ความมหศจรรย ในทางว ทยาศาสตร ท ปรากฏอยในค มภ ร อ ลก รอาน

]ภาษาไทย[

ل الكريم القرآن في العلمي إعجازالتايلندية اللغة[ ] ا

www.islam-guide.com

كايد إسلم موقع

ตรวจทาน : อสรน นยมเดชา , ซฟอม อษมาน

عثمان صافي إبراهيم، عصرانمراجعة:

สำานกงานความรวมมอเพอการเผยแพรและสอนอสลาม อร-รอบวะฮ กรงรยาดالرياض بمدينة بالربوة الجاليات وتوعية للدعوة التعاوني المكتب

1430 – 2009

บทท 1 หลกฐานบางประการทบอกถงความเป นจร งของศาสนาอ สลาม

พระผเปนเจาทรงสงเคราะหศาสนทตมหมมด ซงเปนศาสนทตองคสดทายของพระองคดวยปาฏหารยนานปการและพยานหลกฐานอกมากมายซงสามารถพสจนใหเหนวาพระองคคอศาสนทตทแทจรง ซงประทานมาโดยพระผเปนเจา เฉกเชนเดยวกบทพระผเปนเจาทรงสงเคราะหพระคมภรททรงอนญาตใหเปดเผยไดซงเปนเลมสดทายของพระองค นนคอ พระคมภรกรอาน ดวยปาฏหารยนานปการทสามารถพสจนไดวา พระคมภรกรอานเลมนคอพระดำารสจากพระผเปนเจาโดยแท ซงนำามาเปดเผยโดยศาสนทตมหมมด และไมไดมาจากการประพนธของมนษยคนใด ในบทนจะกลาวถงพยานหลกฐ า น บ า ง ป ร ะ ก า ร ถ ง ค ว า ม จ ร ง น

(1) ความมหศจรรยในทางว ทยาศาสตรท ปรากฏอยในพระคมภ ร ก รอาน

พระคมภรกรอานคอพระดำารสจากพระผเปนเจาโดยแท ซงพระองคทรงเปดเผยตอศาสนทตมหมมด โดยผานทางมลาอกะฮ(เทวทต)ญบรล (Gabriel) โดยทมหมมด ไดทองจำาพระดำารสของพระองค ผซงตอมาไดทรงบอกตอใหกบบรรดาสาวกหรอสหายของทาน บรรดาสหายเหลานนไดทำาการทองจำา และจดบนทกไว และไดทำาการศกษากบศาสนทตมหมมด อกครงหนง ยงไปกวานน ศาสนทตมหมมด ยงทรงทำาการศกษาพระคมภรอลกรอานกบมลาอกะฮญบรลอกปละครง และสองครงในปสดทายกอนททานจะสนชวต นบแตเวลาเมอมการเปดเผยพระคมภรกรอานมาจนกระทงทกวนน มประชากรชาวมสลมจำานวนมากมายมหาศาลสามารถทองจำาคำาสอนทงหมดทมอยในพระคมภรกรอานไดทกตวอกษร บางคนในจำานวนเหลานนสามารถทองจำาคำาสอนทงหมดทมอยในพระคมภรอลกรอานไดกอนอายสบขวบเลยทเดยว ไมมตวอกษรสกตวในพระคมภรกรอานไดเปลยนแปลงไปใ น ช ว ง ห ล า ย ศ ต ว ร ร ษ ท ผ า น ม า แ ล ว

พระคมภรกรอานทนำามาเปดเผยเมอสบส ศตวรรษทผานมา ไดกลาวถงขอเทจจรงตาง ๆ ซงถกคนพบหรอไดรบการพสจนจากนกวทยาศาสตรเมอเรวๆ น การพสจนในครงนแสดงใหเหนโดยปราศจากขอสงสยวา พระคมภรกรอานนนจะตองมาจากพระดำารสพระผเปนเจาโดยแท ซงนำามาเปดเผยโดยศาสนทตมหมมด และพระคมภรกรอานเลมนไมไดถกประพนธมาจากมหมมด หรอมนษยคนใด และนกเปนการพสจนใหเหนอกเชนกนวา มหมมด คอ ศาสนทตทแทจรงซงประทานมาโดยพระผเปนเจา มนเปนเรองท

