The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

1995
8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama) http://slidepdf.com/reader/full/the-holy-bible-in-indonesian-terjemahan-lama 1/1995 The Holy Bible: Indonesian Translation (Terjemahan Lama) by Anonymous 

Transcript of The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    1/1995

    The Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    by

    Anonymous

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    2/1995

    About The Holy Bible: Indonesian Translation (Terjemahan Lama)

    The Holy Bible: Indonesian Translation (Terjemahan Lama)Title:http://www.ccel.org/ccel/bible/idlam.htmlURL:AnonymousAuthor(s):

    Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal LibraryPublisher:This Bible translation was converted automatically from data filesmade available by the Unbound Bible project. Book names,

    Description:

    introductions, titles, paragraphs, and the like were not available, sostandard English names have been used. Therefore this file wouldbenefit from additional work by someone who has access to a printedition.The Unbound BibleSource:idLanguage:Public DomainRights:2002-12-31Date Created:All; BibleCCEL Subjects:

    http://www.ccel.org/ccel/bible/idlam.htmlhttp://www.ccel.org/ccel/bible/authInfo.htmlhttp://unbound.biola.edu/http://unbound.biola.edu/http://www.ccel.org/ccel/bible/authInfo.htmlhttp://www.ccel.org/ccel/bible/idlam.html
  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    3/1995

    Table of Contents

    p. iiAbout This Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1Title Page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 2Old Testament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 2Genesis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 2Genesis 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 3Genesis 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5Genesis 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7Genesis 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 8Genesis 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 10Genesis 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11Genesis 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 12Genesis 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 14Genesis 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 15Genesis 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 17Genesis 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 19Genesis 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 20Genesis 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 21Genesis 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 23Genesis 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 24Genesis 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 25Genesis 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 27Genesis 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 29Genesis 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 31Genesis 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 33Genesis 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 34Genesis 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 36Genesis 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 37Genesis 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 41Genesis 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 43Genesis 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 45Genesis 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 48Genesis 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 50Genesis 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 52Genesis 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 55Genesis 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    iii

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    4/1995

    p. 58Genesis 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 60Genesis 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 61Genesis 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 63Genesis 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 65Genesis 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 67Genesis 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 70Genesis 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 72Genesis 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 73Genesis 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 75Genesis 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 78Genesis 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 81Genesis 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 83Genesis 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 85Genesis 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 87Genesis 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 89Genesis 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 91Genesis 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 92Genesis 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 94Genesis 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 96Exodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 96Exodus 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 97Exodus 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 99Exodus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 101Exodus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 103Exodus 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 104Exodus 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 106Exodus 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 108Exodus 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 110Exodus 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 112Exodus 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 114Exodus 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 115Exodus 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 118Exodus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 120Exodus 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 122Exodus 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 124Exodus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 126Exodus 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 127Exodus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 129Exodus 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 131Exodus 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    iv

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    5/1995

    p. 132Exodus 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 134Exodus 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 136Exodus 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 138Exodus 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 140Exodus 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 142Exodus 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 144Exodus 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 145Exodus 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 148Exodus 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 151Exodus 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 154Exodus 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 155Exodus 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 157Exodus 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 159Exodus 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 161Exodus 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 163Exodus 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 165Exodus 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 167Exodus 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 169Exodus 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 172Exodus 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 174Leviticus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 174Leviticus 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 175Leviticus 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 176Leviticus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 178Leviticus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 180Leviticus 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 182Leviticus 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 184Leviticus 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 186Leviticus 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 188Leviticus 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 190Leviticus 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 191Leviticus 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 194Leviticus 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 194Leviticus 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 198Leviticus 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 202Leviticus 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 204Leviticus 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 206Leviticus 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 208Leviticus 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 209Leviticus 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    v

