmx|dx}fk}ofc fmyfk}felx7

! Gjok} }tfokoke jk }tfkxf}cfk}oh lrlthoxlxji cftel xhfcl "}~l Gf~fk# Hbltkjdc# @f}tokf/#

! Lyfc|f}ojk ji tlx~lh}oyl ~tfh}ohlx"Clxxjkx clftklm/#

! Htlf}ojk ji hjaa|ko}olx ji ~tfh}ohl jkfk ok}ltkf}ojkfc xhfcl#

! X}fkmftmowf}ojk jt tlho~tjhfc `kjuclmelji }bl j~ltf}ojkfc ~tjhlm|tlx fkm mjh}toklx#

Ok }bl xbjt} t|k# f }tfkxf}cfk}oh xlaokft jk xlto!j|x efal fkm }bl hoyoc xlh|to}# fxxjhof}oke lr!~lt}x# iotl ioeb}ltx fkm j}blt ~j}lk}ofcc ok}lt!lx}lm fh}jtx }btj|eb lm|hf}ojk fkm }tfokoke

hj|cm fccju }bl mlioko}ojk ji }bl ~tjx~lh}x fkmhbfcclkelx ok htlf}oke hjj~ltf}ojk ok }box iolcm

Fxxlt}ojkx fkm j~okojkx ok }box ~f~lt ftl xjclc }bjxlji }bl f|}bjt "x/ fkm mj kj} klhlxxftoc tliclh} }bl

yolux ji }bl Hlk}lt ijt ]tfkxf}cfk}oh Tlcf}ojkx jt}bl Ijkmf}ojk ~j|t cf Tlhblthbl x}tf}leov|l

+

]bl F|}bjtHjcjklc Laafk|lc HCFYF\M ox Motlh}jt ji }bl XMOX!>="Iotl fkm Tlxh|l Mox}toh} Xltyohl/ Bl ox fcxj clh}|tlt f} }blItlkhb Kf}ojkfc X~lhofc Xhbjjc ijt iotlioeb}lt jiiohltx"LKXJX^/ "HDTK!L tox`x/# fkm Fxxjhof}l ilccju f} }blIjkmf}ojk ~j|t cf Tlhblthbl X}tf}eov|l"mmxox>=Nxmox>=it/
mailto:[email protected]:[email protected]


12/12

64

6 Fd}# H "6?5>/ Xltoj|x Efalx Klu _jt`7 ]bl Yoòke^tlxx

4 Wmf# A "Xl~}ladlt 4>> b}}~7**j~xibufmj}ejy*}tfiiohfkfcxox}jjcx*}~lZ}jjcxb}a66 b}}~7**uuulhx|afxxlm|*hll*ko*^|dcohf}ojkx*Laltelkh,4>Xoa|cf}ojk~mi

64uuulky~cfkhja*l~f*i|cc}lr}*f6?*f6?6=?

65 b}}~7**uuuhfchho}jte*o}xmlhoxojk*xltyZfkmZ}lhb*]tfiiohZafkfelalk}*mkZ}tfiiohafkea}Zx|aaftb}ac62 X Itfk`cok fkm F Etflxxlt# Ox o} fk felk}# jt g|x} f~tjetfa: F }frjkja ijt f|}jkjaj|x felk}# ^tjhllmokeji }bl }botm ok}ltkf}ojkfc ujt`xbj~ jk felk} }bljtolx# Ft!hbo}lh}|tl fkm cfke|felx# X~tokelt!Yltcfe# 6??90 X T|xxlccfkm ^ Kjtyoe# Ft}oiohofc ok}lccoelkhl7 F ajmltk f~~tjfhb#\~~lt Xfmmcl Toylt# tlk}ohl Bfcc# 4>>8#~fxxoa

6? A L Dtf}afk#Ok}lk}ojk# ^cfkx# fkm ^tfh}ohfc TlfxjkHXCO |dcohf}ojkx# 6?25

4> b}}~7**|xltuldhx|}lrfxlm|*|xltx*LUM*lum>8rr*

LUM869^MI

U U U + I T X ] T F ] L E O L + J T E

]bl ]tfkxf}cfk}oh xlh|to} ~f~lt xltolx ftl }lhbkohfc!j~ltf}ojkfc lxxfx jt tl~jt}x j|t okx}o}|}lx hjkxomlt xbj|cm dl afmlfyfocfdcl fx f hjk}tod|}ojk }j }bl mldf}l jk }j~ohfc oxx|lx tlclyfk} }j xlh|to}*xfil} ok }bl \ko}lm X}f}lx jt ok L|tj~l