2

อยเหนอเหตผลทวา นาจะมใครบางคนเมอหนงพนสรอยปทผานมาทราบความจรงทไดถกคนพบหรอถกพสจนเมอไมนานมาน ดวยเครองมอทลำาสมยแ ล ะ ด ว ย ว ธ ท า ง ว ท ย า ศ า ส ต ร ท ลำา ล ก ด ง ต ว อ ย า ง ต อ ไ ป น

3

ก) พระคมภ ร ก รอานกบการพฒนาของตวอ อนมนษย :

ในพระคมภรกรอาน พระผเปนเจาไดตรสไวเกยวกบขนตอนตางๆ ในการพฒนาของตวออนมนษย :

ความวา "และขอสาบานวา แนนอนเราไดสร างมนษย มาจากธาตแท ของด น แลว เราทำา ให เขาเป น เช ออส จ อยในทพ กอ นม นคง (คอมดลก ) แลว เราได ท ำา ให เช ออ ส จ ก ล า ย เ ป น ก อ น เ ล อ ด แ ลว เ ร า ไ ด ท ำา ใ ห ก อ น เ ล อ ดกลายเป นก อนเนอแล วเราได ท ำาให ก อนเนอกลายเป นกร ะด ก แลว เ ร าห ม กร ะด กนนด ว ย เ น อ แลว เ ร าไ ด เ ป าว ญญาณใหเขากลายเป นอ กร ปร างหนง ดงน นอ ลลอฮท ร ง จ ำา เ ร ญ ยง ผท ร ง เ ล ศ แ หง ป ว ง ผส ร า ง " (คม ภร ก ร อ า น , 23:12-14)

ซงเมอพจารณาตามตวอกษรแลว ในภาษาอารบก คำาวา alaqah นน มอย 3 ความหมาย ไดแก (1) ปลง (2) สงแขวนลอย และ (3) ลมเลอด

ในการเปรยบเทยบปลงกบตวออนในระยะทเปน alaqah นน เราไดพบความคลายกนระหวางสองสงน (ด The Developing Human ของ Moore และ Persaud ปรบปรงครงท 5 หนา 8) ซง เราสามารถดไดจากรปท 1 นอกจากน ตวออนทอยในระยะดงกลาวจะไดรบการหลอเลยงจากเลอดของมารดา ซงคลายกบปลงซงไดรบอาหารจากเลอดทมาจากผอน (ด Human Development as Described in the Quran and Sunnah ข อ ง Moore แ ล ะ ค ณ ะ ห น า 36)

ร ปท 1: ภาพวาดดงกลาวอธบายใหเหนความคลายกนของรปรางระหวางปลงกบตวออนมนษยในระยะทเปน alaqah (รปวาดปลงมาจากหนงสอเรอง Human Development as Described in the Quran and Sunnah ข อ ง Moore แ ล ะ ค ณ ะ ห น า 37

4

ดดแปลงมาจาก Integrated Principles of Zoology ของ Hickman และคณะ ภาพตวอ อ น ว า ด ม า จ า ก ห น ง ส อ เ ร อ ง The Developing Human ข อ ง Moore แ ล ะ Persaud ป ร บ ป ร ง ค ร ง ท 5 ห น า 73)

ความหมายทสองของคำา วา alaqah คอ “สงแขวนลอย” ซงเราสามารถดไดจากรปท 2 และ 3 ส งแขวนลอยของตวออน ในชวงร ะ ย ะ alaqah ใ น ม ด ล ก ข อ ง ม า ร ด า

ร ปท 2 : ในภาพน เราจะเหนภาพของตวออน ซงเปนสงแขวนลอยในชวงระยะทเปน alaqah อย ในมดลก (ครรภ ) ของมารดา (มาจากเรอง The Developing Human ของ Moore และ Persaud ปรบปรงคร งท 5 หนา 66)

ความหมายทสามของคำาวา alaqah คอ “ลมเลอด” เราพบวาลกษณะภายนอกของตวออนและสวนทเปนถงในชวงระยะ alaqah นน จะดคลายกบลมเลอด ทเปนเชนนกเพราะวา มเลอดอยในตวออนคอนขางมากในชวงระยะดงกลาว (Human Development as Described in the Quran and Sunnah ของมวรและคณะ หนา 37-38) (ดรปท 4) อกทงในชวงระยะดงกลาว เลอดทมอยในตวออนจะไมหมนเวยนจนกวาจะถงปลายสปดาหทสาม (The Developing Human ของ Moore และ Persaud ปรบปรงครงท 5 หนา 65) ดงนน ตวออนในระยะนจงดเหมอนลมเลอดน น เ อ ง .

