The Dual Diagnosis Action Group presents the Lunch and ...

6

Transcript of The Dual Diagnosis Action Group presents the Lunch and ...

Lunch and Learn Series The Dual Diagnosis Action Group presents the

on the following dates

NOTE: Alltheaboveactivitiesarefreeofchargeandwillalsobeofferedbyvideoconference

Location: Ottawa-Carleton Association for Person with Developmental Disabilities (OCAPDD) 229,ColonnadeRoadSouth,Ottawa(Ontario)Time: 12pm–1:30pm(lunchisservedat11:30am)

*Please note that all trainers will be delivering the training from Solution-s’ videoconference room.

To Register: In person: Sylvie Duchesne at (613) 673-3583 ext. 1 or by email: [email protected] VC: Pete Fowler at (613) 548-4417 ext. 1107  or by email: [email protected]

IntroductIon to dual dIagnosIs Speaker: MarthaMarrDate: October20,2011

MedIcatIon: IMpact and sIde effects Speakers: TheresaBrodaandElizabethKacewDate: November24,2011

the IMpact of nutrItIon on autIsM and pIca Speakers: TheresaBrodaandElizabethKacewDate: December15,2011

gastroesophageal reflux dIsease (gerd) and constIpatIon In persons wIth dd Speaker: TheresaBrodaDate: January19,2012

overvIew of MultIModal approachSpeakers: LouisRenaudandTheresaBrodaDate: March29,2012

crIsIs preventIon and ManageMent plannIngSpeakers: BartMarcouxandBrigidFitzpatrickDate: April26,2012

Formateur(s) /Formatrice(s) Date Endroit Coûts

IntroDuCtIon au DouBlE DIagnostIC

Karen shipman 22 sept. 2011 (10 h – 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

lE rEFlux gastrIquE Et la ConstIpatIon ChEz lEs pErsonnEs ayant unE DéFICIEnCE IntEllECtuEllE

theresa Broda 26 oct. 2011(10 h - 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

la méDICatIon Et sEs EFFEts sEConDaIrEs

theresa Broda et Elizabeth Kacew

17 nov. 2011 (10 h – 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

lEs ImpaCts DE la nutrItIon sur lEs pErsonnEs attEIntEs D’autIsmE

theresa Broda et Elizabeth Kacew

1er déc. 2011 (13 h – 15 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

EmployaBIlIté

Caroline arcand 2 fév. 2012(13 h – 15 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

surVol DE l’approChE multImoDalE

theresa Broda et louis renaud

19 avr. 2012 (10 h – 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

DoCumEntatIon pour lEs proFEssIonnEls En sErVICEs humaIns

À déterminer 10 mai 2012 (9 h – 16 h)

Association pour l’intégration sociale d’Ottawa 235, rue Donald, Ottawa (Ontario) K1K 1N1

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 50 $ + TVH / participant

activités de formation en français

“Research and Practice” Videoconference Series PLEASENOTE:AResearchandPracticeSeriesisbeingdeveloped. Thegoalistolearnfromvariousresearchstudiesandtheeffectofthisresearchonindividuals. TheseeventswillbeofferedbyvideoconferencestartinginSpring2012. Staytuned,furtherdetailswillbeavailablesoon!

Série de vidéoconférences intitulée « De la recherche vers la pratique »VeuilleznoterquenouscoordonnonsprésentementunesériedevidéoconférencesintituléeDe la recherche vers la pratique. L’objectifmajeurdecettesérieestdefaireconnaîtrelesrésultatsdesrecherchesactuellesetd’informerlesintervenantsdepremièrelignedel’impactdecesrésultatssurlespersonnes.Cesévénementsserontoffertsparvidéoconférencesàcompterduprintemps2012.Deplusamplesinformationsserontdisponiblessouspeu!

