The Burmese Journal (April- 2013)

7/28/2019 The Burmese Journal (April- 2013)

1/26

jrefrmjynfom;pmapmif

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (J ACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?

{_yDv 2013

twGJ 11- trSwf 6twGJ 11- trSwf 6twGJ 11- trSwf 6twGJ 11- trSwf 6twGJ 11- trSwf 6 Vol 11, No.6 April, 2013 {_yDv 2013{_yDv 2013{_yDv 2013{_yDv 2013{_yDv 2013

pmrsufESm (26)od k @pmrsufESm (26)od k @pmrsufESm (26)od k @pmrsufESm (26)od k @pmrsufESm (26)od k @

pmrsufESm- 9 rS 12 odk@pmrsufESm- 9 rS 12 odk@pmrsufESm- 9 rS 12 odk@pmrsufESm- 9 rS 12 odk@pmrsufESm- 9 rS 12 odk@

pmrsufESm- 4 rS 7 odk@pmrsufESm- 4 rS 7 odk@pmrsufESm- 4 rS 7 odk@pmrsufESm- 4 rS 7 odk@pmrsufESm- 4 rS 7 odk@

umwGef;Established by since August, 2005

pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@pmrsufESm- 3 odk@uAsmuA smuA smuA smuA sm

jrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufjrefrma&$ hajymif;tvkyform;rsm;twGufq&mrdk; - q&maZmfq&mrdk; - q&maZmfq&mrdk; - q&maZmfq&mrdk; - q&maZmfq&mrdk; - q&maZmf

pum;0d kif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0d kif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0d kif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0d kif;rS ajymqdkcsufrsm;pum;0d kif;rS ajymqdkcsufrsm;

vlxkusef;rma&;(vlxkusef;rma&;(vlxkusef;rma&;(vlxkusef;rma&;(vlxkusef;rma&;(wGJzufIwGJzufIwGJzufIwGJzufIwGJzufIrpm;oih faom tpmrsm;rpm;oih faom tpmrsm;rpm;oih faom tpmrsm;rpm;oih faom tpmrsm;rpm;oih faom tpmrsm;)))))

ydawmufydawmufydawmufydawmufydawmuf

(5/ 4/ 2013-(5/ 4/ 2013-(5/ 4/ 2013-(5/ 4/ 2013-(5/ 4/ 2013- RFA )))))(tar&dueforRwa[mif; *sifrDumwmeJ@(tar&dueforRwa[mif; *sifrDumwmeJ@(tar&dueforRwa[mif; *sifrDumwmeJ@(tar&dueforRwa[mif; *sifrDumwmeJ@(tar&dueforRwa[mif; *sifrDumwmeJ@ZeD;udk awG@& pOf)ZeD;udk awG@& pOf)ZeD;udk awG@& pOf)ZeD;udk awG@& pOf)ZeD;udk awG@& pOf)

tar&duef orRwa[mif;tar&duef orRwa[mif;tar&duef orRwa[mif;tar&duef orRwa[mif;tar&duef orRwa[mif; (((((J immy

Carter ))))) &J@ umwmpifwm&Hk;cG Jud k jrefrm&J@ umwmpifwm&Hk;cG Jud k jrefrm&J@ umwmpifwm&Hk;cG Jud k jrefrm&J@ umwmpifwm&Hk;cG Jud k jrefrm&J@ umwmpifwm&Hk;cG Jud k jrefrmEdkifiHrSm zGif hvSpfzd k@&S d+yD; jrefrmEdkifiH&J@ 'Drd kEd kifiHrSm zGif hvSpfzd k@&S d+yD; jrefrmEdkifiH&J@ 'Drd kEd kifiHrSm zGif hvSpfzd k@&S d+yD; jrefrmEdkifiH&J@ 'Drd kEd kifiHrSm zGif hvSpfzd k@&S d+yD; jrefrmEdkifiH&J@ 'Drd kEd kifiHrSm zGif hvSpfzd k@&S d+yD; jrefrmEdkifiH&J@ 'Drd kua&pD toGiful;ajymif;a&;rSm tultnDua&pD toGiful;ajymif;a&;rSm tultnDua&pD toGiful;ajymif;a&;rSm tultnDua&pD toGiful;ajymif;a&;rSm tultnDua&pD toGiful;ajymif;a&;rSm tultnDay; oGm;rSmjzpfovdk vmrnfh 2015 a&G;ay; oGm;rSmjzpfovdk vmrnfh 2015 a&G;ay; oGm;rSmjzpfovdk vmrnfh 2015 a&G;ay; oGm;rSmjzpfovdk vmrnfh 2015 a&G;ay; oGm;rSmjzpfovdk vmrnfh 2015 a&G;

aumufyGJ apmifh=unfha&;vkyfief;pOfawGrSmvnf; ulnDoGm;r,fvkd@ od&ygw,f? jrefrmEdkifiHudkaumufyGJ apmifh=unfha&;vkyfief;pOfawGrSmvnf; ulnDoGm;r,fvkd@ od&ygw,f? jrefrmEdkifiHudkaumufyGJ apmifh=unfha&;vkyfief;pOfawGrSmvnf; ulnDoGm;r,fvkd@ od&ygw,f? jrefrmEdkifiHudkaumufyGJ apmifh=unfha&;vkyfief;pOfawGrSmvnf; ulnDoGm;r,fvkd@ od&ygw,f? jrefrmEdkifiHudkaumufyGJ apmifh=unfha&;vkyfief;pOfawGrSmvnf; ulnDoGm;r,fvkd@ od&ygw,f? jrefrmEdkifiHudka&muf&S daewJ h tar&dueforRwa[mif; *sifr Dumwm[m 88 rsK d ;qufausmif; om;awGeJ @a&muf&S daewJ h tar&dueforRwa[mif; *sifr Dumwm[m 88 rsK d ;qufausmif; om;awGeJ @a&muf&S daewJ h tar&dueforRwa[mif; *sifr Dumwm[m 88 rsK d ;qufausmif; om;awGeJ @a&muf&S daewJ h tar&dueforRwa[mif; *sifr Dumwm[m 88 rsK d ;qufausmif; om;awGeJ @a&muf&S daewJ h tar&dueforRwa[mif; *sifr Dumwm[m 88 rsK d ;qufausmif; om;awGeJ @&efukef+rdK@ csufx&D,rf[dkw,frSm 'Dae@awG@qHkpOf 88 rsKd;quf ausmif;om;awG&J@ vuf&Sdjynf&efukef+rdK@ csufx&D,rf[dkw,frSm 'Dae@awG@qHkpOf 88 rsKd;quf ausmif;om;awG&J@ vuf&Sdjynf&efukef+rdK@ csufx&D,rf[dkw,frSm 'Dae@awG@qHkpOf 88 rsKd;quf ausmif;om;awG&J@ vuf&Sdjynf&efukef+rdK@ csufx&D,rf[dkw,frSm 'Dae@awG@qHkpOf 88 rsKd;quf ausmif;om;awG&J@ vuf&Sdjynf&efukef+rdK@ csufx&D,rf[dkw,frSm 'Dae@awG@qHkpOf 88 rsKd;quf ausmif;om;awG&J@ vuf&SdjynfwGif;+idrf;csrf;a&;eJ@ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&; oabmxm;awGudk awG@qHkar; jref;cJhw,fvdk@wGif;+idrf;csrf;a&;eJ@ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&; oabmxm;awGudk awG@qHkar; jref;cJhw,fvdk@wGif;+idrf;csrf;a&;eJ@ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&; oabmxm;awGudk awG@qHkar; jref;cJhw,fvdk@wGif;+idrf;csrf;a&;eJ@ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&; oabmxm;awGudk awG@qHkar; jref;cJhw,fvdk@wGif;+idrf;csrf;a&;eJ@ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&; oabmxm;awGudk awG@qHkar; jref;cJhw,fvdk@od&ygw,f? orRwa[mif; *sifrDumwm[m jrefrmEdkfifiH&J@ toGiful;ajymif; a&;tay: pdwftm;od&ygw,f? orRwa[mif; *sifrDumwm[m jrefrmEdkfifiH&J@ toGiful;ajymif; a&;tay: pdwftm;od&ygw,f? orRwa[mif; *sifrDumwm[m jrefrmEdkfifiH&J@ toGiful;ajymif; a&;tay: pdwftm;od&ygw,f? orRwa[mif; *sifrDumwm[m jrefrmEdkfifiH&J@ toGiful;ajymif; a&;tay: pdwftm;od&ygw,f? orRwa[mif; *sifrDumwm[m jrefrmEdkfifiH&J@ toGiful;ajymif; a&;tay: pdwftm;

xufoefr_ &SdwmawG@&w,fvdk@ 88 rsKd;qufausmif;om; acgif;aqmif udkrif;udkEdkifu (xufoefr_ &SdwmawG@&w,fvdk@ 88 rsKd;qufausmif;om; acgif;aqmif udkrif;udkEdkifu (xufoefr_ &SdwmawG@&w,fvdk@ 88 rsKd;qufausmif;om; acgif;aqmif udkrif;udkEdkifu (xufoefr_ &SdwmawG@&w,fvdk@ 88 rsKd;qufausmif;om; acgif;aqmif udkrif;udkEdkifu (xufoefr_ &SdwmawG@&w,fvdk@ 88 rsKd;qufausmif;om; acgif;aqmif udkrif;udkEdkifu (RFA )udk)udk)udk)udk)udkajymygw,f? tvm;wl rpPwm umwm[m &ckdiftrsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyfu acgif;aqmifajymygw,f? tvm;wl rpPwm umwm[m &ckdiftrsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyfu acgif;aqmifajymygw,f? tvm;wl rpPwm umwm[m &ckdiftrsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyfu acgif;aqmifajymygw,f? tvm;wl rpPwm umwm[m &ckdiftrsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyfu acgif;aqmifajymygw,f? tvm;wl rpPwm umwm[m &ckdiftrsKd;om; 'Drdkua&pD tzGJ@csKyfu acgif;aqmifawGtjyif c&pf,mef/ tpPvrfbmoma&; acgif;aqmifawGeJ@ vnf; awG@qHkaqG;aEG;cJ hygw,f?awGtjyif c&pf,mef/ tpPvrfbmoma&; acgif;aqmifawGeJ@ vnf; awG@qHkaqG;aEG;cJ hygw,f?awGtjyif c&pf,mef/ tpPvrfbmoma&; acgif;aqmifawGeJ@ vnf; awG@qHkaqG;aEG;cJ hygw,f?awGtjyif c&pf,mef/ tpPvrfbmoma&; acgif;aqmifawGeJ@ vnf; awG@qHkaqG;aEG;cJ hygw,f?awGtjyif c&pf,mef/ tpPvrfbmoma&; acgif;aqmifawGeJ@ vnf; awG@qHkaqG;aEG;cJ hygw,f?tar&duef orRwa[mif; *sifrDumwm[m orRw OD;odef;pdef/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;tar&duef orRwa[mif; *sifrDumwm[m orRw OD;odef;pdef/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;tar&duef orRwa[mif; *sifrDumwm[m orRw OD;odef;pdef/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;tar&duef orRwa[mif; *sifrDumwm[m orRw OD;odef;pdef/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;tar&duef orRwa[mif; *sifrDumwm[m orRw OD;odef;pdef/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;}uD; rif;atmifvd_if tygt0if tpdk;&xdyfwef; acgif;aqmif awGtjyif a':atmifqef;pk=unf/}uD; rif;atmifvd_if tygt0if tpdk;&xdyfwef; acgif;aqmif awGtjyif a':atmifqef;pk=unf/}uD; rif;atmifvd_if tygt0if tpdk;&xdyfwef; acgif;aqmif awGtjyif a':atmifqef;pk=unf/}uD; rif;atmifvd_if tygt0if tpdk;&xdyfwef; acgif;aqmif awGtjyif a':atmifqef;pk=unf/}uD; rif;atmifvd_if tygt0if tpdk;&xdyfwef; acgif;aqmif awGtjyif a':atmifqef;pk=unf/Ed kifiHa&;ygwD acgif;aqmifawG wkdif;&if;om;ygwDacgif; aqmifawGeJ@ vlr_tzGJ @tpnf;awGudkygEd kifiHa&;ygwD acgif;aqmifawG wkdif;&if;om;ygwDacgif; aqmifawGeJ@ vlr_tzGJ @tpnf;awGudkygEd kifiHa&;ygwD acgif;aqmifawG wkdif;&if;om;ygwDacgif; aqmifawGeJ@ vlr_tzGJ @tpnf;awGudkygEd kifiHa&;ygwD acgif;aqmifawG wkdif;&if;om;ygwDacgif; aqmifawGeJ@ vlr_tzGJ @tpnf;awGudkygEd kifiHa&;ygwD acgif;aqmifawG wkdif;&if;om;ygwDacgif; aqmifawGeJ@ vlr_tzGJ @tpnf;awGudkyg+yD;cJ hwJh&ufydkif;twGif;u awG@qHkcJ h+yD;jzpfygw,f?+yD;cJ hwJh&ufydkif;twGif;u awG@qHkcJ h+yD;jzpfygw,f?+yD;cJ hwJh&ufydkif;twGif;u awG@qHkcJ h+yD;jzpfygw,f?+yD;cJ hwJh&ufydkif;twGif;u awG@qHkcJ h+yD;jzpfygw,f?+yD;cJ hwJh&ufydkif;twGif;u awG@qHkcJ h+yD;jzpfygw,f?

umwmpifwm&Hk;cGJ jrefrmEdkifiHrSm zGifhvSpfrnfumwmpifwm&Hk;cGJ jrefrmEdkifiHrSm zGifhvSpfrnfumwmpifwm&Hk;cGJ jrefrmEdkifiHrSm zGifhvSpfrnfumwmpifwm&Hk;cGJ jrefrmEdkifiHrSm zGifhvSpfrnfumwmpifwm&Hk;cGJ jrefrmEdkifiHrSm zGifhvSpfrnf

(5/ 4/ 2013 -(5/ 4/ 2013 -(5/ 4/ 2013 -(5/ 4/ 2013 -(5/ 4/ 2013 -RFA )))))jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDa&; jyKjyifajymif;vJr_twGuf tifeJ@tm;eJ@ }udK;yrf;csufawG[m jynfwGif;jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDa&; jyKjyifajymif;vJr_twGuf tifeJ@tm;eJ@ }udK;yrf;csufawG[m jynfwGif;jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDa&; jyKjyifajymif;vJr_twGuf tifeJ@tm;eJ@ }udK;yrf;csufawG[m jynfwGif;jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDa&; jyKjyifajymif;vJr_twGuf tifeJ@tm;eJ@ }udK;yrf;csufawG[m jynfwGif;jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDa&; jyKjyifajymif;vJr_twGuf tifeJ@tm;eJ@ }udK;yrf;csufawG[m jynfwGif;

jzpfyGm;aewJh bmoma&;t& t=urf;zufr_awGa=umifh ao;odrfoGm;rSmudk pdk;&drfrd w,fvdk@ tar&duefjzpfyGm;aewJh bmoma&;t& t=urf;zufr_awGa=umifh ao;odrfoGm;rSmudk pdk;&drfrd w,fvdk@ tar&duefjzpfyGm;aewJh bmoma&;t& t=urf;zufr_awGa=umifh ao;odrfoGm;rSmudk pdk;&drfrd w,fvdk@ tar&duefjzpfyGm;aewJh bmoma&;t& t=urf;zufr_awGa=umifh ao;odrfoGm;rSmudk pdk;&drfrd w,fvdk@ tar&duefjzpfyGm;aewJh bmoma&;t& t=urf;zufr_awGa=umifh ao;odrfoGm;rSmudk pdk;&drfrd w,fvdk@ tar&dueforRwa[mif; *sifrDumwmu aom=umae@u ajymqkdygw,f? &efukef+rdK @ud k a&muf&S daewJh rpPwmorRwa[mif; *sifrDumwmu aom=umae@u ajymqkdygw,f? &efukef+rdK @ud k a&muf&S daewJh rpPwmorRwa[mif; *sifrDumwmu aom=umae@u ajymqkdygw,f? &efukef+rdK @ud k a&muf&S daewJh rpPwmorRwa[mif; *sifrDumwmu aom=umae@u ajymqkdygw,f? &efukef+rdK @ud k a&muf&S daewJh rpPwmorRwa[mif; *sifrDumwmu aom=umae@u ajymqkdygw,f? &efukef+rdK @ud k a&muf&S daewJh rpPwmumwmu jrefrmEdkifiHrSm vuf&Sdjzpfay:aewJh t=urf;zufr_awGa=umifh EdkifiHjyefvnfwnfaxmifa&; }udKrf;umwmu jrefrmEdkifiHrSm vuf&Sdjzpfay:aewJh t=urf;zufr_awGa=umifh EdkifiHjyefvnfwnfaxmifa&; }udKrf;umwmu jrefrmEdkifiHrSm vuf&Sdjzpfay:aewJh t=urf;zufr_awGa=umifh EdkifiHjyefvnfwnfaxmifa&; }udKrf;umwmu jrefrmEdkifiHrSm vuf&Sdjzpfay:aewJh t=urf;zufr_awGa=umifh EdkifiHjyefvnfwnfaxmifa&; }udKrf;umwmu jrefrmEdkifiHrSm vuf&Sdjzpfay:aewJh t=urf;zufr_awGa=umifh EdkifiHjyefvnfwnfaxmifa&; }udKrf;yrf;csufawG oJxJa&oGefjzpfrSmudk pdk;&drfw,fvdk@ qdkygw,f? wqufwnf; wkdif;jynfwGif;aexdkifol b,fol@udkrSyrf;csufawG oJxJa&oGefjzpfrSmudk pdk;&drfw,fvdk@ qdkygw,f? wqufwnf; wkdif;jynfwGif;aexdkifol b,fol@udkrSyrf;csufawG oJxJa&oGefjzpfrSmudk pdk;&drfw,fvdk@ qdkygw,f? wqufwnf; wkdif;jynfwGif;aexdkifol b,fol@udkrSyrf;csufawG oJxJa&oGefjzpfrSmudk pdk;&drfw,fvdk@ qdkygw,f? wqufwnf; wkdif;jynfwGif;aexdkifol b,fol@udkrSyrf;csufawG oJxJa&oGefjzpfrSmudk pdk;&drfw,fvdk@ qdkygw,f? wqufwnf; wkdif;jynfwGif;aexdkifol b,fol@udkrS

