The Mirror Daily_ 21 February 2016 Newpapers.pdf

7/26/2019 The Mirror Daily_ 21 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? wykwGvqef; 13 uf? we*FaEGaeY?1377 ckESpf? wykdYwGJvqef; 13 &uf? we*FaEGaeY? 21-2-2016(21-2-2016) (8483) (8483)


2/32

azazm0g D 21? 2016azazmf0g&D 21? 2016

vlwkdYtrsm;oHk; ,mOf? &xm;wdkYjzihfc&D;oGm;aomtcg c&D;oGm;tm;vHk;wkdY\ wlnDaompdwfoEmefrSm ae&maumif;aumif;udk&vdkjcif;jzpfonf/ rdrdpD;eif;rnhf,mOf&xm;udk BudKwifvufrSwf0,f,loihf&mae&may;xm;aomfvnf; ,mOf&xm;qkdufonfESihftvkt,ufwkd;a0SYum rdrdae&modkYta&mufoGm;wwfonf/ ,mOf&xm; qkdufa&mufvQifvnf; tvkt,ufwdk;a0SYum olYxufigOD;atmifqif;wwfMuonf/ tu,f owfrSwfae&mr&aom ,mOf&xm;wdkYudkpD;eif;rnfqkdvQifqkdzG,f&mr&Sdacs/ tvkt,ufxufausmfvGefum NydKifbufozG,f? &efolozG,fjzpfvmMuonf/

,mOf&xm;wGifomr[kwf? rnfonhfae&mwGifyifjzpfap olwpfyg;xufomvGefatmif ae&mOD;&rnhfta&;qdkvQif roiffrjyay;&bJvsifolOD;aMu;vkyfudkifwwfonf/ onfrSm jrefrmwdkY\ ae&m,ljcif;pkdufvuPmaywnf;/ xkdodkYae&mrOD;vQifvnf; ae&maumif;r&EdkifaomaMumihftwrsm;onf[kqkdqkdxdktcsdefxkdumv w'*Fav;wGifyifrjzpfrae ae&mOD;vdkpdwf tenf;ESihftrsm; jzpfwwfMuonf/

om"utm;jzifh&xm;? um;pD;&rnhftcsdefrSm em&Dydkif;rQom jzpf

onf/ xkdtcsdefav;twGif; ae&maumif;r&vQifqif;&Jrnfpkd; tvkt,ufae&m,lMuonf/ tcsKdUvnf; BudKwifaiGay; oD;oefYae&m&atmifBudK;pm;Mu&onf/ xkdrQru ta0;oGm; ,mOf? &xm;ay:wGifpdwfcs&aom

c&D;azmfudkarQmf&ao;onf/ tu,f ae&maumif;r&vQifpdwfraumif;jzpf&onf/ rdrdESihftwloGm;c&D;onfudktuJcwfMunhfao;onf/ rdrdu kd;om;yHkr&[kxifjrifrdvQif wpfvrf;vHk;pdwfrcsEkdifbJ qif;&JpGmvdkufyg&onf/

jrefrmrsm;ae&mOD;yHkrSm b0ed*Hk;csKyfcsdeftqHk;owfydkYaqmifa&;c&D;wpfcPwGifyifusef&pfolrsm;u rdrdESihfoufqkdifoltwGufae&maumif;OD;ay;wwfonf/ rdrdtvSnhfwGifvnf; xkdodkYae&mOD;ay;vdrhfrnf[kxifrSwfxm;Muonf/ trSefwu,fwGifrdrdtwGufppfrSefaom ae&maumif;?pdwfcsvHkNcHKaom ae&maumif;qkdonfudkrlbmrSef;rodMuonfursm;onf/avmavmq,fw'*Fae&mOD;zkdYom tmHkpdkufMuonfu rsm;onf/ xkdxufru BuD;rm;vSonhf &mxl;*kPfodrfpnf;pdrfae&m&&SdzkdYtwGufqkdvQifrlajymzG,f&mr&Sdawmhacs/

rQwcPwmta&;udkawG;aMumufum ae&maumif;&ap&efBudK;yrf;tm;xkwfMuolwdkYonfrdrdwdkYoHo&mb0ae&m? oHo&mtazmfaumif;ae&m tb,faMumihfrBudK;pm;bJat;pufpufaeMuygoenf;/

b0c&D;wGifrawmfwq ajcacsmfvufacsmfty,fav;bHkodkYa&mufoGm;

vQifwpfb0vHk;qif;&JHkomru tqufqufukodkvfwkd;yGm; tqufqufae&maumif;r&bJ &Sdacsvdrhfrnf/ ,if;udkvnf; ,HkMunfrIenf;Muayonf/ wu,frSrjzpfwm[kqifajcay;rnfjzpfonf/ ppfrSefaomae&maumif;&&Sd&efrjyifqifrdbJb0ul;ajymif;oGm;Muolrsm;taejzihfxkdb0wGifae&maumif;&? r& ynmowdjzihfqifjcifMunhfEkdifayonf/

avmuD? avmukw&mtvdkt& tem*wftwGufawG;awmylyefraebJypKyefudkwnhfwnfhMunhfyg[kqkd&m avmb? a'go? arm[?aomuuif;pGmjzihfypKyefumvwGifolawmfaumif;w&m;wdkYjzihfarG;jrLjcif;udkMunhf&efjzpfonf/ tem*wfqkdonfrSm ,ckrsufarSmufumvrdrdwdkY\ taumif;?tqkd;aqmif&GufrIwdkY\ tusKd;&v'fyifjzpfonf/oHo&mqkdonfrSmvnf; tvm;wlyifjzpfonf/

,ck,mOf&xm;pD;OyrmonfjrefrmvlrsKd;trsm;pkwGifudef;0yfaeaom? razsmufzsufEkdifaom pdwfapwodufrsm;jzpfonf/ xkdpdwfrsm;aMumihfyifvQifvltcsif;csif; trkef;yGm;jcif;? arwmrxm;Ekdifjcif; jzpfMu&onf/ xkdpdwfudkyg;vsm;atmif? aysmufysufatmifpGrf;aqmifEkdifMurnfqkdvQif,ckb0 rdrdtwGufae&maumif;r&vQifyifaemifwrvGefb0twGufae&maumif;&Ekdifonf/ vlwkdif;vlwkdif; xkdpdwfrsKd;xm;EkdifMuygvQifvltcsif;csif;omru EkdifiHtwGufvnf; *kPfusufoa&wihfayvdrhfrnf/

xkdYaMumihfppfrSefaom ae&maumif;udk,lwwfMuap&efqEjyK

vdkuf&ygonf/ /

ppfuif; azazm0g D20ppfukdif; azazmf0g&D20jrefrmEdkifiH wpfEdkifiHvkH;wGif

2016ckESpfaEG&moD ykHrSeftylcsdefxufydkrdkyljyif;EdkifNyD; aocsmrI&mcdkifEIef; 60 rS70 &mEIef;&Sdaom a'oajcmufckwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yg0if&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;Xme? a&t&if;tjrpfESifhtokH;csa&;OD;pD;Xmeponfh Xmeaygif;pkHwdkYrStm;aumif;onfht,fvfeDndK

jzpfpOfaMumifh aomufokH;a&?pdkufysKd;a&;qnfa&ESifhtjcm;u@rsm; xdcdkufrIr&Sdapa&;twGufBudKwifaqmif&Gufoifhonfrsm;udkyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ppfudkif;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;cifarmifGefYxHrSod&onf/

]]t,fvfeDndK jzpfpOfaMumifhv,f,mpdkufysKd;a&;u@ xdcdkufrIr&SdapzdkYtwGufjrpfacsmif;qnfuefawGrSm&Sdxm;NyD; 'grSr[kwfodkavSmifxm;NyD;wJha&awGudktavtvGifhrjzpfay:apzdkY tv[jzKef;wD;wm tusKd;rJhokH;pGJwmawGudkrjyKrdMuzdkYvdkygw,f/ pdkufysKd;a&udk

qnfuefawGuae tavtvGifhr&SdbJ ay;oGif;Edkifa&;pDrHaqmif&Gufxm;zdkYvdkygw,f/

'ghtjyif ajratmufa&udkxkwf,lokH;pGJ&if a&vdkwmenf;wJhoD;ESHeJYrsKd;uGJawGudkajymif;NyD; pdkufzdkYvdkygw,f/ qnfa&

aomuf pyg;pdkufcif;awGrSmoufwrf;wdkrsKd; ajymif;vJpdkufzdkYvdkNyD; wpfuGif;wpfpyfwnf; teD;pyfqkH; pdkufcsdefwlnDatmifndEIdif;zdkYvdkygr,f/ pyg;rSm pdkufuGufawGudka&oGif;&if cGufqifhaomufa&,lenf;tpm; v,fMum;ajrmif;awGwl;NyD; a&,lpdkufzdkYvdkovdkuefoif;vsHa&oG,fwmeJYtNrJwrf;a&avSmifxm;r,fhtpm; a&oGif;a&cef;pepfeJYvkyf&if ydkoifh

awmfygw,f/ a&,lzdkYcufwJhqnfa&aomuf{&d,m tzsm;ydkif;awGrSmpyg;tpm;aEGyJwD? aEGESrf;pwJhoD;ESHawGudkpdkufcsdefnDatmif ndEIdif;pdkufzdkYvdkygr,f}}[kOD;cifarmifGefYu BudKwifjyifqifaqmif&Gufoifhonfrsm;udk ajymonf/

BudKwifjyifqifaqmif&Gufjcif;taejzifh ,moD;ESHrsm;wGifa&,laom pepfudkvuf&SdusifhokH;onfhajrmif;oGif;pepftpm; a&acRwmEdkifonfhpepfrsm;jzpfaom a&zsef;cif;pepfrsm; (SPRINGLEIRRIGATION ) ESifh ESpf&SnfoD;ESHrsm;wGif tpufcsa&ay;pepfrsm;(DRIP IRRIGATION) udkajymif;vJ usifhokH;oGm;rnfjzpfovdk,moD;ESHrsm;wGif ajrwGif;

tpdk"mwfxdef;odrf;Edkif&efaumufdk;? jrufajcmuf? pyg;cGH? yJdk;ponfhoD;ESHtrufMum;csD;jrifhNyD; ESD;aESmzvS,fyGJjzpfajrmufa&;wm0efcHuxdu a'gufwm,kZePDuaus;Zl;wif0rf;ajrmufpum; avQmufxm;wifjyonf/

ESD;aESmzvS,fyGJodkYEkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0ifq&mawmfBuD;rsm; trSL;jyKaom q&mawmfBuD;rsm;? tjynfjynfqkdif&max&0g' Ak'omoemjyKwuodkvf? wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;&SdoDv&Sifpmoifwkdufrsm;? oDv&Sifoifynma&;ausmif;rsm;ESihf"r&dyfomrsm;rS oDv&Sifq&mBuD; q&mav;rsm;pkpkaygif; tyg; 300 ausmf


3/32


&efukefwdkif;a'oBuD; armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pkHxdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIA[dkaumfrwD(rxo)udkc&D;onfydkYaqmifa&; armfawmf,mOfBuD;Muyfa&;aumfrwDtjzpfajymif;vJzGJUpnf;&efoufqdkif&mupDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

ajymif;vJzGJUpnf;onfhwm0efudkrxotaejzifh aqmif&Gufjcif;r[kwfbJ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu zGJUpnf;wm0efay;tyfaom BuD;Muyfa&;tzGJU?a&G;cs,fwifajrmufa&;aumfr&SifponfhtzGJUtpnf;rsm;rS Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD jyefvnfzGJUpnf;ay;rnfjzpf&m tzGJUopfudkvuf&Sda&G;cs,fqJjzpfaMumif;ESifha&G;cs,fzGJUpnf;NyD;ygu &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxH wifjytwnfjyKcsuf &,loGm;rnfjzpfaMumif; rxo(A[dk)rSod&onf/

]]ajymif;vJzGJUpnf;rIudk rxotaeeJY BudKqdkw,f/ ajymif;vJzGJUpnf;wJhtxJrSm BuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJUu av;a,muf? ,mOfydkif&Sif?,mOfvkyfom; udk,fpm;vS,fig;a,mufygw,fqdkawmhtu,ftaMumif;t&mwpfckudk aqG;aEG;

r,fqdk&ifrJcGJrIu trsm;pkay;xm;w,f/ Oyrm-,mOfydkif&Sifudk,fpm;vS,fqdk&if aumfrwD&JU'kwd,Ou|wm0ef ay;xm;w,f/,mOfvkyfom;udk,fpm;vS,fqdk&ifwGJzuftwGif;a&;rSL;qdkNyD; vsmxm;ay;xm;w,f/ olwdkYwm0ef,l

efukef a&efukef azazm0g D 20zazmf0g&D 20jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;ycJhrItay:

okH;oyfaqG;aEG;&ef? ,cifu jyKvkyfcJhaom Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif tpnf;ta0;tqifhqkH;jzwfcsufrsm; taumiftxnfazmfrItajctaersm; aqG;aEG;&ef?trsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;ya&;udprsm;aqG;aEG;&efESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHrSwfwrf;ESifhaqG;aEG;csuftpD&ifcHpmrsm; xkwfjyefa&;udpwdkYtwGuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD(UPDJC)\ yrtBudrftpnf;ta0;udkjyKvkyfcJhonf/

tqdkyg tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf9 em&Du&efukefNrdKU a&TvDvrf;&SdjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(MPC)wGifusif;ycJhjcif;jzpfonf/

tpnf;ta0;wGifjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwDUPDJC\ 'kwd,Ou|rsm;jzpfMuonfhjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftpktzGJUrS y'dkapmuG,fxl;0if;ESifhEdkifiHa&;ygwDtpktzGJUrSOD;oka0wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u tzGifhtrSmpum;ajym&mwGif ]]'kwd,vTwfawmfuaeUPDJCtzGJU0iftjzpf'DuaeYwufa&mufvmMuwJhvTwfawmfa&;&maumfrwDOu| ESpfOD;udkvnf; UPDJCuBudKqdkygw,f/ tm;vkH;&JUBudK;yrf;rIaMumifhNCAvnf;vufrSwfxdk;EdkifcJhygNyD/ uRefawmfwdkY tpdk;&taeeJYusef&Sdaeao;wJhoufwrf;twGif;rSm vkyfEdkifwmawGtm;vkH;udkapwemeJYa&m wm0eft&yg vkyfay;oGm;ygr,f/ uRefawmfwdkYtaeeJYxdkif;EdkifiHcsif;rdkifNrdKUudkoGm;NyD;NCAvufrSwfrxdk;&ao;wJhtzGJUawGeJYoGm;a&mufawGUqkHaqG;aEG;zdkYBudK;yrf;oGm;rSm jzpfygw,f/ NCA

vufrSwfxdk;NyD; EdkifiHa&;vkyfief;pOfawGuvnf; paeNyDqdkawmhtjcm;wdkif;&if;om;tzGJUawGtaeeJY yg0ifvmEdkifzdkY tcsdefaumif;vnf; jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;[modyfNyD; El;nHhodrfarGUygw,f/ 'ghaMumifhtck&xm;wmawGudkr&&atmifqufxdef;NyD; a&SUudka&mufatmiftm;vkH;twlvufwGJoGm;MuzdkYvdkygw,f}} [kajymMum;onf/

qufvuf UPDJCwGifyg0ifvmonfh 'kwd,vTwfawmfrsm;rSudk,fpm;vS,f]]trsdK;om;vTwfawmf?wdkif;&if;om;a&;&maumfrwD}} Ou| a':&SDvmeefawmifESifh ]]jynfolUvTwfawmf? wdkif;&if;om;a&;&mESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD}} Ou|OD;cGefarmifaomif;wdkYu rdwfqufpum;ajymMum;onf/

jynfolUvTwfawmf? wdkif;&if;om;a&;&mESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOu| OD;cGefarmifaomif;u ]]uRefawmfwdkYwm0efeJY0w&m;t& vTwfawmftaeeJYowfrSwfay;vdkYyg0ifvmjcif; jzpfygw,f/ wdkif;&if;om;awG&JU pmay,Ofaus;rI"avhxkH;wrf;awG? wdkif;&if;om;a'oawGzGHUNzdK;wdk;wufzdkYvrf;yef;qufoG,fa&;pwJht&mawGudkwm0ef,laqmif&Gufay;zdkYyg/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udpeJY ywfoufvdkYawGUqkHaqG;aEG;r,f/ndEIdif;aygif;pyfr,f/ aemufvTwfawmfudkwifjyr,fqdkwJh0w&m;awGvnf; uRefawmfwdkYrSm &SdrSmjzpfygw,f/yifvkHpmcsKyfuae aygufzGm;vmwJh 'DNidrf;csrf;a&;udkoabmdk;eJYapwemrSefeJY0dkif;0ef;wnfaqmufBudK;yrf;r,fqdk tvm;tvmaumif;awGtrsm;BuD;&Sdr,fvdkY

,kHMunfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;eJY ywfoufvdkYuRefawmfhtaeeJY ydkrdkyg0ifaqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif; uwdjyKygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