Pour assister : En personne contactez : Sylvie Duchesne (613) 673-3583 option 1 ou par courriel : [email protected] par vidéoconférence contactez : Pete Fowler (613) 548-4417 poste 1107  ou par courriel : [email protected]

autIsM Intervener course - level 1 (focus on adult clients)Speaker: TrainerfromtheGenevaCentreforAutismDates: November8,9and10,2011(9am–4pm)Venue: Brockville Tabernacle 2811SecondConcession,Brockville(Ontario)K6V5T1

Who Should Attend: ThiscourseisdesignedforpeoplewhoarecurrentlysupportinganadultwithanAutismSpectrumDisorders(ASD)

Registration Fees: Earlybirdregistration:BeforeOctober7,2011:$250+HST/participant AfterOctober7,2011:$287+HST/participant

(continentalbreakfastandlunchincluded)

autIsM Intervener course - level 1 (focus on adult clients)Speaker: TrainerfromtheGenevaCentreforAutismDates: November22,23and24,2011(9am–4pm)Venue: Pine View Municipal Golf 1471BlairRd.Ottawa(Ontario)L1B4S3

Who Should Attend: ThiscourseisdesignedforpeoplewhoarecurrentlysupportinganadultwithanAutismSpectrumDisorders(ASD)

Registration Fees: Earlybirdregistration:BeforeOctober21,2011:$250+HST/participant AfterOctober21,2011:$287+HST/participant

(continentalbreakfastandlunchincluded)

special eventsnot to be missed!

Limited seats available. Hurry!To regisTer: Visitthewww.valorinstitute.caandselectSpecial

Eventsanddownloadtheregistrationform.

cours de certIfIcat – Intervenant (e) en autIsMe – nIveau 1 (visant la clientèle adulte)

Formateur : FormateurduCentreGenèvepourl’autisme

Dates : 1er,2et3novembre2011(9h–16h)

Endroit : Pine View Municipal Golf 1471,rueBlair,Ottawa(Ontario)L1B4S3

Clientèle ciblée : personnesquisoutiennentprésentementunadulteayantuntroubleduspectreautistique(TSA)

Frais d’inscription : inscriptionhâtive:avantle1eroctobre2011:250$+TVH/participant Aprèsle1eroctobre2011:287$+TVH/participant

(déjeunercontinentaletrepasdumidiinclus)

ÉvÉnement spÉcial à ne pas manquer!

speakers / guests Date Venue Fees to register

DoCumEntatIon For human sErVICEs proFEssIonals

steve snider, Christian horizons

Sept. 14, 2011 (9 am – 4 pm)

Leeds and Grenville Rehabilitation & Counselling Services 25 Front Avenue West, Suite 1 Brockville (Ontario) K6V 4J2

CNSC members: free CNSC non-members: $50 + HST

In person only: sylvie Duchesne (613) 673-3583 ext. 1 [email protected]

agIng anD DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs EDuCatIon Day

Dr. Bruce mcCreary, Debora steele, Deirdre gillespie and Carole léveillé

Oct. 4, 2011 (8:30 am – 4:30 pm)

Front Avenue Resource Centre 25 Front Avenue Brockville (Ontario) K6V 4J2

$20 / participant Contact: alex Conant (DDCOT) at 1 866 699-8544

agIng anD DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs EDuCatIon Day

Dr. Bruce mcCreary, pam hamilton, Deirdre gillespie and Carole léveillé

Oct. 5, 2011 (8:30 am – 4:30 pm)

Providence Care, Learning and Leadership Centre 752 King Street West Kingston (Ontario) K7L 4X3

$20 / participant Contact: alex Conant (DDCOT) at 1 866 699-8544

lIVIng wIth aspErgEr’s synDromE anD haVIng thE support oF a mEntor (1st part oF 3)

martha marr, gary Caruthers and Doreen Kahale

Oct. 6, 2011 (10 am – 12 pm)

Solution-s 29-2450, Lancaster Road Ottawa, Ontario K1B 5N3

CNSC members: free CNSC non-members: $40 + HST*workshop offered by videoconference – free

In person: sylvie Duchesne(613) 673-3583 ext. 1 [email protected] By VC: pete Fowler (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

agIng anD DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs EDuCatIon Day

Dr. Bruce mcCreary, pam hamilton, Deirdre gillespie and Carole léveillé

Oct. 12, 2011 (8:30 am –4:30 pm)