tpdk;&u ESdrfcs&_jrifwmrsKd; rjyKvkyfEdkifygvdk@ ajymqdkvdkufovdk/ xif&Sm;olwcsKd@eJ@ bmoma&;acgif;aqmiftpdk;&u ESdrfcs&_jrifwmrsKd; rjyKvkyfEdkifygvdk@ ajymqdkvdkufovdk/ xif&Sm;olwcsKd@eJ@ bmoma&;acgif;aqmiftpdk;&u ESdrfcs&_jrifwmrsKd; rjyKvkyfEdkifygvdk@ ajymqdkvdkufovdk/ xif&Sm;olwcsKd@eJ@ bmoma&;acgif;aqmiftpdk;&u ESdrfcs&_jrifwmrsKd; rjyKvkyfEdkifygvdk@ ajymqdkvdkufovdk/ xif&Sm;olwcsKd@eJ@ bmoma&;acgif;aqmiftpdk;&u ESdrfcs&_jrifwmrsKd; rjyKvkyfEdkifygvdk@ ajymqdkvdkufovdk/ xif&Sm;olwcsKd@eJ@ bmoma&;acgif;aqmifwcsKd@udk,fwkdifu trkef;yGm;apwJh ajymqdkwmrsKd;awG vkyfaewmtwGufvnf; pdk;&drfrdw,fvdk@ ajymygw,f?wcsKd@udk,fwkdifu trkef;yGm;apwJh ajymqdkwmrsKd;awG vkyfaewmtwGufvnf; pdk;&drfrdw,fvdk@ ajymygw,f?wcsKd@udk,fwkdifu trkef;yGm;apwJh ajymqdkwmrsKd;awG vkyfaewmtwGufvnf; pdk;&drfrdw,fvdk@ ajymygw,f?wcsKd@udk,fwkdifu trkef;yGm;apwJh ajymqdkwmrsKd;awG vkyfaewmtwGufvnf; pdk;&drfrdw,fvdk@ ajymygw,f?wcsKd@udk,fwkdifu trkef;yGm;apwJh ajymqdkwmrsKd;awG vkyfaewmtwGufvnf; pdk;&drfrdw,fvdk@ ajymygw,f?rpPwmumwmu jrefrmEdkifiHu jyKjyifajymif;vJr_ vkyfief;pOfawG atmifjrifr_&zdk@twGuf tm;vHk;[mrpPwmumwmu jrefrmEdkifiHu jyKjyifajymif;vJr_ vkyfief;pOfawG atmifjrifr_&zdk@twGuf tm;vHk;[mrpPwmumwmu jrefrmEdkifiHu jyKjyifajymif;vJr_ vkyfief;pOfawG atmifjrifr_&zdk@twGuf tm;vHk;[mrpPwmumwmu jrefrmEdkifiHu jyKjyifajymif;vJr_ vkyfief;pOfawG atmifjrifr_&zdk@twGuf tm;vHk;[mrpPwmumwmu jrefrmEdkifiHu jyKjyifajymif;vJr_ vkyfief;pOfawG atmifjrifr_&zdk@twGuf tm;vHk;[mwu,fh&ifqkdifae&wJh pdefac:r_awG[m bmvnf;qdkwm ajzmifhajzmifhrSefrSef zGifhcszdk@vkdygw,fvdk@ ajymoGm;wu,fh&ifqkdifae&wJh pdefac:r_awG[m bmvnf;qdkwm ajzmifhajzmifhrSefrSef zGifhcszdk@vkdygw,fvdk@ ajymoGm;wu,fh&ifqkdifae&wJh pdefac:r_awG[m bmvnf;qdkwm ajzmifhajzmifhrSefrSef zGifhcszdk@vkdygw,fvdk@ ajymoGm;wu,fh&ifqkdifae&wJh pdefac:r_awG[m bmvnf;qdkwm ajzmifhajzmifhrSefrSef zGifhcszdk@vkdygw,fvdk@ ajymoGm;wu,fh&ifqkdifae&wJh pdefac:r_awG[m bmvnf;qdkwm ajzmifhajzmifhrSefrSef zGifhcszdk@vkdygw,fvdk@ ajymoGm;

ygw,f?ygw,f?ygw,f?ygw,f?ygw,f?

t=urf;zufr_a=umifh 'Drdkua&pDajymif;vJa&;udk xdckdufrSmt=urf;zufr_a=umifh 'Drdkua&pDajymif;vJa&;udk xdckdufrSmt=urf;zufr_a=umifh 'Drdkua&pDajymif;vJa&;udk xdckdufrSmt=urf;zufr_a=umifh 'Drdkua&pDajymif;vJa&;udk xdckdufrSmt=urf;zufr_a=umifh 'Drdkua&pDajymif;vJa&;udk xdckdufrSmpdk;&drfa=umif; *sifrDumwmajympdk;&drfa=umif; *sifrDumwmajympdk;&drfa=umif; *sifrDumwmajympdk;&drfa=umif; *sifrDumwmajympdk;&drfa=umif; *sifrDumwmajym


2/26

jrefrmjynfom;pmapmif {_yDv 2013

jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (J ACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?

"

pmrsufESm (2)

*** jynfolryg t&m&m bmqdkbmrS r_yD;ekdifyg?????*** jynfolonfom tc&m t&m&mudk ajymif;vJekdifonf?????***cGeftm;r#a0 'dk hwawGonf rvGJraoG/ jynfolawGtwGuf?????

,m,Dywfpfydk@ vkyf=u&ef rnfr#yif wkdufwGef;=uaomfvnf;,m,Dywfpfydk@ vkyf=u&ef rnfr#yif wkdufwGef;=uaomfvnf;,m,Dywfpfydk@ vkyf=u&ef rnfr#yif wkdufwGef;=uaomfvnf;,m,Dywfpfydk@ vkyf=u&ef rnfr#yif wkdufwGef;=uaomfvnf;,m,Dywfpfydk@ vkyf=u&ef rnfr#yif wkdufwGef;=uaomfvnf;

ta=umif;trsKd;rsKd;jyum a&Smif&Sm;=uavonfta=umif;trsKd;rsKd;jyum a&Smif&Sm;=uavonfta=umif;trsKd;rsKd;jyum a&Smif&Sm;=uavonfta=umif;trsKd;rsKd;jyum a&Smif&Sm;=uavonfta=umif;trsKd;rsKd;jyum a&Smif&Sm;=uavonf

xdkif;tpdk;&u xdkif;Ed kifiHtwGif;&S d jrefrm/ vmtdk/ uarBm'D,m;ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk @.xdkif;tpdk;&u xdkif;Ed kifiHtwGif;&S d jrefrm/ vmtdk/ uarBm'D,m;ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk @.xdkif;tpdk;&u xdkif;Ed kifiHtwGif;&S d jrefrm/ vmtdk/ uarBm'D,m;ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk @.xdkif;tpdk;&u xdkif;Ed kifiHtwGif;&S d jrefrm/ vmtdk/ uarBm'D,m;ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk @.xdkif;tpdk;&u xdkif;Ed kifiHtwGif;&S d jrefrm/ vmtdk/ uarBm'D,m;ponfh a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk @.rdom;pk0if 15 ESpfatmuf uav;rsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf=u&ef 2013 ckESpf {+yDv 13 &ufae@txd &ufwdk;ay;rdom;pk0if 15 ESpfatmuf uav;rsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf=u&ef 2013 ckESpf {+yDv 13 &ufae@txd &ufwdk;ay;rdom;pk0if 15 ESpfatmuf uav;rsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf=u&ef 2013 ckESpf {+yDv 13 &ufae@txd &ufwdk;ay;rdom;pk0if 15 ESpfatmuf uav;rsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf=u&ef 2013 ckESpf {+yDv 13 &ufae@txd &ufwdk;ay;rdom;pk0if 15 ESpfatmuf uav;rsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf=u&ef 2013 ckESpf {+yDv 13 &ufae@txd &ufwdk;ay;vdkufjyefyg+yD? (aemufqufvuf+yD;vnf; &ufwdk;&ef &SdaeyHk&ygonf?)vdkufjyefyg+yD? (aemufqufvuf+yD;vnf; &ufwdk;&ef &SdaeyHk&ygonf?)vdkufjyefyg+yD? (aemufqufvuf+yD;vnf; &ufwdk;&ef &SdaeyHk&ygonf?)vdkufjyefyg+yD? (aemufqufvuf+yD;vnf; &ufwdk;&ef &SdaeyHk&ygonf?)vdkufjyefyg+yD? (aemufqufvuf+yD;vnf; &ufwdk;&ef &SdaeyHk&ygonf?)

Todk@ xdkif;tpdk;&u a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk@. rdompk0ifrsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf&ef tcsdefTodk@ xdkif;tpdk;&u a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk@. rdompk0ifrsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf&ef tcsdefTodk@ xdkif;tpdk;&u a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk@. rdompk0ifrsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf&ef tcsdefTodk@ xdkif;tpdk;&u a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk@. rdompk0ifrsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf&ef tcsdefTodk@ xdkif;tpdk;&u a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ,if;wdk@. rdompk0ifrsm;tm; ,m,Dywfpfydk@ jyKvkyf&ef tcsdefumvowfrSwfcsuf qifhum/ pDum wkd;jrSif hvm=uaomfvnf; a&$@ajymif;tvkyform;rsm;bufYrl puf&Hk tvkyf&Hk tvkyfumvowfrSwfcsuf qifhum/ pDum wkd;jrSif hvm=uaomfvnf; a&$@ajymif;tvkyform;rsm;bufYrl puf&Hk tvkyf&Hk tvkyfumvowfrSwfcsuf qifhum/ pDum wkd;jrSif hvm=uaomfvnf; a&$@ajymif;tvkyform;rsm;bufYrl puf&Hk tvkyf&Hk tvkyfumvowfrSwfcsuf qifhum/ pDum wkd;jrSif hvm=uaomfvnf; a&$@ajymif;tvkyform;rsm;bufYrl puf&Hk tvkyf&Hk tvkyfumvowfrSwfcsuf qifhum/ pDum wkd;jrSif hvm=uaomfvnf; a&$@ajymif;tvkyform;rsm;bufYrl puf&Hk tvkyf&Hk tvkyf

orm;trsm;pkuv$JI pdwf0ifwpm;&S d =u[efrwlay? t"du ta=umif;&if;rSm ,m,Dywfpfyd k @ jyKvkyf&ef ukefusp&dwform;trsm;pkuv$JI pdwf0ifwpm;&S d =u[efrwlay? t"du ta=umif;&if;rSm ,m,Dywfpfyd k @ jyKvkyf&ef ukefusp&dwform;trsm;pkuv$JI pdwf0ifwpm;&S d =u[efrwlay? t"du ta=umif;&if;rSm ,m,Dywfpfyd k @ jyKvkyf&ef ukefusp&dwform;trsm;pkuv$JI pdwf0ifwpm;&S d =u[efrwlay? t"du ta=umif;&if;rSm ,m,Dywfpfyd k @ jyKvkyf&ef ukefusp&dwform;trsm;pkuv$JI pdwf0ifwpm;&S d =u[efrwlay? t"du ta=umif;&if;rSm ,m,Dywfpfyd k @ jyKvkyf&ef ukefusp&dwfrwwfEdkifvdk@[lI wpfrsKd;/ xdkif;EdkifiHrSm =um=umraeygbl; jyefrSmygqdkum ,ckwkdif rjyefjzpf=uyHku wpfenf;/ ta=umif;rwwfEdkifvdk@[lI wpfrsKd;/ xdkif;EdkifiHrSm =um=umraeygbl; jyefrSmygqdkum ,ckwkdif rjyefjzpf=uyHku wpfenf;/ ta=umif;rwwfEdkifvdk@[lI wpfrsKd;/ xdkif;EdkifiHrSm =um=umraeygbl; jyefrSmygqdkum ,ckwkdif rjyefjzpf=uyHku wpfenf;/ ta=umif;rwwfEdkifvdk@[lI wpfrsKd;/ xdkif;EdkifiHrSm =um=umraeygbl; jyefrSmygqdkum ,ckwkdif rjyefjzpf=uyHku wpfenf;/ ta=umif;rwwfEdkifvdk@[lI wpfrsKd;/ xdkif;EdkifiHrSm =um=umraeygbl; jyefrSmygqdkum ,ckwkdif rjyefjzpf=uyHku wpfenf;/ ta=umif;jy=uaomfvnf; ,ck tcsdeftxd ,m,Dywfpfyd k @ESif h (jy=uaomfvnf; ,ck tcsdeftxd ,m,Dywfpfyd k @ESif h (jy=uaomfvnf; ,ck tcsdeftxd ,m,Dywfpfyd k @ESif h (jy=uaomfvnf; ,ck tcsdeftxd ,m,Dywfpfyd k @ESif h (jy=uaomfvnf; ,ck tcsdeftxd ,m,Dywfpfyd k @ESif h (MOU ) rwluGJjym;=uonfudk cG JcG J jcm;jcm; em;rvnf=u ao;ay?) rwluGJjym;=uonfudk cG JcG J jcm;jcm; em;rvnf=u ao;ay?) rwluGJjym;=uonfudk cG JcG J jcm;jcm; em;rvnf=u ao;ay?) rwluGJjym;=uonfudk cG JcG J jcm;jcm; em;rvnf=u ao;ay?) rwluGJjym;=uonfudk cG JcG J jcm;jcm; em;rvnf=u ao;ay?wcsdefwnf;rSmyif a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;udk (a&'D,dk/ *sme,f/ &kyfjrifwcsdefwnf;rSmyif a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;udk (a&'D,dk/ *sme,f/ &kyfjrifwcsdefwnf;rSmyif a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;udk (a&'D,dk/ *sme,f/ &kyfjrifwcsdefwnf;rSmyif a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;udk (a&'D,dk/ *sme,f/ &kyfjrifwcsdefwnf;rSmyif a&$@ajymif;tvkyform;rsm;ESif h ywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;udk (a&'D,dk/ *sme,f/ &kyfjrifoH=um;/ yg;pyfaqmf=or_) wdk@jzifh enf;vrf;aygif;pHk oHk;um 0g'jyef@yGm;a&;jyKvkyfae =uaomfvnf; EGm;rsm;udk yvmwmoH=um;/ yg;pyfaqmf=or_) wdk@jzifh enf;vrf;aygif;pHk oHk;um 0g'jyef@yGm;a&;jyKvkyfae =uaomfvnf; EGm;rsm;udk yvmwmoH=um;/ yg;pyfaqmf=or_) wdk@jzifh enf;vrf;aygif;pHk oHk;um 0g'jyef@yGm;a&;jyKvkyfae =uaomfvnf; EGm;rsm;udk yvmwmoH=um;/ yg;pyfaqmf=or_) wdk@jzifh enf;vrf;aygif;pHk oHk;um 0g'jyef@yGm;a&;jyKvkyfae =uaomfvnf; EGm;rsm;udk yvmwmoH=um;/ yg;pyfaqmf=or_) wdk@jzifh enf;vrf;aygif;pHk oHk;um 0g'jyef@yGm;a&;jyKvkyfae =uaomfvnf; EGm;rsm;udk yvmwmau|;&bdouJhodk@ rdrdwdk@ESifh ywfoufonfudk,fyif ywfoufaerSef; rydkif;jcm;Edkif=uao;acs? Tae&mY txl;pdwfraumif;au|;&bdouJhodk@ rdrdwdk@ESifh ywfoufonfudk,fyif ywfoufaerSef; rydkif;jcm;Edkif=uao;acs? Tae&mY txl;pdwfraumif;au|;&bdouJhodk@ rdrdwdk@ESifh ywfoufonfudk,fyif ywfoufaerSef; rydkif;jcm;Edkif=uao;acs? Tae&mY txl;pdwfraumif;au|;&bdouJhodk@ rdrdwdk@ESifh ywfoufonfudk,fyif ywfoufaerSef; rydkif;jcm;Edkif=uao;acs? Tae&mY txl;pdwfraumif;au|;&bdouJhodk@ rdrdwdk@ESifh ywfoufonfudk,fyif ywfoufaerSef; rydkif;jcm;Edkif=uao;acs? Tae&mY txl;pdwfraumif;bG,fawG@&onfrSm puf&Hktvkyf&Hk tvkyform;rsm;ESif h A[kokwvkdufpm;=uaom jyifyvkyfief;cGif tvkyform;tcsKd@rSv$JIbG,fawG@&onfrSm puf&Hktvkyf&Hk tvkyform;rsm;ESif h A[kokwvkdufpm;=uaom jyifyvkyfief;cGif tvkyform;tcsKd@rSv$JIbG,fawG@&onfrSm puf&Hktvkyf&Hk tvkyform;rsm;ESif h A[kokwvkdufpm;=uaom jyifyvkyfief;cGif tvkyform;tcsKd@rSv$JIbG,fawG@&onfrSm puf&Hktvkyf&Hk tvkyform;rsm;ESif h A[kokwvkdufpm;=uaom jyifyvkyfief;cGif tvkyform;tcsKd@rSv$JIbG,fawG@&onfrSm puf&Hktvkyf&Hk tvkyform;rsm;ESif h A[kokwvkdufpm;=uaom jyifyvkyfief;cGif tvkyform;tcsKd@rSv$JItrsm;pkaom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm a&'D,dkrS owif;tcsuftvufrsm;tm; tvkyfrsm;onfudk ta=umif;jy+yD;trsm;pkaom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm a&'D,dkrS owif;tcsuftvufrsm;tm; tvkyfrsm;onfudk ta=umif;jy+yD;trsm;pkaom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm a&'D,dkrS owif;tcsuftvufrsm;tm; tvkyfrsm;onfudk ta=umif;jy+yD;trsm;pkaom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm a&'D,dkrS owif;tcsuftvufrsm;tm; tvkyfrsm;onfudk ta=umif;jy+yD;trsm;pkaom a&$@ajymif;tvkyform;rsm;rSm a&'D,dkrS owif;tcsuftvufrsm;tm; tvkyfrsm;onfudk ta=umif;jy+yD;em;qif&ef pdwfr0ifpm;=ujcif;jzpf.? (a'oqkdif&m a&'D,dkrsm;rS xkwfv$ifhaom aw;oDcsif; tpDtpOfrsm;udkyif txl;wvnfem;qif&ef pdwfr0ifpm;=ujcif;jzpf.? (a'oqkdif&m a&'D,dkrsm;rS xkwfv$ifhaom aw;oDcsif; tpDtpOfrsm;udkyif txl;wvnfem;qif&ef pdwfr0ifpm;=ujcif;jzpf.? (a'oqkdif&m a&'D,dkrsm;rS xkwfv$ifhaom aw;oDcsif; tpDtpOfrsm;udkyif txl;wvnfem;qif&ef pdwfr0ifpm;=ujcif;jzpf.? (a'oqkdif&m a&'D,dkrsm;rS xkwfv$ifhaom aw;oDcsif; tpDtpOfrsm;udkyif txl;wvnfem;qif&ef pdwfr0ifpm;=ujcif;jzpf.? (a'oqkdif&m a&'D,dkrsm;rS xkwfv$ifhaom aw;oDcsif; tpDtpOfrsm;udkyif txl;wvnf