"Hjk}fh}7 Glfk!C|h Afttl} gc+afttl}Nitx}tf}leol+jte jtgafttl}6Ngb|+lm|/+

+

]bl Ijkmf}ojk ~j|t cf Tlhblthbl X}tf}eov|l# cj!hf}lm ok ^ftox# ox }bl clfmoke Itlkhb }bok` }fk` jkmlilkxl fkm xlh|to} oxx|lx ITX hjkm|h}x x}|molxijt Itlkhb ejyltkalk} ml~ft}alk}x fkm felkholx#L|tj~lfk okx}o}|}ojkx# ok}ltkf}ojkfc jtefkowf}ojkxfkm ~toyf}l hja~fkolx O} hjk}tod|}lx }j }bl x}tf}l!eoh mldf}l ok Itfkhl# ok L|tj~l fkm fdtjfm ]blIjkmf}ojk ~j|t cf Tlhblthbl X}tf}eov|l bfx fk

ok}ltmoxho~cokft }lfa ji }bot} tlxlfthbltx7 lr~lt}xok ok}ltkf}ojkfc fkm x}tf}leoh af}}ltx# ~jco}ohfc xho!lk}ox}x# lkeoklltx# xholk}ox}x fkm ijtalt aoco}ft O}xlr~lt}oxl hjyltx }bl i|cc x~lh}t|a ji xlh|to} fkmmlilkhl oxx|lx# itja }bl fkfcxox ji }lhbkohfc!j~ltf}ojkfc fx~lh}x# }j ok!ml~}b `kjuclmel ji x}tf!}leoh ftlfx# okhc|moke }lttjtoxa# H] }lttjtoxa#bjalcfkm xlh|to}# UAM ~tjcoiltf}ojkx

]bl XFOX Hlk}lt ijt ]tfkxf}cfk}oh Tlcf}ojkx# cjhf}lmklft M|~jk} Hothcl ok Ufxboke}jk# MH# lkefelx

^tlxlk}f}ojk

ok}ltkf}ojkfc xhbjcftx fkm x}|mlk}x motlh}c uo}bejyltkalk} jiiohofcx# gj|tkfcox}x# d|xoklxx lrlh|}o!ylx# fkm j}blt j~okojk clfmltx itja dj}b xomlx ji}bl F}cfk}oh jk oxx|lx ifhoke L|tj~l fkm Kjt}bFaltohf ]bl ejfc ji }bl Hlk}lt ox }j x}tlke}blkfkm tljtolk} }tfkxf}cfk}oh tlcf}ojkx }j }bl mkfaohxji }bl ecjdfcowoke ujtcm Hlk}lt fh}oyo}olx okhc|mlxlaokftx fkm clh}|tlx0 almof ~tjetfax fkm uld!dfxlm fh}oyo}olx0 tlxlfthb ~tjglh}x fkm ~jcoh x}|m