,aeYjyKvkyfonfhtpnf;ta0; vmrnfhrwf30 &uftpdk;&tvTJtajymif;NyD;onfhtcg Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudkvnf; vTJajymif;ay; acsmacsmarGUarGU

vkyfaqmifEdkif&ef? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;ycJhrItay: okH;oyfaqG;aEG;&mwGif NCA\jy|mef;csuftwdkif; pwifaqmif&Guf&ef? NCAwGifjy|mef;xm;onfhtrsdK;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;usif;ya&;udprsm; aqmif&Guf&ef? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHrSwfwrf;ESifhaqG;aEG;csuftpD&ifcHpmrsm;xkwfjyefa&;rSwfwrf;aqG;aEG;csufESifhtpD&ifcHpmrsm;tm; tpdk;&rajymif;cifrwfvtwGif; tacsmoyfxkwfjyef&ef? q|rtBudrfjyKvkyfusif;yrnfhtpnf;ta0;tm; rwf1 &ufwGifac:,l&efaqG;aEG;EdkifcJhaMumif;MPC\txl;tBuHay; OD;vSarmifa&TxHrSod&onf/

OD;vSarmifa&Tu ]]uRefawmfwdkY'kwd,vTwfawmfrsm;u azazmf0g&D1 &ufrSmpygw,f/ tJh'DvTwfawmfrsm;u UPDJCudk,fpm;vS,fESpfOD;udk'DaeYapvTwfygw,f/ UPDJC tzGJU0iftaeeJYyg/ tckvuf&SdUPDJCrSm tpdk;bufu ukd;OD;? wyfrawmfbufuig;OD;? vTwfawmfu ESpfOD;taeeJY&Sdygw,f/ aemiftpdk;&wpfckajymif;vdkY ykHpHajymif;&ifvnf; uRefawmfwdkYUPDJC u quf&SdrSmyg/ aemuf0efBuD; OD;atmifrif;uNCAvufrSwfra&;xdk;&ao;wJh wdkif;&if;om;tzGJU(7)zGJUudk olUtaeeJYtckvkyfaewJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftaMumif; em;vnfvmatmif awGUqkH&Sif;jyzdkY&Sdygw,f}} [kajymonf/

yrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD(UPDJC)odkYUPDJCtzGJU0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf wufa&mufMuaomOD;cGefarmifaomif;onf ytkd0f;trsdK;om;tzGJUcsKyf(PNO)\ jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfNyD;yxrtBudrf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHodkYudk,fpm;vS,ftjzpfwufa&mufcJholwpfOD;jzpfonf/jrpfBuD;em;wGifaexdkifonfha':&SDvmeefawmifonftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(NLD)\ trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfNyD; wuodkvftNidrf;pm;ygarmuwpfOD;jzpfonf/

BuD;Muyfay;&r,fhtydkif;udka&mufawmhr,f/ 'gaMumifh uRefawmfhtjrifu pepfrajymif;Edkifao;onfhwdkifatmif 'Dvdkajymif;vJzGJUpnf;rIawG[m Oya'? enf;Oya'ygjy|mef;csufawGtwdkif; taumiftxnfazmfEdkif&iftcktaetxm;xuf jynfolvlxktwGuf ydkrdkaumif;rGefr,fvdkY,lqygw,f}} [krxo(A[dk)Ou| OD;vSatmifuokH;oyfajymMum;onf/

BuD;MuyfrIaumfrwDwGif wm0efxrf;aqmifrnfhol ukd;OD;jzifhtMurf;zsif;zGJUpnf;xm;NyD; tpdk;&tzGJUu wm0efay;tyfolrsm;?a&G;cs,fwifajrmufcHxm;&onfh,mOfydkif&Sif? ,mOfvkyfom;rsm;yg0ifaMumif; od&onf/ BuD;Muyfa&;tzGJUu a&G;cs,fxm;olav;OD;?a&G;aumufwifajrmufxm;ol,mOfydkif&Sif? ,mOfvkyfom;udk,fpm;vS,fig;OD; pkpkaygif;ukd;OD;udkenf;Oya'ESifhtnDzGJUpnf;wm0efay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]'DatmufrSmyJ rxo(A[dk)vdkwdkif;a'oBuD; BuD;MuyfrIA[dkaumfrwDqdkNyD; aumfrwDwpf&yfygw,f/ aemuftJ'DaumfrwD

atmufrSm wdkif;a'oBuD; ukefpnfyd k Yaqmifa&;armfawmf,mOfrsm;BuD;MuyfrIaumfrwD? wdkif;a'oBuD;ta0;ajy;c&D;onf ydkYaqmifa&;armfawmf,mOfrsm; BuD;MuyfrIaumfrwD? NrdKUwGif;c&D;onfydkYaqmifa&;armfawmf,mOfvdkif;rsm;BuD;Muyf

rIaumfrwD? ta&SUydkif;cdkif?ajrmufydkif;cdkif? awmifydkif;cdkifydk Yaqmifa&;armfawmf,mOfvdkif;rsm; BuD;MuyfrIaumfrwD? wdkif;a'oBuD; pD;vkH;iSm;armfawmf,mOfrsm;BuD;MuyfrIaumfrwD? wdkif;a'oBuD;y#dnmOfjzifh ydkYaqmifaom(BudK^ydkY)armfawmf,mOfrsm;BuD;MuyfrIaumfrwDqdkNyD; ukd;ckudk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfu jy|mef;ay;vdkufwJhyk*vdu,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya'eJYtnDrxotzGJUtpnf;awGudk jyefvnfzGJUpnf;aeNyDjzpfygw,f}}[krxo(A[dk)Ou|u ajymonf/

vuf&Sdrxo(A[dk)&efukefNrdKUwGif;wGif,mOfvdkif;tzGJUtpnf;aygif;17 zGJU? ,mOfvdkif;aygif; 352vdkif;ESifh,mOfpD;a& 7473 pD;&SdNyD;aeYpOf,mOfpD;a& 4600 ausmfxGuf&Sdum c&D;oGm;jynfol5'or2 oef;udko,f,lydkYaqmifay;vsuf&Sdonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;ESifhtjcm; jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;odkY qufpyfajy;qGJaeonfharmfawmf,mOfvdkif;aygif;pkHxdef;odrf;a&;aumfrwD(ta0;ajy;),mOfvdkif;wGif,mOfvdkif;aygif; 145 vdkif;ESifh,mOfpD;a& 1644 pD;jzifh ydkYaqmif

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/vuf&SdtajctaewGif rxo(A[dk)onfyk*vduarmfawmf,mOfrsm;udk tajcjyKajy;qGJ&onfhtwGufpDrHuGyfuJrItydkif;ESifhjynfolvlxktusdK;iSm aqmif&Gufay;&onfhtydkif;wGiftm;enf;csufrsm;

&SdaMumif;? yk*vdursm;jzpfjcif;aMumifhwpfaeYwmajy;qGJrItay:&&Sdaom 0ifaiGudk cGJa0cHpm;rIaMumifh,mOfpD;cydkrdkawmif;cHjcif;?vrf;aMumif;rrSefajy;qGJjcif;ponfhpnf;urf;azmufzsufrIrsm;udk&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu xkwfjyefxm;aom jypfrI? jypf'Pf(138)csufjzifhom ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]&efukefNrdKU o,f,lydkYaqmifrItm;enf;wmu rxoaMumifhvdkY,lqaeMuw,f/ um;wpfpD;'DaeYvdkif;qGJcsif&ifrxo(A[dk)ucGifhjyKvdkYr&ovdkxGufatmifvnf;wGef;tm;ay;vdkYr&ygbl;/ Oya'ygjy|mef;csufawGudk udkifwG,fwJhtzGJUtpnf;awG&JU cGifhjyKcsufudkvdkufem&ygw,f/ vdkufemrI&Sd r&Sdqdkwmudkrxou BuD;Muyfay;&wmyJjzpfygw,f}}[k rxo(A[dk)Ou|uqdkonf/

rxo(A[dk)onf jynfolY0efaqmifrIvkyfief;jzpfjcif;aMumifhjynfolrsm;\ tcuftcJudkMum;odNyD; ajz&Sif;ay;&eftwGufvludk,fwdkifaomf vnf;aumif;?pmjzifhaomfvnf;aumif; rxo\vlrI0ufbfqdkuftD;ar;vfESifhwm0ef

rSL; zkef;-8500651? 001650-vdkif;cGJ200? 207 ESifh8500604wdkYodkYvnf;aumif; qufoG,ftBuHjyKjcif;? a0zefaxmufjyjcif;rsm;udkay;ydkYaqmif&GufEdkifaMumif; EId;aqmfxm;onf/

2013 ckESpftwGif; tBudrfaygif;

330? 2014 ckESpfwGiftBudrfaygif;1400 ausmf? 2015 ckESpfwGiftBudrfaygif; 2000 ausmfwdkifMum;rIrsm;&SdcJhaMumif; od&onf/ tqdkygwdkifMum;rIrsm;tay: ppfaq;rSefuefygu ta&;,ltjypfay;jcif;?wdkifMum;olrsm;xHjyefvnftoday;jcif;qdkonfhvkyfief;pOf(3)&yfjzifhaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

,ckuJhodkY rxo\ajymif;vJzGJUpnf;rIonfjynfolvlxkawGU&Sdae&onfhtcuftcJudk ajz&Sif;ay;Edkifrnf[k,lqaMumif;? wdkif;a'oBuD;

tpdk;&taejzifhvuf&Sdtrsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&; tcef;u@zGHUNzdK;wdk;wufrItay: Oya'rsm;jy|mef;NyD; ajymif;vJzGJUpnf;jcif;? pDrHuGyfuJrIajymif;vJjcif;? ,mOfydkifqdkifrIESifh ajy;qGJrIpepfrsm;ajymif;vJjcif;rsm;udk jyKvkyfaejcif;aMumifh

,cktcdkuftwefYtwGif; jzpfay:vmonfhtcuftcJrsm;udkvnf;tcsdefra&G; today;EdkifaMumif;?tBuHjyK? a0zefaxmufjyjcif;rsm;udkBudKqdkygaMumif; rxo Ou|uajymonf/

tdrfapmifhtpdk;&rwdkifrD acwfumvu armfawmf,mOfvdkif;rsm;udk,kef? qif? BuHh? ykpGef? e*g;? vufkH;?&GufavSponfhtkyfwHqdyfrsm;jzifhowfrSwfajy;qGJcJhonf/ xdktcsdefuarmfawmf,mOfvkyfief;rsm;udkpkpnf;

xdef;uGyfonfhtzGJUtpnf;r&Sdjcif;aMumifh ,mOfwpfpD;ESifh wpfpD;y#dyursm;jzpfay:cJh tdrfapmifhtpdk;&vufxufwGif &efukefNrdKUawmftwGif; jyefYBuJvkyfudkifaeonfh yk*vduarmfawmf,mOftm;vkH;udk zsufodrf;NyD; pkpnf;BuD;MuyfcJhum ,mOfvdkif;rsm;udkvnf; tkyfwHqdyftpm; ,mOfvdkif;trSwfrsm;jzifh ajymif;vJajy;qGJcJhaMumif; od&onf/ 1962 ckESpfawmfvSefa&;aumifpDvufxufwGif&efukefc&D;oGm;vkyfief; tqifajyap&ef 20-8-1962 ckESpfwGifarmfawmf,mOfvdkif;aygif;pkHBuD;Muyfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhNyD; ,if;rSwpfqifhacwfumvtvdkuf&efukefwdkif;a'oBuD;armfawmf,mOfvdkif;aygif;pkHxdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI(A[dk) aumfrwD(rxo)tjzpf vuf&Sdumvwdkifatmifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

rxo(A[d)Ou| OD;vSatmif/rxo(A[dk)Ou| OD;vSatmif/


4/32

azazm0g&D 21? 2016azazmf0g&D 21? 2016

at'ifazazm0g&D20at'ifazazmf0g&D20,DrifEdkifiHawmifydkif;rStuf0g

NrdKUtm; t,fvfckdif'gppfaoG;


5/32


&efukefazazm0g&D 20&efukefazazmf0g&D 20ZD0dw'ge oHCmhaq;HkBuD;

(&efukef)\ ukef;wvaygifaq;ay;cef;zGihfyGJudk ,aeYeHeufydkif;u&efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f ukef;wvaygifaus;&Gm&Sdtqdkyg aq;ay;cef;0if;twGif;usif;yonf/

tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmoef;atmifu ]]jynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; wkd;wufvmap&efusef;rma&;0efBuD;Xme taejzihfrl0g'rsm;csrSwfNyD; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,ckzGihfvSpfvkdufonfh aq;ay;cef;

twGuf vdktyfonfhaq;0g;?ukoa&;taxmuftuljyK ypnf;rsm;ESifhvlemwif,mOfudk vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdaq;ay;cef;ukd a'ocHq&m0efukd;OD;tjyif ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;rS q&m0efq&mrrsm;ESifhyl;aygif;NyD; &ufowywfvQifoHk;BudrfzGihfvSpfum tcrJhukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]aq;cef;jzpfvmwhJtwGufteD;tem;rSm&SdwJhoHCmawmfawG? oDv&SifawG? jynfolawGudktcrJhukoay;vdkY&NyD/ aq;kHwifzdkYvdktyf&if

vnf; A[ef;rSm&SdwJh ZD0dw'geoHCmhaq;HkrSm wifay;oGm;r,f}}[k aq;HktkyfcsKyfa&;tzGJU Ou|OD;armifarmifu ajymonf/

ukef;wvaygifaq;ay;cef;udkwpfOD;wnf;tvSL&Sif a':ydk;jzLuajrig;{uESihfaiGusyfodef; 2000 udkvSL'gef;cJh&m 2015 ckESpf Zefe0g&D1 &ufwGif pwifaqmufvkyfcJhNyD;aq;ay;cef;ESifh pmMunfhwkdufudk,aeYzGihfvSpfEkdifcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

tqkdyg aq;ay;cef;ESihfydk;rD;tdrf pmMunfhwkduftvSL&Sifa':ydk;jzLu ]]oJtif;*lausmif;rSm

ajryk azazm0g&D 20ajrykH azazmf0g&D 20ajrykHNrdKUe,f NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu ajrykHNrdKUe,f

twGif; &yfuGuf? aus;&GmtkyfpkrJkHrsm;wGifwm0efxrf;aqmifcJhMuaomrJkHrSL;? 'k-rJkHrSL;? rJkHtzGJU0if q&m q&mrrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifuay;tyfonfh *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfyGJudkazazmf0g&D18 &ufrGef;vGJ2 em&DwGifNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJkH; usif;yonf/

tqkdygtcrf;tem;wGifNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOu|OD;wifat;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJtwGif;a&;rSL; OD;pdk;vdIifarmifu a&G;aumufyGJtwGif; wm0efausyGefpGmxrf;aqmifcJhaom q&m q&mrrsm;tm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xdkYaemufajrykHNrdKUe,fa&G;aumufyGJwGifwm0efausyGefpGm xrf;aqmifcJhaom rJkHrSL;? 'k-rJkHrSL;? rJkHtzGJU0ifrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu ay;tyfonfh*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udkNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJu ay;tyfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,jyef qu)(NrdKUe,fjyef quf)

&efukef azazm0g&D 20&efukef azazmf0g&D 20vkyfief;cGifxdckdufrIaMumihfuG,fvGefol\ usef&pfolrdom;pkrsm;ESihf

tusKH;0iftvkyform;wpfOD;\ aq;zkd;ukefusaiGxkwfay;jcif; tcrf;tem;ukdazazmf0g&D20 &ufu &efukefNrdKU jyKvkyfonf/ tcrf;tem;wGiftvkyform;? tvkyftukdifESifhvlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme vlrIzlvkHa&;kH;csKyfrS

TefMum;a&;rSL; OD;aersKd;0if;u uG,fvGefoltmrcHtvkyform;jzpfonfhoefvsifkH;cGJwGiftusKH;0ifrSwfykHwifxm;onfhHana Microfinance Co.,Ltd.rSa':cifjynfhjynfhNzdK;\ vkyfief;cGifxdckdufrIaMumihfaoqkH;jcif;twGufusef&pfolrdom;pktm; tusKd;cHpm;cGifh aiGusyf 36 odef;ESihfkH;cGJ(3)(&efukef)wGiftusKH;0ifrSwfykHwifxm;onfha&ToHvGifrD'D,mukrPDvDrdwufrStmrcHtvkyform; OD;pkd;rif;ol\ aq;zkd;ukefusaiGusyfodef; 20 wkdYukdcGifhjyKxkwfay;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rkH)

anmifwef; azazm0g&D20anmifwkef; azazmf0g&D20{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUwGif

obm0ab;tE&m,frSumuG,fEkdif&eftwGufanmifwkef;NrdKUywfpnfyifwm jyKjyifjrifhwifjcif;vkyfief;wGif rvGwfuif;aom aetdrftaqmufttkHrsm;tm; ajymif;a&TUp&dwfay;tyf

yGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D19 &ufnaeykdif;u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;wGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;utrSmpum;ajymMum;NyD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(9)rS TefMum;a&;rSL;OD;bkdbdkausmfu pnfyifwmjyKjyifjrifhwifjcif;vkyfief;wGif rvGwfuif;aomaetdrftcsKdUtm;ajymif;a&TU&jcif;ESifh ywfoufvnf;aumif;?anmifwkef;NrdKUywfpnfyifwm jyKjyifjrifhwif

jcif; aqmif&Gufaeonfhvkyfief;rsm;ESifh(9) vrf;rS(12)vrf;Mum; urf;tdurf;avQmae&maqmif&GufNyD;ESifh vuf&Sdaqmif&Gufaeonfhvkyfief;rsm;ESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvuf wkdif;a'oBuD;vrf;yef;

qufoG,fa&;0efBuD;u aetdrfajymif;a&TUjynfolrsm;tm; &yfuGuftvdkuf tdrfaxmifpkrsm;odkYajymif;a&TUp&dwfay;tyfcJhonf/ ,aeYNrdKUywfpnfyifwm jyKjyifjcif;vkyfief;wGiftrSwf(1)&yfuGufrSaetdrf15 vkH;? trSwf(4)&yfuGufrSaetdrfokH;vkH;? trSwf(5)&yfuGufrSaetdrf26

vkH;ESifhtrSwf(6)&yfuGufrSaetdrfckepfvkH; pkpkaygif; aetdrf51 vkH;twGufajymif;a&TUp&dwfaiGusyf307 odef;ausmfudkay;tyfaMumif; od&onf/