pdwf0ifpm;=u+yD; oDcsif; awmif;vdk @&rvm; oDcsif;awmif;vdk @ &rvm; [lI wpfvJGpdwf0ifpm;ae=uayonf?pdwf0ifpm;=u+yD; oDcsif; awmif;vdk @&rvm; oDcsif;awmif;vdk @ &rvm; [lI wpfvJGpdwf0ifpm;ae=uayonf?pdwf0ifpm;=u+yD; oDcsif; awmif;vdk @&rvm; oDcsif;awmif;vdk @ &rvm; [lI wpfvJGpdwf0ifpm;ae=uayonf?pdwf0ifpm;=u+yD; oDcsif; awmif;vdk @&rvm; oDcsif;awmif;vdk @ &rvm; [lI wpfvJGpdwf0ifpm;ae=uayonf?pdwf0ifpm;=u+yD; oDcsif; awmif;vdk @&rvm; oDcsif;awmif;vdk @ &rvm; [lI wpfvJGpdwf0ifpm;ae=uayonf?rdrdwdk@. a&$@ajymif;tvkyform;b0wGif oDcsif;xuf owif;tcsuftvufu ydkrdktoHk;0if+yD; ydkrdk ta&;}uD;a=umif;rdrdwdk@. a&$@ajymif;tvkyform;b0wGif oDcsif;xuf owif;tcsuftvufu ydkrdktoHk;0if+yD; ydkrdk ta&;}uD;a=umif;rdrdwdk@. a&$@ajymif;tvkyform;b0wGif oDcsif;xuf owif;tcsuftvufu ydkrdktoHk;0if+yD; ydkrdk ta&;}uD;a=umif;rdrdwdk@. a&$@ajymif;tvkyform;b0wGif oDcsif;xuf owif;tcsuftvufu ydkrdktoHk;0if+yD; ydkrdk ta&;}uD;a=umif;rdrdwdk@. a&$@ajymif;tvkyform;b0wGif oDcsif;xuf owif;tcsuftvufu ydkrdktoHk;0if+yD; ydkrdk ta&;}uD;a=umif;

4if;wdk @ jyufjyufxifxifodatmif u|Ed kyfwdk @u rnfodk@ rD;armif;xdk;jy&rSef; rodyifjzpfvm=uyg.?4if;wdk @ jyufjyufxifxifodatmif u|Ed kyfwdk @u rnfodk@ rD;armif;xdk;jy&rSef; rodyifjzpfvm=uyg.?4if;wdk @ jyufjyufxifxifodatmif u|Ed kyfwdk @u rnfodk@ rD;armif;xdk;jy&rSef; rodyifjzpfvm=uyg.?4if;wdk @ jyufjyufxifxifodatmif u|Ed kyfwdk @u rnfodk@ rD;armif;xdk;jy&rSef; rodyifjzpfvm=uyg.?4if;wdk @ jyufjyufxifxifodatmif u|Ed kyfwdk @u rnfodk@ rD;armif;xdk;jy&rSef; rodyifjzpfvm=uyg.?ta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;awGa=umif h tvkyftudkif&Sm;yg;+y D; pm;0wfaea&;rajyvnf=uojzif hta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;awGa=umif h tvkyftudkif&Sm;yg;+y D; pm;0wfaea&;rajyvnf=uojzif hta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;awGa=umif h tvkyftudkif&Sm;yg;+y D; pm;0wfaea&;rajyvnf=uojzif hta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;awGa=umif h tvkyftudkif&Sm;yg;+y D; pm;0wfaea&;rajyvnf=uojzif hta=umif;a=umif;aom ta=umif;a=umif;awGa=umif h tvkyftudkif&Sm;yg;+y D; pm;0wfaea&;rajyvnf=uojzif h

xkdif;Ek difiHxJodk @ yH kpHrsK d;pH kESif h a&mufvm=uonfh tckdufwGif xkdif;tpdk;& owfrSwfjyXmef;xm;aom rnfhonfh a&$@ajymif;xkdif;Ek difiHxJodk @ yH kpHrsK d;pH kESif h a&mufvm=uonfh tckdufwGif xkdif;tpdk;& owfrSwfjyXmef;xm;aom rnfhonfh a&$@ajymif;xkdif;Ek difiHxJodk @ yH kpHrsK d;pH kESif h a&mufvm=uonfh tckdufwGif xkdif;tpdk;& owfrSwfjyXmef;xm;aom rnfhonfh a&$@ajymif;xkdif;Ek difiHxJodk @ yH kpHrsK d;pH kESif h a&mufvm=uonfh tckdufwGif xkdif;tpdk;& owfrSwfjyXmef;xm;aom rnfhonfh a&$@ajymif;xkdif;Ek difiHxJodk @ yH kpHrsK d;pH kESif h a&mufvm=uonfh tckdufwGif xkdif;tpdk;& owfrSwfjyXmef;xm;aom rnfhonfh a&$@ajymif;tvkyform;rqdk ,m,Dywfpfyd k @ &S d&rnf? tvkyform;vufrSwf &S d&rnf qdkonfudk twdtus av;pm;vkdufem=u&eftvkyform;rqdk ,m,Dywfpfyd k @ &S d&rnf? tvkyform;vufrSwf &S d&rnf qdkonfudk twdtus av;pm;vkdufem=u&eftvkyform;rqdk ,m,Dywfpfyd k @ &S d&rnf? tvkyform;vufrSwf &S d&rnf qdkonfudk twdtus av;pm;vkdufem=u&eftvkyform;rqdk ,m,Dywfpfyd k @ &S d&rnf? tvkyform;vufrSwf &S d&rnf qdkonfudk twdtus av;pm;vkdufem=u&eftvkyform;rqdk ,m,Dywfpfyd k @ &S d&rnf? tvkyform;vufrSwf &S d&rnf qdkonfudk twdtus av;pm;vkdufem=u&efvd ktyfa=umif; a=unmarmif;cwfvk duf&ygownf;?vd ktyfa=umif; a=unmarmif;cwfvk duf&ygownf;?vd ktyfa=umif; a=unmarmif;cwfvk duf&ygownf;?vd ktyfa=umif; a=unmarmif;cwfvk duf&ygownf;?vd ktyfa=umif; a=unmarmif;cwfvkduf&ygownf;?

(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom ,m,Dywfpfyd k @ pmtkyf) (,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)(,ckjyKvkyfay;aom tvkyform;vufrSwf pmtkyf)


3/26



{_yDv 2013

pmrsufESm (3)

vSypl;&SvSypl;&SvSypl;&SvSypl;&SvSypl;&S&ifckef&onf&ifckef&onf&ifckef&onf&ifckef&onf&ifckef&onf

aEGu O,smOfrSL;ayvm;aEGu O,smOfrSL;ayvm;aEGu O,smOfrSL;ayvm;aEGu O,smOfrSL;ayvm;aEGu O,smOfrSL;ayvm;

ydawmufydawmufydawmufydawmufydawmuf

armifvGrf;%DarmifvGrf;%DarmifvGrf;%DarmifvGrf;%DarmifvGrf;%D

we*FaEGom;orD;rsm;twGuf? ? ' Dvwe*FaEGom;orD;rsm;twGuf? ? ' Dvwe*FaEGom;orD;rsm;twGuf? ? ' Dvwe*FaEGom;orD;rsm;twGuf? ? ' Dvwe*FaEGom;orD;rsm;twGuf? ? ' DvtwGif;rS tzufzufu tajctaeaumif;awGtwGif;rS tzufzufu tajctaeaumif;awGtwGif;rS tzufzufu tajctaeaumif;awGtwGif;rS tzufzufu tajctaeaumif;awGtwGif;rS tzufzufu tajctaeaumif;awG}uHKvmr,f? pD;yGm;a&;vkyfief;awG txl;wdk;csJ@}uHKvmr,f? pD;yGm;a&;vkyfief;awG txl;wdk;csJ@}uHKvmr,f? pD;yGm;a&;vkyfief;awG txl;wdk;csJ@}uHKvmr,f? pD;yGm;a&;vkyfief;awG txl;wdk;csJ@}uHKvmr,f? pD;yGm;a&;vkyfief;awG txl;wdk;csJ@

oif hwJ h tcs de fumv or,ygyJ? r dwfaumif;oif hwJ h tcs de fumv or,ygyJ? r dwfaumif;oif hwJ h tcs de fumv or,ygyJ? r dwfaumif;oif hwJ h tcs de fumv or,ygyJ? r dwfaumif;oif hwJ h tcs de fumv or,ygyJ? r dwfaumif;

**2013-ck/ {+yDvtwGuf (7)&ufom;orD;2013-ck/ {+yDvtwGuf (7)&ufom;orD;2013-ck/ {+yDvtwGuf (7)&ufom;orD;2013-ck/ {+yDvtwGuf (7)&ufom;orD;2013-ck/ {+yDvtwGuf (7)&ufom;orD;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf;uH=urRma[mpmwrf; **

q&maumif;awGawG@r,f? pygwl&S,f&mtvkyf/ jynfwGif;q&maumif;awGawG@r,f? pygwl&S,f&mtvkyf/ jynfwGif;q&maumif;awGawG@r,f? pygwl&S,f&mtvkyf/ jynfwGif;q&maumif;awGawG@r,f? pygwl&S,f&mtvkyf/ jynfwGif;q&maumif;awGawG@r,f? pygwl&S,f&mtvkyf/ jynfwGif; jynfyc&D; / ynma&;udpPawG txl;aumif;ygjynfyc&D; / ynma&;udpPawG txl;aumif;ygjynfyc&D; / ynma&;udpPawG txl;aumif;ygjynfyc&D; / ynma&;udpPawG txl;aumif;ygjynfyc&D; / ynma&;udpPawG txl;aumif;ygw,f? qefqDaq;qm;/ pufr_/ pmtkyf/ ajr/ tarG/ zkef; udpPw,f? qefqDaq;qm;/ pufr_/ pmtkyf/ ajr/ tarG/ zkef; udpPw,f? qefqDaq;qm;/ pufr_/ pmtkyf/ ajr/ tarG/ zkef; udpPw,f? qefqDaq;qm;/ pufr_/ pmtkyf/ ajr/ tarG/ zkef; udpPw,f? qefqDaq;qm;/ pufr_/ pmtkyf/ ajr/ tarG/ zkef; udpP rsm;rSm atmifjrifr,f? tvSLtwef; r*FvmudpPrsm;rSm atmifjrifr,f? tvSLtwef; r*FvmudpPrsm;rSm atmifjrifr,f? tvSLtwef; r*FvmudpPrsm;rSm atmifjrifr,f? tvSLtwef; r*FvmudpPrsm;rSm atmifjrifr,f? tvSLtwef; r*FvmudpPrsm;eJ@vnf; }uHK}udKuf& wwfygw,f? bmoma&; vkyfoavmuf/ uHyGifhvef; aer,fh &ufrsdK; jzpfygw,f? aqGrsdK;om;csif; awGeJ@awmhrsm;eJ@vnf; }uHK}udKuf& wwfygw,f? bmoma&; vkyfoavmuf/ uHyGifhvef; aer,fh &ufrsdK; jzpfygw,f? aqGrsdK;om;csif; awGeJ@awmhrsm;eJ@vnf; }uHK}udKuf& wwfygw,f? bmoma&; vkyfoavmuf/ uHyGifhvef; aer,fh &ufrsdK; jzpfygw,f? aqGrsdK;om;csif; awGeJ@awmhrsm;eJ@vnf; }uHK}udKuf& wwfygw,f? bmoma&; vkyfoavmuf/ uHyGifhvef; aer,fh &ufrsdK; jzpfygw,f? aqGrsdK;om;csif; awGeJ@awmhrsm;eJ@vnf; }uHK}udKuf& wwfygw,f? bmoma&; vkyfoavmuf/ uHyGifhvef; aer,fh &ufrsdK; jzpfygw,f? aqGrsdK;om;csif; awGeJ@awmhjy\em }uD;}uD;rm;rm; jzpf&wwfygw,f? vl&if;wdk@&J@ raumif;owif;wcsdK@vnf; =um;&wwfygw,f? txnf/ xD;/ zdeyf/ a&$/ atmufjy\em }uD;}uD;rm;rm; jzpf&wwfygw,f? vl&if;wdk@&J@ raumif;owif;wcsdK@vnf; =um;&wwfygw,f? txnf/ xD;/ zdeyf/ a&$/ atmufjy\em }uD;}uD;rm;rm; jzpf&wwfygw,f? vl&if;wdk@&J@ raumif;owif;wcsdK@vnf; =um;&wwfygw,f? txnf/ xD;/ zdeyf/ a&$/ atmufjy\em }uD;}uD;rm;rm; jzpf&wwfygw,f? vl&if;wdk@&J@ raumif;owif;wcsdK@vnf; =um;&wwfygw,f? txnf/ xD;/ zdeyf/ a&$/ atmufjy\em }uD;}uD;rm;rm; jzpf&wwfygw,f? vl&if;wdk@&J@ raumif;owif;wcsdK@vnf; =um;&wwfygw,f? txnf/ xD;/ zdeyf/ a&$/ atmufvufi,fom;wdk@ twGufawmh pdyf&_yfacgif;pm; &wwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;/ qHk;jzwf&cufwJh tajctae}uHKvmr,f? tdrfaxmifvufi,fom;wdk@ twGufawmh pdyf&_yfacgif;pm; &wwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;/ qHk;jzwf&cufwJh tajctae}uHKvmr,f? tdrfaxmifvufi,fom;wdk@ twGufawmh pdyf&_yfacgif;pm; &wwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;/ qHk;jzwf&cufwJh tajctae}uHKvmr,f? tdrfaxmifvufi,fom;wdk@ twGufawmh pdyf&_yfacgif;pm; &wwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;/ qHk;jzwf&cufwJh tajctae}uHKvmr,f? tdrfaxmifvufi,fom;wdk@ twGufawmh pdyf&_yfacgif;pm; &wwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;/ qHk;jzwf&cufwJh tajctae}uHKvmr,f? tdrfaxmif&Sifqdk&if tnHhrsm;aewwfygw,f? xDxdk;r,fqdk&if (35)yl;aewJh xDvufrSwf[m vmbfvmbawG ac:aqmifvmygvdrfhr,f? 'l;/ em;/&Sifqdk&if tnHhrsm;aewwfygw,f? xDxdk;r,fqdk&if (35)yl;aewJh xDvufrSwf[m vmbfvmbawG ac:aqmifvmygvdrfhr,f? 'l;/ em;/&Sifqdk&if tnHhrsm;aewwfygw,f? xDxdk;r,fqdk&if (35)yl;aewJh xDvufrSwf[m vmbfvmbawG ac:aqmifvmygvdrfhr,f? 'l;/ em;/&Sifqdk&if tnHhrsm;aewwfygw,f? xDxdk;r,fqdk&if (35)yl;aewJh xDvufrSwf[m vmbfvmbawG ac:aqmifvmygvdrfhr,f? 'l;/ em;/&Sifqdk&if tnHhrsm;aewwfygw,f? xDxdk;r,fqdk&if (35)yl;aewJh xDvufrSwf[m vmbfvmbawG ac:aqmifvmygvdrfhr,f? 'l;/ em;/&ifbwf/ owdxm;yg? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf oHCmawmfrsm;udk qyfjymar$;&Spfck&ifbwf/ owdxm;yg? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf oHCmawmfrsm;udk qyfjymar$;&Spfck&ifbwf/ owdxm;yg? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf oHCmawmfrsm;udk qyfjymar$;&Spfck&ifbwf/ owdxm;yg? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf oHCmawmfrsm;udk qyfjymar$;&Spfck&ifbwf/ owdxm;yg? ,=wm nHhwmawGajyaysmuf+yD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf oHCmawmfrsm;udk qyfjymar$;&SpfckuyfvSLyg?uyfvSLyg?uyfvSLyg?uyfvSLyg?uyfvSLyg?

