TH Stephane Vuong
Transcript of TH Stephane Vuong
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
1/53
"#$%&'($) *&"+,-.,&'-/-)'0,1)21(345673- 8,$9-33($))-%%-
:)';
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
2/53
!"##$%&' )
Sommaire :................................................................................................................................. 1
Introduction............................................................................................................................... 4
I. Les problmatiques actuelles du e-recrutement. ..............................................................6
A. etude du recrutement franais ...............................................................................................7
1. Les dfis du recrutement actuel ...............................................................................................7
a. Le papy-boom ................................................................................................................................... 7
b. Pnurie des comptences.................................................................................................................. 7
c. Nouveaux enjeux du recrutement..................................................................................................... 8
d. La gestion des Talents ...................................................................................................................... 8
2. Le recrutement en France ........................................................................................................9
a. Les projets SIRH en France ............................................................................................................. 9
b. Les tendances Franaises............................................................................................................... 10
c. Le recrutement Franais : un vent dOuest.................................................................................... 10
B. Technologies et recrutement ................................................................................................12
1. Usages et volution dInternet dans le recrutement.............................................................12
a. Lutilisation personnelle du Net..................................................................................................... 12b. Types dutilisations dInternet pour trouver un emploi ................................................................. 13
c. Le dveloppement dInternet dans lindustrie du recrutement...................................................... 13
2. Les chiffres du E-recrutement Franais : ltude de 1000...................................................14
a. Prsentation de ltude ................................................................................................................... 15
b. Les conclusions de ltude.............................................................................................................. 15
3. Internet et le processus de recrutement ................................................................................17
a. La dfinition du besoin ................................................................................................................... 17
b. Le plan Mdia................................................................................................................................. 17
c. Le Sourcing..................................................................................................................................... 18
d. La rception des candidatures ....................................................................................................... 19
e. Le screening................................................................................................................................... 19
f. Lvaluation .................................................................................................................................... 19
g. La dcision ..................................................................................................................................... 20
4. Pour conlure.............................................................................................................................20
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
3/53
II. Lapport des technologies recrutement .......................................................................... 22
A. Les solutions de gestion du recrutement ............................................................................22
1. Pour optimiser le processus de recrutement:........................................................................22
a. Prsentation des solutions .............................................................................................................. 22b. Front Office ou passerelles candidats : ......................................................................................... 23
c. Back Office ou outils de gestion des candidatures ......................................................................... 26
2. Focus sur Profils.net V5 de Rflex...........................................................................................29
a. Nouveaux outils de recherche et de slection des candidats........................................................ 29
b. Outils modernes daide au recrutement........................................................................................ 30
c. Collaboration facilite entre les diffrents intervenants .............................................................. 31
d. Une ergonomie Web 2.0 ......................................................................................................... 31
B. Internet : un don dubiquit ................................................................................................32
1. Pour communiquer..................................................................................................................32
a. Importance de la communication recrutement............................................................................... 32
b. Les sites RH.................................................................................................................................... 33
c. Les Tchats video : ........................................................................................................................... 34
d. Les jeux concours : ......................................................................................................................... 36
e. Les Blogs recrutement : .................................................................................................................. 36
2. Pour identifier de nouveaux profils .......................................................................................38
a. Les forums emploi .......................................................................................................................... 39
b. Les blogs candidats ........................................................................................................................ 40
c. Les rseaux sociaux sur Internet.................................................................................................... 42
d. Les programmes de cooptation. ..................................................................................................... 42
3. Pour conclure ...........................................................................................................................46
Conclusion............................................................................................................................... 48
Bibliographie ........................................................................................................................... 51
< Ouvrages >....................................................................................................................................51
< Etudes >.........................................................................................................................................51
< Publication / Mmoires > ...........................................................................................................52
< Articles >.......................................................................................................................................52
< Vido > ..........................................................................................................................................53
< Sites Internet visits > ................................................................................................................53
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
4/53
*+,&"-./,%"+
") 0,1).-Q #$(%1 8,73 *- FE 1)3 B&R-) '-,/-3 *- ,-.,&'-/-)' %- 3&88$,' ;%-.',$)(B&-
1 8,(3 %- 813 3&, %- 818(-,4 :% )R-3' /1()'-)1)' 8%&3 %$
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
5/53
3R1
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
6/53
*0 1'2 3&"456#$,%7.'2 $/,.'55'2 -. '8
&'/&.,'#'+,0
a1)3 %- .1*,- *- /$) ;'&*- 8$,'1)' 3&, %R;#$%&'($) *& -+,-.,&'-/-)' (% /- 81,1(331('
()*(38-)31A%- *- A(-) .$/8,-)*,- %1 3('&1'($) 1.'&-%%- *& ,-.,&'-/-)' 9,1)21(34
") 8,-/(-, %(-& S- /- 3&(3 8-).6; 3&, %-3
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
7/53
90 :; :? > 9AC 9*!