0if;jrifausm(anmifwkef;)0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

w&m;vmxkdif&if; 'Dt&yfa'orSmbkef;BuD;ausmif;awG? oDv&Sifausmif;awGu trsm;BuD;awGU&w,f/ aq;cef;&Sdvm;qdkNyD; pHkprf;Munfhawmhaq;cef;r&SdwmeJY ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;eJYcsdwfqufNyD;vSLjzpfoGm;w,f}}[k ajymonf/

tcrf;tem;wGifwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD; a':pef;pef;EG,f?aq;HktkyfcsKyfa&;tzGJU Ou|OD;armifarmif? ukef;wvaygifaq;ay;cef;BuD;Muyfa&;aumfrwDOu| a'gufwm0if;vdIifESihftvSL&Sifa':ydk;jzLwdkYu aq;ay;cef;ukd zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/

usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifutaqmufttkHqkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfyufzsef;um aq;cef;twGif; vSnfhvnfMunfhIMuonf/

xkdYaemufaq;ay;cef;0if;twGif;zGifhvSpfxm;onfhydk;rD;tdrfpmMunhfwkduftwGuf jrefrmEkdifiHpmMunhfwkdufrsm;azmifa';&Sif; 'kwd,Ou|OD;GefYaqGutvSLaiGusyf10 odef;ay;tyfvSL'gef;&m aq;HktkyfcsKyfa&;tzGJU'kwd,Ou|(2) OD;atmifMunfu vufcHcJhonf/ (tay:yk)(tay:ykH)owif;- rif;opf? mwfyk-&JxG#fowif;- rif;opf? "mwfykH-&JxG#f

vlrIzlvkHa&;tusKd;cHpm;cGifh wvkH;wcJwnf;xkwfay;

rk&Gm azazm0g&D20rkH&Gm azazmf0g&D20rkH&GmNrdKU csif;wGif;jrpfqdyfurf ;

wpfavQmuf&Sdukefwifa&,mOfrsm;ESifh tjcm;pufavSa&,mOfrsm;pufokH;qDyDygrsm; wifaqmifEdkif&eftwGuf oufqdkif&mu rkH&GmNrdKUawmifbufjrpfjzwfvQyfppfwm0gwdkifBuD;teD;wGif pufokH;qDwifqdyfurf;tjzpf azmfaqmifaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ tvsm;ay 1000 ausmf &Snfvsm;onfhpufokH;qDwifqdyfurf;udkpufokH;qDukefonfBuD;rsm;pkaygif; ouf

qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ tultnDjzifh azazmf0g&D'kwd,ywftwGif;u pwifazmfaqmif&m,cktcg us,fjyefYaom aomifjyifjzwfum;vrf;(ajrrmvrf;)udkazmufvkyfaeaMumif; od&onf/

]]rkH&GmNrdKUqdyfurf;wpfavQmufrD;ab;tE&m,fBudKwifumuG,fwJhtaeeJY pufokH;qDyDygwif qdyfurf;oD;oefYudk rkH&GmawmifbufvQyfppf wm0gwdkifBuD;awGem;uaomifjyifjyefYBuD;&SdwJhae&mrSm azmfaqmifaeygNyD/ ay 1000 ausmft&Snf

&SdwJhqdyfurf;qdkawmhukefwifa&,mOfig;pif;avmufacsmifacsmif&yfEdkifNyD; jrpfbufudkig;pif;pDavmufxyf&yfEdkifawmhwpfcsdefwnf; a&,mOf25 pif; twiftcsjyKvkyfEdkifrSm jzpfygw,f/ t"duuawmh&moDOwkylvmNyDjzpfwma&m qDyDygawG armfawmfay:vSdrfhwifwJhtwGufrD;ab;tE&m,frsm;wma&mtwGufpufokH;qDwifqdyfurf;udktm;csif;pDpOfwmjzpfw,fvdkY od&ygw,f}}[kppfudkif;wdkif;a'oBuD;tjrefa&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfZifOD;u ajymjyonf/

azmfaqmifaeaom rkH&GmpufokH;qDwifqdyfurf;onfvlaetdrfrsm;ESifha0;uGmaom BuD;rm;us,fjyefY

onfhoJaomifjyifBuD;udkjzwfoef;rSom a&mufEdkifonfhae&mjzpfNyD;qDyDygwifrnfh ukefwifa&,mOfrsm;taejzifhqDwifqdyfurf;wGifvma&mufwifaqmifNyD; tjcm;ukefypnf;rsm;udk rkH&GmNrdKUqdyfurf;&Sd,cifwifonfhae&mwGif oGm;a&mufwifaqmifxGufcGmMu&rnfjzpfonf/ qDwifoD;oefYqdyfazmfaqmifjcif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm vlae&yfuGufESifha0;&mwGifrD;ab;tE&m,f umuG,f&eftwGufjzpfovdkcsif;wGif;jrpfurf;wpfavQmufpufokH;qDvdktyfcsufudkjznfhqnf;&mwGifvG,fuljrefqefpGm wifydkYEdkif&eftwGufazmfaqmif&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)


6/32


udkbouf\ &ufvnfaeY/qkH;onfh&ufuvnf; olwdkYrdom;pkxH

uRefawmfoGm;owif;ar;jzpfonf/ ,aeY&ufvnfwGifvnf; owif;ar;a&mufawmhtaMumif;odolawG pkwfwoyfoyfESifhudkbouftaMumif; wpfa,mufwpfayguf ajymMuqdkMuonf/

vlysKdBuD; udkboufu tpfrrdom;pkESifhtaersm;onf/ tckvnf; tpfrtdrfwGif qkH;jcif;jzpfonf/ tpfudkYrdom;pktdrfwGifvnf; wpfvudk;oDwif;oGm;aecsifaeNyD; nDra,mufsm;ESifhuykvif;wlbl;qkdYjzpfojzifh nDrtdrfrSmvnf; rMumrMum oGm;aeonf/ olYtvkyfu tpfudk? tpfr?nDrESifh usefrdom;pk0ifrsm;xHvufjzefYawmif;&onfhaiGESifh vnf&mjyefpm;vkyfjcif;jzpfonf/

udkbouftaMumif;udkodonfhtpfr? tpfudk?

nDrwdkYudk,fwdkiftjyifwl? wlrrsm;? olESifht&if;ESD;qkH;aygif;oif;Muaom rdwfaqGoli,fcsif;rsm;\ajymMum;csuft& touf 50 ESifh aoqkH;&onfhudkbouf\ aumufaMumif;udk uRefawmfa&;qGJvdkY&oGm;onf/

udkboufwpfa,muf tpm;taomufrqifjcif&mujzpfonfh uifqma&m*gaMumifhqkH;yg;&jcif;jzpfonf/ ]]tpkHpm; ow0gBuD;}} [kudkboufudk olYuG,f&mwGif ac:qdkMuaMumif;odcJh&onf/

eHeufvif;onfESifh &yfuGuftwGif;&SdrkefY[if;cg;qdkifwpfqdkifqdkifwGif rkefY[if;cg;wpfyGJ?ESpfyGJudkudkboufpm;onf/ olYudktdrfrSmcsufay;rnf?jyifyqdkifrsm;rSa&mif;csaom rkefY[if;cg;rSm wcsdKUu wm&Snftxm;cH&ef azmfrvifrsm; tokH;jyKwwfojzifha&&Snfpm;zdkYroifh[k rdom;pku ajymaomf

vnf; ]]aoawmh azmfrvifokH;zdkY rvdkawmhbl;ayghuGm/ tckBudKNyD; rykyfrodk;atmif vkyfxm;NyD;om;jzpfoGm;wmayghuGm}} [kbkuefYvefYjyefajymwwfonf/ qdkifwpfqdkifwnf;udkvnf; pGJNrJpm;onfr[kwf/ &yfwumvSnfhNyD; pm;aejcif;jzpfonf/

NyD;vQifvufzuf&nfqdkif wpfqdkifqdkifwGifolxdkifrnf/ vufzuf&nf? aumfzDrpfwpfrsKd;rsKd;udkaomufNyD; avuefrnf/ pmapmifawGzwfNyD; u@aygif;pkHwGifolod? olwwfvkyfrnf/ tjiif;tckefjzpf olIH;vQif&SL;&SL;&SJ&SJjzifhtdrfapmapmjyefvmrnf/acwfvli,fawGvlBuD;olBuD;rSef; rodbl;wdkY? &G,fwlqdkvQif ighavmufpmrzwfbJeJYwwfa,mifum;vkyfw,fwdkYjzifhijyL;u jyefNyJNyD; AspfawmufAspfawmufolvkyfrnf/

udkboufpm;onfhaeYv,fpm? naepmrsm;wGif rygrjzpfu ig;yd&nfjzpfonf/ ig;yd&nfudk

csOf&nf[if;uJhodkYcyf&TJ&TJqrf;NyD; toD;t&GuftpkHudktwdkYtjrKyfvkyfum pm;rnf/ toD;t&GuftpkHuvnf; olUbmom [dkaps;? 'Daps;oGm;NyD; udk,fwdkif0,fjcrf;vmjcif;jzpfonf/ wpfcgwpf&H pdkufcif;rsm;odkYa&mufoGm;NyD; 0,fvmwwfao;onf/

tdrfu rdom;pku [if;oD;[if;&Gufrsm;udka&aocsmaq;aMum&ef vdkonf? qm;&nfESifhpdrfNyD;aq;ay;rnf[k b,favmufyifajymajym]]ydk;owfaq;avmufuawmhigu NyD;NyD;om;? igu

aq;rwdk;awmhbl;}} [k udkbouf jyefajymwwfonf/

cyfayay? cyfawaw udkboufu naeqdktaMumfqdkif xdkifcsifxdkifrnf/ vufzufESifhxrif;wGJa&mif;onfhqdkifxdkifcsifxdkifrnf/ taygif;toif;aumif;vQif t&ufqdkifxdkifrnf/ qDoefYovm;?qdk;aq;okH;ovm;olrod/ t&ufqdkvnf; bDtD;vnf; aomufonf/ csuft&ufvnf;rrI/ &rfwdkY?b&ef'DwdkY? *sifwdkYqdk&ifawmh EGm;iwfa&usaygh/

vlysKdjzpfvdkYawmfao;wmayghvdkY/ olYvkyfpm pm;&wJhrdom;pk&Sd&ifawmhusefwJhrdom;pk 'kua&mufr,fvkdYqdkolu qdkMuao;onf/ jrefrmEdkifiH ysrf;rQ touftrsKd;om; 64 ESpfESifh trsKd;orD; 68 ESpf[kzwf&zl;onf/ udkboufvdkrqifrjcifaeoluawmhtouf50 ESifhyifqkH;yg;oGm;&acsNyD/

uRefawmfhzcifESifh oduRrf;olrsm;u q&mav;

aum usef;rma&;aumif;w,f r[kwfvm;? toufb,favmuf &SdoGm;NyDvJ[k owif;ar;Muonf/i,fi,fuwnf;u t&ufraomuf? aq;vdyfraomuf? tpm;taomufvnf; qifjcifaom?jyifytpmawG pm;usifhrvkyfaom? udk,fwdkifuusef;rma&;0efxrf;jzpfcJhojzifhusef;rma&;udk*kpdkufaom uRefawmfhazaztouf 85 ESpfausmfoGm;NyD

[ktajzay;awmhusefwJholawGu azazh\ taetxdkifqifjcifrI? usef;rma&; owd&SdrIudk csD;rGrf;cef;zGifhMuonf/

udkbouf\ &ufvnfqGrf;auR;rSjyefvmawmhuRefawmfvrf;wpfavQmufawG;rdonf/ udkboufvdkrodom;qdk;&Gm;olawGt&G,frwdkifrDa


7/32


EdifiHawmorw OD;odef;pdef230 r*g0yf obm0 mwaiGUESif pGefypftylo; mwtm;ay;pukEdkifiHawmforw OD;odef;pdef230 r*g0yf obm0"mwf aiGUESifh pGef YypftylokH;"mwftm;ay;pufkHtwGif; unfIpOf/twGif; MunfhIpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdifiHawmorw OD;odef;pdef 230 r*g0yfobm0 mwfaiGUESifpGefypftylok; mwftm;ay;pufkEdkifiHawmforw OD;odef;pdef 230 r* g0yfobm0"mwf aiGUESifh pG efYypftylokH;"mwftm;ay;pufkHurn;ausmufpmwdiftm; tarT;eHom&nfjzifyufzsef;ay;pOf/urnf;ausmufpmwdkiftm; tarT;eHYom&nfjzifhyuf zsef;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdifiHawm for w O D;o def;pdef66 auAGarmfvNr di f-acsmif;q koHvGi frp fausm f mw ftm;vdif;ESif66^11 auAG mw ftm;EdkifiHawmforw OD;odef;pdef66 auAGDarmfvNrdKif-acsmif;qkHoHvGifjrpfausmf"mwftm;vdkif;ESifh66^11 auAGD"mwftm;cGkzGify Gtcrf;tem;od wufa&mufvmMuolrsm;ESiftw lp kaygif;rSw fwrf;wi f mw fykdu fpO f/cGJkHzGifhyGJtcrf;tem;odkYwufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwlpkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

acsmif;qk mwftm;cGk wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&GufNyD; vQyfppf mwftm;acsmif;qkH"mwftm;cGJkHwnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&GufNyD; vQyfppf"mwftm;ydvTwfpOf/ydkYvTwfpOf/ (vQyfppf)(vQyfppf)

66 auAGar mfvNrdi f-acsmif;q k mw ftm;vdif; Bud;qG&e ftw Guf oHv Gi frp ftw Gif;66 auAGDarmfvNrdKif-acsmif;qkH"mwftm;vdkif;BudK;qGJ&eftwGufoHvGifjrpftwGif;a&,mOfrsm; pDwef;xm;pOf/a&,mOfrsm; pDwef;xm;pOf/ (vQyfppf)(vQyfppf)

230 auADarmvNrdKifyifr mwftm;cGktm; awGU&pOf/230 auADGarmf vNrdKifyif r"mwftm;cGJkHtm; awGU&pOf/(vQyfppf)(vQyfppf)


8/32


aejynfawm azazm0g&D20aejynfawmfazazmf 0g&D20

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfEdk ifiHawmforwOD;odef;pdefonf,aeY rG ef;vGJydkif;u rGefjynfe,facsmif;qkHNrdKU usif;yonfh66 auAG DarmfvNrdKif-acsmif ;qkH oHvGifjrpfausmf "mwftm;vdkif;ESifh66^11auAGD"mwftm;cGJkH zGifhyGJtcrf;tem;odkYwufa&muf "mwftm;cGJkH urnf;ausmufpmwdkiftm;pufcvkwfES dyfzGifhvSpfay;onf/

tqdkygtcrf;tem;odkYjynf axmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOu|OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? rGefjynfe,f0efBuD;csKyf

OD;tkef;jrifh? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS Ad kvfcsKyf rif ;aemif?ta&SUawmifwd ki f ;ppfXmecsKy fwdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;rsm;? cdkifESifhNrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?a'ocHjynfolrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u armfvNrdKif-acsmif;qkH "mwftm;vdkif;ESif h"mwftm;cGJkH zGifhvSpf&jcif;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;&mwGif,cif 1980 ck ESpfu rGefjynfe,ftwGif; armfvNrdKif? ief;aw; (12)

r*g0yf"mwf tm;ay;pufkHrSoD ;jcm;"mwftm;jzefYjzL;ay;cJhygaMumif;?rGefjynfe,f acsmif;qkHa'o&Sdaus;&Gmaygif; 11 &GGmwGifrD ;okH;pGJoltdrfaxmifpk1740 ud krl500 auAG Dat rD;pufES pfvkH;jzifhwpf aeYvQif4 em&D "mwftm;jzefYjzL;ay;cJhygaMumif;/

acsmif;qkHa'o&Sd jynfolvlxktwGuf vQyf ppf"mwftm; ydkrdk

jzefYjzL;ay;Edkif&ef 66 auAGDarmfvNrdKif-acsmif;qkH "mwftm;

vdkif;ESifh "mwftm;cGJkHpDrHudef;udk2013-2014 ckE Sp fr Spwif"mwftm;vdkif;tlaMumif; wdkif;wmjcif;vkyfief;rsm;tm; aqmif&GufcJhNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifhndEIdif; oHvGifjrpfausmf BorePile Foundation 5 wdkif vkyfief;rsm;tm; 2014-2015 ckESpfwGifpwifcJhygaMumif;? 2015 ckESpfatmufwdkbmvtwGif; EdkifiHawmf

orw\ rGefjynfe,fc&D;pOfwGifacsmif;qkHa'o "mwftm;tjrefqkH;