Strathcona Paper Centre 16 McPherson Dr. Napanee (Ontario) K7R 3L1

$20 / participant Contact: alex Conant (DDCOT) at 1 866 699-8544

sEx EstEEm: DEVElopIng sExualIty ConFIDEnCE – traIn-thE-traInEr

sexual health and Developmental Disabilities Confer-ence Committee of waterloo region

Oct. 14, 2011 (8:30 am – 4 pm)

Days Inn Banquet and Conference Centre 33 Benson St. Kingston (Ontario) K7K 5W2

$75 + HST / participant

Online at: www.oadd.org

aspErgEr’s synDromE In aDulthooD

Dr. Bob King psychiatrist

Nov. 3, 2011 (10 am – 12:30 pm)

Workshop offered by videoconference

Free By Vc only: pete Fowler(613)548-4417 ext. 1107 [email protected]

speakers / guests Date Venue Fees to register

lIVIng wIth aspErgEr’s synDromE anD haVIng thE support oF a mEntor (2nD part oF 3)

martha marr, gary Caruthers and Doreen Kahale

Dec. 1st, 2011(10 am – 12 pm)

Solution-s 29-2450, Lancaster RoadOttawa, Ontario K1B 5N3

CNSC members: free CNSC non-members: $40 + HST *workshop offered by videoconference – free

In person: sylvie Duchesne  (613) 673-3583 ext. 1 [email protected] VC: pete Fowler (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

sCrEEnIng anD prEVEntIon In prImary CarE oF aDults wIth DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs

Dr. Ian Casson, Dr. liz grier and Dr. ullanda niel

Dec. 14, 2011 (10 am – 12 pm)

Workshop offered by videoconference

Free By Vc only: pete Fowler   (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

lIVIng wIth aspErgEr’s synDromE anD haVIng thE support oF a mEntor (3rD part oF 3)

martha marr, gary Caruthers and Doreen Kahale

April 5, 2012 (10 am – 12 pm)

Solution-s 29-2450, Lancaster RoadOttawa, Ontario K1B 5N3

CNSC members: free CNSC non-members: $40 + HST videoconference – free

In person: sylvie Duchesne  (613) 673-3583 ext. 1 [email protected] VC: pete Fowler (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

trauma InFormED praCtICE – DEVElopmEntal DIsaBIlItIEsanD ComplEx psyChologICal trauma

Dr. lori haskell May 3, 2012 (8:30 am – 4 pm)

Days Inn Banquet and Conference Centre33 Benson St. Kingston (Ontario) K7K 5W2

$50 / participant Online at: www.community-networks.ca

training activities in english training activities in english continued

For further information on the events and details on registration, please visit CnsC's website at www.community-networks.ca

Les places sont limitées. Faites vite!Pour vous inscrire : Visitezlewww.institutvalor.casouslarubrique

Événements spéciauxafindetéléchargerleformulaired’inscription.

autIsM Intervener course - level 1 (focus on adult clients)Speaker: TrainerfromtheGenevaCentreforAutismDates: November8,9and10,2011(9am–4pm)Venue: Brockville Tabernacle 2811SecondConcession,Brockville(Ontario)K6V5T1

Who Should Attend: ThiscourseisdesignedforpeoplewhoarecurrentlysupportinganadultwithanAutismSpectrumDisorders(ASD)

Registration Fees: Earlybirdregistration:BeforeOctober7,2011:$250+HST/participant AfterOctober7,2011:$287+HST/participant

(continentalbreakfastandlunchincluded)

autIsM Intervener course - level 1 (focus on adult clients)Speaker: TrainerfromtheGenevaCentreforAutismDates: November22,23and24,2011(9am–4pm)Venue: Pine View Municipal Golf 1471BlairRd.Ottawa(Ontario)L1B4S3

Who Should Attend: ThiscourseisdesignedforpeoplewhoarecurrentlysupportinganadultwithanAutismSpectrumDisorders(ASD)

Registration Fees: Earlybirdregistration:BeforeOctober21,2011:$250+HST/participant AfterOctober21,2011:$287+HST/participant

(continentalbreakfastandlunchincluded)

special eventsnot to be missed!