etj|~x ]bl Hlk}lt ox fk ok}letfc ~ft} ji }bl GjbkxBj~òkx \koyltxo}%x ^f|c B Ko}wl Xhbjjc ji Fm!yfkhlm Ok}ltkf}ojkfc X}|molx "XFOX/# jkl ji Falto!hf%x clfmoke etfm|f}l xhbjjcx mlyj}lm }j }bl x}|mji ok}ltkf}ojkfc tlcf}ojkx ]bl Hlk}lt bfx dllk tl!hjekowlm d }bl L|tj~lfk Hjaaoxxojk fx jkl ji fxlclh} k|adlt ji L\ Hlk}ltx ji Lrhlcclkhl ok }bl\ko}lm X}f}lx ]bl Hlk}lt fcxj clfmx }bl ok}ltkf}oj!kfc ~jcoh ujt` ji }bl Gjbkx Bj~òkx!clm Kf}ojkfcHlk}lt ijt }bl X}|m ji ^tl~ftlmklxx fkm Hf}fx}tj!~boh Lylk} Tlx~jkxl "^FHLT/
http://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.etc.cmu.edu/projects/hazmat_2005/http://ops.fhwa.dot.gov/trafficanalysistools/type_tools.htmhttp://ops.fhwa.dot.gov/trafficanalysistools/type_tools.htmhttp://www.ecs.umass.edu/cee/ni/Publications/Emergency%20Simulation.pdfhttp://www.ecs.umass.edu/cee/ni/Publications/Emergency%20Simulation.pdfhttp://www.envplan.com/epa/fulltext/a19/a191543.pdfhttp://www.inro.ca/en/products/emme/index.phphttp://pubsindex.trb.org/view.aspx?id=167530http://mctrans.ce.ufl.edu/featured/transyt-7f/http://pubsindex.trb.org/view.aspx?id=180049http://www.calccit.org/itsdecision/serv_and_tech/Traffic_management/dyn_trafficmangmt_summary.htmlhttp://www.calccit.org/itsdecision/serv_and_tech/Traffic_management/dyn_trafficmangmt_summary.htmlhttp://www.calccit.org/itsdecision/serv_and_tech/Traffic_management/dyn_trafficmangmt_summary.htmlhttp://userweb.cs.utexas.edu/users/EWD/ewd03xx/EWD316.PDFhttp://userweb.cs.utexas.edu/users/EWD/ewd03xx/EWD316.PDFhttp://www.frstrategie.org/http://www.frstrategie.org/http://www.frstrategie.org/http://www.frstrategie.org/http://www.frstrategie.org/mailto:[email protected]:[email protected]://www.jhu.edu/http://www.jhu.edu/http://www.sais-jhu.edu/http://www.sais-jhu.edu/http://www.unc.edu/euce/http://www.unc.edu/euce/http://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://transatlantic.sais-jhu.edu/partnerships/pacer.htmhttp://www.unc.edu/euce/http://www.unc.edu/euce/http://www.unc.edu/euce/http://www.unc.edu/euce/http://www.sais-jhu.edu/http://www.sais-jhu.edu/http://www.sais-jhu.edu/http://www.sais-jhu.edu/http://www.jhu.edu/http://www.jhu.edu/http://www.jhu.edu/http://www.jhu.edu/mailto:[email protected]:[email protected]://www.frstrategie.org/http://userweb.cs.utexas.edu/users/EWD/ewd03xx/EWD316.PDFhttp://userweb.cs.utexas.edu/users/EWD/ewd03xx/EWD316.PDFhttp://userweb.cs.utexas.edu/users/EWD/ewd03xx/EWD316.PDFhttp://userweb.cs.utexas.edu/users/EWD/ewd03xx/EWD316.PDFhttp://www.calccit.org/itsdecision/serv_and_tech/Traffic_management/dyn_trafficmangmt_summary.htmlhttp://www.calccit.org/itsdecision/serv_and_tech/Traffic_management/dyn_trafficmangmt_summary.htmlhttp://www.calccit.org/itsdecision/serv_and_tech/Traffic_management/dyn_trafficmangmt_summary.htmlhttp://www.calccit.org/itsdecision/serv_and_tech/Traffic_management/dyn_trafficmangmt_summary.htmlhttp://pubsindex.trb.org/view.aspx?id=180049http://mctrans.ce.ufl.edu/featured/transyt-7f/http://pubsindex.trb.org/view.aspx?id=167530http://www.inro.ca/en/products/emme/index.phphttp://www.envplan.com/epa/fulltext/a19/a191543.pdfhttp://www.ecs.umass.edu/cee/ni/Publications/Emergency%20Simulation.pdfhttp://www.ecs.umass.edu/cee/ni/Publications/Emergency%20Simulation.pdfhttp://www.ecs.umass.edu/cee/ni/Publications/Emergency%20Simulation.pdfhttp://www.ecs.umass.edu/cee/ni/Publications/Emergency%20Simulation.pdfhttp://ops.fhwa.dot.gov/trafficanalysistools/type_tools.htmhttp://ops.fhwa.dot.gov/trafficanalysistools/type_tools.htmhttp://ops.fhwa.dot.gov/trafficanalysistools/type_tools.htmhttp://ops.fhwa.dot.gov/trafficanalysistools/type_tools.htmhttp://www.etc.cmu.edu/projects/hazmat_2005/http://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaineshttp://www.sdis13.fr/haut/menu_principal/toute_l_actualite/archives/relations_internationales/premier_exercice_pour_les_equipes_francaises_et_americaines

The next step after Japan? (Virtual reality, training and crisis management)

Documents

Transcript of The next step after Japan? (Virtual reality, training and crisis management)