&&Sda&; aqmif&Gufay;&efvrf ;TefrIjyKcJhonfhtwGufaeY rtm; nrem;BudK;yrf;aqmif&GufcJh&m 'DZifbmvwGifoH vGifjrpfausmfBore Pilersm;NyD;pD;cJhygaMumif;/

pDrHudef;\ tcufcJqkH;tydkif;jzpfonfh oHvG ifjrpfausmf wm0gwdkifqifjcif;? vkyfief;rsm;ESifhBud K;qGJjcif;vkyfief;rsm;udkvQyf ppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;u

qufvufaqmif&GufMu&m 2016ckESpf Zefe0g&D 16 &ufwGif

wnfaqmufNyD;pD;cJhNyD; 66 auAGDacsmif;qkH"mwftm;cGJkHrSwpfqifhrD;okH;pGJoltd rfaxmifpk 1740 udk24 em&D "mwf tm;jzefY jzL;ay;cJhNyDjzpfygaMumif;? 66 auAGDarmf vNrdKif-acsmif;qkH "mwftm;vdkif;ESif h"mwftm;cGJkH pDrHudef;vkyfief;twGuf ypnf;wefzdk;usyf 4379'or 767 oef;ESifhwnfaqmuf a&;p&dwfusyf 7644 'or 920

oef;jzpf EdkifiHawmfbwf*sufrSpkpkaygif;usyf 12024 'or 687

oef; ukefuscJhygaMumif;/bDvl;uRef;ay:rS acsmif;qkH

a'owGifEd kifiHawmf"mwftm;pepfrS 24 em&D"mwf tm;jzefYjzL;EdkifcJhNyDjzpf vufrIynmvkyfief;rsm;omru tao;pm;pufrIvk yfief;rsm; ydkrdkxGef;um;vmawmhrnfjzpfygaMumif;/

,aeYjrefrmEdkifiHwGifwnf aqmufNyD;pD;cJhonfh a&tm;? obm0"mwfaiGUESifh ausmufrD;aoG;okH;"mwftm;ay;pufkHESifh 'DZ,f"mwftm;ay;pufkHrsm;rSpk pkaygif;pufwyfqiftm; 5235 r*g0yfjzifh"mwftm;xkwfvkyfNyD; "mwftm;

pepfrSxkwfvkyf jzefYjzL;rIrSm 2015ckESpftwGif; trsm;qkH; 2497r*g0yftxd&SdcJhNyD; 2016 ckESpf,aeYqdkvQif 2500 r*g0yftxdxkwfvkyfay;aeNyDjzpfygaMumif;?jrefrmEdkifiHwGifvQyfppf "mwftm;okH;pGJrItaejzifh ESpfpOf 15 &mcdkifEIef;cefYwd k;jrifhvsuf&SdygaMumif;/

jrefrmEdkifiHwGif tdrfaxmifpkaygif; 10878 oef;&Sdonfhteufusef&Sdaeao;onfh vQyfppf"mwftm;r&ao;onfh 66 &mcd kifEIef;aom tdrfaxmifpkaygif; 7'or 178 oef;udk "mwf tm;qufoG,fjzefYjzL;ay;Edkif&ef ,ck

xufokH;q BudK;yrf;aqmif&GufEdkif&efvd ktyfygaMumif;/

vQyfppf"mwftm; zG HUNzdK;a&;pDrHcsuft& 2020-2021 ckESpfwGifvQyfppf"mwftm; 4531 r*g0yf?2025 -2026 ckESpfwGif8121 r* g0yf?

2030-2031 ckESpfwGif 14542r*g0yf vdktyfrnfjzpfygaMumif;

ajymMum;onf/qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;tkef;jrifhu rGefjynfe,ftwGif;vQyfppf"mwftm; wdk;jrifhjzefYjzL;Edkif&eftwGuf 66^11 auAGDarmfvNrdKif-acsmif;qkH "mwftm;vdkif;ESifh"mwf tm;cGJkHzG ifhvSpfjcif;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/

xdk Yaemuf a'ocHjynfolOD;GefY0if;u vQyfppf"mwftm;vdkif;ESifh"mwf tm;cGJkHzGifh vSpfay;onfhtwGufa'ocH jynfolrsm;udk,fpm;aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

,if;aemufbuf pkHynmxl;cRefvli,f? uif;axmufvli,fESifhMuufajceD vli,fwdkYu 66^11auAGD armfvNrdKif-acsmif;qkH"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJkHtm; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmforwu66^11 auAGDacsmif ;qkH"mwftm;cG Jk H urnf;ausmufpmwdkiftm;pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfjzifh yufzsef;ay;umwufa&mufvmMuonfh {nfhonfawmfrsm;ESifhtwlpk aygif;rSwfwrf;wif"mwf ykHdkufonf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifhu EdkifiHawmforwxHtrSwfw&vufaqmif ay;tyf NyD; tcrf;tem;udk k yfodrf;vdkufonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

EdifiHawmorw OD;oef;pdef66 auA armvNrdKif-acsmif;q ovifjrpfausm mwtm;vdif;ESif66^11 auAG mwftm;cGk zGifyGtcrf;tem;od wufa&mufvmMuonfa'ocHEdkifiHawmforw OD;odef;pdef66 auAG Darmf vNrdKif-acsmif;qkHoH vGifjrpfausmf"mwf tm;vdkif;ESifh 66^11 auAG D"mwftm;cGJkH zG ifhyGJtcrf;tem;odkYwuf a&mufvmMuonfha'ocH jynfolrsm;tm; &if;&if;ES;ES;EIwqupOf/jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

bufpkynmxl;cRefvli,f? uif;axmufvli,fESif uufajceDvli,fwdu 66^11 auAG armfvNrdKif-acsmif;qk mwftm;vdif;ESif mwftm;cGkbufpkHynmxl;cRefvli,f? uif;axmufvli,fESifhMuuf ajceDvli,fwdkYu 66^11 auAGDarmf vNrdKif-acsmif;qkH"mwf tm;vdkif;ESifh"mwf tm;cGJkHtm; zJBudK;jzwf zGifvSpfay;MupOf/tm; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;MupOf/ (owif;pOf)


9/32


aejynfawm azazm0g&D 20aejynfawmf azazmf 0g&D 20

jynfaxmifpkorwjref rmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf jynfaxmif pka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;?jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? OD;PfxGef;atmif?OD;cifarmifpdk;? OD;armifjrifh?OD;ausmfvGif? OD;at;jrifh? OD;&JxG#f?&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl,aeYeHeufydkif;wGifarmfvNrdKifNrdKU usif;yonfhjrefrmhtvif;a&mifukrPDvDrdwuf\230 r*g0yf obm0"mwfaiGUESifhpGefYypftylokH;"mwftm;ay;pufkHzGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf

onf/tqdkygtcrf;tem;odkY rG ef

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh?u&ifjynfe,f acw 0efBuD;csKyfOD;apm0if;xdef? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rSAdkvfcsKyfrif;aemif?ta&SUawmifwd ki f ;ppfXmecsKy fwdkif;rSL;? u&iftrsdK;om;tpnf;tkH;(KNU)Ou|? cdkifESifhNrdKUe,ftqifhXmeqd kif&mrsm;? NrdKUrdNrd KUzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynf axmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u 230 r*g0yfobm0"mwfaiGUESifhpGefYypftylokH;"mwftm;ay;pufkHzGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;&mwGif vQyf ppfpGrf;tm;0efBuD;XmetaejzifhES pfpOf15 &mcdk ifEIef;cefYwdk;wufokH;pGJvsuf&Sdaom EdkifiHawmf\ "mwftm;vdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;Edkifa&;twGufobm0"mwfaiGU?'DZ,f? ausmufrD;aoG; ponfh

wGif;xGufavmifpmrsm;udktokH;jyKNyD;

"mwftm;xkwfvkyfjcif;? jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pG rf;tifrsm;jzpfonfha&tm;? avtm;? aetm;rsm;udktokH;jyK "mwftm;xkwfvkyfjcif;tjyiftjcm;ZD0ESifh pGefYypfypnf;avmifpmwdkYrS "mwftm;xkwfvkyfEdkifjcif; ponfjzifh enf;vrf;toG,foG,fudktokH;jyKNyD; "mwftm;wdk;jrifhxkwfvkyfEdkifa&;udk pD pOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? obm0"mwfaiGUudktokH;jyKNyD; "mwftm;xkwfvkyfEdkifrnfh pDrHudef;rsm;udktaumiftxnfazmf&mwGifvnf;2011 ckESpfwGif Ed kifiHydkifobm0"mwfaiGUokH;"mwftm;ay;pufkH10kH (wyfqiftiftm; 715 r*g0yf)

rS270 r*g0yfom xkwfvkyfay;EdkifcJhygaMumif;/

tpdk;&opfwufvmNyD;aemufydkif;"mwftm;jynfh0pGm jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf 2012 ck ESpfwGif&efukefwdkif;a'oBuD; avSmfum;?&Gmr? tvkHESifh omauwwd kYwGifyk*vduydkif "mwftm;ay;pufkHrsm;rS "mwftm;xkwfvkyfjcif;(Independent Power Producer-

IPP)pepfjzifh"mwftm;xkwfvkyf&ef"mwftm;ay;pufkHrsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;udkpwifcJhNyD; 2013ckESpfaEG&moDwGif EdkifiHawmf"mwftm;pepfodkY 220 r* g0yfwdk;jrifh "mwftm;xkwfvkyfay;EdkifcJhonfhtwGufjynfolrsm;"mwftm;jywfawmufrIr&SdbJ24 em&Djynfh0pGm"mwftm; xkwfvkyfokH;pGJEdkifcJhygaMumif;/

2014 ckESpf "mwf tm;vdktyfcsufudk jznfhqnf;&eftwGufBudKwifpDrHcJhonfharmf vNrdKif IPP

"mwftm;ay;pufkHESifhausmufqnfobm0"mwfaiGUokH; tif*sifpufrsm; iSm;&rf;wnfaqmufxkwfvkyfrIrS 133 r* g0yfESifh xdk if;EdkifiHrS"mwfaiGU wmbdkifpufESpfvkH;rSxkwfvkyfrI140 r*g0yf pk pkaygif;273 r*g0yfjzifh"mwftm;pepf udkjznfhqnf;ay;EdkifcJhygaMumif;/

2015 ckESpfwGif ausmufjzLESifhjrif;NcHa'owdkYwGif obm0"mwfaiGUokH;tif*sifpufrsm; iSm;&rf;wnfaqmufrIrS xk wfvkyfrI135r*g0yfESifh,ckarmfvNrdKif"mwfaiGUwmbdkif\ 'kwd,tqifhrSxkwfvkyfrI70 r*g0yfpkpkaygif; 205 r*g0yfjzifhEd kifiHawmf\ "mwftm;vdktyf

csufudkjznfhqnf;ay;cJhygaMumif;/,ck 2016 ck ESpftwGufvnf;

ausmufjzLESifh jrif ;NcHa'owdkYwGif"mwfaiGUtif*sifpuf iS m;&rf;wnfaqmufrIrS 180 r*g0yfESifharmfvNrdKif "mwftm;ay;pufkH\a&aEG;aiGUwmbkdifpuf ES pfvkH;rSxkwfvkyfrI 60 r* g0yf pk pkaygif;240 r*g0yfjzifhxyfrHjznfhqnf;ay;rnfjzpfaMumif;/

xdkYaMumifhobm0"mwfaiGUESifhvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIrSm2011 ckESpfwGif puf kH 10 k H?wyfqiftm;taejzifh715 r*g0yf&SdNyD; "mwftm;xkwfvkyfrI 270r*g0yfom&SdcJhaomfvnf; 2016

ckESpfwGif Ed kifiHydkifESifh yk *vduydkifESpf&yfaygif; obm0"mwfaiGUokH;"mwftm;ay;pufkH pkpkaygif; 20txd wdk;wufvmNyD; wyfqiftiftm; 2403 r*g0yfESifh 1210r*g0yftxd wd k;jrifh"mwftm;xkwfvkyfEdkifcJhNyDjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf jynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifhu rGefjynfe,ftwGif;vQyfppf"mwftm; wdk;jrifhjzefYjzL;Edkif&eftwGuf"mwf tm;ay;pufkHzGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemufjrefrmhtvif;a&mifukrPDOu| OD;pdef0rf;u pufkH

wnfaqmufjcif;ESifh ywfouf&Sif;vif;ajymMum;NyD; a'ocHjynfolOD;atmifrif;u vQyfppf"mwftm;ay;pufkHzG ifhvSpfay;onfhtwGufa'ocHjynfolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/

,if;aemufbuf pkHynmxl;cRefvli,f? uif;axmufvli,fESifh

MuufajceDvli,fwdkYu 230 r*g0yfobm0"mwfaiGUESifh pGefYypftylokH;"mwftm;ay;pufkHtm; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf Ed kifiHawmforwu"mwftm;ay;pufk H urnf;ausmufpmwdkiftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfjzifhyufzsef;ay;um wufa&mufvmMuonfh {nf honfawmfrsm;ESifhtwlpkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufNyD;zGifhyGJtcrf;tem;udkk yfodrf;vdkufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGifEdkifiHawmforwonf tzG JU0ifrsm;ESifhtwl230 r*g0yf obm0"mwfaiGUESifhpGefYypftylokH; "mwftm;ay;pufkHControl RoomtwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/

xdkYaemufEdkifiHawmforwonftzGJU0ifrsm;ESifhtwl jrefrmhtvif;a&mifukrPDvDrdwufkH;tpnf;ta0;cef;rodkYa&muf&Sd&mvQyfppfp Gr f;tm;0ef BuD;Xme\vQyfppfu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhvQyfppf"mwftm; ydkrdkxkwfvkyfjzefYjzL;ay;Edkifa&; BudK;pm;aqmif&GufaerIAD'D,dkrSwfwrf;tm; jyoonf/

,if;aemufjynfaxmifpk0efBuD;OD;cifarmifpdk;u rGefjynfe,fESifhu&ifjynfe,f vQyfppf"mwftm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy&m EdkifiHawmforwu vdktyfonfrsm;udk rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

(owif;(owif;pOf)pOf)

EdifiHawmforw O D;o def;pdef230 r*g0yfobm0 mwfai GUESifpGefyp ftylo k; mwftm;ay;pufkur nf ;ausmufpmwkiftm; pufcv kw fESyfEdkifiHawmforw OD;odef;pdef230 r*g0yfobm0"mwfaiGUESifhpGefYypftylokH;"mwftm;ay;pufkHurnf;ausmufpmwkdiftm; pufcvkwfESdyfzGifvpfay;pOf/zGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

Edifi Hawmforw O D;odef;pdef230 r*g0yfobm0 mwfaiGUESif pGefyp fty lok; mwftm;ay;pufkzGifyGtcrf;tem;ok wufa&mufvmMuolrsm;ESiftwl pkaygif;rSwfwrf;wifEdkifiHawmforw OD;odef;pdef230 r*g0yfobm0"mwfaiGUESifh pGefYypftylokH;"mwftm;ay;pufkHzGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wifmwfykkufpOf/"mwfykHkdufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


10/32


rdwvm azazm0g D 20rdwDvm azazmf0g&D 20rdwDvmNrdKUa&Smifvrf; 14 rdkif4 zmvkHteuf,kZeukrPDu wm0ef,l

azmufvkyfonfhc&D;rdkif5 rdkif2 zmvkHtm; uw&mvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vuf&SdazmufvkyfNyD;pD;onfh ajrom;vrf;ay:rSarmfawmf,mOfi,frsm;udk jzwfoef;armif;ESifcGifhjyKxm;aMumif; NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD Ou|xHrSod&onf/

]]rdwDvmNrdKUa&Smifvrf;rSm oajy0wdk;*dwfteD;uae jrma&a0aus;&Gmvrf;qkHteD;txd14 rdkif4 zmvkHteufaomfwm0if;ukrPDu 9 rdkif