Limited seats available. Hurry!To regisTer: Visitthewww.valorinstitute.caandselectSpecial

Eventsanddownloadtheregistrationform.

cours de certIfIcat – Intervenant (e) en autIsMe – nIveau 1 (visant la clientèle adulte)

Formateur : FormateurduCentreGenèvepourl’autisme

Dates : 1er,2et3novembre2011(9h–16h)

Endroit : Pine View Municipal Golf 1471,rueBlair,Ottawa(Ontario)L1B4S3

Clientèle ciblée : personnesquisoutiennentprésentementunadulteayantuntroubleduspectreautistique(TSA)

Frais d’inscription : inscriptionhâtive:avantle1eroctobre2011:250$+TVH/participant Aprèsle1eroctobre2011:287$+TVH/participant

(déjeunercontinentaletrepasdumidiinclus)

ÉvÉnement spÉcial à ne pas manquer!

speakers / guests Date Venue Fees to register

DoCumEntatIon For human sErVICEs proFEssIonals

steve snider, Christian horizons

Sept. 14, 2011 (9 am – 4 pm)

Leeds and Grenville Rehabilitation & Counselling Services 25 Front Avenue West, Suite 1 Brockville (Ontario) K6V 4J2

CNSC members: free CNSC non-members: $50 + HST

In person only: sylvie Duchesne (613) 673-3583 ext. 1 [email protected]

agIng anD DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs EDuCatIon Day

Dr. Bruce mcCreary, Debora steele, Deirdre gillespie and Carole léveillé

Oct. 4, 2011 (8:30 am – 4:30 pm)

Front Avenue Resource Centre 25 Front Avenue Brockville (Ontario) K6V 4J2

$20 / participant Contact: alex Conant (DDCOT) at 1 866 699-8544

agIng anD DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs EDuCatIon Day

Dr. Bruce mcCreary, pam hamilton, Deirdre gillespie and Carole léveillé

Oct. 5, 2011 (8:30 am – 4:30 pm)

Providence Care, Learning and Leadership Centre 752 King Street West Kingston (Ontario) K7L 4X3

$20 / participant Contact: alex Conant (DDCOT) at 1 866 699-8544

lIVIng wIth aspErgEr’s synDromE anD haVIng thE support oF a mEntor (1st part oF 3)

martha marr, gary Caruthers and Doreen Kahale

Oct. 6, 2011 (10 am – 12 pm)

Solution-s 29-2450, Lancaster Road Ottawa, Ontario K1B 5N3

CNSC members: free CNSC non-members: $40 + HST*workshop offered by videoconference – free

In person: sylvie Duchesne(613) 673-3583 ext. 1 [email protected] By VC: pete Fowler (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

agIng anD DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs EDuCatIon Day

Dr. Bruce mcCreary, pam hamilton, Deirdre gillespie and Carole léveillé

Oct. 12, 2011 (8:30 am –4:30 pm)

Strathcona Paper Centre 16 McPherson Dr. Napanee (Ontario) K7R 3L1

$20 / participant Contact: alex Conant (DDCOT) at 1 866 699-8544

sEx EstEEm: DEVElopIng sExualIty ConFIDEnCE – traIn-thE-traInEr

sexual health and Developmental Disabilities Confer-ence Committee of waterloo region

Oct. 14, 2011 (8:30 am – 4 pm)

Days Inn Banquet and Conference Centre 33 Benson St. Kingston (Ontario) K7K 5W2

$75 + HST / participant

Online at: www.oadd.org

aspErgEr’s synDromE In aDulthooD

Dr. Bob King psychiatrist

Nov. 3, 2011 (10 am – 12:30 pm)

Workshop offered by videoconference

Free By Vc only: pete Fowler(613)548-4417 ext. 1107 [email protected]

speakers / guests Date Venue Fees to register

lIVIng wIth aspErgEr’s synDromE anD haVIng thE support oF a mEntor (2nD part oF 3)

martha marr, gary Caruthers and Doreen Kahale

Dec. 1st, 2011(10 am – 12 pm)

Solution-s 29-2450, Lancaster RoadOttawa, Ontario K1B 5N3

CNSC members: free CNSC non-members: $40 + HST *workshop offered by videoconference – free