"#
$%& '%()& '* +%,+*-%.%/- 0,-*%$
!"
#$ &!&'()**+
Y- 8,-/(-, *;9( *& ,-.,&'-/-)' 1.'&-% -) 0,1).- -3' .- B&R$) )$//- %- 818V+A$$/4
\(-) *- )$-1& *1)3 .- .$).-8'Q /1(3 (% /- 81,1(' ',73 (/8$,'1)' 8$&, A(-) .$/8,-)*,- %-3
-)S-&? *& ,-.,&'-/-)' 9,1)21(3 1.'&-%Q *- /-'',- -) %&/(7,- %-3 *(99(.&%';3 -)
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
8/53
%R;#$%&'($) *-3 /;'(-,34 H-,'1()3 8,;*(3-)' %R1#7)-/-)' *& !"#!$%&'&( B&( 8-,/-'',1(' *-
.$/A%-, .-3 %1.&)-34 >&$( B&R(% -) 3$('Q .-''- *(99(.&%'; .$).-,)- A-1&.$&8 *- 3-.'-&,34
4"
6*/7$!/8 $.9$/8 2/ 0$40/5$+$.5
_%$,3 B&R&)- 8;)&,(- *- /1()+*R$-,- 3R1))$).- *1)3 .-,'1()3 3-.'-&,3 -' B&- *-
)$-1&? A-3$()3 *- .$/8;'-).-3 3- 9$)' 3-)'(,Q .-,'1()-3 -)',-8,(3-3 *$(#-)' 91(,- 91.- @
*-3 ,-.,&'-/-)'3 @ %1 9$(3 /133(93 -' ,18(*-34 Y-3 /$*-3 *- ,-.,&'-/-)' 1.'&-%3 *;S@
%1,
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
9/53
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
10/53
Y$
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
11/53
,-.,&'-/-)'Q $,
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
12/53
D0;'/E+"5"F%'2 ', &'/&.,'#'+,
"#
*&02%& %- %34$*-)4/ ' 5)/-%+/%- '0/& $%
+%,+*-%.%/-
!"
#D/51
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
13/53
)"
;'&$3 2D/51.5$0.$5 &*/0 50*/7$0 /.
$+&
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
14/53
1%$,3 ()';,-331)' *- )$'-, B&- ebd *& #$%&/- '$'1% *-3 $99,-3 ,-8,;3-)'- 3-&%-/-)' Ded *&
.6(99,- *R1991(,- DEEn v [ "' *R18,73 O1',(.l O-,*-,3-) *- P$)3'-, .-3 .6(99,-3 )- .-33-)'
*R1&
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
15/53
!"
,0-3$.5!51*. 2$ "*,*4#$!%/ ?