wevFmom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm vkyfief;opfpjcif;/ ae&majymif;jcif;/ tajctaeajymif;wJh udpPrsm; tusdK;ay;wevFmom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm vkyfief;opfpjcif;/ ae&majymif;jcif;/ tajctaeajymif;wJh udpPrsm; tusdK;ay;wevFmom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm vkyfief;opfpjcif;/ ae&majymif;jcif;/ tajctaeajymif;wJh udpPrsm; tusdK;ay;wevFmom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm vkyfief;opfpjcif;/ ae&majymif;jcif;/ tajctaeajymif;wJh udpPrsm; tusdK;ay;wevFmom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm vkyfief;opfpjcif;/ ae&majymif;jcif;/ tajctaeajymif;wJh udpPrsm; tusdK;ay;atmifjrifed kifygw,f? jynfwGif;jynfy c&D;awG atmifjrifr,f? xGufaewJh ypPnf;awG aiGawG jyef0ifvmvdrfhr,f? uGJuGmaeolrsm;eJ@atmifjrifed kifygw,f? jynfwGif;jynfy c&D;awG atmifjrifr,f? xGufaewJh ypPnf;awG aiGawG jyef0ifvmvdrfhr,f? uGJuGmaeolrsm;eJ@atmifjrifed kifygw,f? jynfwGif;jynfy c&D;awG atmifjrifr,f? xGufaewJh ypPnf;awG aiGawG jyef0ifvmvdrfhr,f? uGJuGmaeolrsm;eJ@atmifjrifed kifygw,f? jynfwGif;jynfy c&D;awG atmifjrifr,f? xGufaewJh ypPnf;awG aiGawG jyef0ifvmvdrfhr,f? uGJuGmaeolrsm;eJ@atmifjrifed kifygw,f? jynfwGif;jynfy c&D;awG atmifjrifr,f? xGufaewJh ypPnf;awG aiGawG jyef0ifvmvdrfhr,f? uGJuGmaeolrsm;eJ@jyefvnfqHkpnf;&wwfw,f? toD;/ teSH/ opf/ oGyf/ oH/ a&xGufukef/ a&$/ tvSukef/ v#yfppfypnf;/ c&D;oGm; vkyfief;awG/ atmifjrifedkifaomjyefvnfqHkpnf;&wwfw,f? toD;/ teSH/ opf/ oGyf/ oH/ a&xGufukef/ a&$/ tvSukef/ v#yfppfypnf;/ c&D;oGm; vkyfief;awG/ atmifjrifedkifaomjyefvnfqHkpnf;&wwfw,f? toD;/ teSH/ opf/ oGyf/ oH/ a&xGufukef/ a&$/ tvSukef/ v#yfppfypnf;/ c&D;oGm; vkyfief;awG/ atmifjrifedkifaomjyefvnfqHkpnf;&wwfw,f? toD;/ teSH/ opf/ oGyf/ oH/ a&xGufukef/ a&$/ tvSukef/ v#yfppfypnf;/ c&D;oGm; vkyfief;awG/ atmifjrifedkifaomjyefvnfqHkpnf;&wwfw,f? toD;/ teSH/ opf/ oGyf/ oH/ a&xGufukef/ a&$/ tvSukef/ v#yfppfypnf;/ c&D;oGm; vkyfief;awG/ atmifjrifedkifaomtcsdefjzpfygw,f? aiGuawmh wtm;0if+yD; wtm;xGuf aer,f? 0rf;Ad kuf/ OD;acgif;/ tqpftjrpf/ usef;rma&; *&kpd kufzd k h vdkygw,f?tcsdefjzpfygw,f? aiGuawmh wtm;0if+yD; wtm;xGuf aer,f? 0rf;Ad kuf/ OD;acgif;/ tqpftjrpf/ usef;rma&; *&kpd kufzd k h vdkygw,f?tcsdefjzpfygw,f? aiGuawmh wtm;0if+yD; wtm;xGuf aer,f? 0rf;Ad kuf/ OD;acgif;/ tqpftjrpf/ usef;rma&; *&kpd kufzd k h vdkygw,f?tcsdefjzpfygw,f? aiGuawmh wtm;0if+yD; wtm;xGuf aer,f? 0rf;Ad kuf/ OD;acgif;/ tqpftjrpf/ usef;rma&; *&kpd kufzd k h vdkygw,f?tcsdefjzpfygw,f? aiGuawmh wtm;0if+yD; wtm;xGuf aer,f? 0rf;Ad kuf/ OD;acgif;/ tqpftjrpf/ usef;rma&; *&kpd kufzd k h vdkygw,f?tdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nf;pm;rsm; qHk;jzwf&cufwJh tcuf tcJav;awG }uHKvm& wwfygw,f? bmrqdk txpftaighav;awGtdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nf;pm;rsm; qHk;jzwf&cufwJh tcuf tcJav;awG }uHKvm& wwfygw,f? bmrqdk txpftaighav;awGtdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nf;pm;rsm; qHk;jzwf&cufwJh tcuf tcJav;awG }uHKvm& wwfygw,f? bmrqdk txpftaighav;awGtdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nf;pm;rsm; qHk;jzwf&cufwJh tcuf tcJav;awG }uHKvm& wwfygw,f? bmrqdk txpftaighav;awGtdrfaxmif&Sifrsm;/ cspfol&nf;pm;rsm; qHk;jzwf&cufwJh tcuf tcJav;awG }uHKvm& wwfygw,f? bmrqdk txpftaighav;awG}uHKayr,fh atmifjrifed kifaomudef; jzpfygw,f? xD0goem ygolrsm; a&S@qHk;rSm (46) yl;aewJh *%ef;udk xdk;oifhygw,f? ,=wm}uHKayr,fh atmifjrifed kifaomudef; jzpfygw,f? xD0goem ygolrsm; a&S@qHk;rSm (46) yl;aewJh *%ef;udk xdk;oifhygw,f? ,=wm}uHKayr,fh atmifjrifed kifaomudef; jzpfygw,f? xD0goem ygolrsm; a&S@qHk;rSm (46) yl;aewJh *%ef;udk xdk;oifhygw,f? ,=wm}uHKayr,fh atmifjrifed kifaomudef; jzpfygw,f? xD0goem ygolrsm; a&S@qHk;rSm (46) yl;aewJh *%ef;udk xdk;oifhygw,f? ,=wm}uHKayr,fh atmifjrifed kifaomudef; jzpfygw,f? xD0goem ygolrsm; a&S@qHk;rSm (46) yl;aewJh *%ef;udk xdk;oifhygw,f? ,=wmnH hwmawGajyaysmufjy D; aumif;wmawG yd kaumif; vmapzd k @twGuf tdr fbk&m;pifr SmopfoD; (6)rs d K ; aomufawmfa& av;cGufnH hwmawGajyaysmufjy D; aumif;wmawG yd kaumif; vmapzd k @twGuf tdr fbk&m;pifr SmopfoD; (6)rs d K ; aomufawmfa& av;cGufnH hwmawGajyaysmufjy D; aumif;wmawG yd kaumif; vmapzd k @twGuf tdr fbk&m;pifr SmopfoD; (6)rs d K ; aomufawmfa& av;cGufnH hwmawGajyaysmufjy D; aumif;wmawG yd kaumif; vmapzd k @twGuf tdr fbk&m;pifr SmopfoD; (6)rs d K ; aomufawmfa& av;cGufnH hwmawGajyaysmufjy D; aumif;wmawG yd kaumif; vmapzd k @twGuf tdr fbk&m;pifr SmopfoD; (6)rs d K ; aomufawmfa& av;cGufvSL'gef;vdkufygav?vSL'gef;vdkufygav?vSL'gef;vdkufygav?vSL'gef;vdkufygav?vSL'gef;vdkufygav?

t*Ft*Ft*Ft*Ft*Fgom;or D;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif ;r Sm ai GuH wtm;aumi f;aer,f? emrnf* k%fowif; wufp&mawGvnf; }uHKr,f?gom;or D;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif ;r Sm ai GuH wtm;aumi f;aer,f? emrnf* k%fowif; wufp&mawGvnf; }uHKr,f?gom;or D;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif ;r Sm ai GuH wtm;aumi f;aer,f? emrnf* k%fowif; wufp&mawGvnf; }uHKr,f?gom;or D;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif ;r Sm ai GuH wtm;aumi f;aer,f? emrnf* k%fowif; wufp&mawGvnf; }uHKr,f?gom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGi f;rSm ai GuH wtm;aumi f;aer,f? emrnf*k%fowif; wufp&mawGvnf; }uHKr,f?edkifiHjcm;c&D;/ vlrsdK;jcm;eJ@ ywfoufwJh tvkyfawG tusdK;ay;atmifjrifr,f? 27- twGJvdkufyl;+yD;awmh pwJh xDvufrSwfawG xdk;oifhygw,f?edkifiHjcm;c&D;/ vlrsdK;jcm;eJ@ ywfoufwJh tvkyfawG tusdK;ay;atmifjrifr,f? 27- twGJvdkufyl;+yD;awmh pwJh xDvufrSwfawG xdk;oifhygw,f?edkifiHjcm;c&D;/ vlrsdK;jcm;eJ@ ywfoufwJh tvkyfawG tusdK;ay;atmifjrifr,f? 27- twGJvdkufyl;+yD;awmh pwJh xDvufrSwfawG xdk;oifhygw,f?edkifiHjcm;c&D;/ vlrsdK;jcm;eJ@ ywfoufwJh tvkyfawG tusdK;ay;atmifjrifr,f? 27- twGJvdkufyl;+yD;awmh pwJh xDvufrSwfawG xdk;oifhygw,f?edkifiHjcm;c&D;/ vlrsdK;jcm;eJ@ ywfoufwJh tvkyfawG tusdK;ay;atmifjrifr,f? 27- twGJvdkufyl;+yD;awmh pwJh xDvufrSwfawG xdk;oifhygw,f?

txnf/ xD;/ zdeyf/ "mwfyHk/ v#yfppf/ um;/ uGefjyLwm/ ausmuf/ uifr&mvkyfief;rsm;/ wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rdom;pkxJrSmtxnf/ xD;/ zdeyf/ "mwfyHk/ v#yfppf/ um;/ uGefjyLwm/ ausmuf/ uifr&mvkyfief;rsm;/ wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rdom;pkxJrSmtxnf/ xD;/ zdeyf/ "mwfyHk/ v#yfppf/ um;/ uGefjyLwm/ ausmuf/ uifr&mvkyfief;rsm;/ wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rdom;pkxJrSmtxnf/ xD;/ zdeyf/ "mwfyHk/ v#yfppf/ um;/ uGefjyLwm/ ausmuf/ uifr&mvkyfief;rsm;/ wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rdom;pkxJrSmtxnf/ xD;/ zdeyf/ "mwfyHk/ v#yfppf/ um;/ uGefjyLwm/ ausmuf/ uifr&mvkyfief;rsm;/ wdk;csJ@oifhwJh tcsdefjzpfygw,f? rdom;pkxJrSmtvSLyGJ r*FvmyGJawG }uHK&wwf ygw,f? tJ'Dae@rSm xDzdxdk;oifhygw,f? pyfwl pmcsKyfudpPawGrSmawmh ra&r&m jzpfwwfygw,f? ajrudpP/tvSLyGJ r*FvmyGJawG }uHK&wwf ygw,f? tJ'Dae@rSm xDzdxdk;oifhygw,f? pyfwl pmcsKyfudpPawGrSmawmh ra&r&m jzpfwwfygw,f? ajrudpP/tvSLyGJ r*FvmyGJawG }uHK&wwf ygw,f? tJ'Dae@rSm xDzdxdk;oifhygw,f? pyfwl pmcsKyfudpPawGrSmawmh ra&r&m jzpfwwfygw,f? ajrudpP/tvSLyGJ r*FvmyGJawG }uHK&wwf ygw,f? tJ'Dae@rSm xDzdxdk;oifhygw,f? pyfwl pmcsKyfudpPawGrSmawmh ra&r&m jzpfwwfygw,f? ajrudpP/tvSLyGJ r*FvmyGJawG }uHK&wwf ygw,f? tJ'Dae@rSm xDzdxdk;oifhygw,f? pyfwl pmcsKyfudpPawGrSmawmh ra&r&m jzpfwwfygw,f? ajrudpP/tarGudpP/ zkef;udpPrsm;udkawmh acwqdkif;iH h xm;oifh wJhtcsdefygyJ? bmrqdk eSpfrsdK;eSpfck }uHKed kifygw,f? tm&Hka=um/ 0rf;Ad kuf/ qD;/tarGudpP/ zkef;udpPrsm;udkawmh acwqdkif;iH h xm;oifh wJhtcsdefygyJ? bmrqdk eSpfrsdK;eSpfck }uHKed kifygw,f? tm&Hka=um/ 0rf;Ad kuf/ qD;/tarGudpP/ zkef;udpPrsm;udkawmh acwqdkif;iH h xm;oifh wJhtcsdefygyJ? bmrqdk eSpfrsdK;eSpfck }uHKed kifygw,f? tm&Hka=um/ 0rf;Ad kuf/ qD;/tarGudpP/ zkef;udpPrsm;udkawmh acwqdkif;iH h xm;oifh wJhtcsdefygyJ? bmrqdk eSpfrsdK;eSpfck }uHKed kifygw,f? tm&Hka=um/ 0rf;Ad kuf/ qD;/tarGudpP/ zkef;udpPrsm;udkawmh acwqdkif;iH h xm;oifh wJhtcsdefygyJ? bmrqdk eSpfrsdK;eSpfck }uHKed kifygw,f? tm&Hka=um/ 0rf;Ad kuf/ qD;/rsufpda&m*grsm; *&kpd kuf&r,fh umvjzpfygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmuf+yD; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGufrsufpda&m*grsm; *&kpd kuf&r,fh umvjzpfygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmuf+yD; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGufrsufpda&m*grsm; *&kpd kuf&r,fh umvjzpfygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmuf+yD; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGufrsufpda&m*grsm; *&kpd kuf&r,fh umvjzpfygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmuf+yD; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGufrsufpda&m*grsm; *&kpd kuf&r,fh umvjzpfygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmuf+yD; aumif;wmawG yd kaumif;vmapzd k @twGuf"mwfcJudk;vHk;udk bk&m;pifa&S@wGif wef;pDcs xm;I xdktay:wGif za,mif;wkdif udk;wdkifwifxGef;I bk&m;rD;ylaZmfyg?"mwfcJudk;vHk;udk bk&m;pifa&S@wGif wef;pDcs xm;I xdktay:wGif za,mif;wkdif udk;wdkifwifxGef;I bk&m;rD;ylaZmfyg?"mwfcJudk;vHk;udk bk&m;pifa&S@wGif wef;pDcs xm;I xdktay:wGif za,mif;wkdif udk;wdkifwifxGef;I bk&m;rD;ylaZmfyg?"mwfcJudk;vHk;udk bk&m;pifa&S@wGif wef;pDcs xm;I xdktay:wGif za,mif;wkdif udk;wdkifwifxGef;I bk&m;rD;ylaZmfyg?"mwfcJudk;vHk;udk bk&m;pifa&S@wGif wef;pDcs xm;I xdktay:wGif za,mif;wkdif udk;wdkifwifxGef;I bk&m;rD;ylaZmfyg?