2 zmvkH? ,kZeukrPDu 5 rdkif 2 zmvkHwm0ef,lazmufvkyfxm;NyD;vuf&SdtajctaerSm ajrom;vrf; 14 rdkif 4 zmvkH NyD;pD;atmifazmufvkyfNyD;pD;oGm;wmrdkYarmfawmf,mOfi,fawGudkjzwfoef;armif;ESifcGifhjyKxm;ygw,f/

ukefwifarmfawmf,mOfBuD;awGudkawmh vrf;ydkif;rSm yg0ifwnfaqmufxm;wJh uGefbwf (a&ausmfajrmif;ul; >yefvkH;wyfqifxm;onfhae&m)awG owfrSwfumvtwGif; ra&muf&Sdao;wmrdkYavmavmq,fjzwfoef;armif;ESifcGifhrjyKao;ygbl;/ ,kZeukrPDwm0ef,lazmufvkyfwJh ysOfomaus;&GmteD;uae jrma&a0aus;&Gmvrf;qkHteD;txd5 rdkif2 zmvkH vrf;ydkif;udkvuf&SdrSm ESpfvrf;oGm; uw&mcif;jcif;vkyfief;aqmif&Gufaeygw,f/ usefwJh9 rdkif2 zmvkHc&D;udkvnf;aomfwm0if;ukrPDu ausmufacsmvrf;tjzpf aqmif&Gufaew,f/NrdKUa&Smifvrf;udkav;vrf;oGm;txdwdk;csJUazmufvkyfzdkY&SdwmrdkY a&&Snfaqmif&GufoGm;&rSmjzpfygw,f}}[k NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;cifarmifvif;u ajymonf/

rdwDvmNrdKUa&Smifvrf;azmufvkyfNyD;pD;oGm;ygu rdwDvmNrdKUwGif;

vrf;rsm;ysufpD;rIavsmhenf;jcif;? ,mOfaMumIyfaxG;rIavsmhenf;oufomNyD;,mOftE&m,fydkrdkuif;&Sif;jcif;rsm;tjyif NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyf&mwGifjzwfoef;oGm;onfh rdwDvmESifh ompnfNrdKUe,fESpfNrdKUtwGif;rSaus;&Gmaygif; 20 ausmfonfvnf; ,cifxufvrf;yef;qufoG,fa&;ydkrdktqifajyacsmarGUvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdwvm )csrf;om(rdwDvm)

vnf;ul; azazm0g D 20vSnf;ul; azazmf0g&D 20&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) tif;av;uef

0ef;usif&Sd vufarmif;auG;aus;&Gmtkyfpk &Gmajcmuf&GmrSa'ocH&Gmol&Gmom; 23 OD;onfazazmf0g&D13 &ufwGifazmifBuD;wdkufe,fawmifxyfaus;&Gm&Sd0g;ysKd;O,smOfodkYvma&mufNyD; avhvmcJhonf/

0g;ysKd;O,smOfwGifwm0ef&Sdolrsm;u 0g;tokH;

jyKykH? tvG,fwul tcsdefwdktwGif; 0g;ysKd;ykH? pdkufysKd;enf;ESifh ckwfxGifenf;rsm;tm; tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

vufarmif;auG;aus;&Gmonf oGm;vma&;cufcJjcif;? a&&Sm;yg;jcif;wkdYaMumifhrkd;&moDwGifcsif;ESifhawmif,mpyg;udkom pdkufysKd;Muonf/ rdom;pkwpfydkifwpfEkdif 0ifaiGwkd;wuf&&Sdap&efESifh tif;av;uefpdrf;vef;pdkjynfa&;taxmuftuljyKa&;twGufaus;&Gma&&&Sd&efNGO tzGJUtpnf;jzpfaom MyanmarIntigrated Developmentu ulnDaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/(aMu;rk)(aMu;rkH)

ykodrf azazm0g D 20ykodrf azazmf0g&D 20{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf

ckdifa&Taomif,HNrdKUe,fcGJacsmif;omaus;&GmESihf acsmif;omtyef;ajzpcef;\ t"du0ifaygufjzpf

,cktcg aEG&moDa&mufvmNyDjzpfojzifh&moDOwkyljyif;vmNyDjzpfonf/ xdktyl'PfaMumifhacR;xGufvGefNyD; cEmudk,ftwGif;&Sda&ESifh"mwfqm;rsm; qHk;IH;rIrsm;jym;onf/ xdkokYdqHk;IH;rIaMumifhrdwfESifh,m;zkrsm;xGufjcif;? yifyef;EGrf;e,fjcif;? rl;armfjcif;?


11/32


rk Gm azazm0g D 20rkH&Gm azazmf0g&D 20ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU

onf NrdKUjyvlaerIpepfxGef;um;aeonfrSm rSefaomfvnf; NrdKUjy\a&xkwfrIpepf vdktyfaeqJjzpfaMumif; NEPS ConsuldEngineering Co.,Ltd. 'gdkufwmOD;atmifausmfZHu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU NrdKUjyESifhtdrf&mzGHU

NzdK;a&;OD;pD;Xme usif;yaomrkH&GmNrdKUjy a&xkwfpepfaumif;rGefa&; aqG;aEG;yGJwGifajymMum;onf/

]]rkH&GmNrdKU[m NrdKUjyvlaerIpepfxGef;um;aewmrSefayr,fha&xkwfpepfu vkyf&rSmawG? xdef;odrf;&rSmawGtrsm;BuD; vdktyfaeygao;w,f/ NrdKUxJrSm a&pD;a&vmaumif;rGefzdkYqdk&if tckazmufxm;wJhajrmif;pepfudkt&ifjyif&rSmjzpfovdkaexdkifwJhvlawG&JU vGJrSm;aewJhtjrifawGudk jyifNyD;yl;aygif;aqmif&GufwwfwJh pdwfeJYtwlEdkifiHwumNrdKUjy tjrif&SdzdkYvdkygw,f/ EdkifiHwum NrdKUjytjrifqdkwm avhvmrSod&SdNyD; odxm;wJhtwdkif;aqmif&GufrSom atmifjrifrSmyg/ NrdKUjya&xkwfpepfudkyDyDjyifjyif vkyfawmhr,fqdk&if MasterPlan &Sd&ygr,f/ qGJxm;wJhMasterPlan twdkif; wdwdususeJYacwfb,fvdkajymif;ajymif; Plan udkrajymif;vJbJ aqmif&GufEdkifzdkYu

ta&;BuD;ygw,f/ t&ifuvkyfcJhMuw,fqdkwm ajymif;oGm;&ifqufrvkyfbJypfxm;wmrsKd; quf&Sdaer,fqdk&ifawmhaiGaMu;ukefusrIomrsm;NyD; t&mra&mufjzpfaeOD;rSmygyJ}}[k OD;atmifausmfZHuajymonf/

rkH&GmNrdKU a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGufpepfusaom tpDtrH

rsm;ESifhtvkyftudkifrsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&m zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (ppfudkif;wdkif;a'oBuD;)rSOD;aqmif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUaygif; 20 ausmfudkNrdKUjy a&xkwfpepfaumif;rGefap&efaqmif&Guf&efvsmxm;&m rkH&GmNrdKUjya&xkwfpepfudk pwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&efNrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;Xme? pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme? qnfajrmif;OD;pD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme rkH&GmNrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrSwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlrkH&GmNrdKUjy a&xkwfpepfudkaqmif&GufrnfhNEPSukrPDrSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufonf/

]]rdk;&Gm&ifrkH&GmrSm rsm;aomtm;jzifh a&wifusefaewmawGudkawGUae&w,f/ t"duu ajrmif;pepf nHhvdkYyg/ ajrmif;qdkwmupD;atmifvkyfzdkYvdkovdk pD;qif;wJh

pepfvnf; aumif;rSom a&rwifbJtukefajymifpifrSmyg/ tJ'gudktaumiftxnfazmfzdkYqdk&if aiG&SdkH?twwfynmawGjynfhpkHaekHtjyifa'ocHawG&JUyl;aygif;yg0ifrI? 0efxrf;awG&JU pdwf0ifwpm; aqmif&GufrIawG[m trsm;BuD; ta&;ygygw,f/ajrmif;awGompepfwus wnfaqmufay;xm;r,fqdk&ifvlawG

&JU pepf[mvnf; wpfcgwnf;vdkufygajymif;vJvmr,fvdkYjrifrdwJhtwGufrkH&GmNrdKUjy a&xkwfpepfudkpwifaqmif&Guf&jcif;jzpfygw,f}}[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; OD;a&T0if;u ajymonf/

rkH&GmNrdKU\ a&Ekwfajrmif;rsm;a&pD;a&vm aumif;rGefa&;pepf(Strong Water System)udkt"duxm; aqmif&Guf&if; tnpftaMu;pGefYypfonfhpepf? rdk;a&xkwfpepfudkajratmufa&tm;aumif;vmatmifaqmif&GufonfhpepfESifhrD;cdk;xGufpepfrsm;udkyg qufvufaqmif&Guf&ef&nf&G,fyl;aygif;aqmif&GufrIudkpwifum aqG;aEG;rIudkyPmraqmif&GufNyD; yl;aygif;tzGJUonfrkH&GmNrdKUwGif; vSnfhvnfwdkif;wmaqmif&Guf taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rsK;0if;xef;(rk Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rEav; azazm D20rEav; azazmf&D20erfhqefNrdKU rD;ab;oifhjynfol

rsm;twGufwkwfvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;\ pkaygif;tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudkazazmf0g&D 17 &uf eHeuf 9em&Du rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f&SdMuif;awmf,efAk'bmombk&m;ausmif;wGif usif;yonf/

tqdkyg tvSLaiGay;tyfvSL'gef;

yGJodkYrEav;NrdKUtajcpdkufwkwfjynfolYorwEdkifiHaumifppf0efkH;aumifppf0efcsKyfMR. Wang uwufa&muftm;ay;pum; ajymMum;NyD; vlrItzGJUtpnf;rsm;udk,fpm; OD;jrifhEdkifu vSL'gef;&jcif;

ESifhywfouf ajymMum;onf/qufvufNyD; tvSLaiGrsm;udk

erfhqefNrdKUodkYudk,fwdkifoGm;a&mufvSL'gef;rnfhrEav;a&muferfhqefom;rsm;tzGJUxH tvSLaiGrsm;udkwkwfvlrI tzGJUtpnf;rsm;ESifh

tvSL&Sifrsm;u toD;oD;vTJajymif;ay;tyfvSL'gef;Muonf/ erfhqefrD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf Muif;awmf,efAk'bmombk&m;ausmif;y&[dwtoif;u usyfodef; 30?Muif;awmf,efAk'bmom trsKd;

orD;y&[dwtoif;u usyf 10odef;? jrefrmjynfzGm;wkwfukefonfrsm;toif; (txufjrefrmjynf)u usyfodef; 30? wkwfjynfrSvkyfief;&SifESifh ukefonfrsm;toif;u usyfodef; 30? Oversea

Chinese Service Centre u usyf10 odef;ESifh apwem&Sifrsm;upkaygif;vSL'gef;Mu&m pkpkaygif;aiGusyf 17340000 ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

(002)(002)

anmifOD; azazm0g D20anmifOD; azazmf0g&D20yljyif;ajcmufaoGUaom t,fvfeDndK&moDOwk'Pf

kdufcwfrIjzpfay:vmygu aomufokH;a&ESifhpkdufysKd;a& jywfvyfoGm;Ekdifojzifh pkdufysKd;a&ESifhaomufokH;a& pepfwusokdavSmifokH;pGJEkdifa&;ESifh

pkdufysKd;oifhaom oD;ESHtrsKd;tpm;rsm;taMumif;&Sif;vif;today; aqG;aEG;jcif;ukdazazmf0g&D17 &ufeHeufu anmifOD;NrdKUe,f ighoa&mufjrpfa&wifpkdufysKd;ynmay;a&;pcef; jyKvkyfcJh&m uefawmaus;&GmESifh tkEJacsmif;aus;&GmrS awmifolrsm;wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

aqG;aEG;yGJwGifpkaygif;ysKd;axmif;jcif;jzifhpkdufysKd;a&pepfwusokH;pGJa&;? a&aumfrwDrsm;\ BuD;MuyfrIjzifh a&acRwmokH;pGJ&ef? oufwrf;wkdpyg;rsKd;rsm;ajymif;vJpkdufysKd;&ef? aEGoD;ESHyJwDpdrf;rsKd;rsm; pkdufysKd;ygu rkdaZha&m*g'PfcHEkdif&nf&Sdaom a&qif; (14)?

a&qif; (11)rsKd;rsm;ukd a&G;cs,f pkdufpepfrSefuefpGmpkdufysKd;Mu&efwkdYudk ynmay;aqG;aEG;cJhN yD;awmifolrsm;u odvkdonfrsm;ukdar;jref;Mu&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':cifaX;&Du &Sifvif;aqG;aEG;ajzMum;ay;cJhaMumif; od&onf/

Jol atmif(anmifOD;)&Jol&atmif(anmifOD;)

ausmzH;rSausmzHk;rSjrefrmhrD;&xm;ydkifajr 9 'or 37 {uudk Mu,fig;yGifh[dkw,ftjzpfiSm;&rf;&mwGif jrefrmhrD;&xm;ESifh rD;&xm; tifwmae&Sife,f[dkw,fvDrdwufwdkY1993 ckESpf Mo*kwf14 &ufu BOT pepfjzifhpmcsKyfcsKyfqdkiSm;&rf;cJhjcif;jzpfaMumif;ESifhtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifhvkyfief;rsm;

qufvufvkyfudkifaqmif&GufEdkifjcif;r&SdcJh&mrS ESpfOD;ESpfzufndEdIif;NyD;vkyfief;rsm; qufvufvkyfudkifoGm;&efrD;&xm;tifwmae&Sife,f[dkw,fvDrdwufESifhFramework Agreementa&;xdk;aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;jrefrmhrD;&xm;rSod&onf/

xdkodkYqufvufaqmif&GufapcJh&mwGifrD;&xm;tifwmae&Sife,f[dkw,fvDrdwuf\ &S,f,m0ifrsm;jzpfonfhFMI, YOMA StrategicPeninsulawdkYtjyiftjcm;EdkifiHjcm;ukrPDrsm;rSvnf; yg0ifrnfjzpfjyD;JVtjzpfxlaxmifyg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]jrefrmhrD;&xm;eJY rD;&xm;tifwmae&Sife,f[dkw,fvDrdwufwdkY

csKyfqdkwJhFramework Agreement

yJjzpfygw,f/FMI, YOMA

Strategic Peninsula wdkYtjyif tjcm;EdkifiHjcm;ukrPDawGyg0ifwJhJVtjzpfvkyfaqmifoGm;rSmyg}} [kjrefrmhrD;&xm;rS'kwd,taxGaxGrefae*smOD;aersKd;at;u ajymonf/

1993 ckESpf Mo*kwf 14 &ufwGif BOT pepfjzifh ESpf 30iSm;&rf;pmcsKyfcsKyfqdkcJhNyD; rlvpmcsKyfwGif1998 ckESpfZefe0g&D 1 &ufrSp ajriSm;oufwrf;udkESpf30 cGifhjyKxm;&mrS 2012 ckESpf EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIOya't& 1998 Zefe0g&D1 &ufrSp ajriSm;oufwrf;udkESpf 50 wdk;jrifhcGifhjyKcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmhrD;&xm;Hk;a[mif;udk a&S;rlrysufxdef;odrf;NyD; EdkifiHwumtqifhrD Mu,fig;yGifh[dkw,ftjzpf ajymif;vJwnfaqmufa&;vkyfief;ESifhtwlvlaewdkufcef;rsm;? kH;cef;rsm;? ,mOf&yfem;pcef;rsm;? aps;0,f&efae&mrsm;? jynfolrsm;tyef;ajzae&mrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/

vm;I; azazm0g D 20vm;Id; azazmf0g&D 20&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) avmufudkifNrdKUe,fcsif;a&Ta[mf

azazmf0g&D20 &ufeHeuf00 em&D15 rdepfu rdkif;aygufuGJrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm csif;a&Ta[mftaemufbufESpfrdkifcefYtuGmuGrf;vkHNrdKUe,ftwGif; csif;a&Ta[mf-uGrf;vkHoGm;um;vrf;rdkifwdkiftrSwf(64^4-5)Mum; (6 6) aycefY&Sd uefYvefYjzwfa&Ekwfajrmif;atmufajc0J ,mwGif BuD;Muyfrdkif;ESpfvkH;tm;

5 rdepfjcm; azazmf0g&D20 &ufeHeuf00 em&D15 rdepfwGifwpfvkH; aygufuGJrIjzpfyGm;cJhNyD; eHeuf00 em&Drdepf20 cefYwGifwpfvkH; xyfrHaygufuGJcJhaMumif; od&onf/

rdkif;aygufuGJrIaMumifhum;vrf;rBuD;ay: teH24 aycefY?tvsm; ay 20 cefY? teufajcmufaycefYajrom;ESifhuw&mrsm;

vefxGuf ajrom;rsm; usKHU0ifysufpD;vsuf&SdaMumif; (,myk)(,mykH)?jzpfpOfae&mteD; um;vrf;r\ 0J^,m ig;aycefYtwGif;&Sd"mwfwdkifESpfwdkifatmufajcwGifusKd;yJhysufpD;vsuf&SdaMumif;?jzpfpOfae&mrSum;vrf;\ajrmufbufrDwm 20 cefYtwGif;rdkif;cGJzsufqD;&efapmifhBudKae&m,lxm;aom ajc&mvuf&mrsm;awGU&onf/

rdkif;aygufuGJrIaMumifh uGrf;vkH-csif;a&Ta[mfum;vrf;,mOftoGm;tvm acwydwfxm;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u ajrxdk;puf

wpfpD;jzifheHeuf2 em&DcGJcefYrSp ,m,Da&SmifuGif;vrf;azmufvkyfcJh&m eHeuf8 em&DcGJwGif,mOfrsm;tm; vrf;vTJrSwpfqifhjzwfoef;oGm;vmapvsuf,mOfaMumydwfqdkYrIrjzpfapa&;udkvnf; aqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/