; ?@A " ::: BC@DEFC@A @GHC@BCEA@A ICJGKJEA@A ?EABLA@GH ?5MG AEH@
)GH@CG@H# N
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
16/53
H-''- '-)*1).- )R-3' 813 )$-%%-Q $) ,-/1,B&- .%1(,-/-)' B&- *-8&(3 DEEn 8%&3 *-
eEd *-3 -)',-8,(3-3 8$337*-)' &) 3('- :)'-,)-'4 "'Q 81,/( 3-3 1#1)'1 ?@ P@A @GHC@BCEA@A ?EABLA@GH ?5MG@ CMQCERM@ +6S OT> U
BCLBLA@GH ?@A LIIC@A ?5@DBVLE @H =W> VJ BLAAEQEVEHX BLMC V@ PJG?E?JH ?@
?XBLA@C ALG ,3 @G VEYG@# N
YR&)- *-3 8,().(81%-3 $A3-,#1'($)3 91('-3 81, l-%S$A .-''- 1));- -3' Z %R1..-)'&1'($)
81, %-3 -)',-8,(3-3 *- %-&, 8$%('(B&- *- -+,-.,&'-/-)' [4 H-%1 3- ',1*&(' 1%$,3 -) ?@ P@A @GHC@BCEA@A BCLBLA@GH VJ PJG?E?JHMC@ ABLGHJGX@S
A@MV@D@GH "=> LIIC@GH VJ BLAAEQEVEHX JM[ PJG?E?JHA ?@ V@MC @G\LU@C V@MCA
JGGLGP@A \EJ MG@ JV@CH@ @7DJEV#[
:% -?(3'- /1()'-)1)' *- )$-%%-3 $8'($)3 .$/8%;/-)'1(,-3 @ *-3'()1'($) *-3
.1)*(*1'3 /1(3 .-3 8$33(A(%(';3 -).$,- )$#1',(.-3 *1)3 %-3 8$%('(B&-3 *- ,-.,&'-/-)' '1,*-)'
.%1(,-/-)' @ 3- *;#-%$88-,4 O$&, t-%S$AQ .-3 '-.6)(B&-3 #(31)' @ 1''-()*,- *R1&',-3 8,$9(%3
#$)' ,18(*-/-)' 1''(,-, %-3
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
17/53
O$&, 9()(,Q )$'$)3 B&- %1 9$,'- .$).-)',1'($) *-3 $99,-3 *R-/8%$( -3' *- 8%&3 -)
8%&3 1#;,;- .1, .-''- 1));-Q Z ]]> ?@A LIIC@A ALGH BCLBLAX@A BJC ^ ?@A " :::
BC@DEFC@A @GHC@BCEA@A ICJGKJEA@A. .
^# )/-%+/%- %- $% _+4,%&&*& '%
+%,+*-%.%/-
Y1 8,-/(7,- B&-3'($) B&( 3- 8$3- %$,3B&R$) 1A$,*- %- 3&S-' *& -+,-.,&'-/-)' -3' A(-)
-)'-)*& *- .$/8,-)*,- -' *- *;9()(, .- 8,$.-33&3 81,'(.&%(-, @ %1 A13- *- '$&'- Y- 8%1) /;*(1 '$&.6- @ %1 .$//&)(.1'($) \G4 YR$AS-.'(9 -3' *- *;9()(, %-3 8,().(81&?