Ak'


4/26


jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (J ACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf? pmrsufESm (4)

aZmf? ? [Jvdk q&mrdk; vmyg vmyg r*Fvm taygif;eJ@ cg;anmif;ygpAsmaZmf? ? [Jvdk q&mrdk; vmyg vmyg r*Fvm taygif;eJ@ cg;anmif;ygpAsmaZmf? ? [Jvdk q&mrdk; vmyg vmyg r*Fvm taygif;eJ@ cg;anmif;ygpAsmaZmf? ? [Jvdk q&mrdk; vmyg vmyg r*Fvm taygif;eJ@ cg;anmif;ygpAsmaZmf? ? [Jvdk q&mrdk; vmyg vmyg r*Fvm taygif;eJ@ cg;anmif;ygpAsmrd k;? ? cg;anmif;&H kwif ruawmhbl;AsK d @ 'l;a&m aygifa&m [dk[ma&m 'D[ma&mqdkovdkrd k;? ? cg;anmif;&H kwif ruawmhbl;AsK d @ 'l;a&m aygifa&m [dk[ma&m 'D[ma&mqdkovdkrd k;? ? cg;anmif;&H kwif ruawmhbl;AsK d @ 'l;a&m aygifa&m [dk[ma&m 'D[ma&mqdkovdkrd k;? ? cg;anmif;&H kwif ruawmhbl;AsK d @ 'l;a&m aygifa&m [dk[ma&m 'D[ma&mqdkovdkrd k;? ? cg;anmif;&H kwif ruawmhbl;AsK d @ 'l;a&m aygifa&m [dk[ma&m 'D[ma&mqdkovdktukefanmif;ae+yD?tukefanmif;ae+yD?tukefanmif;ae+yD?tukefanmif;ae+yD?tukefanmif;ae+yD?aZmf? ? [dk[ma&m 'D[ma&mqdkawmh tJ'gawGu bmawGvJ q&mrdk;&J@aZmf? ? [dk[ma&m 'D[ma&mqdkawmh tJ'gawGu bmawGvJ q&mrdk;&J@aZmf? ? [dk[ma&m 'D[ma&mqdkawmh tJ'gawGu bmawGvJ q&mrdk;&J@aZmf? ? [dk[ma&m 'D[ma&mqdkawmh tJ'gawGu bmawGvJ q&mrdk;&J@aZmf? ? [dk[ma&m 'D[ma&mqdkawmh tJ'gawGu bmawGvJ q&mrdk;&J@rdk;? ? a=omf cufygbd cifAsm;w,f tar;tjref;xloudkAs? OD;a%SmufawGyg ajcmufukef+yD?rdk;? ? a=omf cufygbd cifAsm;w,f tar;tjref;xloudkAs? OD;a%SmufawGyg ajcmufukef+yD?rdk;? ? a=omf cufygbd cifAsm;w,f tar;tjref;xloudkAs? OD;a%SmufawGyg ajcmufukef+yD?rdk;? ? a=omf cufygbd cifAsm;w,f tar;tjref;xloudkAs? OD;a%SmufawGyg ajcmufukef+yD?rdk;? ? a=omf cufygbd cifAsm;w,f tar;tjref;xloudkAs? OD;a%SmufawGyg ajcmufukef+yD?aZmf? ? bmudpPawGvJ q&mrdk;&J@aZmf? ? bmudpPawGvJ q&mrdk;&J@aZmf? ? bmudpPawGvJ q&mrdk;&J@aZmf? ? bmudpPawGvJ q&mrdk;&J@aZmf? ? bmudpPawGvJ q&mrdk;&J@rdk;? ? tck&ufydkif;a[mhaewJh udka&$csefyD,H ayghAsm? tcktvkyform;acgif;aqmif aZmfav;udkrdk;? ? tck&ufydkif;a[mhaewJh udka&$csefyD,H ayghAsm? tcktvkyform;acgif;aqmif aZmfav;udkrdk;? ? tck&ufydkif;a[mhaewJh udka&$csefyD,H ayghAsm? tcktvkyform;acgif;aqmif aZmfav;udkrdk;? ? tck&ufydkif;a[mhaewJh udka&$csefyD,H ayghAsm? tcktvkyform;acgif;aqmif aZmfav;udkrdk;? ? tck&ufydkif;a[mhaewJh udka&$csefyD,H ayghAsm? tcktvkyform;acgif;aqmif aZmfav;udk

jzKwfvkdufjyef+yD?jzKwfvkdufjyef+yD?jzKwfvkdufjyef+yD?jzKwfvkdufjyef+yD?jzKwfvkdufjyef+yD?aZmf? ? [m 'Dvdkawmh rjzpfbl;av avsmfa=u;&&J@vm; q&mrdk;?aZmf? ? [m 'Dvdkawmh rjzpfbl;av avsmfa=u;&&J@vm; q&mrdk;?aZmf? ? [m 'Dvdkawmh rjzpfbl;av avsmfa=u;&&J@vm; q&mrdk;?aZmf? ? [m 'Dvdkawmh rjzpfbl;av avsmfa=u;&&J@vm; q&mrdk;?aZmf? ? [m 'Dvdkawmh rjzpfbl;av avsmfa=u;&&J@vm; q&mrdk;?rdk;? ? pdwfravmygeJ@avAsm? ajymyghr,f avsmfa=u; av;aomif;ESpfaxmif (bwf 42000) udk q0g'Duef&Hk; vl}uD;awGa&S@rSm csufcsif;rdk;? ? pdwfravmygeJ@avAsm? ajymyghr,f avsmfa=u; av;aomif;ESpfaxmif (bwf 42000) udk q0g'Duef&Hk; vl}uD;awGa&S@rSm csufcsif;rdk;? ? pdwfravmygeJ@avAsm? ajymyghr,f avsmfa=u; av;aomif;ESpfaxmif (bwf 42000) udk q0g'Duef&Hk; vl}uD;awGa&S@rSm csufcsif;rdk;? ? pdwfravmygeJ@avAsm? ajymyghr,f avsmfa=u; av;aomif;ESpfaxmif (bwf 42000) udk q0g'Duef&Hk; vl}uD;awGa&S@rSm csufcsif;rdk;? ? pdwfravmygeJ@avAsm? ajymyghr,f avsmfa=u; av;aomif;ESpfaxmif (bwf 42000) udk q0g'Duef&Hk; vl}uD;awGa&S@rSm csufcsif;avsmfvdkufygw,fAs?avsmfvdkufygw,fAs?avsmfvdkufygw,fAs?avsmfvdkufygw,fAs?avsmfvdkufygw,fAs?aZmf? ? avsmfa=u; 42000 bwf &w,fqdkawmhvJ {[d {[d aumif;avpG aumif;avpGayghAsm?aZmf? ? avsmfa=u; 42000 bwf &w,fqdkawmhvJ {[d {[d aumif;avpG aumif;avpGayghAsm?aZmf? ? avsmfa=u; 42000 bwf &w,fqdkawmhvJ {[d {[d aumif;avpG aumif;avpGayghAsm?aZmf? ? avsmfa=u; 42000 bwf &w,fqdkawmhvJ {[d {[d aumif;avpG aumif;avpGayghAsm?aZmf? ? avsmfa=u; 42000 bwf &w,fqdkawmhvJ {[d {[d aumif;avpG aumif;avpGayghAsm?rdk;? ? pum;ajymvdk@ aumif;w,f? oGm;vkduftHk;r,f q&maZmfa&rdk;? ? pum;ajymvdk@ aumif;w,f? oGm;vkduftHk;r,f q&maZmfa&rdk;? ? pum;ajymvdk@ aumif;w,f? oGm;vkduftHk;r,f q&maZmfa&rdk;? ? pum;ajymvdk@ aumif;w,f? oGm;vkduftHk;r,f q&maZmfa&rdk;? ? pum;ajymvdk@ aumif;w,f? oGm;vkduftHk;r,f q&maZmfa&('DrSmwif u|Ed ky fwd k @ OuUX- q&mrd k;ac: OD;rd k; }udK; wa,muf ajcmufoknwpf eHygwfyg ol@&Jabmf qkdufu,f}uD;eJ@ 0D;- u eJ@('DrSmwif u|Ed ky fwd k @ OuUX- q&mrd k;ac: OD;rd k; }udK; wa,muf ajcmufoknwpf eHygwfyg ol@&Jabmf qkdufu,f}uD;eJ@ 0D;- u eJ@('DrSmwif u|Ed ky fwd k @ OuUX- q&mrd k;ac: OD;rd k; }udK; wa,muf ajcmufoknwpf eHygwfyg ol@&Jabmf qkdufu,f}uD;eJ@ 0D;- u eJ@('DrSmwif u|Ed ky fwd k @ OuUX- q&mrd k;ac: OD;rd k; }udK; wa,muf ajcmufoknwpf eHygwfyg ol@&Jabmf qkdufu,f}uD;eJ@ 0D;- u eJ@('DrSmwif u|Ed ky fwd k @ OuUX- q&mrd k;ac: OD;rd k; }udK; wa,muf ajcmufoknwpf eHygwfyg ol@&Jabmf qkdufu,f}uD;eJ@ 0D;- u eJ@

xGufoGm;jyefyga&m) oHk;&ufcef@=umaomfxGufoGm;jyefyga&m) oHk;&ufcef@=umaomfxGufoGm;jyefyga&m) oHk;&ufcef@=umaomfxGufoGm;jyefyga&m) oHk;&ufcef@=umaomfxGufoGm;jyefyga&m) oHk;&ufcef@=umaomfThree days laterrdk;? ? AsKd@ q&maZmf q&maZmf cifAsm; x+yDvm; (xyvm;)rdk;? ? AsKd@ q&maZmf q&maZmf cifAsm; x+yDvm; (xyvm;)rdk;? ? AsKd@ q&maZmf q&maZmf cifAsm; x+yDvm; (xyvm;)rdk;? ? AsKd@ q&maZmf q&maZmf cifAsm; x+yDvm; (xyvm;)rdk;? ? AsKd@ q&maZmf q&maZmf cifAsm; x+yDvm; (xyvm;)aZmf? ? xqdk umvom;udkAs?aZmf? ? xqdk umvom;udkAs?aZmf? ? xqdk umvom;udkAs?aZmf? ? xqdk umvom;udkAs?aZmf? ? xqdk umvom;udkAs?rdk;? ? 'kuQygbJ cifAsm? umvom;awG umvom;a&m*gawG aemufrSajym? tck csefyD,HrSm uGdKifwufukef+yDAs? cifAsm;odvm;?rdk;? ? 'kuQygbJ cifAsm? umvom;awG umvom;a&m*gawG aemufrSajym? tck csefyD,HrSm uGdKifwufukef+yDAs? cifAsm;odvm;?rdk;? ? 'kuQygbJ cifAsm? umvom;awG umvom;a&m*gawG aemufrSajym? tck csefyD,HrSm uGdKifwufukef+yDAs? cifAsm;odvm;?rdk;? ? 'kuQygbJ cifAsm? umvom;awG umvom;a&m*gawG aemufrSajym? tck csefyD,HrSm uGdKifwufukef+yDAs? cifAsm;odvm;?rdk;? ? 'kuQygbJ cifAsm? umvom;awG umvom;a&m*gawG aemufrSajym? tck csefyD,HrSm uGdKifwufukef+yDAs? cifAsm;odvm;?aZmf? ? uGdKifwuf&if rD;cvkwfydwfvkdufavAsm? a&Smhjzpfukefr,f?aZmf? ? uGdKifwuf&if rD;cvkwfydwfvkdufavAsm? a&Smhjzpfukefr,f?aZmf? ? uGdKifwuf&if rD;cvkwfydwfvkdufavAsm? a&Smhjzpfukefr,f?aZmf? ? uGdKifwuf&if rD;cvkwfydwfvkdufavAsm? a&Smhjzpfukefr,f?aZmf? ? uGdKifwuf&if rD;cvkwfydwfvkdufavAsm? a&Smhjzpfukefr,f?rkd;? ? [m q&maZmf- raemufeJ@ tckjy\emu tvkyform; 87 a,mufudk jzKwfypfvkduf+yD?rkd;? ? [m q&maZmf- raemufeJ@ tckjy\emu tvkyform; 87 a,mufudk jzKwfypfvkduf+yD?rkd;? ? [m q&maZmf- raemufeJ@ tckjy\emu tvkyform; 87 a,mufudk jzKwfypfvkduf+yD?rkd;? ? [m q&maZmf- raemufeJ@ tckjy\emu tvkyform; 87 a,mufudk jzKwfypfvkduf+yD?rkd;? ? [m q&maZmf- raemufeJ@ tckjy\emu tvkyform; 87 a,mufudk jzKwfypfvkduf+yD?aZmf? ? [m tJ'grS yGJbJ q&mrdk;a& yGJrS wu,fhyGJAs?aZmf? ? [m tJ'grS yGJbJ q&mrdk;a& yGJrS wu,fhyGJAs?aZmf? ? [m tJ'grS yGJbJ q&mrdk;a& yGJrS wu,fhyGJAs?aZmf? ? [m tJ'grS yGJbJ q&mrdk;a& yGJrS wu,fhyGJAs?aZmf? ? [m tJ'grS yGJbJ q&mrdk;a& yGJrS wu,fhyGJAs?rdk;? ? at;av usaemfwdk@ ajymcJh=uw,frdk@vm;? 'Dtvkyf&SifawGu usaemfwdk@ tvkyform;awGudk qD;jzLoD; qefaumxJxnfhvSdrfhaewmAs?rdk;? ? at;av usaemfwdk@ ajymcJh=uw,frdk@vm;? 'Dtvkyf&SifawGu usaemfwdk@ tvkyform;awGudk qD;jzLoD; qefaumxJxnfhvSdrfhaewmAs?rdk;? ? at;av usaemfwdk@ ajymcJh=uw,frdk@vm;? 'Dtvkyf&SifawGu usaemfwdk@ tvkyform;awGudk qD;jzLoD; qefaumxJxnfhvSdrfhaewmAs?rdk;? ? at;av usaemfwdk@ ajymcJh=uw,frdk@vm;? 'Dtvkyf&SifawGu usaemfwdk@ tvkyform;awGudk qD;jzLoD; qefaumxJxnfhvSdrfhaewmAs?rdk;? ? at;av usaemfwdk@ ajymcJh=uw,frdk@vm;? 'Dtvkyf&SifawGu usaemfwdk@ tvkyform;awGudk qD;jzLoD; qefaumxJxnfhvSdrfhaewmAs?olwdk@ vufckwfxJua&wifruawmhbl; olwdk@ vufckwfxJu tD;jzpfae+yD?olwdk@ vufckwfxJua&wifruawmhbl; olwdk@ vufckwfxJu tD;jzpfae+yD?olwdk@ vufckwfxJua&wifruawmhbl; olwdk@ vufckwfxJu tD;jzpfae+yD?olwdk@ vufckwfxJua&wifruawmhbl; olwdk@ vufckwfxJu tD;jzpfae+yD?olwdk@ vufckwfxJua&wifruawmhbl; olwdk@ vufckwfxJu tD;jzpfae+yD?aZmf? ? ta=umif;pHk vif;prf;ygOD; q&mrdk;a&?aZmf? ? ta=umif;pHk vif;prf;ygOD; q&mrdk;a&?aZmf? ? ta=umif;pHk vif;prf;ygOD; q&mrdk;a&?aZmf? ? ta=umif;pHk vif;prf;ygOD; q&mrdk;a&?aZmf? ? ta=umif;pHk vif;prf;ygOD; q&mrdk;a&?rdk;? ? ckpuf&Hkyd kif&Sifu ol@&J@vufatmuf 0awG bmawGeJ@ nSd+yD;awmhAsm? oljzKwfr,fhvlOD;a& pm&if;vkyfck dif;w,f? tJ'Dawmhrd k;? ? ckpuf&Hkyd kif&Sifu ol@&J@vufatmuf 0awG bmawGeJ@ nSd+yD;awmhAsm? oljzKwfr,fhvlOD;a& pm&if;vkyfck dif;w,f? tJ'Dawmhrd k;? ? ckpuf&Hkyd kif&Sifu ol@&J@vufatmuf 0awG bmawGeJ@ nSd+yD;awmhAsm? oljzKwfr,fhvlOD;a& pm&if;vkyfck dif;w,f? tJ'Dawmhrd k;? ? ckpuf&Hkyd kif&Sifu ol@&J@vufatmuf 0awG bmawGeJ@ nSd+yD;awmhAsm? oljzKwfr,fhvlOD;a& pm&if;vkyfck dif;w,f? tJ'Dawmhrd k;? ? ckpuf&Hkyd kif&Sifu ol@&J@vufatmuf 0awG bmawGeJ@ nSd+yD;awmhAsm? oljzKwfr,fhvlOD;a& pm&if;vkyfck dif;w,f? tJ'Dawmhvlr_qufqHa&; refae*smqdkwJ h ieJud k pm&if;ay;wmayghAsm? tJ'Dpm&if;twkdif; vlr_ atmhausmvH refae*smqdkwJ h ieJu a=ujimvlr_qufqHa&; refae*smqdkwJ h ieJud k pm&if;ay;wmayghAsm? tJ'Dpm&if;twkdif; vlr_ atmhausmvH refae*smqdkwJ h ieJu a=ujimvlr_qufqHa&; refae*smqdkwJ h ieJud k pm&if;ay;wmayghAsm? tJ'Dpm&if;twkdif; vlr_ atmhausmvH refae*smqdkwJ h ieJu a=ujimvlr_qufqHa&; refae*smqdkwJ h ieJud k pm&if;ay;wmayghAsm? tJ'Dpm&if;twkdif; vlr_ atmhausmvH refae*smqdkwJ h ieJu a=ujimvlr_qufqHa&; refae*smqdkwJ h ieJud k pm&if;ay;wmayghAsm? tJ'Dpm&if;twkdif; vlr_ atmhausmvH refae*smqdkwJ h ieJu a=ujimvkdufwmayghAsm? 'D pm&if;yg 87 a,mufudk jzKwfvkdufw,faygh?vkdufwmayghAsm? 'D pm&if;yg 87 a,mufudk jzKwfvkdufw,faygh?vkdufwmayghAsm? 'D pm&if;yg 87 a,mufudk jzKwfvkdufw,faygh?vkdufwmayghAsm? 'D pm&if;yg 87 a,mufudk jzKwfvkdufw,faygh?vkdufwmayghAsm? 'D pm&if;yg 87 a,mufudk jzKwfvkdufw,faygh?aZmf? ? q&mrdk; 'DvdkjzKwfypfw,fqdkawmhu tvkyform;awGudk bmavsmfa=u;rS ray;bl;vm;?aZmf? ? q&mrdk; 'DvdkjzKwfypfw,fqdkawmhu tvkyform;awGudk bmavsmfa=u;rS ray;bl;vm;?aZmf? ? q&mrdk; 'DvdkjzKwfypfw,fqdkawmhu tvkyform;awGudk bmavsmfa=u;rS ray;bl;vm;?aZmf? ? q&mrdk; 'DvdkjzKwfypfw,fqdkawmhu tvkyform;awGudk bmavsmfa=u;rS ray;bl;vm;?aZmf? ? q&mrdk; 'DvdkjzKwfypfw,fqdkawmhu tvkyform;awGudk bmavsmfa=u;rS ray;bl;vm;?