[efaX; (vm;I;)[efaX; (vm;Id;)

vm;I; azazm0g D 20vm;Id; azazmf0g&D 20&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id;NrdKUe,f[dkydwfaus;&Gm

teD;wGifazazmf0g&D19 &ufn 10 em&DcGJcefYu aygufuGJrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&D 19 &ufn 10 em&DcGJcefYwGifOD;0if;atmifaX; armif;ESifaom 6C^---- tm;opfrSefvkHtjref,mOf? OD ;0if;jrifholarmif;ESifaom 7H^---- 12 bD;ukefwif,mOf? OD;rif;atmifarmif;ESifaom 6c^---- a&TjynfhpkHrSefvkHtjref,mOf okH;pD;wdkYonf rlq,frSvm;Id;bufodkYarmif;ESifvmpOf rdkifwdkiftrSwf(184^6)ESifh (185^0)Mum;

ukef;qif;ta&mufwGif vrf;\ ,mbufawmifaMumay:rS(ypfcwfonf[k,lq&aom) vufeufBuD;usnf ESpfvkH;uw&mvrf;ESifhajrom;vrf;tpyfwGifusa&mufaygufuGJ&mrSausmfvS(31)ESpf tkef;acsm&Gma[mif; rdk;rdwfNrdKUe,faeol\

atmufar;aphaygufNyJ'Pf&m (rpdk;&drf&)ESifhrif;atmif(33)ESpf(,mOfarmif;) AdkvfjrwfxGef;&yfuGufjyifOD;vGifNrdKUaeol\vnfyif;,mbuf rdkif;pxdrSef'Pf&m (rpdk;&drf&) ESpfOD;ESifhtm;opfc&D;onfwifrSefvkH,mOfaemufvdkufjzpfolnDnDEdkif(19)ESpf uHom(1)&yfuGuf anmifa&TNrdKUaeol\ ,mrsufpdatmufESmwHteD; rdkif;pxdrSef'Pf&mwpfcsuf(rpdk;&drf&)jzifhvm;Id;jynfolYaq;kHBuD; cGJpdwfaqmifwGifwufa&mufaq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif; od&onf/

aygufuGJrIjzpfpOfaMumifhtm;opfrSefvkH,mOf\ a&SUrSefaMurG? ,mOfab;eH&Hrdkif;pxdrSef? 12 bD;ukefwif,mOf\ a&SU

rSefuGJ? avtdk;yGifh? wm,mokH;vkH;yGifhESifha&TjynfhpkHrSefvkH,mOf\a&SUrSefuGJ? bD;aygufcJhaMumif; od&onf/(0Jyk)(0JykH)

[efaX; (vm;I;)[efaX; (vm;Id;)


12/32


uav;vlBuD;ra&G; ESpfouftm;ay;Muonfha[mvd0k'f&JU t&Snf

MumqHk;aom Zmwfvrf;wGJkyf&SifwpfckjzpfwJh]]Harry Potter}}kyf&SifawGrSm uav;okyfaqmiftjzpfpwif

okyfaqmifcJh&if; vwfwavmrSm a[mvd0k'f&JU emrnfausmfwpfOD;tjzpf &yfwnf

aewJhrif;orD; trfrm0yfqefu olYtaejzifh kyf&Sifdkuful;a&;vkyfief;rsm;ukdwpfESpfcefYtem;,lrnfjzpfaMumif; Paper r*Zif;eJYjyKvkyfcJhwJhtifwmAsL;rSm ajymMum;cJhwmudktrfwDAGDe,l;pfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

rif;orD;u ol[m ,ckESpftwGif;rS pwifNyD; kyf&Sifdkuful;a&;vkyfief;awGuae wpfESpfcefYtem;,loGm;rSmjzpfaMumif;eJY ,ckvdktem;,l&jcif;twGuf olYrSm&nf&G,fcsufESpfcsuf&SdaeaMumif;vnf;

awmifudk&D;,m;&JU atmifjrifwJh tqdkawmfwpfOD;vnf;jzpf?xdyfwef;rif;om;wpfOD;vnf; jzpfwJh&def;uSBS kyfoHvdkif;rSxkwfvTifhjyor,fholY&JUaemufqHk;dkuful;cJhwJh kyfoHZmwfvrf;wGJkyf&Sif]]Please Come Back, Mister}}udk tqifajyajydkuful;Edkif&ef

,if;kyf&SifrSmyg0ifwJh pum;ajymawGtwGuf toHxGufav,lavodrf;udkkyf&Sif&JU dkuful;a&;rpwifrDuyifESpfvMum tcsdefay;avhusifhcJh&aMumif; zGifh[cJhonfudkpGefyDa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

azazmf0g&D 19&ufu jyKvkyfcJhwJh ,if;kyf&SiftwGufowif;pm&Sif;vif;yGJrSm &def;u tqdkygkyf&SifrSm ol[m tjcm;olwpfOD;&JU pdwfeJY&Sifoef&wJh ZmwfkyfrsKd;okyfaqmif&wmjzpfwJhtwGuftoHtaetxm; obm0usatmif ,ckuJhodkYESpfvcefYtcsdefay;avhusifhcJh&jcif;jzpfaMumif;vnf; ajymMum;cJhygw,f/

tqdkygkyf&SifwGif &def;eJYtwltjcm;aom okyfaqmifawGjzpfMuwJh rif;om; uiftDuGrf? rif;orD;uifrfpdk;dkeJY tdk,GefqdkwdkYu t"duyg0ifokyfaqmifxm;MuNyD; ,if;kyf&Sifudk awmifudk&D;,m;EdkifiHrSmazazmf0g&D26 &ufrSpwifHkwifoGm;rnfjzpfaMumif;od&ygw,f/

NyD;cJhwJhwevFmaeY nydkif;uavmhpftef*svdpfrSm usif;ycJhwJh*&rfrDqkay;yGJBuD;rSm taumif;qHk;tm&efbDaw;oDcsif;qkeJYtaumif;qHk;NrdKUjyacwfNydKifaw;t,fvfbrfqkawGtwGuf *&rfrDqkESpfqkudkwpfNydKifeufydkifqdkifcGifh&cJhwJhtqdkawmfo,f0dcfuef;'f&JU *&rfrDygwD[m avmpfhtef*svdpf&JawG&JU&yfem;jcif;udkcHcJh&ygw,f/

,if;ygwDudko,f0dcfuef;'f[m

azazmf0g&D 15&uf nydkif;uavmhpftef*svdpfrSm&SdwJh olY&JUaetdrfrSmyJ olY&JUarG;aeYtxdrf;trSwftjzpfa&m? *&rfrDqk&&SdwJhtxdrf;trSwftjzpfyg &nf&G,fusif;ycJhwmjzpfygw,f/ 'gayr,fhygwDyGJusif;ywJhtoHawG[m qlnHvGef;wJhtwGufywf0ef;usiftdrfawGuwdkifMum;cJhwmaMumifh 16 &ufeHeuf 1em&DcGJcefYrSm e,fajrcH&JawGu ygwDyGJudk &yfem;apcJhwmjzpfygw,f/

tjcm;aom a[mvd0k'f&JUemrnfausmfawGjzpfMuwJhZef'g,mudk;vfref;? vl;0pfwGefrfvpfpef? *sLpDa*s?'pfyvdk? puav;vufZfpwJhtqdkawmfaygif;rsm;pGmvnf; ,if;ygwDyGJrSm yg0ifcJhMuygw,f/ ,if;odkYygwDyGJusif;yum ywf0ef;usifudktaESmifht,Suf jzpfapcJhaomfvnf; wpfpHkwpfOD;rS zrf;qD;cHcJh&jcif;r&SdaMumif; athpfId;bpfZfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

wkwf emrnfausmfrif;orD;rD&SJvf,dkyg0ifwJh wkwfodkif;um;]] Crouching Tiger, HiddenDragon: Sword of Destiny}}twGufaMumfjimkyf&SifudkNyD;cJhwJhMumoyaw;aeYu eufzvpfZfkyf&Sifxkwfvkyfa&;u xkwfvTifhcJhaMumif;,lyDtdkifa'ghuGef;rSm azmfjycJhygw,f/

tqdkygkyf&SifaMumfjimt& rD&SJvf,dku i,f&G,fwuf


13/32

azazm0g D21? 2016azazmf0g&D21? 2016

tufzfatzvm; (16 oif;tqif)tufzfatzvm; (16 oif;tqifh)

bvufbef; - 0ufpf[rf; n-8;30

pyg; - c&pw,f n-9;30

cs,fvfqD; - refpD;wD; n-10;30pydefvmvD*g yGpOf-25pydefvmvD*g yGJpOf-25

A,fvufumEdk - qDADvm nae-5;30

rmvm*g - &D;,Jvfruf'&pfn-9;30

bDbmtdk - qdkpD'uf n-11;45

*&mem'g - AvifpD,m n-11;45

tufovuf - ADvm&D;,Jvf eHeuf-2;00

pD; D;at yGpOf- 26pD;&D;at yGJpOf- 26

wkd&DEdk - umyD n-8;30

qmqltdkvdk - trfydkvD n-8;30

twvEm - zDtkd&ifwD;em; n-8;30

*sDEdktm - tltD;eD;p n-8;30

zdkqDEdkeD - vmZD,dk n-11;30

kd;rm; - ygvmrdk eHeuf-2;15 bGef'ufpfvD*g yGpOf- 22bGef'ufpfvD*g yGJpOf- 22

avAmulqif - a'ghrGef n-9;00

a&Smfau; - pwk*wf n-11;00

[efEdkAm - atmhpfbwf n-11;00

jyifopfvD*l; yGpOf- 27jyifopfvD*l; yGJpOf- 27

rmaq; - pdefYtufwD,ef n-7;30

umtef - &ef;eufpf n-10;30

vdkifvD - vdkif,Gef eHeuf-2;30

armifarmifaZmarmifarmifaZmf

pwkwfpD;wD;aemufwef;upm;orm;a[mif; 0DvfuifqefonfumvMum&SnfcHpm;ae&onfhOD;acgif;'Pf&mjyemaMumifh upm;orm;b0rS tem;,lvkduffNyDjzpfaMumif; twdtvif;aMunmcJhonf/

touf(31)ESpft&G,f&Sdaemufwef;upm;orm;

0DvfuifqefonfNyD;cJhonfhESpfazazmf0g&D14 &ufubvufbef;toif;ESifhpwkwfpD;wD;toif;wdkY,SOfNydKifupm;cJhonfh tufzfatzvm;yJGpOfwGif aemufqkH;yJGxGufupm;cJhjcif;jzpfNyD; &&Sdxm;onfh OD;acgif;'Pf&monfjyif;xefaomaMumifhOD;aESmufysufpD;rIrsm;txdyifjzpfvmcJhonf/

A[kdaemufwef;upm;orm; 0DvfuifqefonfOD;acgif;'Pf&mjyemaMumifhaemufydkif;wGifpdwfwdkjcif;? pdwf"mwfusjcif;wdkYESifh qufpyfaeonfh pdwfcHpm;rIrsm;yif cHpm;vmcJh&onf/ 0Dvfuifqef\pmcsKyfoufwrf;onfNyD;cJhonfhabmvkH;&moDukefuyifukefqkH;cJhNyDjzpfNyD; pwkwfpD;wD;toif;taejzifhpmcsKyfoufwrf;ukefcsdefwGif aemufxyfajcmufvpmcsKyf&efurf;vSrf;cJhNyD; Zefe0g&DvtwGif;u ukefqkH;cJhjcif;jzpfonf/

aemufwef;upm;orm; 0Dvfuifqefonfupm;

orm;b0wpfavQmufvkH; pwkwfpD;wD;toif;wGifukefqkH;apcJhNyD; &Sl;bm&Dawmif;? rDa0gvfponfhtoif;rsm;wGifvnf; tiSm;pmcsKyfjzifhoGm;a&mufupm;cJholjzpfonf/

0Dvfuifqeftaejzifhupm;orm;b0rStem;,lvkdufNyDjzpfaMumif;udk vlrIrD'D,mwpfckrSwpfqifhazazmf0g&D19 &ufwGifw&m;0ifaMunmcJhjcif;jzpfonf/

]]upm;orm;b0udk tqkH;owfzkdY arQmfvifhxm;wmr&Sdao;vkdYtem;,lr,fvdkYaMunmwJhaeY[m uRefawmfhtwGufcufcJwJhaeYwpfaeYjzpfcJhygw,f/ uRefawmfcspfwJhtm;upm;wpfckrSm ESpfawGtrsm;BuD;upm;NyD; jzwfoef;zdkY&nf&G,fcJhwmyg/ upm;orm;b0rSm pwkwf

pD;wD;toif;eJYtwl15 ESpfMum taumif;qkH;upm;ay;EkdifcJhygw,f/ pwkwfpD;wD;&JU pOfqufrjywftaxmuftyHhay;rIudkvnf; aus;Zl;wifygw,f}}[k0Dvfuifqefu tem;,lcsdefwGifajymMum;cJhonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

ref,ltoif;enf;jyAef[m;vftaejzifh enf;jytjzpfrS EkwfxGufoifhaMumif; ref,luGif;v,fupm;orm;a[mif;jzpfole,fomvefupm;orm; rl&efu if;\ ,kHMunfcsufudkzGifh[ajymMum;cJhonf/

,if;odkYajymMum;&jcif;rSm ref,ltoif;\ ,ldkygvd*f32 oif;tqifhyxrtausmhwGifrpf*sJvef;toif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifhHI;edrfhoGm;cJhjcif;aMumifhenf;jyAef[m;vftay: zdtm;rsm;wdk;vmcJhjcif;aMumifh

jzpfonf/ref,ltoif;onf,ckESpfabmvkH;&moDwGifNydKifyJGt&yf&yf 11 yJGtxdHI;yJGBuHKcJh&NyD; y&DrD,mvd*f

trSwfay;NydKifyJG\ trSwfay;Z,m;wGifvnf; tqifh(4)ae&m &yfwnfvsuf&Sdonfh refpD;wD;toif;ESifhajcmufrSwftxduGm[aecJhonf/

xdkYaMumifhvuf&Sdref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfae&mwGifcs,fvfqD;toif;enf;jytjzpfrSxkwfy,fjcif;cHvkduf&onfhenf;jyarmf&if[kdESifhtpm;xkd;oGm;&efvnf; oabmwlnDrIrsm;&SdvmcJhonf/ ref,ltoif;onfaiGaMu;ajrmufjrm;pGmtokH;jyKcJhonfhtjyifenf;jyAef[m;vftaejzifhupm;orm;tcsKdUudka&mif;cscJhonfudkvnf; arhavsmhraeoifhaMumif;? 'ghtjyif ref,ltoif;onftcsdefESifhtrQ qkzvm;rsm;&&Sd&eftwGufomupm;oifhaMumif; rl&efu qufvufajymMum;cJhonf/

]]ref,ltoif;[m wnfNidrfrI&dSwJh toif;wpfoif;r[kwfbl;/ abmvkH;&moDwpf&moDwnf;rSmyJtajymif;tvJawGtrsm;BuD;vkyfcJhw,f/ tJ'gaMumifhtqifh(4)pm&if;0ifzkdYawmiftawmfav;kef;uefae&w,f/ tckvnf; &v'fraumif;wmaMumifh Aef[m;vftaeeJYref,ltoif;enf;jytjzpfuae EkwfxGufoifhw,f}}[krl&efu qdkonf/

ref,ltoif;enf;jy Aef[m;vfonf ref,ltoif;twGuf &v'faumif;rsm; aqmifMuOf;ray;EkdifcJhaomfvnf; vmrnfhaEG&moDumvtxd ref,ltoif;enf;jytjzpf quf&Sdaernf[k owif;rsm;xGufay:

xm;cJhonf/ odkY&mwGif,lkdygvd*fwGif rpf*sJvef;toif;tm; HI;edrfhcJhjcif;onfenf;jyAef[m;vf\ tem*wftpDtpOftwGuftajymif;tvJwpfckjzpfoGm;apcJhonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

tDwvDpD;&D;atuvyfkd;rm;toif;rSuGif;v,fupm;orm; 'Da&mhpDonf ajcovkH;'Pf&maMumifhoDwif;ywfav;ywfMum tem;,l&rnfjzpf&m kd;rm;toif;taejzifh 'Da&mhpDyg0ifjcif;r&SdbJwpfvMumjzwfoef;&awmhrnfjzpfonf/

touf(32)ESpft&G,f&SduGif;v,fupm;orm;'Da&mhpDonf tvm;wl'Pf&mjyemaMumifh pD;&D;atyJGpOfESpfyJG vJGacsmfcJholjzpfNyD; &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfh csefyD,Hvd*f 16oif;tqifhNydKifyJGwGifvnf; aemufqkH;yJGupm;csdef13rdepftvkda&mufrSyif kd;rm;toif;ESifhtwl yJGxGufupm;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;yJGpOfwGifkd;rm;toif;onftdrfuGif; ,SOfNydKifupm;cJh&aomfvnf; &D;,Jvfruf'&pftoif;udkESpf*dk;jywfjzifhHI;edrhfcJhonf/