.,('7,-3 *- *(99&3($) *R$99,-3 $& *R1.'($) *- .$//&)(.1'($)4 HR-3' &) 3$&3 8,$.-33&3
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
18/53
#(3(A(%('; *R$99,-3 8%;'6$,(B&-4 ") DEEr %-3 3('-3 -/8%$(Q B&( .$)3'('&-)' %R&)- *-3 8%&3 9$,'-3
#(',()-3 -) /1'(7,- *- .$//&)(.1'($) \GQ ;'1(-)' 1& )$/A,- *- cEE -) 0,1).- 8&(3 *- rEE
%R1));- 3&(#1)'- j_&? "'1'3 K)(3 .-3 3('-3 3$)' 1.'&-%%-/-)' 1& )$/A,- 188,$?(/1'(9 *-
nEEEk4 L,Q 3( *-3 ;'&*-3 B&1)'('1'(#-3 -' B&1%('1'(#-3 3$)' 91.(%-/-)' *(38$)(A%-3 8$&, '$&3%-3 3&88$,'3 *- 8,-33-Q -%%-3 )- %- 3$)' 813 8$&, %-3 -381.-3 ^-A *& 91(' *- %1 S-&)-33- *- .-3
3('-34
O1, 1(%%-&,3Q $) )$'-,1 &)- 3-.$)*- *(99(.&%';Q 8,$8,- @ .-3 3&88$,'3Q #-)1)' *& 91(' B&-
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
19/53
2"
#! 0-4$&51*. 2$3 4!.212!5/0$3
Y- )$/A,- *R$99,-3 *R-/8%$( -' *- .1)*(*1'&,-3 1V1)' -?8%$3;Q %R1)1%V3- *-3
.1)*(*1'&,-3 -3' /1()'-)1)' /1';,(1%(3;- 81, *-3 $&'(%3 -' *-3 3V3'7/-3 B&( 8-,/-''-)' *-
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
20/53
.-%1 )- *(/()&- -) ,(-) %- '-/83 8133;Q #$(, .$/8%(B&- %R;'18- *- *;.(3($) 81, %R1A3-).-
*R&) %(-) 86V3(B&- -)',- %- .1)*(*1' -' %- ,-.,&'-&,4
L) *(3'()
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
21/53
.,(3- $) ,-33-)' &)- ,;-%%- 8;)&,(- *- .$/8;'-).-3 *1)3 8%&3(-&,3 3-.'-&,3 *R1.'(#('; -' 91.-
@ &) Z '&,)+$#-, [ *- 8%&3 -) 8%&3 (/8$,'1)' (% *-#(-)' ()*(38-)31A%- *- .18'-, -' *- 9(*;%(3-,
%-3 .$/8;'-).-3 %-3 8%&3 ,1,-34
_S$&'$)3 @ .-%1 %1 /133(9(.1'($) *& )$/A,- *- .1)*(*1'&,-3Q B&( )- 91(' B&R1&
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
22/53
**0 1G$33"&, -'2 ,'/E+"5"F%'2
&'/&.,'#'+,
Y1 8,-/(7,- 81,'(- *- /$) ;'&*-Q 1V1)' 8$,'; 3&, %-3
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
23/53
O,-)1)' %1 9$,/- *- 3$%&'($)3 38;.(1%(3;-3 j\49%-?Q 51%-$Q ]$A O1,')-,3Q I'-83'$)-444k $&
*- /$*&%-3 ()';
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
24/53
*-8&(3 %-&, 8,$8,- 3('- :)'-,)-' -' .-%%-3 *-3 3('-3 *R-/8%$( $& S$A u$1,*3Q B&( S$&-)' %- ,U%-
*R()'-,/;*(1(,-3 -)',- .1)*(*1' -' ,-.,&'-&,4 "%%-3 /-''-)' 1%$,3 @ *(38$3('($) *-3
-/8%$V-&,3 -' *-3 .1)*(*1'3 &) .-,'1() )$/A,- *- 3-,#(.-3Q 81,9$(3 81V1)' %$,3B&R(%3
3R1*,-33-)' 1&? -/8%$V-&,3Q B&( 8-,/-''-)' *- ,188,$.6-, 1& /(-&? %R$99,- *- %1 *-/1)*-4Y- '1A%-1& .(+*-33$&3 8,;3-)'- %-3 *(99;,-)'-3
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
25/53