tcGifhta&;aumif; tquftoG,f aumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwf&if; q&m&if; wdkhajumifh pdwf&_yf &wwfygw,f? aiGuHuawmhtcGifhta&;aumif; tquftoG,f aumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwf&if; q&m&if; wdkhajumifh pdwf&_yf &wwfygw,f? aiGuHuawmhtcGifhta&;aumif; tquftoG,f aumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwf&if; q&m&if; wdkhajumifh pdwf&_yf &wwfygw,f? aiGuHuawmhtcGifhta&;aumif; tquftoG,f aumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwf&if; q&m&if; wdkhajumifh pdwf&_yf &wwfygw,f? aiGuHuawmhtcGifhta&;aumif; tquftoG,f aumif;awGvnf; &wwfygw,f? rdwf&if; q&m&if; wdkhajumifh pdwf&_yf &wwfygw,f? aiGuHuawmhtawmfav; edrfhaeygw,f? aiGrsm;rsm; &Sd&ifvnf; aq;zdk;0g;c jzpfoGm; wwfygw,f? tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_hawG ajyvnfoGm;tawmfav; edrfhaeygw,f? aiGrsm;rsm; &Sd&ifvnf; aq;zdk;0g;c jzpfoGm; wwfygw,f? tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_hawG ajyvnfoGm;tawmfav; edrfhaeygw,f? aiGrsm;rsm; &Sd&ifvnf; aq;zdk;0g;c jzpfoGm; wwfygw,f? tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_hawG ajyvnfoGm;tawmfav; edrfhaeygw,f? aiGrsm;rsm; &Sd&ifvnf; aq;zdk;0g;c jzpfoGm; wwfygw,f? tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_hawG ajyvnfoGm;tawmfav; edrfhaeygw,f? aiGrsm;rsm; &Sd&ifvnf; aq;zdk;0g;c jzpfoGm; wwfygw,f? tdrfaxmif&Sifrsm;/ tqifrajyr_hawG ajyvnfoGm;vdrfh r,f? cspfol&nf;pm; rsm;uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK; }uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvdkuf pwJh xDvufrSwfudkvdrfh r,f? cspfol&nf;pm; rsm;uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK; }uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvdkuf pwJh xDvufrSwfudkvdrfh r,f? cspfol&nf;pm; rsm;uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK; }uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvdkuf pwJh xDvufrSwfudkvdrfh r,f? cspfol&nf;pm; rsm;uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK; }uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvdkuf pwJh xDvufrSwfudkvdrfh r,f? cspfol&nf;pm; rsm;uawmh qHk;jzwf&cufwJh tusyftwnf;rsdK; }uHKvmwwfygw,f? (31) twGJvdkuf pwJh xDvufrSwfudk&Sm+yD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdkhtwGuf =oZmoD; (4)vHk; bk&m;vSL'gef;I&Sm+yD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdkhtwGuf =oZmoD; (4)vHk; bk&m;vSL'gef;I&Sm+yD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdkhtwGuf =oZmoD; (4)vHk; bk&m;vSL'gef;I&Sm+yD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdkhtwGuf =oZmoD; (4)vHk; bk&m;vSL'gef;I&Sm+yD; xdk;oifhygw,f? ,=wm nHhwmawG ajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdkhtwGuf =oZmoD; (4)vHk; bk&m;vSL'gef;Ivdk&m qkawmif;ygav?vdk&m qkawmif;ygav?vdk&m qkawmif;ygav?vdk&m qkawmif;ygav?vdk&m qkawmif;ygav?

paeom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H _;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGif hta&;awG jyef&wwfygw,f?paeom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H _;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGif hta&;awG jyef&wwfygw,f?paeom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H _;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGif hta&;awG jyef&wwfygw,f?paeom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H _;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGif hta&;awG jyef&wwfygw,f?paeom;orD;rsm;twGuf? ? 'DvtwGif;rSm xGufae/ qHk;&H _;aewJh aiGawG/ ypPnf;awG tcGif hta&;awG jyef&wwfygw,f?vkyfief;a[mif; ae&ma[mif;/ vkyfazmfudkifzuf a[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awGvkyfief;a[mif; ae&ma[mif;/ vkyfazmfudkifzuf a[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awGvkyfief;a[mif; ae&ma[mif;/ vkyfazmfudkifzuf a[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awGvkyfief;a[mif; ae&ma[mif;/ vkyfazmfudkifzuf a[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awGvkyfief;a[mif; ae&ma[mif;/ vkyfazmfudkifzuf a[mif;awGeJ@vnf; jyefvnf qHkqnf;&wwfygw,f? jy\ema[mif;/ a&m*ga[mif;awG

jyefay:wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/ ausmuf/jyefay:wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/ ausmuf/jyefay:wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/ ausmuf/jyefay:wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/ ausmuf/jyefay:wwfwmudkvnf; owdjyKzdk@ vdkygw,f? aiG wtm;&$ifr,f? &wemypPnf;awG tvSukef ypPnf;awG wtm;&$ifr,f? um;/ ausmuf/uGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmif pD;yGm;wuf atmifjrifr,fhuGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmif pD;yGm;wuf atmifjrifr,fhuGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmif pD;yGm;wuf atmifjrifr,fhuGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmif pD;yGm;wuf atmifjrifr,fhuGefjyLwm/ uifr&m/ a&$/ tvSukefvkyfief;awG tusdK;ay;atmifjrifr,f? olwpfyg; remvdkjzpfavmufatmif pD;yGm;wuf atmifjrifr,fhudef;rsdK;jzpfygw,f? wrif&efp aeSmuf,SufwmrsdK;awG cH&wwfygw,f? vl&if; vl,Hk 'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmifhudef;rsdK;jzpfygw,f? wrif&efp aeSmuf,SufwmrsdK;awG cH&wwfygw,f? vl&if; vl,Hk 'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmifhudef;rsdK;jzpfygw,f? wrif&efp aeSmuf,SufwmrsdK;awG cH&wwfygw,f? vl&if; vl,Hk 'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmifhudef;rsdK;jzpfygw,f? wrif&efp aeSmuf,SufwmrsdK;awG cH&wwfygw,f? vl&if; vl,Hk 'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmifhudef;rsdK;jzpfygw,f? wrif&efp aeSmuf,SufwmrsdK;awG cH&wwfygw,f? vl&if; vl,Hk 'kuQay;wwfygw,f? b,fudpPrqdk taESmifht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGuf uH=urRm txl;yGifhvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGuf uH=urRm txl;yGifhvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGuf uH=urRm txl;yGifhvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGuf uH=urRm txl;yGifhvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmht,Sufav;awG }uHK+yD;rS atmifjrifwwfygw,f? cspfol&nfpm;rsm;twGuf uH=urRm txl;yGifhvif;ae+yD; tdrfaxmif&Sifrsm; twGufawmhrwifrus udpPav;awG &Sdaeygvdrfhr,f? xD0goem&Sifrsm; taeeSifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f?rwifrus udpPav;awG &Sdaeygvdrfhr,f? xD0goem&Sifrsm; taeeSifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f?rwifrus udpPav;awG &Sdaeygvdrfhr,f? xD0goem&Sifrsm; taeeSifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f?rwifrus udpPav;awG &Sdaeygvdrfhr,f? xD0goem&Sifrsm; taeeSifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f?rwifrus udpPav;awG &Sdaeygvdrfhr,f? xD0goem&Sifrsm; taeeSifhuawmh 24-42-twGJvkdufpwJh xDeHygwfudk zdzdpD;pD; xdk;oifhygw,f?,=wm nHhwmawGajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyfjyD; vdk&mqk udkawmif;,=wm nHhwmawGajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyfjyD; vdk&mqk udkawmif;,=wm nHhwmawGajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyfjyD; vdk&mqk udkawmif;,=wm nHhwmawGajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyfjyD; vdk&mqk udkawmif;,=wm nHhwmawGajyaysmufjyD; aumif;wmawG ydkaumif;vmapzdk@twGuf uav;rsm;udk acsmuvuf 'gevkyfjyD; vdk&mqk udkawmif;y gav?ygav?ygav?ygav?ygav?

tm;vHk;.tusdK;udkxm0pOfvdkvm;aomtm;vHk;.tusdK;udkxm0pOfvdkvm;aomtm;vHk;.tusdK;udkxm0pOfvdkvm;aomtm;vHk;.tusdK;udkxm0pOfvdkvm;aomtm;vHk;.tusdK;udkxm0pOfvdkvm;aomq&m[def;wifhaZmf (xdkif;edkifiH/ r[mcsdkif+rdK@)q&m[def;wifhaZmf (xdkif;edkifiH/ r[mcsdkif+rdK@)q&m[def;wifhaZmf (xdkif;edkifiH/ r[mcsdkif+rdK@)q&m[def;wifhaZmf (xdkif;edkifiH/ r[mcsdkif+rdK@)q&m[def;wifhaZmf (xdkif;edkifiH/ r[mcsdkif+rdK@)

jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;jrefrma&$ hajymif; odapa-umif;

q&mrdk;/ q&maZmf pum;0dkif;rS ajymqdkoHrsm;q&mrdk;/ q&maZmf pum;0dkif;rS ajymqdkoHrsm;q&mrdk;/ q&maZmf pum;0dkif;rS ajymqdkoHrsm;q&mrdk;/ q&maZmf pum;0dkif;rS ajymqdkoHrsm;q&mrdk;/ q&maZmf pum;0dkif;rS ajymqdkoHrsm;


5/26



{_yDv 2013

pmrsufESm (5)

rdk;? ? 'DrSm q&maZmf cifAsm; &JaxmufvSrf;a&;vdk ar;aewmudk usaemf rajzEdkifawmhbl;? armw,f? 'Dawmh puf&Hkt vkyform;rdk;? ? 'DrSm q&maZmf cifAsm; &JaxmufvSrf;a&;vdk ar;aewmudk usaemf rajzEdkifawmhbl;? armw,f? 'Dawmh puf&Hkt vkyform;rdk;? ? 'DrSm q&maZmf cifAsm; &JaxmufvSrf;a&;vdk ar;aewmudk usaemf rajzEdkifawmhbl;? armw,f? 'Dawmh puf&Hkt vkyform;rdk;? ? 'DrSm q&maZmf cifAsm; &JaxmufvSrf;a&;vdk ar;aewmudk usaemf rajzEdkifawmhbl;? armw,f? 'Dawmh puf&Hkt vkyform;rdk;? ? 'DrSm q&maZmf cifAsm; &JaxmufvSrf;a&;vdk ar;aewmudk usaemf rajzEdkifawmhbl;? armw,f? 'Dawmh puf&Hkt vkyform;usaemfwdk@ cifAsm;wdk@ trmcHawG a[m'DrSmac:usaemfwdk@ cifAsm;wdk@ trmcHawG a[m'DrSmac:usaemfwdk@ cifAsm;wdk@ trmcHawG a[m'DrSmac:usaemfwdk@ cifAsm;wdk@ trmcHawG a[m'DrSmac:usaemfwdk@ cifAsm;wdk@ trmcHawG a[m'DrSmac:cJhw,f? cifAsm; odcsifwmar;ayawmh? usKyfawmh a[mfw,fu tvSLcHvmwJh ayghqdrfhcJhw,f? cifAsm; odcsifwmar;ayawmh? usKyfawmh a[mfw,fu tvSLcHvmwJh ayghqdrfhcJhw,f? cifAsm; odcsifwmar;ayawmh? usKyfawmh a[mfw,fu tvSLcHvmwJh ayghqdrfhcJhw,f? cifAsm; odcsifwmar;ayawmh? usKyfawmh a[mfw,fu tvSLcHvmwJh ayghqdrfhcJhw,f? cifAsm; odcsifwmar;ayawmh? usKyfawmh a[mfw,fu tvSLcHvmwJh ayghqdrfhav;wpfcGuf aomufvdkufOD;r,f?av;wpfcGuf aomufvdkufOD;r,f?av;wpfcGuf aomufvdkufOD;r,f?av;wpfcGuf aomufvdkufOD;r,f?av;wpfcGuf aomufvdkufOD;r,f?aZmf? ? tdk; oGwf oGwf oGwf uJ armifxl;wdk@ aZmfxdkuf/ atmifausmfrsKd;wdk@a& jzpfa=umif;&,frSukefpif ukefpif&r,frS jzpfa=umif;aZmf? ? tdk; oGwf oGwf oGwf uJ armifxl;wdk@ aZmfxdkuf/ atmifausmfrsKd;wdk@a& jzpfa=umif;&,frSukefpif ukefpif&r,frS jzpfa=umif;aZmf? ? tdk; oGwf oGwf oGwf uJ armifxl;wdk@ aZmfxdkuf/ atmifausmfrsKd;wdk@a& jzpfa=umif;&,frSukefpif ukefpif&r,frS jzpfa=umif;aZmf? ? tdk; oGwf oGwf oGwf uJ armifxl;wdk@ aZmfxdkuf/ atmifausmfrsKd;wdk@a& jzpfa=umif;&,frSukefpif ukefpif&r,frS jzpfa=umif;aZmf? ? tdk; oGwf oGwf oGwf uJ armifxl;wdk@ aZmfxdkuf/ atmifausmfrsKd;wdk@a& jzpfa=umif;&,frSukefpif ukefpif&r,frS jzpfa=umif;ajymjyygOD;uGm?ajymjyygOD;uGm?ajymjyygOD;uGm?ajymjyygOD;uGm?ajymjyygOD;uGm?xkduf? ? q&maZmfa& tjzpfuawmh rESpfueJ@ rwlygbl;? usaemfwdk@ 87 a,mufudk aomufjrifuwfyk'freJ@ jzKwfvkdufw,fAs? 'Dawmhxkduf? ? q&maZmfa& tjzpfuawmh rESpfueJ@ rwlygbl;? usaemfwdk@ 87 a,mufudk aomufjrifuwfyk'freJ@ jzKwfvkdufw,fAs? 'Dawmhxkduf? ? q&maZmfa& tjzpfuawmh rESpfueJ@ rwlygbl;? usaemfwdk@ 87 a,mufudk aomufjrifuwfyk'freJ@ jzKwfvkdufw,fAs? 'Dawmhxkduf? ? q&maZmfa& tjzpfuawmh rESpfueJ@ rwlygbl;? usaemfwdk@ 87 a,mufudk aomufjrifuwfyk'freJ@ jzKwfvkdufw,fAs? 'Dawmhxkduf? ? q&maZmfa& tjzpfuawmh rESpfueJ@ rwlygbl;? usaemfwdk@ 87 a,mufudk aomufjrifuwfyk'freJ@ jzKwfvkdufw,fAs? 'Dawmhtckv oHk;vydkif; 25 &ufae@rSm tm;vHk;puf&HkxJu xGufay;&r,f? rxGuf&if ykvdyfeJ@ zrf;rSmvdk@ &mZoHay;vkdufw,f q&maZmfa&?tckv oHk;vydkif; 25 &ufae@rSm tm;vHk;puf&HkxJu xGufay;&r,f? rxGuf&if ykvdyfeJ@ zrf;rSmvdk@ &mZoHay;vkdufw,f q&maZmfa&?tckv oHk;vydkif; 25 &ufae@rSm tm;vHk;puf&HkxJu xGufay;&r,f? rxGuf&if ykvdyfeJ@ zrf;rSmvdk@ &mZoHay;vkdufw,f q&maZmfa&?tckv oHk;vydkif; 25 &ufae@rSm tm;vHk;puf&HkxJu xGufay;&r,f? rxGuf&if ykvdyfeJ@ zrf;rSmvdk@ &mZoHay;vkdufw,f q&maZmfa&?tckv oHk;vydkif; 25 &ufae@rSm tm;vHk;puf&HkxJu xGufay;&r,f? rxGuf&if ykvdyfeJ@ zrf;rSmvdk@ &mZoHay;vkdufw,f q&maZmfa&?