'Da&mhpDonfkd;rm;toif;ESifhtwlyJGaygif; 25yJGomyg0ifupm;ay;EkdifcJhNyD; okH;*dk;oGif;,lay;EkdifcJhonf/ kd;rm;toif;onf pD;&D;atwGif av;yJGquf

EkdifyJG&&SdcJhNyD; vmrnfhcsefyD,Hvd*fyJGpOfwGif 'Da&mhpDyg0ifvm&efr&Sdaomfvnf; zDtkd&ifwD;em;toif;ESifhupm;rnfhyJGpOfwGif yg0ifvmrnf[k arQmfvifhxm;onf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

tDwvDpD;&D;atNydKifyJG\yJGpOf(26)tjzpfbkdavmhemtoif;ESifh*sLAifwyftoif;wdkY azazmf0g&D 19 &ufnydkif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m *dk;r&Sdoa&&v'fomxGufay:cJhjcif;aMumifh *sLAifwyftoif;\ tDwvDpD;&D;at 15 yJGqufEkdifyJGqufrIudk bkdavmhemtoif;&yfwefYEkdifcJhonf/

*sLAifwyftoif;onf vuf&SdtDwvDpD;&D;attrSwfay;NydKifyJGwGif&rSwf58 rSwf&&Sdxm;NyD; tqifh(2)ae&mrSemydkvDtoif; yJGpOf(26)rupm;rDtcsdeftxd

emydkvDtoif;udkESpfrSwfjzwfum trSwfay;Z,m;udkxdyfqkH;rSOD;aqmifxm;EkdifcJhonfhtoif;jzpfonf/

*sLAifwyftoif;onf yJGpOf(26)wGifbkdavmhemtdrfuGif; tEkdifupm;um if;wdkY\ pD;&D;atyJGpOf16 yJGqufEkdifyJGtjzpfatmifyJGcH&efypfrSwfxm;cJhaomfvnf; *dk;r&Sdoa&&v'fomxGufay:cJhNyD; 15 yJGqufEkdifyJGjzifhyifauseyfvkduf&onf/

,if;rSm &&SdvmonfhtcGifhta&;aumif;ESpf&yfudk*sLAifwyfuGif;v,fupm;orm; ayghbm jzKef;wD;ypfcJhjcif;aMumifhyifjzpfonf/

xdkYtwl yufx&pftDA&m &&SdvmcJhonfh*dk;uefoGif;cGifhonfvnf; *sLAifwyftoif;twGufOD;aqmif*dk;jzpfrvmcJhay/

,if;yJGpOfwGif{nfhonftjzpfvma&mufupm;&onfh*sLAifwyftoif;onfabmvkH;ydkifqkdifrI60

&mckdifEIef;txd&SdcJhonfhtjyifaxmifhuefabm &SpfBudrftxduefcGifh&&SdcJhonf/odkY&mwGif *sLAifwyftoif;onf &&Sdvmonfh

tcGifhta&;rsm;udk *dk;tjzpfajymif;vJEkdifjcif;r&SdcJhbJ*dk;r&Sdoa&&v'fjzifhom yJGNyD;qkH;cJhonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)


14/32


rEav; azazm0g D20rEav; azazmf0g&D20rEav;wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;

ydkYaqmifa&;TefMum;rI OD;pD;Xme(awmifydkif;) cdkifOD;pD;rSL; a':pkjrwfESif;xH azazmf0g&D 17 &ufeHeuf 10 em&Du VAMum;0,f,lxm;ol,mOfydkif&SifOD;rif;atmifESifh,mOftrnfajymif;&efyGJpm;jzpfol rat;oEm(30)ESpf atmifyifv,f&yfuGuf csrf;jrompnf

NrdKUe,faeolwdkYa&muf&SdvmNyD; trnfajymif;&ef vma&mufwifjyaom,cif,mOfydkif&Sif\ tcGefykHpHtpdrf;ESpf&GufESifh bPfaiGoGif;csvefwdkYtm; rouFmojzifhvma&mufppfaq;ay;&ef jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;ausmfpHxGef;tm;taMumif;Mum;ojzifhOD;rif;atmiftrnfygtcGefykHpH tpdrf;a&mif

pm&GufESpf&GufESifh bPfaiGoGif;csvefwpf&GufwdkYtm; ppfaq;Munfh&m csrf;jrompnfNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmekH;rS xkwfay;aomtcGefykHpH tpdrf;ESpf&Gufay:ESifh bPfaiGoGif;csvefay:&Sdt&m&SdvufrSwfrSm if;wdkYkH;rSt&m&SdvufrSwf r[kwfaMumif;?wHqdyfwkH;rSmvnf; if;wdkYkH;wGiftokH;jyKonfh wHqdyfwkH;r[kwf

aMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/yGJpm; rat;oEmtm;ar;jref;&m

tqdkyg pm&GuftrSwftom;rsm;rSm cifyGef;\nDtwlae qef;xGef;(28) ESpfyGJpm;tm;aiGay;NyD;tcGefaqmifcdkif;&mrS tcGefaqmifNyD;

jyefvnfay;tyfcJhonfhpm&Gufpmwrf; trSwftom;rsm;jzpfaMumif;od&ojzifh OD;ausmfpHxGef;uwdkifwef; yGJpm; rat;oEmESifhqef;xGef;wdkYtm; r[matmifajrNrdKUr&Jpcef;u trIzGif h NyD;jypfrIusK;vGefol qef;xGef;tm;zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

armifjynfol(rEav;)armifjynfol(rEav;)

ausmufwHcg; azazm0g D 20ausmufwHcg; azazmf0g&D 20yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwH

cg;NrdKUe,f &efukef-rEav;um;vrf;a[mif; rdkifwdkiftrSwf(114^0)teD; *eufaus;&Gmtkyfpkrlc&rf;aus;&GmwGifazazmf0g&D19&ufn 10em&Du e,fxdef;acgif;aqmif &JtkyfvSjrifhOD;ESifhtzGJUuowif;t& apmifhqdkif;aepOfqdkifu,fESpfpD;jzifharmif;ESifvmolvlokH;OD;xHrS aq;ajcmufrsm;odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

ppfaq;csufrsm;t& qdkifu,fjzifhaq;ajcmufrsm; o,faqmifarmif;ESifvmol ausmfausmf(30)ESpf r&rf;yif&Gm rkef;NrdKUaeolESifhbdkawmh(17)ESpf r&rf;yif&Gmrkef;NrdKUaeolwdkYESpfOD;tm; 0if;aX;

(51)ESpf vufwufBuD;&GmawmuRJtif;NrdKU ausmufwHcg;NrdKUe,faeolu u,f&Dcay;

ydkYaqmifcdkif;pOf aq;ajcmuf 70usyfom; (1 'or 04uDvdk*&rf)

odrf;qnf; &rdcJhonf/jzpfpOfESifhywfouf bdkawmh?

ausmfausmfESifh0if;aX;wdkYokH;OD;tm;rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif

&Gufxm;aMumif; od&onf/cifu(ausmuwcg;)cifudk(ausmufwHcg;)

efukefazazm0g D 20&efukefazazmf0g&D 20&efukef(ajrmufydkif;)cdkifvIdifom,mNrdKUe,f'*kH{&m ta0;ajy;0if;

em;aeaqmifteD; {nfhBudKvlac:&mrSpwiftcsif;rsm;rIaMumifh"m;xdk;rIjzpfyGm;cJh&m trsKd;om;wpfOD; jyif;xefpGm'Pf&mrsm;&&Sdum tif;pdefaq;kHodkY

wifydkYukoxm;&onfhjzpfpOfwpfckazazmf0g&D18 &ufeHeuf8 em&DcefYujzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm ti,fav;(c)atmifrsKd;xdkufudk{nfhBudKvlac:onfhudp?tjcm;udpESifhywfouf pum;rsm;&mrSta0;ajy;um;0if;twGif; {nhfBudKvlac:vkyfief;vkyfudkifonfhpef;0if;(c)vif;xdkuf(17)ESpf a&Tpifrif;um;*dwf'*kH{&mta0;ajy;um;0if;aeolrStoifhygvmonfh"m;jzifhxdk;cJh&mti,fav;(c)atmifrsKd;xdkufwGif'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifhvIdifom,mNrdKUe,fjynfolYaq;kHrSwpfqifhtif;pdefjynfolYaq;kHodkYtwGif;vlemtjzpfwifydkYukoxm;cJhonf/

,if;jzpfpOfESifhywfouf "m;xdk;rIusL;vGefoludkzrf;qD;EdkifcJhNyD;ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rif;xufydif(vIifom,m)rif;xufydkif(vIdifom,m)

bdawm? ausmausmESif0if;aX;wok;OD;tm; orf;qn; rdbdkawmh? ausmfausmfESifh0if;aX;wdkYokH;OD;tm; odrf;qnf;&rdaq;ajcmursm;ESihtwlawGU pOf/aq;ajcmufrsm;ESihftwlawGU&pOf/

aejynawm azazm0g D20aejynfawmfazazmf0g&D20yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf

NrdKUe,f O,smOfrSL;aus;&Gm qGmqnfwrH pufavSul;wdkYqdyfwGifazazmf0g&D 17 &ufeHeuf11em&Du zJavmif;upm;jyKvkyfaeaMumif;owif;t& qGme,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufzrf;qD;&m qGmwrHaygifay:&SdopfyifatmufwGifzJavmif;upm;aeonfhydawmufcifaus;&Gmae atmifol(27) ESpf? trwfBuD;ckH&Gmae pdk;jrifh(45)ESpf? oajyukef;&Gmae oefYZif(24)ESpfESifh a&wm&SnfNrdKU trSwf(1)&yfuGufae udkrsKd;(c)aZmfrsdK;atmif(23) ESpfwdkYtm;zrf;qD;&rdcJhNyD; vkH;&rf;&Gmaeoef;rif;vwf(30)ESpfrSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfouf qGme,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

( Jye fum;)

(&JjyefMum;)

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD;taemufydkif;&Sdqnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2)? jynfNrdKUwGif(2015-2016)b@ma&;ESpfaiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf? *syefEdkifiH\(ODA)acs;aiGjzifhaqmif&GufrnfhyJcl;wdkif;a'oBuD; taemufjcrf;&Sdqnfa&aomufpepfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;jzpfaom ajrmufe0if;? awmife0if;? 0JBuD;ESifhawmifndKqnfa&aomufpepftqifhjrifhwifjyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGufvdktyfaom atmufygqDodkavSmifuef(34)vHk;tm; (jrefrmusyfaiGjzifh) 0,f,lvdkygonf/

qDodkavSmifuef trsdK;tpm;rsm;twGufwif'gpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk TefMum;a&;rSL;? wnfaqmufa&;(2)Hk;\aMumfjimoifykef;wGif22-2-2016 &ufrSp aMunmxm;rnfjzpfygonf/

pOf pDrHudef;trnf a&wGufyHk 400 800 1600 2000 2400 10000 pkpkaygif; (*gvefqHh) (*gvefqHh) (*gvefqHh) (*gvefqHh) (*gvefqHh) (*gvefqHh)1/ yJcl;wdkif;a'oBuD; taemufjcrf;&Sd

qnfa&aomufpepf rsm;zGGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef; vHk; 1 7 4 12 8 2 34

wif'gxkwf,lEdkifonfh&uf - 22-2-2016 &ufaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 25-2-2016 &uf? nae 4 em&Dwif'gzGifhrnfh&uf - 26-2-2016 &uf? eHeuf10 em&DqufoG,f&efw,fvDzkef; - 053-28533wif'gay;ykdY&rnfhae&m - qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2)? TefMum;a&;rSL;Hk;? aiGpm&if;Xmepdwfwif'gavQmufvTmyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udkTefMum;a&;rSL;Hk;? wnfaqmufa&;(2)? aiGpm&if;XmepdwfwGif22-2-2016&ufrS

25-2-2016 &uftxdHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/wif'gpdppfa&;aumfrwD

wnfaqmufa&;(2)? jynfNrdKU/

a&;NrdKUe,f? tpifpHjyaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;rStxufwef;ausmif;xdacwftqufqufwm0efxrf;aqmifcJhMuaom tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mBuD;^q&mrBuD; rsm; ESihfq&m^q&mr(Nidrf;)rsm;cifAsm 'kwd,tBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyJGukdusif;yrnfjzpf ae&yfvdyfpmESih f zkef;eHygwfrsm;ukd atmufygwynfhrsm;ESih fqufoG,fay;Muyg&efwynfha[mif; rsm;u av;pm;pGmjzihfawmif;cHtyfygonfcifAsm-1/ a':ciftkef;jrihf(tpif) 09-4253640782/ a':rdoef;(c)a':oef;ykd(tpif) 09-2557925153/ OD;azjrihf(tpif) 09-4253685554/ OD;azoef;(tpif) 09-87273175/ OD;vSatmif(tpif) 09-961890817

6/ a':cifjrihfvGif(&efukef) 09-4253466277/ OD;azqef;(&efukef) 09-5118601

(usif;yrnfh&ufxyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/)

AkdvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-10H3? ajruGuftrSwf-III70? ajruGufwnfae&mtrSwf-169? 47 vrf;? (10)&yfuGuf?a':at;Munf? OD;cifa&T? a':0if;0if;? OD;Munfcif trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufrsm;jzpfaom a':at;Munf(rdcif?a,mur)? OD;cspf(zcif? a,mu)? a':0if;0if;(ZeD;? nDr? tpfr)wkdYuG,fvGefojzifhom;? orD;? cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?axmufcHusrf;usdefvTm? aopm&if;rdwLwdkYwifjy (1)OD;Munfwif12^ybw(Ekdif)006572? (2) OD;MunfcifAD- 035900)? (3)OD;cifa&T12Âwx(Ekdif)008606? (4) a':&D&Dpef;9^r&w(Ekdif)018329? (5) a':oef;oef;aX;12Âwx(Ekdif)008859? (6) a':cifcifaqG12Âwx(Ekdif)008860? (7) OD;oef;xG#f12^voe(Ekdif)009875? (8) OD;0if;[ef12^voe(Ekdif)020159wdkYrSydkifqkdifaMumif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihfaMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdUjypDrHudef;ESifajrpDrHcefcGrIXme? efukefrdUawmpnfyifom,ma ;aumrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


15/32

Nrdwfazazmf0g&D 20

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfckdifNrdwfNrdKUe,ft*Farmfaus;&Gmtkyfpkuefom,maus;&Gm&Sda'ocHawmifol27 OD;ykdifqkdifaom v,fajr{u 100 ukdweoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU\&efykHaiGusyfodef; 160 jzifhNrdwfckdifpufrIv,f,mOD;pD;XmerS tqifhjrifhv,f,m azmfxkwfaqmif&Gufay;cJhojzifha'ocHawmifolrsm; pkdufysKd;a&;

vkyfief;rsm;ukd,cifuxufykdrkdvG,fultqifajypGm aqmif&GufvmEdkifrnfjzpfaMumif; azazmf0g&D17 &ufeHeuf9 em&Du NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;\ ajymjycsuft&od&onf/

t*Farmfaus;&Gmtkyfpk uefom,maus;&Gm&Sda'ocHawmifolOD;atmif0if;u rdrdwkdYtaejzifh,cifu ,ckuJhokdYwpf{uuGufrsm;azmfxkwfxm;jcif;r&Sdojzifha&oGif;? a&xkwfcufcJjcif;? v,fuGufrsm; ykHoPmeftrsKd;rsKd;&SdaeojzifhpkdufysKd;a&;vkyfief;aqmif&Guf&mwGiftcuftcJtrsKd;rsKd;jzifh MuHKawGUcJh&NyD; ,cktcgweoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU\cGifjyK&efykHaiGjzifhtqifhjrifhv,f,mrsm;azmfxkwfay;cJhojzifhpkdufysKd;xkwfvkyfrIrsm;ukd,cifuxufykdrkdvG,fultqif

ajypGm aqmif&GufEkdifvmNyDjzpfaMumif;ajymonf/

,if;tjyif oD;ESHxkwfvkyfrIukd,cif

uxufykdrkdvG,fultqifajyacsmarGUpGmxkwfvkyfvmEkdifrnfjzpfNyD; rdrdwkdYa'ocHawmifolrsm; wpfOD;csif; 0ifaiGwkd;wufvmum rdom;pk\ vlaerItqifhtwef;vnf; jrifhrm;vmrnfjzpfaomaMumifhwm0ef&Sdoltm;vkH;ukdtxl;aus;Zl;wifaMumif; ,if;u ajymjycJhonf/

qufvuf ckdifpufrIv,f,mOD;pD;rSL; OD;xufxufrif;u ,cifu Nrdwfa'owGiftaMumif;trsKd;rsKd;aMumifh,ck

uJhokdYtqifhjrifhv,f,mrsm; azmfxkwfaqmif&GufrIenf;yg;cJhaMumif;? a'ocHawmifolrsm;rSm ,cif&SdNyD;om; v,f,majrwnf&SdrIay:wGif rdkd;zvm;pkdufysKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;ajymonf/

if ;u qufvufv,fuGufrsm;ykHoPmeftrsKd;rsKd;ESifht&G,ftpm;trsKd;rsKd;&Sdaejcif;? a&oGif;? a&xkwfjyKvkyf&efcufcJjcif;? ajrjyifnDnmrIr&Sdjcif;aMumifha&aea&xkdifaumif;rGefrIr&Sdjcif;? ukefxkwfvrf;rsm;r&Sdjcif;aMumifhoGif;tm;pkrsm; xnfhoGif;jcif;ESifhtjcm;pkdufysKd;a&;qufpyfvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGiftcsdefrsm;pGm,l aqmif&Guf&jcif;ponfhtcuftcJrsm; MuHKawGUcJh&aomfvnf; ,cktcg weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJUrSa'o\ aus;vufaejynfolrsm; qif;&JrIavsmhusa&;? aus;vufaeawmifolrsm; pkdufysKd;xkwfvkyfrIykdrkdwkd;

wufxkwfvkyf 0ifaiGwkd;wufum vlrIpD;yGm;b0rsm; jrifhwufvmap&ef &nf&G,fcsufjzifhpDrHudef;ukdaiGusyfodef;160 ukefuscH aqmif&Gufay;cJhojzifh,cifMuHKawGUcJh&onfh tcuftcJrsm;

ukdausmfvTm;EkdifcJhNyD;jzpfaMumif;? pkdufysKd;xkwfvkyfrIwkd;wufjrifhrm;NyD; awmifolrsm; 0ifaiGwkd;wufvmrnfjzpfojzifha'ocHawmifolrsm;vnf; auseyf0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; ajymonf/