In person: sylvie Duchesne  (613) 673-3583 ext. 1 [email protected] VC: pete Fowler (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

sCrEEnIng anD prEVEntIon In prImary CarE oF aDults wIth DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs

Dr. Ian Casson, Dr. liz grier and Dr. ullanda niel

Dec. 14, 2011 (10 am – 12 pm)

Workshop offered by videoconference

Free By Vc only: pete Fowler   (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

lIVIng wIth aspErgEr’s synDromE anD haVIng thE support oF a mEntor (3rD part oF 3)

martha marr, gary Caruthers and Doreen Kahale

April 5, 2012 (10 am – 12 pm)

Solution-s 29-2450, Lancaster RoadOttawa, Ontario K1B 5N3

CNSC members: free CNSC non-members: $40 + HST videoconference – free

In person: sylvie Duchesne  (613) 673-3583 ext. 1 [email protected] VC: pete Fowler (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

trauma InFormED praCtICE – DEVElopmEntal DIsaBIlItIEsanD ComplEx psyChologICal trauma

Dr. lori haskell May 3, 2012 (8:30 am – 4 pm)

Days Inn Banquet and Conference Centre33 Benson St. Kingston (Ontario) K7K 5W2

$50 / participant Online at: www.community-networks.ca

training activities in english training activities in english continued

For further information on the events and details on registration, please visit CnsC's website at www.community-networks.ca

Les places sont limitées. Faites vite!Pour vous inscrire : Visitezlewww.institutvalor.casouslarubrique

Événements spéciauxafindetéléchargerleformulaired’inscription.

autIsM Intervener course - level 1 (focus on adult clients)Speaker: TrainerfromtheGenevaCentreforAutismDates: November8,9and10,2011(9am–4pm)Venue: Brockville Tabernacle 2811SecondConcession,Brockville(Ontario)K6V5T1

Who Should Attend: ThiscourseisdesignedforpeoplewhoarecurrentlysupportinganadultwithanAutismSpectrumDisorders(ASD)

Registration Fees: Earlybirdregistration:BeforeOctober7,2011:$250+HST/participant AfterOctober7,2011:$287+HST/participant

(continentalbreakfastandlunchincluded)

autIsM Intervener course - level 1 (focus on adult clients)Speaker: TrainerfromtheGenevaCentreforAutismDates: November22,23and24,2011(9am–4pm)Venue: Pine View Municipal Golf 1471BlairRd.Ottawa(Ontario)L1B4S3

Who Should Attend: ThiscourseisdesignedforpeoplewhoarecurrentlysupportinganadultwithanAutismSpectrumDisorders(ASD)

Registration Fees: Earlybirdregistration:BeforeOctober21,2011:$250+HST/participant AfterOctober21,2011:$287+HST/participant

(continentalbreakfastandlunchincluded)

special eventsnot to be missed!

Limited seats available. Hurry!To regisTer: Visitthewww.valorinstitute.caandselectSpecial

Eventsanddownloadtheregistrationform.

cours de certIfIcat – Intervenant (e) en autIsMe – nIveau 1 (visant la clientèle adulte)

Formateur : FormateurduCentreGenèvepourl’autisme

Dates : 1er,2et3novembre2011(9h–16h)

Endroit : Pine View Municipal Golf 1471,rueBlair,Ottawa(Ontario)L1B4S3

Clientèle ciblée : personnesquisoutiennentprésentementunadulteayantuntroubleduspectreautistique(TSA)

Frais d’inscription : inscriptionhâtive:avantle1eroctobre2011:250$+TVH/participant Aprèsle1eroctobre2011:287$+TVH/participant

(déjeunercontinentaletrepasdumidiinclus)

ÉvÉnement spÉcial à ne pas manquer!

speakers / guests Date Venue Fees to register

DoCumEntatIon For human sErVICEs proFEssIonals

steve snider, Christian horizons

Sept. 14, 2011 (9 am – 4 pm)

Leeds and Grenville Rehabilitation & Counselling Services 25 Front Avenue West, Suite 1 Brockville (Ontario) K6V 4J2