aZmf? ? jzKwfvkdufwmawmh [kwfyg+yD? bmepfema=u;/ avsmfa=u;rS ray;bl;vm;?aZmf? ? jzKwfvkdufwmawmh [kwfyg+yD? bmepfema=u;/ avsmfa=u;rS ray;bl;vm;?aZmf? ? jzKwfvkdufwmawmh [kwfyg+yD? bmepfema=u;/ avsmfa=u;rS ray;bl;vm;?aZmf? ? jzKwfvkdufwmawmh [kwfyg+yD? bmepfema=u;/ avsmfa=u;rS ray;bl;vm;?aZmf? ? jzKwfvkdufwmawmh [kwfyg+yD? bmepfema=u;/ avsmfa=u;rS ray;bl;vm;?xl;? ? q&maZmfa& bmrS r&bl;? tckvtwGuf vpmayghAsm? wpfvpm xkwfay;r,f? xkwfay;+yD;wmeJ@ puf&HkxJuae 'dk;awmhayghAsm?xl;? ? q&maZmfa& bmrS r&bl;? tckvtwGuf vpmayghAsm? wpfvpm xkwfay;r,f? xkwfay;+yD;wmeJ@ puf&HkxJuae 'dk;awmhayghAsm?xl;? ? q&maZmfa& bmrS r&bl;? tckvtwGuf vpmayghAsm? wpfvpm xkwfay;r,f? xkwfay;+yD;wmeJ@ puf&HkxJuae 'dk;awmhayghAsm?xl;? ? q&maZmfa& bmrS r&bl;? tckvtwGuf vpmayghAsm? wpfvpm xkwfay;r,f? xkwfay;+yD;wmeJ@ puf&HkxJuae 'dk;awmhayghAsm?xl;? ? q&maZmfa& bmrS r&bl;? tckvtwGuf vpmayghAsm? wpfvpm xkwfay;r,f? xkwfay;+yD;wmeJ@ puf&HkxJuae 'dk;awmhayghAsm?rsKd;? ? usaemfwdk@u 'Dvdkawmh rcHEdkifbl;?rsKd;? ? usaemfwdk@u 'Dvdkawmh rcHEdkifbl;?rsKd;? ? usaemfwdk@u 'Dvdkawmh rcHEdkifbl;?rsKd;? ? usaemfwdk@u 'Dvdkawmh rcHEdkifbl;?rsKd;? ? usaemfwdk@u 'Dvdkawmh rcHEdkifbl;?aZmf? ? b,fvdkrS cHrSmwkef;?aZmf? ? b,fvdkrS cHrSmwkef;?aZmf? ? b,fvdkrS cHrSmwkef;?aZmf? ? b,fvdkrS cHrSmwkef;?aZmf? ? b,fvdkrS cHrSmwkef;?xl;? ? [m q&maZmf &_yfukef+yD? 'Dvdk 'Dvdk usaemfwdk@u pmcsKyftwkdif; olwdk@bufu rvdkufem&if olwdk@ay;wJh vpmvJ r,lbl;?xl;? ? [m q&maZmf &_yfukef+yD? 'Dvdk 'Dvdk usaemfwdk@u pmcsKyftwkdif; olwdk@bufu rvdkufem&if olwdk@ay;wJh vpmvJ r,lbl;?xl;? ? [m q&maZmf &_yfukef+yD? 'Dvdk 'Dvdk usaemfwdk@u pmcsKyftwkdif; olwdk@bufu rvdkufem&if olwdk@ay;wJh vpmvJ r,lbl;?xl;? ? [m q&maZmf &_yfukef+yD? 'Dvdk 'Dvdk usaemfwdk@u pmcsKyftwkdif; olwdk@bufu rvdkufem&if olwdk@ay;wJh vpmvJ r,lbl;?xl;? ? [m q&maZmf &_yfukef+yD? 'Dvdk 'Dvdk usaemfwdk@u pmcsKyftwkdif; olwdk@bufu rvdkufem&if olwdk@ay;wJh vpmvJ r,lbl;?puf&HkxJuvJ xGufray;bl;? qENjyr,f? oydwfarSmufr,f? usaemfwdk@ qHk;jzwfcsufuawmh tJ'gyJ?puf&HkxJuvJ xGufray;bl;? qENjyr,f? oydwfarSmufr,f? usaemfwdk@ qHk;jzwfcsufuawmh tJ'gyJ?puf&HkxJuvJ xGufray;bl;? qENjyr,f? oydwfarSmufr,f? usaemfwdk@ qHk;jzwfcsufuawmh tJ'gyJ?puf&HkxJuvJ xGufray;bl;? qENjyr,f? oydwfarSmufr,f? usaemfwdk@ qHk;jzwfcsufuawmh tJ'gyJ?puf&HkxJuvJ xGufray;bl;? qENjyr,f? oydwfarSmufr,f? usaemfwdk@ qHk;jzwfcsufuawmh tJ'gyJ?aZmf? ? 'gqdk csDwuf=updk@ nDnDnm csDwuf=updk@ nDnDnm nDbdk@vdkw,fuG nmawmh rnmeJ@a[h?aZmf? ? 'gqdk csDwuf=updk@ nDnDnm csDwuf=updk@ nDnDnm nDbdk@vdkw,fuG nmawmh rnmeJ@a[h?aZmf? ? 'gqdk csDwuf=updk@ nDnDnm csDwuf=updk@ nDnDnm nDbdk@vdkw,fuG nmawmh rnmeJ@a[h?aZmf? ? 'gqdk csDwuf=updk@ nDnDnm csDwuf=updk@ nDnDnm nDbdk@vdkw,fuG nmawmh rnmeJ@a[h?aZmf? ? 'gqdk csDwuf=updk@ nDnDnm csDwuf=updk@ nDnDnm nDbdk@vdkw,fuG nmawmh rnmeJ@a[h?xdktckdufrSmjzifh u|Edkyfwdk@ OuUX q&mrdk; yg;pyfrSmayaewJh tD=umajzmifh (tJav- tD=umauG;)tpteawG okwf&if; pum;0dkif;xJxdktckdufrSmjzifh u|Edkyfwdk@ OuUX q&mrdk; yg;pyfrSmayaewJh tD=umajzmifh (tJav- tD=umauG;)tpteawG okwf&if; pum;0dkif;xJxdktckdufrSmjzifh u|Edkyfwdk@ OuUX q&mrdk; yg;pyfrSmayaewJh tD=umajzmifh (tJav- tD=umauG;)tpteawG okwf&if; pum;0dkif;xJxdktckdufrSmjzifh u|Edkyfwdk@ OuUX q&mrdk; yg;pyfrSmayaewJh tD=umajzmifh (tJav- tD=umauG;)tpteawG okwf&if; pum;0dkif;xJxdktckdufrSmjzifh u|Edkyfwdk@ OuUX q&mrdk; yg;pyfrSmayaewJh tD=umajzmifh (tJav- tD=umauG;)tpteawG okwf&if; pum;0dkif;xJjyef0ifvmjyefonfwrdk@?jyef0ifvmjyefonfwrdk@?jyef0ifvmjyefonfwrdk@?jyef0ifvmjyefonfwrdk@?jyef0ifvmjyefonfwrdk@?rdk;? ? vkyfyHkuawmh eJeJrS rr#wbl;Asm? usKyfuvJ vlwpfrsKd;As? Oya'a=umif;udkbJ ajz&Sif;csifw,f? vlr_a&;udpPawG pdwfr0ifpm;bl;?rdk;? ? vkyfyHkuawmh eJeJrS rr#wbl;Asm? usKyfuvJ vlwpfrsKd;As? Oya'a=umif;udkbJ ajz&Sif;csifw,f? vlr_a&;udpPawG pdwfr0ifpm;bl;?rdk;? ? vkyfyHkuawmh eJeJrS rr#wbl;Asm? usKyfuvJ vlwpfrsKd;As? Oya'a=umif;udkbJ ajz&Sif;csifw,f? vlr_a&;udpPawG pdwfr0ifpm;bl;?rdk;? ? vkyfyHkuawmh eJeJrS rr#wbl;Asm? usKyfuvJ vlwpfrsKd;As? Oya'a=umif;udkbJ ajz&Sif;csifw,f? vlr_a&;udpPawG pdwfr0ifpm;bl;?rdk;? ? vkyfyHkuawmh eJeJrS rr#wbl;Asm? usKyfuvJ vlwpfrsKd;As? Oya'a=umif;udkbJ ajz&Sif;csifw,f? vlr_a&;udpPawG pdwfr0ifpm;bl;?

vlr_a&;awGvm rajymeJ@ pdwfr0ifpm;bl;? Oya'udkajym 'gudkvdkcsifwm?vlr_a&;awGvm rajymeJ@ pdwfr0ifpm;bl;? Oya'udkajym 'gudkvdkcsifwm?vlr_a&;awGvm rajymeJ@ pdwfr0ifpm;bl;? Oya'udkajym 'gudkvdkcsifwm?vlr_a&;awGvm rajymeJ@ pdwfr0ifpm;bl;? Oya'udkajym 'gudkvdkcsifwm?vlr_a&;awGvm rajymeJ@ pdwfr0ifpm;bl;? Oya'udkajym 'gudkvdkcsifwm?aZmf? ? 'gqdk q&mrdk;a& +yD;cJ hwJh 28/ 2/ 2013 ae@ tvkyform;umuG,fa&;&Hk; (aZmf? ? 'gqdk q&mrdk;a& +yD;cJ hwJh 28/ 2/ 2013 ae@ tvkyform;umuG,fa&;&Hk; (aZmf? ? 'gqdk q&mrdk;a& +yD;cJ hwJh 28/ 2/ 2013 ae@ tvkyform;umuG,fa&;&Hk; (aZmf? ? 'gqdk q&mrdk;a& +yD;cJ hwJh 28/ 2/ 2013 ae@ tvkyform;umuG,fa&;&Hk; (aZmf? ? 'gqdk q&mrdk;a& +yD;cJ hwJh 28/ 2/ 2013 ae@ tvkyform;umuG,fa&;&Hk; (LPO)rSm csKyfqdkcJ hwJh tvkyf&SifeJ@ tvkyform;)rSm csKyfqdkcJ hwJh tvkyf&SifeJ@ tvkyform;)rSm csKyfqdkcJ hwJh tvkyf&SifeJ@ tvkyform;)rSm csKyfqdkcJ hwJh tvkyf&SifeJ@ tvkyform;)rSm csKyfqdkcJ hwJh tvkyf&SifeJ@ tvkyform;oabmwlpmcsKyfu b,fvdk t"dy`g,foufa&mufoGm;ovJ?oabmwlpmcsKyfu b,fvdk t"dy`g,foufa&mufoGm;ovJ?oabmwlpmcsKyfu b,fvdk t"dy`g,foufa&mufoGm;ovJ?oabmwlpmcsKyfu b,fvdk t"dy`g,foufa&mufoGm;ovJ?oabmwlpmcsKyfu b,fvdk t"dy`g,foufa&mufoGm;ovJ?rdk;? ? tJ'DrSm tcsuf 8 csufygw,favAsm? tJ'gawGu ysufjy,fayghAsm?rdk;? ? tJ'DrSm tcsuf 8 csufygw,favAsm? tJ'gawGu ysufjy,fayghAsm?rdk;? ? tJ'DrSm tcsuf 8 csufygw,favAsm? tJ'gawGu ysufjy,fayghAsm?rdk;? ? tJ'DrSm tcsuf 8 csufygw,favAsm? tJ'gawGu ysufjy,fayghAsm?rdk;? ? tJ'DrSm tcsuf 8 csufygw,favAsm? tJ'gawGu ysufjy,fayghAsm?aZmf? ? ckbJ pmcsKyf csKyfumpae ysufjy,f 'DvdkvJ &wmbJvm;Asm?aZmf? ? ckbJ pmcsKyf csKyfumpae ysufjy,f 'DvdkvJ &wmbJvm;Asm?aZmf? ? ckbJ pmcsKyf csKyfumpae ysufjy,f 'DvdkvJ &wmbJvm;Asm?aZmf? ? ckbJ pmcsKyf csKyfumpae ysufjy,f 'DvdkvJ &wmbJvm;Asm?aZmf? ? ckbJ pmcsKyf csKyfumpae ysufjy,f 'DvdkvJ &wmbJvm;Asm?rdk;? ? &w,favAsm? olwdk@EdkifiH olwdk@a& olwdk@ajray:rSm [kwfvm;? tm;vHk;&w,faygh? ajym&&ifawmh ae@pm;c bwf (300) tdkwDrdk;? ? &w,favAsm? olwdk@EdkifiH olwdk@a& olwdk@ajray:rSm [kwfvm;? tm;vHk;&w,faygh? ajym&&ifawmh ae@pm;c bwf (300) tdkwDrdk;? ? &w,favAsm? olwdk@EdkifiH olwdk@a& olwdk@ajray:rSm [kwfvm;? tm;vHk;&w,faygh? ajym&&ifawmh ae@pm;c bwf (300) tdkwDrdk;? ? &w,favAsm? olwdk@EdkifiH olwdk@a& olwdk@ajray:rSm [kwfvm;? tm;vHk;&w,faygh? ajym&&ifawmh ae@pm;c bwf (300) tdkwDrdk;? ? &w,favAsm? olwdk@EdkifiH olwdk@a& olwdk@ajray:rSm [kwfvm;? tm;vHk;&w,faygh? ajym&&ifawmh ae@pm;c bwf (300) tdkwD56 bwf pmcsKyfqdk&if ysufjy,fw,f? tvdktavsmuf atmfwdkikwfwkwf ysufw,f 'gyJ? 226 bwfvJ xm; vdkufOD; ukefukefajymr,fAsm?56 bwf pmcsKyfqdk&if ysufjy,fw,f? tvdktavsmuf atmfwdkikwfwkwf ysufw,f 'gyJ? 226 bwfvJ xm; vdkufOD; ukefukefajymr,fAsm?56 bwf pmcsKyfqdk&if ysufjy,fw,f? tvdktavsmuf atmfwdkikwfwkwf ysufw,f 'gyJ? 226 bwfvJ xm; vdkufOD; ukefukefajymr,fAsm?56 bwf pmcsKyfqdk&if ysufjy,fw,f? tvdktavsmuf atmfwdkikwfwkwf ysufw,f 'gyJ? 226 bwfvJ xm; vdkufOD; ukefukefajymr,fAsm?56 bwf pmcsKyfqdk&if ysufjy,fw,f? tvdktavsmuf atmfwdkikwfwkwf ysufw,f 'gyJ? 226 bwfvJ xm; vdkufOD; ukefukefajymr,fAsm?[dkt&ifu owfrSwfwJh 155 bwfvJ xm;vkdufOD; ysufcsifysufrSm? rysufEdkifwJh pmcsKyfu b,fvdk[mwkef;cifAsm; odvm;?[dkt&ifu owfrSwfwJh 155 bwfvJ xm;vkdufOD; ysufcsifysufrSm? rysufEdkifwJh pmcsKyfu b,fvdk[mwkef;cifAsm; odvm;?[dkt&ifu owfrSwfwJh 155 bwfvJ xm;vkdufOD; ysufcsifysufrSm? rysufEdkifwJh pmcsKyfu b,fvdk[mwkef;cifAsm; odvm;?[dkt&ifu owfrSwfwJh 155 bwfvJ xm;vkdufOD; ysufcsifysufrSm? rysufEdkifwJh pmcsKyfu b,fvdk[mwkef;cifAsm; odvm;?[dkt&ifu owfrSwfwJh 155 bwfvJ xm;vkdufOD; ysufcsifysufrSm? rysufEdkifwJh pmcsKyfu b,fvdk[mwkef;cifAsm; odvm;?aZmf? ? odbl; ajymygOD;?aZmf? ? odbl; ajymygOD;?aZmf? ? odbl; ajymygOD;?aZmf? ? odbl; ajymygOD;?aZmf? ? odbl; ajymygOD;?