,if;aemuf NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;0if;jrwfpkd;u,cktqifhjrifhv,f,m azmfxkwfonfha'oonfajrcsOfaygufjcif;? rkd;aumif;aomufv,fajrrsm;jzpfNyD; rsufESmjyifnDnmrIr&Sdjcif;aMumifh a&aea&xkdifraumif;rGefjcif;? a&oGif;? a&xkwfpepfwusjyKvkyfEkdifrIr&Sdjcif;aMumifhoGif;tm;pkxnfhoGif;&mwGifavvGifhqkH;IH;rIrsm;jcif;aMumifhtxGufEIef;avsmhenf;onfha'orsm;jzpfcJhaMumif;? okdYaomfvnf;,cktcg weoFm&Dwkdif;a'oBuD; tpkd;&

tzGJU\ &efyHkaiGulnDyHhydk;rI? pufrIv,f,mOD;pD;Xme\ apwemxm;aqmif&GufrIwkdYjzifhtqifhjrifhv,f,majr azmfxkwf

vmEkdifNyDjzpfaMumif; ajymonf/,cifu yHkoPmeftrsKd;rsKd;? t&G,f

tpm;trsKd;rsKd;ESifh rsufESmjyifrnDnmonfhv,fajrrsm;ukdykHoPmef? t&G,ftpm;wpfrsKd;wnf;jzifhjyKjyifaqmif&Guf

EkdifcJhjcif;wkdYaMumifhtxGufwkd;jrifha&;qkdif&modyHenf;us pkdufysKd;enf;pepfrsm;ukdvufawGU ususaqmif&GufvmEkdifNyDjzpf txGufEIef;wkd;wufvmawmhrnfjzpfaMumif; if;u ajymonf/

a&oGif;? a&xkwfukd pepfwusjyKvkyfvmEkdifNyD; oGif;tm;pkrsm;ukdxnfhoGif;&mwGifwpf{uuGufrsm;ukdtajccHwGufcsuf&ojzifhawmifolrsm;taejzifhwGufcsufrIvG,fuljcif;? tavtvGifhr&S d xnhfoGif;vmEkdifjcif;wkdYaMumif htxGufEIef; wkd;wufvmawmhrnfjzpfaMumif; odyHenf;uspkdufysKd;enf;pepfrsm;ukdvnf; vufawGUusus aqmif&GufvmEkdifonfhtajccHaumif;rsm;&&SdvmNyDjzpf a'ocHawmifolrsm;taejzifhykdrkdpkdufysKd;xkwfvkyfvmEkdifNyD; ,cifuxuf

0ifaiGwkd;wufvmum vlrIpD;yGm;b0rsm;jrifhwufvmawmhrnfjzpfaMumif; if;uxyfavmif;ajymonf/ jrifhOD; (Nrdwf)

ausmufyef;awmif; azazmf0g&D20

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fMuufarmufawmifqnfa&aomufa'oukdif;aus;&GmtkyfpkwGifaqmif;ukvm;yJ(pHjyuGuf)awmifolynmay;uGif;jyuJGukdazazmf0g&D18 &ufeHeuf8 em&DcGJu awmifolOD;omMo\ pkdufuGufwGifusif;y&m pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sda':cifrkd;MunfESifh uGif;wm0efcHrsm;u aqmif;ukvm;yJoD;ESHpkdufysKd;onhf{utvkdufavvGifhqkH;IH;rIr&Sdapa&;ESifh ykd;rTm;tE&m,fuif;atmifaqmif&Guf&rnhfenf;vrf;rsm;ukdawmifolrsm;tm;&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvuf ukdif;aus;&Gmtkyfpk&Sd pkdufysKd;a&;a&SUwef;pcef;kH;wGif teD;0ef;usif aus;&Gmrsm;rSawmifolrsm;ESifhawGUqkH ynmay;a[ma jymyJGjyKvkyf&m? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd a':cif

rkd;Munfu pkdufysKd;a&;qkdif&mudprsm;ESifhywfouf ,ckESpfwGift,fvfeDndK&moDOwk'PfaMumifhaEG&moD pkdufysKd;a&ESifhaomufokH;a& tcuftcJ&SdvmEkdifaMumif;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,fukdif;a&SUwef;pcef;{&d,m Muufarmufawmifqnfa&aomufa'o aEGpyg;{u 100 ESifhaEGESrf; 2215{upkdufysKd;&efvsmxm;owfrSwfxm;aMumif;udkajymMum;cJhonf/

,if;pkduf{ujynhfrDa&;ESifha&ukdtavtvGifhr&SdtokH;jyKEkdifa&;twGufoufwrf;wkdNyD; txGufEIef;aumif;onhfykvJoG,fpyfrsdK;ukdokH;pJGpkdufysKd;oGm;Mu&ef? pkaygif;ysKd;axmifjcif;? pkdufcsdefumvwlpkdufysKd;jcif;jzifh a&ukdpepfwusokH;pJG&efESifhv,fMum;ajrmif;rsm; pepfwusjyKjyifxm;Muap&efwkdYukdynmay;a[majymcJhonf/

tqkdyg ynmay;a[majymyJGokdY ukdif;aus;&Gm?anmifyifomaus;&Gm? pnfyifomaus;&GmESif h

rusD;wkdif;aus;&GmwkdYrSawmifol60 ausmfwufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)

a&mif;rnf iSm;rnf(1) aejynfawmf? Ow&oD&dNrdKUe,f? a&TykZGeftat;qdkifteD;? ajr ay (100_100)ay:&Sdwpfxyfwkduf(1) vHk;/(2) aejynfawmfabm*oD&dta0;ajy;um;*dwfteD;? ay(75_50) taqmufttkHESifhajr (2) {u/qufoG,f&efzkef; - 09 448026388? 09 73104047ppfudkif;pufrIZkef(12) {u a&mif;îSm;

tusKd;wlvkyfudkifvdkygonf/qufoG,f&efzkef; - 09 73104046? 09 73104049

yJcl;wdkif;a'oBuD;? uRef;om,m&yfuGuf? eDvm(2)vrf;ae OD;0if;cdkif10ûxe(Edkif)093716ESihf ZeD; a':eef;0wf&nf10ôey(Edkif)000719 udkifaqmifolwdkY\om;armifrif;cefYonf rdbqkH;rrIrsm;remcHbJ13-2-2016&ufwGif rdrdoabmjzihf aetdrfrSqif;oGm;ygojzihfif;ESihfywfoufaomudpt00tm; rdbESpfOD;u vkH;0wm0efr,laMumif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;0if;cdkif-a':eef;0wf&nf


16/32


a&pBudK azazmf0g&D20a&pBudKNrdKUe,f AvAaus;&Gmtkyfpk

onfjrpfa&0ifuRef;ykdif;a'ojzpfonfhtwGufukvm;yJrsm; pdkufysKd;atmifjrif

jzpfxGef;ojzifhukvm;yJay:cdsefwGifaps;aumif;&&Sd&efarQsmfvifhaMumif; ukvm;yJpkdufysKd;olawmifolrsm;uajymonf/

tqkdyg AvAaus;&Gmtkyfpkonfjrpf

a&0if uRef;ykdif;a'ojzpfonfhtwGufpkdufysKd;orQoD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;aMumif;? ,cifu ,if;a'owGif Am*sD;eD;,m;aq;ESifh jrefrmaq;&GufBuD;wkdUukdtBuD;tus,f pkdufysKd;atmifjrifcJhNyD;vuf&SdtcsdefumvwGifajryJ? ESrf;? ikwf?MuufoGef? ukvm;yJ? zl;pm;ajymif;? taphxkwfajymif;? yJrmtrsKd;rsKd;wkdUudkajrvGwf?ajrvyfrxm;bJ pk dufysK d;MuaMumif;a'ocHawmifolrsm;xHrSod&onf/

]]'DESpfukvm;yJpkdufysKd;&moDrSm rsKd;wpfwif;ukdusyf40000 ausmfay;NyD; pkdufcJh&w,f/ rsKd;aps;uvnf;BuD;? tjcm;p&dwfawGuvnf;wufaygh/ tckawmhukvm;yJcif;awGrSm tyGifhtoD;awGjzpfxGef;aewmuawmhtm;&p&maumif;ygw,f/ ukvm;yJay:csdefrSm aps;aumif;

aumif;eJYa&mif;&zkdYukdyJarQmfvifhae&ygw,f}} [k AvAaus;&GmrS awmifolOD;ykav;u ajymjyonf/

]uRefawmfwkdYa'ou uRef;ykdif;a'o

jzpfwJhtwGufcsif;wGif;jrpfa&0ifa&muf

NyD; jyefusoGm;wJhtcg Ekef;ajrEkawGusefcJhawmhajrobm0u tvGefaumif;rGefwJhtwGufbmoD;ESHyJpkdufpkdufatmifjrifjzpfxGef;ygw,f/ 'gayr,fhydk;rTm;a&m*geJYtcsdeftcgr[kwfwJhrdk;ukdawmhaMumufygw,f/ ykd;us&ifykd;owfaq;zsef;vdkY&ayr,fh tcsdeftcgr[kwf &GmwJhrkd;usawmhwm;qD;vdkYr&Ekdifbl;/ a'ocHawG&JUpD;yGm;a&;uvnf; pkdufysKd;a&;eJYwpfydkifwpfEkdifarG;jrLa&;yJtm;xm;&wmjzpfygw,f/ aEGrSmawmhyJwDpdrf;? ESrf;taphxkwfajymif;pkdufMuygw,f/ rdk;rSmawmha&BuD;wJhtwGufbmrSpkdufysKd;r&bl;/ 'DESpfrSmtaphxkwfajymif;eJY ukvm;yJ trsm;tjym; pdkufMuygw,f/ taphxkwfajymif;trsm;tjym; pkdufwmuawmha&mif;csdefrSm aps;aumif;&aeawmhawmifolawG

twGufwGufacsukdufwJhoD;ESHjzpfaevkdYyg}}[k a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/

azxGPf;aZmf(a&pBudK)

a&OD; azazmf0g&D20

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkifa&OD;NrdKUe,fpd kufysK d;a&;OD;pD;Xme(pufrIoD;ES H)rS BuD;rSL;awmifolrsm;tusKd ;tjrwf&ap&efESifh 0ifaiGwdk;apvdkaom&nf&G,fcsufjzifhusif;yonfhMuHwpfqpfcsif; ysKd;axmifpdkufysKd;enf;pepf awmifolynmay;uGif;jyyJGudkazazmf0g&D18 &ufeHeuf9 em&Duav;&Gmaus;&Gm awmifol OD;jrif hpdef (uGif;trSwf-2248) usif;y&m cd kifpufrIoD;ES Hwm0efcHOD;jrifhvIdif? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;ESifhe,fajrwm0efcHrsm;? a'ocHawmifolrsm;MuHoD;ESHvkyfief;&Sifrsm;? MuHcsufvkyfief;&Sifrsm;?MuHrsKd;jzefYa0olrsm;? pdwfyg 0ifpm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

uGif;jyyJGwGif a&Tbdkcdkif pufrIoD;EHS wm0efcHOD;jrihfvIdifu MuHwpfqpfcsif;ysKd;axmifpkdufysKd;enf;

pepfonfurmwGif'kwd,MuHtrsm;qHk; xkwfvkyfonfhtdEd,EdkifiH vuf&SdpdkufysKd;aeaom pdkufenf;pepfjzpfNyD; MuHpdkufawmifolrsm; vdkufemusifhoHk;pkdufysKd;vmygu MuHrsKd;ukefusp&dwfoufomjcif;?rsufvHk;zl;zJhxkwfonfhud&d,mESifhzJhxkwfNyD; usefonfhMuHtqpftydkif;rsm;udk Budwf0g;MuHtjzpfay;oGif;jcif;jzifh tydk0ifaiG&&Sdapjcif;? tyifaygufEIef;nDnmaumif;rGefjcif;? ajrMoZmtavtvGif hr&Sdxda&mufpGmtoHk;jyKEdkifjcif;jzifhtusKd;cHpm;cGifh&SdEdkifaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

qufvufNyD; wef80 ausmfxGuf&Sdrnfh(K- 95^84) MuHoD;ESHpdkufysKd;enf;pepfESifhywfouf a&OD;NrdKUe,fpufrIoD;ESHOD;pD;rSL; OD;oef;OD;u MuHrsKd;a&G;cs,fjcif;? MuHrsKd;pD&ifjcif;? ysKd;axmifjcif;? ajrjyKjyifjcif;? pdkufysKd;jcif;? tyifjyKpkjcif;? aygif;jrufESdrfeif;jcif;enf;pepfrsm;udkvufawGU&Sif;vif;ajymjycJhonf/

,if;aemuf cdkifNrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;ESifh

wufa&mufvmMuaom awmifolrsm;u MuHoD;ESHysKd;yifaygif; udk;aomif; ausmfudk vufawGUpdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/ oef;xdkuf(a&OD;)

ausmufwef; azazmf0g&D19

&efukefawmifykdif;ckdifausmufwef;NrdKUr&JwyfzGJUcef;rwGifOa&myor*ESihf&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUwkdYyl;aygif;zGifhvSpfaom jynfolA[kdjyK&Jvkyfief;pepf(qifhyGm;)oifwef;trSwfpOf(18^2016) oifwef;qif;yGJukdazazmf0g&D19 &ufeHeuf10 em&Du usif;yonf/

oifwef;qif;yGJokdYawmifykdif;ckdif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; MunfvGif? ausmufwef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;rif;pkd;? pcef;rSL; 'k&JrSL; jrihfvGifESifhXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihfzdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm ckdif&JwyfzGJUrSL;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/ oifwef;umvrSm &ufowywfjzpfNyD;oifwef;om; 16 OD;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/ atmifaqG(a&TwHwm;)

txl;vdIufvSJ0rf;ajrmufaMumif;*kPfjyKvTm2016ckESpf? (68)ESpfajrmuf (vGwfvyfa&;aeY)wGif jynfaxmifpkorw

jrefrmEkdifiHawmfEdkifiHawmforwHk;\ trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2016)jzihfok"rod*a':at;at;rm ('gdkufwm)ol&d,pEm0if; ukrPDvDrdwuftm; oD[ok"rod*bGJUwHqdyfawmfudkxdkufxkdufwefwefcsD;jrifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuftxl;vdIufvSJ0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;ESifh aemifwGifvnf; rdom;pkESifhtwlouf&Snfusef;rmpGmjzihfEkdifiHESifhvlrsKd;bmom? omoemtusKd;wdkYudk qwufxrf;ydk;wkd; qufvufaqmif&GufEkdifygapMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf

txl;*kPfjyKtyfygonf/OD;at;odef;-ygarmua':wifarGefYOD;atmifjrihfxl; (Ou|? jrefrmEkdifiHa&mfbmpkdufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;)

Grand Owl Car RentalPh:09-795848192,

09-30424888, 01-652137

c&DpOfrsKd;pHk NrdKUwGif;^jyif?v^ESpfcsKyf? tcsdefydkif;um;rsKd;pHkiSm;onf/

(,mOfydkif&Sifrsm;qufoG,fyg/)

vuf&SdpD;yGm;a&;jyKvkyfaeqJjzpfaom "SINGAPOREKITCHEN"pm;aomufqkdifukdyl;aygif;aqmif&Guf&efESifhqkdifae&mopfvkyfaqmifvdkolrsm;qufoG,fEkdifygonf/

zkef; 09-420185534

uRefawmf armifNzdK;ukdudk 12^tpe(Ekdif)195899rSwfyHkwifESifhta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzihfawGU&Sdolrsm; taMumif;Mum;ay;yg&ef/aus;Zl;qyfygrnf/zkef; 09-970843155? 09-250452605


17/32


"mwfyHk- atyD

ta&SUawmiftm&Sa'otwGufxl;jcm;ta&;ygvSonfhnD

The Mirror Daily_ 21 February 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of The Mirror Daily_ 21 February 2016 Newpapers.pdf