5

ร ปท 4: เปนแผนภมระบบการทำางานของหวใจและหลอดเลอดหวใจพอสงเขปในตวออนในชวง ระยะ alaqah ซงลกษณะภายนอกของตวออนและสวนทเปนถงของตวออนจะดคลายกบลมเลอด เนองจากมเลอดอยคอนขางมากในตวอ อ น (The Developing Human ข อ ง Moore ป ร บ ป ร ง ค ร ง ท 5 ห น า 65)

ดงนน ทงสามความหมายของคำาวา alaqah นน ตรงกบลกษณะของต ว อ อ น ใ น ร ะ ย ะ alaqah เ ป น อ ย า ง ย ง

ในระยะตอมาทกลาวไวในพระคมภร กคอ ระยะ mudghah ในภาษาอารบกคำาวา mudghah หมายความวา “สสารทถกขบเคยว” ถาคนใดไดหมากฝรงมาชนหนง และใสปากเคยว จากนนลองเปรยบเทยบหมากฝรงกบตวออนทอยในชวงระยะ mudghah เราจงสรปไดวาตวออนในชวงระยะ mudghah จะมลกษณะเหมอนสสารทถกขบเคยว ทเปนเชนนกเพราะวา ไขสนหลงทอยดานหลงของตวออนมลกษณะ “คอนขางคลายกบรองรอยของฟนบนสสารท ถกขบเคยว “ (ดรปท 5 และ 6) (The Developing Human ข อ ง Moore แ ล ะ Persaud ป ร บ ป ร ง ค ร ง ท 5 ห น า 8)

6

รป ท 5: ภาพถายของตวออนในชวงระยะ mudghah (อาย 28 วน) ตวออนในระยะนจะมลกษณะเหมอนสสารท ถกขบเคยว เ นองจากไขสนหลงทอยดานหลงของตวออนมลกษณะคอนขางคลายกบรอง รอยของฟนบนสสารท ถกขบเคยว ขนาดทแทจรงของตวออนจะมขนาด 4 มลลเมตร (จากเรอง The Developing Human ของ Moore และ Persaud ปรบปรงครงท 5 หนา 82 ของศาสตราจารย Hideo Nishimura มหาวทยาลยเกยวโต ในเมองเกยวโต ประเทศญ ป น )

รป ท 6: เมอเปรยบเทยบลกษณะของตวออนในชวงระยะ mudghah กบหมากฝรงทเคยวแลว เราจะพบกบความคลายคลงระหวางทงสองสงน A) รปวาดของตวออนในชวงระยะ mudhah เราจะเหนไขสนหลงทดานหลงของตวออน ซงดเหมอนลกษณะรองรอยของฟน (จากเรอง(The Developing Human ข อ ง Moore แ ล ะ Persaud ปรบปรงครงท 5 หนา 79) B) รปถายห ม า ก ฝ ร ง ท เ ค ย ว แ ล ว

มหมมด ทราบไดอยางไรถงเรองราวทงหมดนเมอ 1400 ปทแลว ทงๆ ทนกวทยาศาสตรเพงจะคนพบเรองนเมอไมนานมานเอง โดยใชเครอง

7

มอททนสมยและกลองจลทรรศนความละเอยดสง ซงยงไมมใชในสมยกอน Hamm และ Leeuwenhoek คอนกวทยาศาสตรสองคนแรกทสงเกตเซลลอสจของมนษย (สเปอรมมาโตซว) ดวยการใชกลองจลทรรศนทพฒนาขนมาใหมเมอป พ.ศ. 2220 (หลงมหมมด กวา 1000 ป) พวกเขาเขาใจผดคดวาเซลลอสจเหลานนประกอบไปดวยสงมชวตขนาดเลก ซงจะกอตวเปนมนษย โดยจะเจรญเตบโตเมอฝงตวลงในอวยวะสบพนธของผหญง (The Developing Human ของ Moore และ Persaud ปรบปรงครงท 5 หนา 9)