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    6/1995

    p. 212Leviticus 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 213Leviticus 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 215Leviticus 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 217Leviticus 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 220Leviticus 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 221Leviticus 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 225Leviticus 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 228Leviticus 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 230Numbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 230Numbers 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 233Numbers 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 234Numbers 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 237Numbers 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 240Numbers 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 242Numbers 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 244Numbers 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 249Numbers 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 251Numbers 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 252Numbers 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 254Numbers 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 256Numbers 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 257Numbers 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 259Numbers 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 262Numbers 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 264Numbers 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 268Numbers 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 268Numbers 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 271Numbers 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 272Numbers 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 274Numbers 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 276Numbers 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 279Numbers 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 281Numbers 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 283Numbers 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 284Numbers 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 287Numbers 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 289Numbers 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 290Numbers 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 293Numbers 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 294Numbers 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    vi

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    7/1995

    p. 297Numbers 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 300Numbers 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 302Numbers 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 304Numbers 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 306Numbers 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 307Deuteronomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 307Deuteronomy 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 310Deuteronomy 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 312Deuteronomy 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 314Deuteronomy 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 318Deuteronomy 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 320Deuteronomy 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 321Deuteronomy 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 324Deuteronomy 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 325Deuteronomy 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 327Deuteronomy 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 329Deuteronomy 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 331Deuteronomy 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 333Deuteronomy 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 335Deuteronomy 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 336Deuteronomy 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 338Deuteronomy 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 340Deuteronomy 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 341Deuteronomy 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 343Deuteronomy 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 344Deuteronomy 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 346Deuteronomy 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 347Deuteronomy 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 350Deuteronomy 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 351Deuteronomy 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 353Deuteronomy 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 354Deuteronomy 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 356Deuteronomy 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 357Deuteronomy 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 362Deuteronomy 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 364Deuteronomy 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 365Deuteronomy 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 368Deuteronomy 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 371Deuteronomy 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 373Deuteronomy 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    vii

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    8/1995

    p. 373Joshua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 374Joshua 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 375Joshua 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 377Joshua 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 378Joshua 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 380Joshua 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 381Joshua 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 383Joshua 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 385Joshua 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 387Joshua 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 389Joshua 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 392Joshua 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 394Joshua 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 395Joshua 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 397Joshua 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 398Joshua 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 401Joshua 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 401Joshua 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 403Joshua 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 404Joshua 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 407Joshua 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 407Joshua 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 410Joshua 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 412Joshua 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 414Joshua 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 416Judges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 416Judges 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 419Judges 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 420Judges 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 422Judges 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 424Judges 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 426Judges 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 429Judges 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 431Judges 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 433Judges 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 437Judges 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 438Judges 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 441Judges 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 442Judges 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 444Judges 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    viii

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    9/1995

    p. 445Judges 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 447Judges 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 449Judges 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 450Judges 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 453Judges 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 455Judges 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 458Judges 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 460Ruth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 460Ruth 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 462Ruth 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 464Ruth 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 465Ruth 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4661 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4661 Samuel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4681 Samuel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4711 Samuel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4721 Samuel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4741 Samuel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4751 Samuel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4761 Samuel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4781 Samuel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4791 Samuel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4811 Samuel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4831 Samuel 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4841 Samuel 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4861 Samuel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4881 Samuel 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4921 Samuel 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4941 Samuel 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 4961 Samuel 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5001 Samuel 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5021 Samuel 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5031 Samuel 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5061 Samuel 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 5081 Samuel 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5091 Samuel 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5111 Samuel 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5131 Samuel 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5161 Samuel 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5181 Samuel 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    ix

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    10/1995

    p. 5191 Samuel 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5211 Samuel 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5221 Samuel 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5241 Samuel 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5252 Samuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5252 Samuel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5272 Samuel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5292 Samuel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5322 Samuel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5332 Samuel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5342 Samuel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5362 Samuel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5382 Samuel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5392 Samuel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5402 Samuel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 5412 Samuel 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5432 Samuel 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5462 Samuel 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5492 Samuel 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5512 Samuel 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5542 Samuel 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5552 Samuel 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5572 Samuel 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5602 Samuel 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5632 Samuel 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5652 Samuel 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5672 Samuel 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5692 Samuel 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5712 Samuel 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5731 Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5731 Kings 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5771 Kings 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5801 Kings 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5821 Kings 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 5841 Kings 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5861 Kings 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5881 Kings 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5911 Kings 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5961 Kings 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 5981 Kings 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    x