8133-,-%%-Q /1(3 ,1,-3 3$)' .-&? B&( *;8133-)' %1 B&1',(7/-
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
26/53
%1 .181.('; *- /-'',- *(,-.'-/-)' -) ,-%1'($) #(1 &)- ^-A.1/ %-
.6-,.6-&, *R-/8%$( -' %- ,-.,&'-&,4 ") 0,1).-Q *-3 '-.6)$%$
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
27/53
.$//- %R_O"HQ %-3 3$.(;';3 *R()';,(/Q %-3 ;.$%-3 -' &)(#-,3(';3 $& -).$,- %-3 .1A()-'3 *-
,-.,&'-/-)'4 _ '(',- *w-?-/8%-Q .-,'1()-3 3$.(;';3 *;.(*-)' *- 8&A%(-, %-3 1))$).-3 *w1A$,*
-) ()'-,)-Q 81, %- A(1(3 *- %-&, ()',1)-'Q 8&(3Q 1& A$&' *- B&()q- S$&,3Q 3&, %w-381.- \G *- %-&,
3('-4
@8HBH3HFDJKL GHB FILGJGIDB
M$&3 %R1#$)3 #& 8,;.;*-//-)'Q %- .1)*(*1' 8-&' /1()'-)1)' W',- 1/-); @ ,-/8%(, 3&, %-
3('- &) 9$,/&%1(,- %&( 8$31)' 8%&3(-&,3 B&-3'($)34 YR$AS-.'(9 -3' *- )$'-, %R1*;B&1'($) *&
.1)*(*1' 1#-. %- 8$3'- 8,$8$3;Q @ .61B&- ,;8$)3- -3' 1%$,3 1'',(A&; &) .-,'1() )$/A,- *-
8$()'34
YR188$,' 8$&, %- ,-.,&'-&, *- .- 'V8- *- 9$).'($))1%('; ,;3(*- *1)3 %R-?(3'-).- *R&)
/$'-&, *- ,-.6-,.6- ;'1A%(331)' %1 .$,,;%1'($) -)',- %-3 1''-)'-3 *- %w-)',-8,(3- -' %-3 8,$9(%3
*-3 .1)*(*1'34 ") &) .$&8 *wo(%Q %-3 ,-.,&'-&,3Q 3&A/-,
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
28/53
I( &) 8,$9(% ()';,-33- %- ,-.,&'-&,Q %R$&'(% 8-&' *$))-, %1 8$33(A(%('; *- %- .$)#$B&-, 81,
.$&,,(-%Q IPIQ ';%;86$)-Q $& -) %&( ,;8$)*1)' 3&, %w-381.- .1)*(*1'3 *& 3('- *w-)',-8,(3-4 "%%-
8-&' %&( .$//&)(B&-, @ .-''- $..13($) )$/A,- *w()9$,/1'($)3 8$&, A(-) 8,;81,-,
%w-)',-'(-) = *;,$&%-/-)' *& 8,$.-33&3 *- ,-.,&'-/-)'Q 8%1) *w1..73Q -'.4 Y-3 8-,3$))-3(/8%(B&;-3 *1)3 %- 8,$.-33&3 j\GQ /1)1
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
29/53
*(99;,-)'-3 ,&A,(B&-3 j8$()'3 9$,'3Q @ 1/;%($,-,Q -'.4k4 Y- ,188$,' -3' 1&'$/1'(B&-/-)'
-)#$V; 1& 3-,#(.- *-3 ,-33$&,.-3 6&/1()-3Q B&( 8-&' ,-%1).-, %- 8,$.-33&3 3w(% -3' A%$B&;4 ")
8,(/-Q %- .$)'-)& *- .-3 -)',-'(-)3 -3' 1,.6(#; -' .$)3&%'1A%- 81, %-3 *-&? 81,'(-34 H-,'1()3
;*('-&,3Q '-%3 51%-$ -' ]$A81,')-,3Q 3w1''1B&-)' -) $&',- @ %1
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
30/53
a1)3 %1 /W/- %$
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
31/53
aR1&',-3 $&'(%3 -?'-,)-3 -' 8,1'(B&-3Q *(,-.'-/-)' 1..-33(A%-3 *-8&(3 %w()'-,91.- *-
O,$9(%34)-'Q #(-))-)' ;
*-3 .$%%1A$,1'-&,34 YR-)3-/A%- *-3 8-,3$))-3 81,'(.(81)' 1& 8,$.-33&3 *- ,-.,&'-/-)' $&
*R;#1%&1'($) $)' %1 8$33(A(%('; *- ,-)3-(
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