ศาสตาจารย กตตมศกด Emeritus Keith L. Moore หนงในนกวทยาศาสตรทมชอเสยงโดงดงทสดคนหนงของโลก ซงเปนผเชยวชาญในสาขากายวภาควทยาและวชาวาดวยการศกษาตวออนของสงมชวต อกทงยงเปนผแตงหนงสอทชอวา Developing Human ซงหนงสอเลมนไดนำาไปแปลถงแปดภาษา หนงสอเลมนเปนหนงสอทใชสำาหรบอางองงานทางวทยาศาสตร และยงไดรบเลอกจากคณะกรรมการพเศษของสหรฐอเมรกาใหเปนหนงสอทดทสดทแตงขนโดยบคคลเพยงคนเดยว Dr. Keith Moore เปนศาสตราจารยกตตมศกดแหงภาควชากายวภาควทยาและเซลลชววทยา ทมหาวทยาลยโตรอนโต (University of Toronto) เมองโตรอนโต ประเทศแคนาดา ณ ทแหง นน เขาดำา รงตำา แหนงรองคณบดสาขาวทยาศาสตรมลฐานของคณะแพทยศาสตร และดำารงตำาแหนงประธานแผนกกายวภาควทยาเปนเวลา 8 ป ในปพ.ศ. 2527 เขาไดรบรางวลทนาชนชมทสดในสาขากายวภาคของประเทศแคนาดา นนคอรางวล J.C.B Grant Award จากสมาคมนกกายวภาควทยาแคนาดา (Canadian Association of Anatomists) เขาไดกำากบดแลสมาคมนานาชาตตางๆ มากมาย เชน สมาคมนกกายวภาควทยาแคนนาดาและอเมรกา (Canadian and American Association of Anatomists) แ ล ะ ส ภ า ส ห ภ า พวทยาศาสตรชวภาพ (Council of the Union of Biological Sciences) เ ป น ต น .

ใน ปพ.ศ 2524 ระหวางการประชมดานการแพทยครงท 7 ซงจดขนทเมองดมมาม ประเทศซาอดอาระเบย ศาสตราจารย Moore ไดกลาววา “ขาพเจาภาคภมใจอยางหาทสดมไดทไดชวยใหเรองราวตางๆ ทกลาวไวในพระคมภรกรอานเกยวกบพฒนาการของมนษยใหมความชดเจน อกทงยงทำาใหขาพเจามความเขาใจอยางกระจางชดวาคำากลาวเหลานตองมาจากพระดำารสของพระผเปนเจาโดยผานทางมหมมด เพราะวาความรเกอบทงหมดนไมเคยถกคนพบมากอนจนกระทงอกหลายศตวรรษตอมา สงนพสจนใหขาพเจาเหนวามหมมดจะตองเปนผถอสารจากพระผเปนเจาอยางแนนอน” (การอางองคำา กลาวน This is the Truth (วดโอเทป ) ท : http://www.islam-guide.com/th/video/moore-1.ram)

8

ตอมา ศาสตราจารย Moore ไดถกตงคำาถามดงตอไปน หมายความวา ทานมความเชอวาพระคมภรกรอานนนเปนพระดำารสจากพระผเปนเจาจรงหรอไม เขาตอบวา “ขาพเจายอมรบสงดงกลาวนไดอยางสนทใจ” (อางจาก : This is the Truth (ว ด โ อ เ ท ป ) เ พ ง อ า ง )