CNSC members: free CNSC non-members: $50 + HST

In person only: sylvie Duchesne (613) 673-3583 ext. 1 [email protected]

agIng anD DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs EDuCatIon Day

Dr. Bruce mcCreary, Debora steele, Deirdre gillespie and Carole léveillé

Oct. 4, 2011 (8:30 am – 4:30 pm)

Front Avenue Resource Centre 25 Front Avenue Brockville (Ontario) K6V 4J2

$20 / participant Contact: alex Conant (DDCOT) at 1 866 699-8544

agIng anD DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs EDuCatIon Day

Dr. Bruce mcCreary, pam hamilton, Deirdre gillespie and Carole léveillé

Oct. 5, 2011 (8:30 am – 4:30 pm)

Providence Care, Learning and Leadership Centre 752 King Street West Kingston (Ontario) K7L 4X3

$20 / participant Contact: alex Conant (DDCOT) at 1 866 699-8544

lIVIng wIth aspErgEr’s synDromE anD haVIng thE support oF a mEntor (1st part oF 3)

martha marr, gary Caruthers and Doreen Kahale

Oct. 6, 2011 (10 am – 12 pm)

Solution-s 29-2450, Lancaster Road Ottawa, Ontario K1B 5N3

CNSC members: free CNSC non-members: $40 + HST*workshop offered by videoconference – free

In person: sylvie Duchesne(613) 673-3583 ext. 1 [email protected] By VC: pete Fowler (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

agIng anD DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs EDuCatIon Day

Dr. Bruce mcCreary, pam hamilton, Deirdre gillespie and Carole léveillé

Oct. 12, 2011 (8:30 am –4:30 pm)

Strathcona Paper Centre 16 McPherson Dr. Napanee (Ontario) K7R 3L1

$20 / participant Contact: alex Conant (DDCOT) at 1 866 699-8544

sEx EstEEm: DEVElopIng sExualIty ConFIDEnCE – traIn-thE-traInEr

sexual health and Developmental Disabilities Confer-ence Committee of waterloo region

Oct. 14, 2011 (8:30 am – 4 pm)

Days Inn Banquet and Conference Centre 33 Benson St. Kingston (Ontario) K7K 5W2

$75 + HST / participant

Online at: www.oadd.org

aspErgEr’s synDromE In aDulthooD

Dr. Bob King psychiatrist

Nov. 3, 2011 (10 am – 12:30 pm)

Workshop offered by videoconference

Free By Vc only: pete Fowler(613)548-4417 ext. 1107 [email protected]

speakers / guests Date Venue Fees to register

lIVIng wIth aspErgEr’s synDromE anD haVIng thE support oF a mEntor (2nD part oF 3)

martha marr, gary Caruthers and Doreen Kahale

Dec. 1st, 2011(10 am – 12 pm)

Solution-s 29-2450, Lancaster RoadOttawa, Ontario K1B 5N3

CNSC members: free CNSC non-members: $40 + HST *workshop offered by videoconference – free

In person: sylvie Duchesne  (613) 673-3583 ext. 1 [email protected] VC: pete Fowler (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

sCrEEnIng anD prEVEntIon In prImary CarE oF aDults wIth DEVElopmEntal DIsaBIlItIEs

Dr. Ian Casson, Dr. liz grier and Dr. ullanda niel

Dec. 14, 2011 (10 am – 12 pm)

Workshop offered by videoconference

Free By Vc only: pete Fowler   (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

lIVIng wIth aspErgEr’s synDromE anD haVIng thE support oF a mEntor (3rD part oF 3)

martha marr, gary Caruthers and Doreen Kahale

April 5, 2012 (10 am – 12 pm)

Solution-s 29-2450, Lancaster RoadOttawa, Ontario K1B 5N3

CNSC members: free CNSC non-members: $40 + HST videoconference – free

In person: sylvie Duchesne  (613) 673-3583 ext. 1 [email protected] VC: pete Fowler (613) 548-4417 ext. 1107 [email protected]

trauma InFormED praCtICE – DEVElopmEntal DIsaBIlItIEsanD ComplEx psyChologICal trauma

Dr. lori haskell May 3, 2012 (8:30 am – 4 pm)

Days Inn Banquet and Conference Centre33 Benson St. Kingston (Ontario) K7K 5W2

$50 / participant Online at: www.community-networks.ca

training activities in english training activities in english continued

For further information on the events and details on registration, please visit CnsC's website at www.community-networks.ca

Les places sont limitées. Faites vite!Pour vous inscrire : Visitezlewww.institutvalor.casouslarubrique

Événements spéciauxafindetéléchargerleformulaired’inscription.