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    11/1995

    p. 6001 Kings 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6031 Kings 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6061 Kings 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6081 Kings 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6101 Kings 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6121 Kings 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6151 Kings 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6161 Kings 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6201 Kings 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6211 Kings 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6251 Kings 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6271 Kings 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6312 Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6312 Kings 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6322 Kings 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6342 Kings 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6362 Kings 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6392 Kings 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6412 Kings 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6442 Kings 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6452 Kings 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6472 Kings 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6502 Kings 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6532 Kings 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6552 Kings 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6562 Kings 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6582 Kings 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6602 Kings 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6632 Kings 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6642 Kings 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6672 Kings 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6702 Kings 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6722 Kings 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6742 Kings 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 6762 Kings 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6772 Kings 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6802 Kings 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6822 Kings 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6841 Chronicles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6841 Chronicles 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xi

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    12/1995

    p. 6861 Chronicles 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6881 Chronicles 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6891 Chronicles 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6911 Chronicles 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6931 Chronicles 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6961 Chronicles 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6981 Chronicles 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 6991 Chronicles 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7021 Chronicles 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7031 Chronicles 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7051 Chronicles 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7081 Chronicles 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7081 Chronicles 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7091 Chronicles 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7111 Chronicles 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7141 Chronicles 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7151 Chronicles 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7171 Chronicles 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7181 Chronicles 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7191 Chronicles 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7211 Chronicles 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7221 Chronicles 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7241 Chronicles 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7251 Chronicles 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7271 Chronicles 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7291 Chronicles 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7311 Chronicles 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7321 Chronicles 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7352 Chronicles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7352 Chronicles 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7362 Chronicles 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7382 Chronicles 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7392 Chronicles 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7402 Chronicles 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7412 Chronicles 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7452 Chronicles 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7462 Chronicles 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7482 Chronicles 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7502 Chronicles 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7512 Chronicles 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xii

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    13/1995

    p. 7532 Chronicles 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7542 Chronicles 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7552 Chronicles 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7572 Chronicles 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7582 Chronicles 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7592 Chronicles 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7602 Chronicles 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7632 Chronicles 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7642 Chronicles 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7662 Chronicles 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7682 Chronicles 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7692 Chronicles 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7712 Chronicles 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7732 Chronicles 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7752 Chronicles 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7772 Chronicles 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7772 Chronicles 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7792 Chronicles 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7822 Chronicles 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7842 Chronicles 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7862 Chronicles 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7882 Chronicles 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7902 Chronicles 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7932 Chronicles 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 7952 Chronicles 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 797Ezra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 797Ezra 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 797Ezra 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 800Ezra 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 801Ezra 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 802Ezra 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 804Ezra 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 806Ezra 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 807Ezra 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 810Ezra 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 811Ezra 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 813Nehemiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 813Nehemiah 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 814Nehemiah 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 816Nehemiah 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xiii

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    14/1995

    p. 818Nehemiah 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 820Nehemiah 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 821Nehemiah 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 823Nehemiah 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 825Nehemiah 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 827Nehemiah 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 830Nehemiah 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 832Nehemiah 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 834Nehemiah 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 836Nehemiah 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 838Esther. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 838Esther 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 840Esther 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 842Esther 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 843Esther 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 844Esther 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 845Esther 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 847Esther 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 847Esther 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 849Esther 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 851Esther 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 851Job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 852Job 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 853Job 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 854Job 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 855Job 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 856Job 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 858Job 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 859Job 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 860Job 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 861Job 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 863Job 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 864Job 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 865Job 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 866Job 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 868Job 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 869Job 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 870Job 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 871Job 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 872Job 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xiv

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    15/1995

    p. 873Job 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 875Job 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 876Job 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 878Job 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 879Job 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 880Job 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 881Job 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 882Job 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 882Job 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 884Job 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 885Job 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 886Job 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 888Job 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 889Job 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 891Job 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 892Job 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 894Job 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 895Job 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 896Job 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 898Job 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 899Job 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 901Job 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 902Job 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 903Job 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 905Psalms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 905Psalm 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 905Psalm 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 906Psalm 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 906Psalm 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 907Psalm 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 908Psalm 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 908Psalm 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 909Psalm 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 910Psalm 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 911Psalm 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 912Psalm 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 912Psalm 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 913Psalm 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 913Psalm 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 914Psalm 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xv