ใน ระหวางการประชมครงหนง ศาสตราจารย Moore ไดกลาววา “…..เพราะวาในชวงระยะตวออนของมนษยนนมความซบซอน เนองจากมการเปลยนแปลงอยางตอเนองในระหวางการพฒนาของตวออน มการเสนอวาควรมการพฒนาระบบการแบงประเภทตวออนใหมโดยใชคำาศพททกลาวไวในพระคมภรกรอานและซนนะฮ (Sunnah คอ สงทศาสนทตมหมมด ไดพด กระทำา หรอยอมรบ) ระบบทเสนอนดเรยบงาย ครอบคลมทกดานและสอดคลองกบความรท เ กยวกบการพฒนาของตวออนในปจจบน แมวา อรสโตเตล (Aristotle) ผกอตงวทยาศาสตรวาดวยการศกษาเกยวกบตวออนของสงมชวต ยงเชอวาการพฒนาตวออนของลกไกนนแบงออกเปนหลายระยะ จากการศกษาไขไกเมอศตวรรษทสหลงครสตศกราช ซงเขาไมไดใหรายละเอยดเกยวกบระยะตางๆ เหลานนเลย เทาททราบมาจากประวตการศกษาเกยวกบตวออนของสงมชวต มเรองระยะและการแยกประเภทของตวออนมนษยอยนอยมาก จนกระทงมาถงศตวรรษทยสบน”

ดวยเหตผลดงกลาว ในศตวรรษทเจด คำาอรรถาธบายเกยวกบตวออนมนษยในพระคมภรกรอานนน ไมสามารถนำาไปใชอางองความรในทางวทยาศาสตรได มเพยงบทสรปทพอจะมเหตผลเดยวกคอ คำาอรรถาธบายเหลาน ไดถกเปดเผยโดยพระผเปนเจา ซงทรงประทานแกมหมมด ทานไมทราบรายละเอยดตางๆ เพราะวาเปนคนทไมรหนงสอ อกทงไมเคยฝกฝนด า น ว ท ย า ศ า ส ต ร ใ ด ๆ ท ง ส น (This is the Truth , อ า ง แ ล ว )

9

ข) พระคมภ ร ก รอานทว าด วยเท อกเขา

หนงสอทชอวา Earth เปนตำาราทใชอางองเปนหลกในมหาวทยาลยหลายแหงท วโลก หนงสอ เลม นมผ แต งสองทาน หนงในนนไดแ ก ศาสตราจารยกตตมศกด Frank Press เขาเปนทปรกษาดานวทยาศาสตรให กบอดตประธานาธบด Jimmy Carter และเ ปนประธานสถาบนวทยาศาสตรแหงชาต (National Academy of Science) ในกรงวอชงตน ดซ เปนเวลา 12 ป หนงสอของเขากลาววา เทอกเขาจะมรากฝงอยใตพนดน (ด Earth ของ Press และ Siever, หนา 435 และดท Earth Science ของ Tarbuck และ Lutgens, หนา 157) รากเหลานฝงลกอยใตพนดน ดงนน เทอกเขาจงมรปทรงเหมอนกบสลก (ดรปท 7,8 และ 9)

ร ป ท 7: เทอกเขาจะมรากฝงลกอย ใตพนดน (Earth, Press แ ล ะ Siever ห น า 413)

ร ปท 8: สวนท เปนแผนผง เทอกเขาทมรปรางเหมอนสลก จะมรากลกฝ งแนนอย ใตพ นดน (Anatomy of the Earth ของ Cailleux หนา 220)

10

ร ปท 9:อกภาพหนงทจะแสดงใหเหนวาเทอกเขาเหลานนมรปทรงเหมอนสลกไดอยางไร เนองจากเทอกเขาเหลานมรากฝงลก (Earth Science ของ Tarbuck แ ล ะ Lutgens, ห น า 158)

นคอการอรรถาธบายถงเทอกเขาตางๆ วามรปทรงอยางไรในพระคม ภร ก รอาน พระผ เ ปน เจ าได ตร สไว ในพระ คม ภร ก รอานด ง น :

ความวา "เราม ได ท ำาให แผ นด นเป นพนราบดอกหรอ ? และมได ให เท อก เขา เป นหลกตร งไว ดอกหรอ " (พระค ม ภ ร ก ร อ า น , 78:6-7)