Lunch and Learn Series The Dual Diagnosis Action Group presents the

on the following dates

NOTE: Alltheaboveactivitiesarefreeofchargeandwillalsobeofferedbyvideoconference

Location: Ottawa-Carleton Association for Person with Developmental Disabilities (OCAPDD) 229,ColonnadeRoadSouth,Ottawa(Ontario)Time: 12pm–1:30pm(lunchisservedat11:30am)

*Please note that all trainers will be delivering the training from Solution-s’ videoconference room.

To Register: In person: Sylvie Duchesne at (613) 673-3583 ext. 1 or by email: [email protected] VC: Pete Fowler at (613) 548-4417 ext. 1107  or by email: [email protected]

IntroductIon to dual dIagnosIs Speaker: MarthaMarrDate: October20,2011

MedIcatIon: IMpact and sIde effects Speakers: TheresaBrodaandElizabethKacewDate: November24,2011

the IMpact of nutrItIon on autIsM and pIca Speakers: TheresaBrodaandElizabethKacewDate: December15,2011

gastroesophageal reflux dIsease (gerd) and constIpatIon In persons wIth dd Speaker: TheresaBrodaDate: January19,2012

overvIew of MultIModal approachSpeakers: LouisRenaudandTheresaBrodaDate: March29,2012

crIsIs preventIon and ManageMent plannIngSpeakers: BartMarcouxandBrigidFitzpatrickDate: April26,2012

Formateur(s) /Formatrice(s) Date Endroit Coûts

IntroDuCtIon au DouBlE DIagnostIC

Karen shipman 22 sept. 2011 (10 h – 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

lE rEFlux gastrIquE Et la ConstIpatIon ChEz lEs pErsonnEs ayant unE DéFICIEnCE IntEllECtuEllE

theresa Broda 26 oct. 2011(10 h - 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

la méDICatIon Et sEs EFFEts sEConDaIrEs

theresa Broda et Elizabeth Kacew

17 nov. 2011 (10 h – 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

lEs ImpaCts DE la nutrItIon sur lEs pErsonnEs attEIntEs D’autIsmE

theresa Broda et Elizabeth Kacew

1er déc. 2011 (13 h – 15 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

EmployaBIlIté

Caroline arcand 2 fév. 2012(13 h – 15 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

surVol DE l’approChE multImoDalE

theresa Broda et louis renaud

19 avr. 2012 (10 h – 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

DoCumEntatIon pour lEs proFEssIonnEls En sErVICEs humaIns

À déterminer 10 mai 2012 (9 h – 16 h)

Association pour l’intégration sociale d’Ottawa 235, rue Donald, Ottawa (Ontario) K1K 1N1

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 50 $ + TVH / participant

activités de formation en français

“Research and Practice” Videoconference Series PLEASENOTE:AResearchandPracticeSeriesisbeingdeveloped. Thegoalistolearnfromvariousresearchstudiesandtheeffectofthisresearchonindividuals. TheseeventswillbeofferedbyvideoconferencestartinginSpring2012. Staytuned,furtherdetailswillbeavailablesoon!

Série de vidéoconférences intitulée « De la recherche vers la pratique »VeuilleznoterquenouscoordonnonsprésentementunesériedevidéoconférencesintituléeDe la recherche vers la pratique. L’objectifmajeurdecettesérieestdefaireconnaîtrelesrésultatsdesrecherchesactuellesetd’informerlesintervenantsdepremièrelignedel’impactdecesrésultatssurlespersonnes.Cesévénementsserontoffertsparvidéoconférencesàcompterduprintemps2012.Deplusamplesinformationsserontdisponiblessouspeu!