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    16/1995

    p. 914Psalm 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 915Psalm 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 916Psalm 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 919Psalm 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 919Psalm 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 920Psalm 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 921Psalm 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 922Psalm 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 923Psalm 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 923Psalm 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 924Psalm 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 925Psalm 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 926Psalm 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 926Psalm 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 927Psalm 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 928Psalm 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 929Psalm 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 930Psalm 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 931Psalm 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 932Psalm 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 934Psalm 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 934Psalm 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 936Psalm 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 937Psalm 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 938Psalm 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 939Psalm 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 940Psalm 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 941Psalm 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 941Psalm 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 943Psalm 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 944Psalm 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 944Psalm 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 945Psalm 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 946Psalm 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 947Psalm 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 948Psalm 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 949Psalm 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 950Psalm 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 950Psalm 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 951Psalm 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xvi

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    17/1995

    p. 952Psalm 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 953Psalm 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 953Psalm 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 954Psalm 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 955Psalm 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 956Psalm 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 957Psalm 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 957Psalm 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 958Psalm 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 959Psalm 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 959Psalm 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 961Psalm 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 961Psalm 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 963Psalm 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 965Psalm 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 965Psalm 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 967Psalm 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 968Psalm 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 969Psalm 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 970Psalm 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 971Psalm 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 972Psalm 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 973Psalm 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 976Psalm 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 977Psalm 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 978Psalm 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 979Psalm 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 979Psalm 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 980Psalm 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 981Psalm 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 982Psalm 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 983Psalm 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 983Psalm 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 984Psalm 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 987Psalm 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 988Psalm 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 988Psalm 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 989Psalm 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 990Psalm 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 991Psalm 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xvii

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    18/1995

    p. 991Psalm 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 992Psalm 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 993Psalm 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 993Psalm 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 994Psalm 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 994Psalm 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 995Psalm 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 996Psalm 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 997Psalm 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 999Psalm 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1001Psalm 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1004Psalm 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1006Psalm 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1006Psalm 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1008Psalm 110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1008Psalm 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1009Psalm 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1010Psalm 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1010Psalm 114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1010Psalm 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1011Psalm 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1012Psalm 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1012Psalm 118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1014Psalm 119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1021Psalm 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1022Psalm 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1022Psalm 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1022Psalm 123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1023Psalm 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1023Psalm 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1024Psalm 126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1024Psalm 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1024Psalm 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1025Psalm 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1025Psalm 130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1026Psalm 131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1026Psalm 132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1027Psalm 133. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1027Psalm 134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1027Psalm 135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xviii

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    19/1995

    p. 1028Psalm 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1030Psalm 137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1030Psalm 138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1031Psalm 139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1032Psalm 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1033Psalm 141. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1034Psalm 142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1034Psalm 143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1035Psalm 144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1036Psalm 145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1037Psalm 146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1037Psalm 147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1038Psalm 148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1039Psalm 149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1040Psalm 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1040Proverbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1040Proverbs 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1042Proverbs 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1043Proverbs 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1044Proverbs 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1046Proverbs 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1047Proverbs 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1048Proverbs 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1050Proverbs 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1051Proverbs 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1052Proverbs 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1054Proverbs 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1056Proverbs 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1057Proverbs 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1058Proverbs 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1060Proverbs 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1062Proverbs 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1063Proverbs 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1065Proverbs 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1066Proverbs 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1068Proverbs 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1069Proverbs 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1071Proverbs 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1072Proverbs 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1074Proverbs 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xix