วทยาศาสตรวาดวยพนโลกในยคใหมน ไดทำาการพสจนแลววา เทอกเขาตางๆ จะมรากฝงลกอยใตพนผวของพนดน (ดรปท 9) และรากเหลานนสามารถเลอนระดบขนมาอยเหนอพนดนไดหลายครง (The Geological Concept of Mountains in the Quran ของ El-Naggar หนา 5) ดงนน คำาทเหมาะสมทสดทใชอธบายเทอกเขาเหลานโดยอาศยพนฐานขอมลเหลา น ก คอ คำา วา ‘สลก ’ เ นองจากรากสวนใหญจะถกซอนอย ใตพนดน ประวตศาสตรดานวทยาศาสตรไดบอกกบเราวา ทฤษฏวาดวยเทอกเขาทมรากฝงลกนน เพงเปนทรจกเมอครงหลงของศตวรรษทสบเกานเอง (The Geological Concept of Mountains in the Quran ห น า 5)

เทอกเขายงมบทบาททสำาคญอกอยางหนงดวย นนคอใหความมนคงแขงแรงกบเปลอกโลก (The Geological Concept of Mountains in the Quran หนา 44-45) โดยชวยยบยงการสนสะเทอนของโลกได พระผเ ป น เ จ า ต ร ส ไ ว ใ น พ ร ะ ค ม ภ ร ก ร อ า น ด ง น :

คว าม วา "แล ะพร ะ อ งคท ร ง ใหม เ ท อ ก เ ข า มน ค ง ในแผนด น เพ อม ให ม นส นสะเท อนแกพวกเจ า .." (พระคมภรก ร อ า น , 16:15)

นอกจากนน ทฤษฏสมยใหมทเกยวกบการเคลอนตวของแผนโลกนนเชอวา เทอกเขาตางๆ ทำางานเสมอนกบเครองมอสำาหรบสรางความแขงแกรงใหกบโลก ความรเกยวกบบทบาทของเทอกเขาททำาหนาทเสมอนเครองมอทชวยสราง ความแขงแกรงใหกบโลกนนเพงเปนทเขาใจกนเนองจากมทฤษฎ

11

การ เคลอนตวของแผนโลกเมอทศวรรษ 2503 (The Geological Concept of Mountains in the Quran หนา 5)

มใครบางไหมในชวงเวลาของศาสนทตมหมมด ททราบเกยวกบรปทรงทแทจรงของเทอกเขา มใครบางไหมทสามารถจนตนาการไดวา ภเขาทดแขงแกรงมหมาทเขาเหนอยตรงหนานน แทจรงแลวฝงลกลงไปใตพนโลก และยงมรากดวย อยางทนกวทยาศาสตรไดกลาวอางไว หนงสอเกยวกบธรณวทยาจำานวนมาก เมอมการกลาวถงเทอกเขา กจะอธบายแตสวนทอยเหนอพนผวโลกเทานน ทเปนเชนนกเพราะหนงสอเหลานไมไดเขยนโดยผเชยวชาญทางดานธรณวทยา แตถงอยางไรกตาม ธรณวทยาสมยใหมไดชวยยนยนความเปนจรงของโคลงบทตางๆ ทกลาวไวในพระคมภรกรอานแ ล ว

12

ค) พระคมภ ร ก รอานวาด วยจ ดก ำาเน ดของจ กรวาล

วทยาศาสตรสมยใหมทวาดวยจกรวาลวทยา ซงมาจากการสงเกตและจากทฤษฏ ชใหเหนไดอยางแนชดวา ครงหนงทงจกรวาลนนวางเปลา จะมกแตกอน ’กลมควน’ (เชน กลมควนซงประกอบดวยกาซรอนมดครมทปกคลมอยอยางหนาแนน ) (The First Three Minutes, a Modern View of the Origin of the Universe ของ Weinberg หนา 94-105) ซงเปนหนงในหลกการทไมสามารถโตแยงไดเกยวกบวชาจกรวาลวทยา สมยใหมทมมาตรฐาน ในปจจบนน นกวทยาศาสตรสามารถเฝาสงเกตเหนดวงดาวใหมๆ ทกำาลงกอตวขนจากเศษ ’กลมควน’ ทหลงเหลออย (ดรปท 10 และ 11)