Pour assister : En personne contactez : Sylvie Duchesne (613) 673-3583 option 1 ou par courriel : [email protected] par vidéoconférence contactez : Pete Fowler (613) 548-4417 poste 1107  ou par courriel : [email protected]

Lunch and Learn Series The Dual Diagnosis Action Group presents the

on the following dates

NOTE: Alltheaboveactivitiesarefreeofchargeandwillalsobeofferedbyvideoconference

Location: Ottawa-Carleton Association for Person with Developmental Disabilities (OCAPDD) 229,ColonnadeRoadSouth,Ottawa(Ontario)Time: 12pm–1:30pm(lunchisservedat11:30am)

*Please note that all trainers will be delivering the training from Solution-s’ videoconference room.

To Register: In person: Sylvie Duchesne at (613) 673-3583 ext. 1 or by email: [email protected] VC: Pete Fowler at (613) 548-4417 ext. 1107  or by email: [email protected]

IntroductIon to dual dIagnosIs Speaker: MarthaMarrDate: October20,2011

MedIcatIon: IMpact and sIde effects Speakers: TheresaBrodaandElizabethKacewDate: November24,2011

the IMpact of nutrItIon on autIsM and pIca Speakers: TheresaBrodaandElizabethKacewDate: December15,2011

gastroesophageal reflux dIsease (gerd) and constIpatIon In persons wIth dd Speaker: TheresaBrodaDate: January19,2012

overvIew of MultIModal approachSpeakers: LouisRenaudandTheresaBrodaDate: March29,2012

crIsIs preventIon and ManageMent plannIngSpeakers: BartMarcouxandBrigidFitzpatrickDate: April26,2012

Formateur(s) /Formatrice(s) Date Endroit Coûts

IntroDuCtIon au DouBlE DIagnostIC

Karen shipman 22 sept. 2011 (10 h – 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

lE rEFlux gastrIquE Et la ConstIpatIon ChEz lEs pErsonnEs ayant unE DéFICIEnCE IntEllECtuEllE

theresa Broda 26 oct. 2011(10 h - 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

la méDICatIon Et sEs EFFEts sEConDaIrEs

theresa Broda et Elizabeth Kacew

17 nov. 2011 (10 h – 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

lEs ImpaCts DE la nutrItIon sur lEs pErsonnEs attEIntEs D’autIsmE

theresa Broda et Elizabeth Kacew

1er déc. 2011 (13 h – 15 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

EmployaBIlIté

Caroline arcand 2 fév. 2012(13 h – 15 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

surVol DE l’approChE multImoDalE

theresa Broda et louis renaud

19 avr. 2012 (10 h – 12 h)

Solution-s 29-2450, chemin LancasterOttawa, Ontario K1B 5N3

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 40 $ + TVH / participant*atelier offert par vidéoconférence- gratuit

DoCumEntatIon pour lEs proFEssIonnEls En sErVICEs humaIns

À déterminer 10 mai 2012 (9 h – 16 h)

Association pour l’intégration sociale d’Ottawa 235, rue Donald, Ottawa (Ontario) K1K 1N1

Membres du RCSS : gratuitNon-membres du RCSS : 50 $ + TVH / participant

activités de formation en français

“Research and Practice” Videoconference Series PLEASENOTE:AResearchandPracticeSeriesisbeingdeveloped. Thegoalistolearnfromvariousresearchstudiesandtheeffectofthisresearchonindividuals. TheseeventswillbeofferedbyvideoconferencestartinginSpring2012. Staytuned,furtherdetailswillbeavailablesoon!

Série de vidéoconférences intitulée « De la recherche vers la pratique »VeuilleznoterquenouscoordonnonsprésentementunesériedevidéoconférencesintituléeDe la recherche vers la pratique. L’objectifmajeurdecettesérieestdefaireconnaîtrelesrésultatsdesrecherchesactuellesetd’informerlesintervenantsdepremièrelignedel’impactdecesrésultatssurlespersonnes.Cesévénementsserontoffertsparvidéoconférencesàcompterduprintemps2012.Deplusamplesinformationsserontdisponiblessouspeu!

Pour assister : En personne contactez : Sylvie Duchesne (613) 673-3583 option 1 ou par courriel : [email protected] par vidéoconférence contactez : Pete Fowler (613) 548-4417 poste 1107  ou par courriel : [email protected]