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    20/1995

    p. 1075Proverbs 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1077Proverbs 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1078Proverbs 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1080Proverbs 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1081Proverbs 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1083Proverbs 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1084Proverbs 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1086Ecclesiastes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1086Ecclesiastes 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1087Ecclesiastes 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1089Ecclesiastes 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1090Ecclesiastes 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1091Ecclesiastes 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1093Ecclesiastes 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1093Ecclesiastes 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1095Ecclesiastes 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1096Ecclesiastes 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1098Ecclesiastes 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1099Ecclesiastes 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1099Ecclesiastes 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1100Song of Solomon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1100Song of Solomon 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1101Song of Solomon 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1102Song of Solomon 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1103Song of Solomon 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1104Song of Solomon 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1105Song of Solomon 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1106Song of Solomon 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1107Song of Solomon 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1108Isaiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1108Isaiah 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1110Isaiah 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1111Isaiah 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1113Isaiah 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1113Isaiah 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1115Isaiah 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1116Isaiah 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1118Isaiah 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1119Isaiah 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1121Isaiah 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xx

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    21/1995

    p. 1123Isaiah 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1124Isaiah 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1124Isaiah 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1126Isaiah 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1128Isaiah 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1129Isaiah 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1130Isaiah 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1131Isaiah 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1131Isaiah 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1133Isaiah 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1133Isaiah 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1134Isaiah 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1136Isaiah 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1137Isaiah 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1139Isaiah 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1140Isaiah 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1141Isaiah 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1142Isaiah 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1144Isaiah 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1146Isaiah 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1148Isaiah 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1149Isaiah 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1150Isaiah 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1152Isaiah 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1153Isaiah 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1154Isaiah 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1155Isaiah 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1158Isaiah 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1159Isaiah 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1160Isaiah 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1162Isaiah 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1164Isaiah 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1166Isaiah 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1167Isaiah 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1169Isaiah 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1171Isaiah 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1172Isaiah 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1174Isaiah 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1175Isaiah 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1177Isaiah 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xxi

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    22/1995

    p. 1178Isaiah 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1180Isaiah 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1181Isaiah 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1182Isaiah 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1183Isaiah 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1184Isaiah 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1185Isaiah 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1187Isaiah 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1188Isaiah 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1189Isaiah 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1191Isaiah 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1192Isaiah 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1193Isaiah 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1194Isaiah 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1195Isaiah 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1197Isaiah 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1199Jeremiah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1199Jeremiah 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1200Jeremiah 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1203Jeremiah 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1205Jeremiah 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1207Jeremiah 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1209Jeremiah 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1211Jeremiah 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1214Jeremiah 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1215Jeremiah 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1217Jeremiah 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1219Jeremiah 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1220Jeremiah 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1222Jeremiah 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1224Jeremiah 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1225Jeremiah 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1227Jeremiah 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1229Jeremiah 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1231Jeremiah 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1232Jeremiah 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1233Jeremiah 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1235Jeremiah 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1236Jeremiah 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1238Jeremiah 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xxii

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    23/1995

    p. 1241Jeremiah 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1242Jeremiah 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1244Jeremiah 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1246Jeremiah 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1248Jeremiah 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1249Jeremiah 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1251Jeremiah 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1253Jeremiah 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1256Jeremiah 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1259Jeremiah 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1261Jeremiah 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1263Jeremiah 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1264Jeremiah 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1267Jeremiah 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1268Jeremiah 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1271Jeremiah 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1272Jeremiah 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1273Jeremiah 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1275Jeremiah 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1276Jeremiah 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1277Jeremiah 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1280Jeremiah 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1281Jeremiah 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1283Jeremiah 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1283Jeremiah 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1286Jeremiah 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1289Jeremiah 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1292Jeremiah 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1297Jeremiah 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1299Lamentations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1299Lamentations 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1301Lamentations 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1303Lamentations 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1305Lamentations 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1307Lamentations 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1308Ezekiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1308Ezekiel 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1310Ezekiel 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1310Ezekiel 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1312Ezekiel 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    AnonymousThe Holy Bible: Indonesian Translation(Terjemahan Lama)

    xxiii

  • 8/14/2019 The Holy Bible in Indonesian (Terjemahan Lama)

    24/1995

    p. 1313Ezekiel 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1315Ezekiel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1316Ezekiel 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1318Ezekiel 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1319Ezekiel 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1320Ezekiel 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1322Ezekiel 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1323Ezekiel 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    p. 1325Ezeki