rdk;? ? ae@pm;c bwf (80- 90) wdk@ tdkwDuvJ ay;csifoavmufay;wmwdk@ rmrm; ESpfxkyfeJ@ ay;+yD; oufu,facsmif;eJ@ acgif;avmif;xdk;rdk;? ? ae@pm;c bwf (80- 90) wdk@ tdkwDuvJ ay;csifoavmufay;wmwdk@ rmrm; ESpfxkyfeJ@ ay;+yD; oufu,facsmif;eJ@ acgif;avmif;xdk;rdk;? ? ae@pm;c bwf (80- 90) wdk@ tdkwDuvJ ay;csifoavmufay;wmwdk@ rmrm; ESpfxkyfeJ@ ay;+yD; oufu,facsmif;eJ@ acgif;avmif;xdk;rdk;? ? ae@pm;c bwf (80- 90) wdk@ tdkwDuvJ ay;csifoavmufay;wmwdk@ rmrm; ESpfxkyfeJ@ ay;+yD; oufu,facsmif;eJ@ acgif;avmif;xdk;rdk;? ? ae@pm;c bwf (80- 90) wdk@ tdkwDuvJ ay;csifoavmufay;wmwdk@ rmrm; ESpfxkyfeJ@ ay;+yD; oufu,facsmif;eJ@ acgif;avmif;xdk;wmwdk @ tJtJ'grsK d; tJ'DpmcsKyfrsK d;qk d&if b,fawmhrS rysufbl;? 'if;wd k @u tvum;&av aumif;av? usKyfwd k @ a&$@ajymif;tvkyfwmwdk @ tJtJ'grsK d; tJ'DpmcsKyfrsK d;qk d&if b,fawmhrS rysufbl;? 'if;wd k @u tvum;&av aumif;av? usKyfwd k @ a&$@ajymif;tvkyfwmwdk @ tJtJ'grsK d; tJ'DpmcsKyfrsK d;qk d&if b,fawmhrS rysufbl;? 'if;wd k @u tvum;&av aumif;av? usKyfwd k @ a&$@ajymif;tvkyfwmwdk @ tJtJ'grsK d; tJ'DpmcsKyfrsK d;qk d&if b,fawmhrS rysufbl;? 'if;wd k @u tvum;&av aumif;av? usKyfwd k @ a&$@ajymif;tvkyfwmwdk @ tJtJ'grsK d; tJ'DpmcsKyfrsK d;qk d&if b,fawmhrS rysufbl;? 'if;wd k @u tvum;&av aumif;av? usKyfwd k @ a&$@ajymif;tvkyform;awGay:rSm 'Dvkd pdwfarG;wmAs?orm;awGay:rSm 'Dvkd pdwfarG;wmAs?orm;awGay:rSm 'Dvkd pdwfarG;wmAs?orm;awGay:rSm 'Dvkd pdwfarG;wmAs?orm;awGay:rSm 'Dvkd pdwfarG;wmAs?aZmf? ? 'gqk d&if w&m;ol}uD;qd kwJ h yk*~ d KvfawGvJ ,Hkp&mr&S dygbl;? rw&m;ol}uD;vdk @bJ ac:bdk @aumif;ygw,f? rsufjzLqkdufavaZmf? ? 'gqk d&if w&m;ol}uD;qd kwJ h yk*~ d KvfawGvJ ,Hkp&mr&S dygbl;? rw&m;ol}uD;vdk @bJ ac:bdk @aumif;ygw,f? rsufjzLqkdufavaZmf? ? 'gqk d&if w&m;ol}uD;qd kwJ h yk*~ d KvfawGvJ ,Hkp&mr&S dygbl;? rw&m;ol}uD;vdk @bJ ac:bdk @aumif;ygw,f? rsufjzLqkdufavaZmf? ? 'gqk d&if w&m;ol}uD;qd kwJ h yk*~ d KvfawGvJ ,Hkp&mr&S dygbl;? rw&m;ol}uD;vdk @bJ ac:bdk @aumif;ygw,f? rsufjzLqkdufavaZmf? ? 'gqk d&if w&m;ol}uD;qd kwJ h yk*~ d KvfawGvJ ,Hkp&mr&S dygbl;? rw&m;ol}uD;vdk @bJ ac:bdk @aumif;ygw,f? rsufjzLqkdufavq&m}udKufavaygh?q&m}udKufavaygh?q&m}udKufavaygh?q&m}udKufavaygh?q&m}udKufavaygh?r d k ; ? ? c kavmavmq,f/ avmavmq,fqd kwm ' D 2 &uf 3 &ufbJ& S dao;w,f? (r d k ; ? ? c kavmavmq,f/ avmavmq,fqd kwm ' D 2 &uf 3 &ufbJ& S dao;w,f? (r d k ; ? ? c kavmavmq,f/ avmavmq,fqd kwm ' D 2 &uf 3 &ufbJ& S dao;w,f? (r d k ; ? ? c kavmavmq,f/ avmavmq,fqd kwm ' D 2 &uf 3 &ufbJ& S dao;w,f? (r d k ; ? ? c kavmavmq,f/ avmavmq,fqd kwm ' D 2 &uf 3 &ufbJ& S dao;w,f? (Bus Terminal) ta0;ajy;um;0e f;) ta0;ajy;um;0e f;) ta0;ajy;um;0e f;) ta0;ajy;um;0e f;) ta0;ajy;um;0e f;*dwfxGufuae+yD;awmh usKyfwdk@ tvkyform;awG w&m;0if ywfpydk@vJ&Sdw,f? (*dwfxGufuae+yD;awmh usKyfwdk@ tvkyform;awG w&m;0if ywfpydk@vJ&Sdw,f? (*dwfxGufuae+yD;awmh usKyfwdk@ tvkyform;awG w&m;0if ywfpydk@vJ&Sdw,f? (*dwfxGufuae+yD;awmh usKyfwdk@ tvkyform;awG w&m;0if ywfpydk@vJ&Sdw,f? (*dwfxGufuae+yD;awmh usKyfwdk@ tvkyform;awG w&m;0if ywfpydk@vJ&Sdw,f? (workpermit) vJ&Sdw,f? befaumufuae o}uFef&uf) vJ&Sdw,f? befaumufuae o}uFef&uf) vJ&Sdw,f? befaumufuae o}uFef&uf) vJ&Sdw,f? befaumufuae o}uFef&uf) vJ&Sdw,f? befaumufuae o}uFef&ufjrefrmjynfudk cGif he J @ jyefwm tJ'gudk wpfa,muf bwf 1000/ bwf 2000 +cdrf;ajcmufawmif;aew,f? ray;&if zrf;r,f qD;r,fjrefrmjynfudk cGif he J @ jyefwm tJ'gudk wpfa,muf bwf 1000/ bwf 2000 +cdrf;ajcmufawmif;aew,f? ray;&if zrf;r,f qD;r,fjrefrmjynfudk cGif he J @ jyefwm tJ'gudk wpfa,muf bwf 1000/ bwf 2000 +cdrf;ajcmufawmif;aew,f? ray;&if zrf;r,f qD;r,fjrefrmjynfudk cGif he J @ jyefwm tJ'gudk wpfa,muf bwf 1000/ bwf 2000 +cdrf;ajcmufawmif;aew,f? ray;&if zrf;r,f qD;r,fjrefrmjynfudk cGif he J @ jyefwm tJ'gudk wpfa,muf bwf 1000/ bwf 2000 +cdrf;ajcmufawmif;aew,f? ray;&if zrf;r,f qD;r,fbmnmeJ@ "m;jrwkdufwm ae@pOf- ,leDazmif; trJeJ@ "m;jr 5 a,muf tJ'D bwfpfpwif;0rSm t+rJ&Sdw,f?bmnmeJ@ "m;jrwkdufwm ae@pOf- ,leDazmif; trJeJ@ "m;jr 5 a,muf tJ'D bwfpfpwif;0rSm t+rJ&Sdw,f?bmnmeJ@ "m;jrwkdufwm ae@pOf- ,leDazmif; trJeJ@ "m;jr 5 a,muf tJ'D bwfpfpwif;0rSm t+rJ&Sdw,f?bmnmeJ@ "m;jrwkdufwm ae@pOf- ,leDazmif; trJeJ@ "m;jr 5 a,muf tJ'D bwfpfpwif;0rSm t+rJ&Sdw,f?bmnmeJ@ "m;jrwkdufwm ae@pOf- ,leDazmif; trJeJ@ "m;jr 5 a,muf tJ'D bwfpfpwif;0rSm t+rJ&Sdw,f?aZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? pmapmifawGxJrSmawmif a&;w,f? vrf;rSmvJ olwdk@ tppftaq;cH+yD;+yD? ppfaq;+yD;vdk@ (aZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? pmapmifawGxJrSmawmif a&;w,f? vrf;rSmvJ olwdk@ tppftaq;cH+yD;+yD? ppfaq;+yD;vdk@ (aZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? pmapmifawGxJrSmawmif a&;w,f? vrf;rSmvJ olwdk@ tppftaq;cH+yD;+yD? ppfaq;+yD;vdk@ (aZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? pmapmifawGxJrSmawmif a&;w,f? vrf;rSmvJ olwdk@ tppftaq;cH+yD;+yD? ppfaq;+yD;vdk@ (aZmf? ? [kwfw,f? [kwfw,f? pmapmifawGxJrSmawmif a&;w,f? vrf;rSmvJ olwdk@ tppftaq;cH+yD;+yD? ppfaq;+yD;vdk@ (Pass)))))

&+yD;+yD? tJ'g 'Da&mufrS olawmif;pm; "m;jrawG rw&m;vkyfwmcH&wm?&+yD;+yD? tJ'g 'Da&mufrS olawmif;pm; "m;jrawG rw&m;vkyfwmcH&wm?&+yD;+yD? tJ'g 'Da&mufrS olawmif;pm; "m;jrawG rw&m;vkyfwmcH&wm?&+yD;+yD? tJ'g 'Da&mufrS olawmif;pm; "m;jrawG rw&m;vkyfwmcH&wm?&+yD;+yD? tJ'g 'Da&mufrS olawmif;pm; "m;jrawG rw&m;vkyfwmcH&wm?rd k ;? ? y H k& d ki f ;& d ki f ; ajym&&ifawmh usKy fwd k @ jrefrma&$ @ajymif;tvkyform;awG&J @ b0[m rdat; ESp fcgem ,H krubl;? z Gwfz Gwfr d k ;? ? y H k& d ki f ;& d ki f ; ajym&&ifawmh usKy fwd k @ jrefrma&$ @ajymif;tvkyform;awG&J @ b0[m rdat; ESp fcgem ,H krubl;? z Gwfz Gwfr d k ;? ? y H k& d ki f ;& d ki f ; ajym&&ifawmh usKy fwd k @ jrefrma&$ @ajymif;tvkyform;awG&J @ b0[m rdat; ESp fcgem ,H krubl;? z Gwfz Gwfr d k ;? ? y H k& d ki f ;& d ki f ; ajym&&ifawmh usKy fwd k @ jrefrma&$ @ajymif;tvkyform;awG&J @ b0[m rdat; ESp fcgem ,H krubl;? z Gwfz Gwfr d k ;? ? y H k& d ki f ;& d ki f ; ajym&&ifawmh usKy fwd k @ jrefrma&$ @ajymif;tvkyform;awG&J @ b0[m rdat; ESp fcgem ,H krubl;? z Gwfz Gwfnufnufa=uatmif emaewmAs emaewm?nufnufa=uatmif emaewmAs emaewm?nufnufa=uatmif emaewmAs emaewm?nufnufa=uatmif emaewmAs emaewm?nufnufa=uatmif emaewmAs emaewm?aZmf? ? ajymjy&if a'gyGrSmvm; avmbom; "m;jrawGa&?aZmf? ? ajymjy&if a'gyGrSmvm; avmbom; "m;jrawGa&?aZmf? ? ajymjy&if a'gyGrSmvm; avmbom; "m;jrawGa&?aZmf? ? ajymjy&if a'gyGrSmvm; avmbom; "m;jrawGa&?aZmf? ? ajymjy&if a'gyGrSmvm; avmbom; "m;jrawGa&?

r[maZmf (aejynfawmf)r[maZmf (aejynfawmf)r[maZmf (aejynfawmf)r[maZmf (aejynfawmf)r[maZmf (aejynfawmf)

To Know about Migrant workersThe voice of chatshow By Saya Moe & Saya Zaw

Zaw - Hello! Saya Moe come on Come on, is be long your waist with mingalapa?Ha, Ha, Ha.

Moe - Ho, Not only be long the waist, but also altogether knees, groin, all other bodyparts.


6/26


jrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwDjrefrmjynfom;rsm;ta&; yl;wGJv_yf&Sm;r_aumfrwD (J ACBA)rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf?rS vpOfxkwfa0jzef@cs Donf? pmrsufESm (6)

Zaw - Whats body parts saya Moe?Moe - Oh! Do you have many questions, saya Zaw, all my brains dry.Zaw - Whats happen saya Moe, Tell me please!Moe - Carrent event is Champion Knitting, Now. The leader of labour Ko Zaw Lay hasdismissed by factory authorities.Zaw - Oh! Thats great problem, does he get compensation?Moe - Not be hot, saya Zaw, I will explain you. Thats zaw Lay got compansation (42000)

bahts. The employer gave compensation on the spot at the (LPO) office.Zaw - Ok, thats he got compensation, 42000 bahts Nice, Nice, nice.Moe - By the way Saya Zaw, I will continue my trip.

(At that time saya Moe (a) U Moe Kyo who is our chairman suddenly leave with his610, motorbike blue.)

Three days later.Moe - Oh! Saya zaw, saya zaw do you up?Zaw - Already, because of I,m young man.Moe - Sorry saya Zaw, you say later about your young man or venereal disease, thats greatproblem happen at champion factory, Hot coil, hot coil there.

Zaw - Oh! Hot coil, be switch off light, immediately saya Moe. (J oke)Moe - Saya zaw dont say funny, just now the 87 labours were dismissed by employer.Zaw - Oh, Saya Moe, thats really terminate a show.Moe - They defeat our migrant labors such as keep gooseberry inside the bamboo tray andmoving.Zaw - Please emplain clearly saya Moe.Moe - The employer discussed with his assistants and take list of ther active labours. Then hecommand the order to his assistants to declare the dismissed worker, who were anly 87, members.Zaw - Oh! Saya Moe hereby, they can get their compansation.Moe - Saya Zaw, you ask me as a police special branch, I cant give you solution, Im tired. SoI take my gard core comrades of factory. You can ask them which you wants to Know. I will have acup of tea.Zaw - Ok, Thot, Thot, Thot. Hello, Ko Mg Htoo, Zaw Htike,Aung Kyaw Myo Please tell meyour case at all.Htike - Ko, Saya Zaw, we all together 87, labours had dismissed by factory owner with therhate the sight of rule.Zaw - Whats they dismissed, oh do you get any compensation.Htoo - Nothing saya Zaw, only they give us this months salary. After paid salary, we must getout of the factory.

Myo - offcourse, we dont accept.Zaw - How do you accept.Htoo - Saya Zaw, we dont take our salary and noy to get out from factory. We will makedemonstration and boycott, thats our desire.Zaw - Ok, hereby you ought to be united (At that time our chairman suddenly appeared, bycleaning his mouth with a large napkin.)Moe - Not justice, Not justice, I would like to stand on the rule, no need to stand on the social,or personal affairs.Zaw - How to understand ther document which they bonded on 28thFebruary 2013, yet.Moe - That including eight topics but now all are cancelled.Zaw - Oh! My god is it Thai labour rule.Moe - Good, thats their land they can do or they can take action as they like. Cancelleddocuments are below.

- Daily wages baht 300, OT 56/ one hour.


7/26



{_yDv 2013

pmrsufESm (7)

&SpfcGi fwd ki f;/ r_e f;r _ di f;wJ h ywfvnf pmqdkawmf}uD; OD; =uifO. vwaygif; uAsmav;twdkif;/ rde f&m oDtcg&SpfcGi fwd ki f;/ r_e f;r _ di f;wJ h ywfvnf pmqdkawmf}uD; OD; =uifO. vwaygif; uAsmav;twdkif;/ rde f&m oDtcg&SpfcGi fwd ki f;/ r_e f;r _ di f;wJ h ywfvnf pmqdkawmf}uD; OD; =uifO. vwaygif; uAsmav;twdkif;/ rde f&m oDtcg&SpfcGi fwd ki f;/ r_e f;r _ di f;wJ h ywfvnf pmqdkawmf}uD; OD; =uifO. vwaygif; uAsmav;twdkif;/ rde f&m oDtcg&SpfcGi fwd ki f;/ r_e f;r _ di f;wJ h ywfvnf pmqdkawmf}uD; OD; =uifO. vwaygif; uAsmav;twdkif;/ rde f&m oDtcgor,waygif;v. naecif;rSmjzif h t&yfav;rsufESm wcGifvH k; jrLawGuvnfzH k;vd k @ i,fi,fwkef;u ta=umif;av;or,waygif;v. naecif;rSmjzif h t&yfav;rsufESm wcGifvH k; jrLawGuvnfzH k;vd k @ i,fi,fwkef;u ta=umif;av;or,waygif;v. naecif;rSmjzif h t&yfav;rsufESm wcGifvH k; jrLawGuvnfzH k;vd k @ i,fi,fwkef;u ta=umif;av;or,waygif;v. naecif;rSmjzif h t&yfav;rsufESm wcGifvH k; jrLawGuvnfzH k;vd k @ i,fi,fwkef;u ta=umif;av;or,waygif;v. naecif;rSmjzif h t&yfav;rsufESm wcGifvH k; jrLawGuvnfzH k;vd k @ i,fi,fwkef;u ta=umif;av;awGpOf;pm;&if; r[maZmftawG;yifv,fausm arsmaecd kuf?awGpOf;pm;&if; r[maZmftawG;yifv,fausm arsmaecd kuf?awGpOf;pm;&if; r[maZmftawG;yifv,fausm arsmaecd kuf?awGpOf;pm;&if; r[maZmftawG;yifv,fausm arsmaecd kuf?awGpOf;pm;&if; r[maZmftawG;yifv,fausm arsmaecd kuf?

[Jvd k tbd k ; }uD;aeaumif;& J @vm; zH k ;av;bmav;awmif rqufbl;aeEd ki f&e faumwJ h ajymajymqd kqd k[Jvd k tbd k ; }uD;aeaumif;& J @vm; zH k ;av;bmav;awmif rqufbl;aeEd ki f&e faumwJ h ajymajymqd kqd k[Jvd k tbd k ; }uD;aeaumif;& J @vm; zH k ;av;bmav;awmif rqufbl;aeEd ki f&e faumwJ h ajymajymqd kqd k[Jvd k tbd k ; }uD;aeaumif;& J @vm; zH k ;av;bmav;awmif rqufbl;aeEd ki f&e faumwJ h ajymajymqd kqd k[Jvd k tbd k ; }uD;aeaumif;& J @vm; zH k ;av;bmav;awmif rqufbl;aeEd ki f&e faumwJ h ajymajymqd kqd k&efawG@+yD;0ifvmolu u|Ek fyfr[maZmf&J@ i,faygif;rdwfaqG *Jvfz&if;ef a':&efawG@+yD;0ifvmolu u|Ek fyfr[maZmf&J@ i,faygif;rdwfaqG *Jvfz&if;ef a':&efawG@+yD;0ifvmolu u|Ek fyfr[maZmf&J@ i,faygif;rdwfaqG *Jvfz&if;ef a':&efawG@+yD;0ifvmolu u|Ek fyfr[maZmf&J@ i,faygif;rdwfaqG *Jvfz&if;ef a':&efawG@+yD;0ifvmolu u|Ek fyfr[maZmf&J@ i,faygif;rdwfaqG *Jvfz&if;ef a':jAGwfoGwfpdef ol@em rnft&if;u rpdef/jAGwfoGwfpdef ol@em rnft&if;u rpdef/jAGwfoGwfpdef ol@em rnft&if;u rpdef/jAGwfoGwfpdef ol@em rnft&if;u rpdef/jAGwfoGwfpdef ol@em rnft&if;u rpdef/tvkyfuawmh jr0wDrSmae+yD; 'Dbufurf;ezl;aps;rSm ig;ajcmufig;jcrf; (ig;udk "g;eJ@ jcrf;xm;wm r[kwfbl;) a&mif;av&J@?tvkyfuawmh jr0wDrSmae+yD; 'Dbufurf;ezl;aps;rSm ig;ajcmufig;jcrf; (ig;udk "g;eJ@ jcrf;xm;wm r[kwfbl;) a&mif;av&J@?tvkyfuawmh jr0wDrSmae+yD; 'Dbufurf;ezl;aps;rSm ig;ajcmufig;jcrf; (ig;udk "g;eJ@ jcrf;xm;wm r[kwfbl;) a&mif;av&J@?tvkyfuawmh jr0wDrSmae+yD; 'Dbufurf;ezl;aps;rSm ig;ajcmufig;jcrf; (ig;udk "g;eJ@ jcrf;xm;wm r[kwfbl;) a&mif;av&J@?tvkyfuawmh jr0wDrSmae+yD; 'Dbufurf;ezl;aps;rSm ig;ajcmufig;jcrf; (ig;udk "g;eJ@ jcrf;xm;wm r[kwfbl;) a&mif;av&J@?

ol@udk r[maZmfu jAGwfoGwfpdef vdk@ emrnfay;xm;ygw,f? touf 30 ausmfrSm tdrfaxmif zufqHk;oGm;+yD;ol@udk r[maZmfu jAGwfoGwfpdef vdk@ emrnfay;xm;ygw,f? touf 30 ausmfrSm tdrfaxmif zufqHk;oGm;+yD;ol@udk r[maZmfu jAGwfoGwfpdef vdk@ emrnfay;xm;ygw,f? touf 30 ausmfrSm tdrfaxmif zufqHk;oGm;+yD;ol@udk r[maZmfu jAGwfoGwfpdef vdk@ emrnfay;xm;y

The Burmese Journal (April- 2013)

Documents

Transcript of The Burmese Journal (April- 2013)