32/53
%w$-,'&,- *- A$`'-3 *- *(1%$
.$//&)(.1'($) ,-.,&'-/-)' 3&, :)'-,)-' 1&
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
33/53
*R$99,-3 *R-/8%$( .$)',(A&1(' 1& H_ *-3 S$A3 A$1,* @ 61&'-&, *- hE d -' *;81331(' ',73
%1,!&-#"%/ %' 0! &-"-4%&%"' R STU.5$0.$5
") 8%&3 *- %R138-.' '-.6)$%$
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
43/53
B*!+.% [-,!% J"0%5
F4 \-9-,,1%3 F4rD
D4 I$.(1% M-'^$,l()< ~-A I('-3 F4ib
c4 "/8%$V/-)' ~-A I('- F4iF
i4 H1/8&3 ,-.,&('()< E4rb
n4 M(.6- S$A u$1,*3 E4rF
b4 H$//-,.(1% \-3&/- a1'1A13- E4nh
r4 N-)-,1% ]$A u$1,*3 E4nE
h4 M-^3818-,3 E4nE
e4 ]$A 01(,3 E4ir
G#+%.' %&),*\%+/ I//*.#-'#*" 8%.+!#'#"4 D+%"0/ ] B!+6%\ XZZ^ _B*!+.% [-,!% J"0%5
8-"`#"4a
Y-3 A;);9(.-3 *- '-%3 8,$
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
44/53
@+*.%//!/ 0% F**)'-'#*" ] B*!+.% b c*;Q%%'%+/
a-8&(3 B&-%B&-3 1));-3Q c+i 1)3 -)#(,$)Q &)- )$-%%- 3$%&'($) ;/-,
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
45/53
YR1&
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
46/53
^#_4*+ ,4/,$*+%
O$&, .$).%&,-Q *-8&(3 %-3 *;A&'3 *- %1 )&/;,(31'($) *-3 ,-.,&'-/-)'3 *- )$-1&?
$&'(%3 -' /$V-)3 *- .$//&)(.1'($) 3$)' 1881,&3 -' 8-,/-''-)' 1&? ,-.,&'-&,3 *R$8'(/(3-,
3-3 ,-.,&'-/-)'3Q *R1''(,-, %-3 /-(%%-&,3 .1)*(*1'3 -' *R(*-)'(9(-, %-3 '1%-)'3 *- *-/1()4
") ,;8$)3- @ *-3 A-3$()3 *R$8'(/(31'($) *& 8,$.-33&3 *- ,-.,&'-/-)' *- 8%&3 -) 8%&3
&,
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
47/53
O$&, ]1.B&-3 0,$(331,*Q 9$)*1'-&, *R_%'1*- -) DEEEQ %- ,-.,&'-/-)' *R1&S$&,*R6&(
3&(' %R;#$%&'($) *& ^-A4 _ %R()3'1, *-3 ,;3-1&? 3$.(1&?Q (% 8-,/-' *- .$$8'-,Q *- *(3.&'-, -'
*R;.61)
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
48/53
?"+/5.2%"+
O$&, .$).%&,- .-''- ;'&*- *& -+,-.,&'-/-)' 9,1)21(3Q )$&3 )- 8$$)3 B&R199(,/-, %-3
*(,-3 *- a-,-l 5$,,()
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
49/53
O$&, ,;8$)*,- @ &) #$%&/- *- .1)*(*1'&,-3
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
50/53
.1';
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
51/53
D%45%"F&$3E%'
H I 9K :!L
Z G&/1) \-33$&,.-3 P1)1
H :;
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
52/53
Z \-.,&'-/-)' 3&, :)'-,)-'4 8-,9$,/1).- *-3 3('-3Q I',1'; ;*? 1 :!L
Z O$&, B&- %- HJ 8133- 1#-. 3&..73 %R;8,-- *& ',1('-/-)' ()9$,/1'(B&- [
C$%7 1$&- P2;.!#'!% R\<
-
7/21/2019 TH Stephane Vuong
53/53
C$%7 1$&- P! W57%&$# 17 &!.
Z 5,$-, &) -/8%$(