ร ปท 10:ดาวดวงใหมทกำา ลงกอตวจากกลมกาซและฝนละออง (เนบวลา) ซงเปนหนงใน ‘กลมควน’ ทหลงเหลออย ซ ง ถอวา เ ปนจดกำา เ นดของท งจ ก ร ว า ล (The Space Atlas ขอ ง Heather และ Henbest หนา 50)

13

ร ปท 11: ลากนเนบวลา คอ กลมของกาซและละอองฝน ซ งม เสนผาศนยกลางประมาณ 60 ปแสง ซงเปนบรเวณทเตมไปดวยรงสอลตราไวโอเลตของดาวทมแตความรอน ซงเพงกอตวขนภายในใจกลางเ น บ ว ล า (Horizons, Exploring the Universe โ ด ย Seeds จ า ก Association of Universities for Research in Astronomy, Inc.X)

บรรดาดวงดาวททอแสงระยบระยบใหเราเหนในเวลาคำาคนนน เปนเพยงกลมควนกลมหนงในจกรวาลเทานน พระผเปนเจาตรสไวในพระคมภรก ร อ า น ด ง น :

ความวา "แลวพระองคทรงม งส ฟากฟาขณะทม นเป นไอห ม อ ก ... " (พ ร ะ ค ม ภ ร ก ร อ า น , 41:11)

เนองจากพนโลกและทองฟาเบองบน (ดวงอาทตย ดวงจนทร ดวงดาว ดาวพระเคราะห กาแลกซ และอนๆ) ทงหมดไดกอตวมาจาก ‘กลมควน’ กลมเดยวกน เราจงพอสรปไดวา พนโลกและทองฟานนเชอมตอกนเปนอนหนงอนเดยว จากนนจงโคจรออกมาจาก ‘กลมควน’ กลมเดยวกน แลวจงกอตวและแยกตวออกจากกน พระผเปนเจาตรสไวในพระคมภรกรอานดงน :

ความวา "และบรรดาผปฏ เสธศร ทธา เหลาน นไม เห นดอกหรอว า แทจร งช นฟาท งหลายและแผนด นนนแต ก อนนรวมต ดเป นอ นเด ยวกน แลวเราได แยกมนทงสองอ อ ก จ า ก ก น ?..." (Quran, 21:30)

14

Dr. Alfred Kroner หนงในนกธรณวทยาทมชอเสยงกองโลก ทานเปนศาสตราจารยในสาขาธรณวทยาและประธานแผนกธรณวทยาของสถาบนวทยา ศาสตรธรณ มหาวทยาลยโจฮนเนส กตเทนเบอรก (Johannes Gutenberg University) ในเมองไมนซ ประเทศเยอรมนน เขากลาววา “คดดซวา มหมมดมาจากทใด...ขาพเจาคดวาแทบเปนไปไมไดททานจะลวงรในสงตางๆ เชน การเกดของจกรวาล เพราะวานกวทยาศาสตรทงหลายเพงจะคนพบเรองนเมอไมกปทผานมานเอง โดยใชวธการทางเทคโนโลยททนสมยและซบซอน นนกคอเหตผลสนบสนนดงกลาว” (อางองคำากลาวนจาก This is the Truth (วดโอเทป) อางแลว)

เขายงกลาวอกดวยวา “ขาพเจาคดวา คนทไมเคยรเกยวกบวชาฟสกสซงวาดวยเรองของนวเคลยรเมอ หนงพนสรอยปทผานมากจะไมสามารถรดวยความนกคดของเขาเองไดวา พนโลกและชนฟานนตางกอกำาเนดมาจากท เ ด ย ว ก น " (This is the Truth (ว ด โ อ เ ท ป ) อ า ง แ ล ว )

15

ง) พระคมภ ร ก รอานวาด วยสมองสวนหนาของมนษย

พระผเปนเจาทรงตรสไวในพระคมภรกรอานถงคนผหนงในกลมของผไรความศรทธาในศาสนาโดยสนเชง เขามาขดขวางมหมมด ไมใหทำาล ะ ห ม า ด ใ น ว ห า ร ก ะ อ บ ะ ฮ (Kaaba):

ความวา "มใชเช นนน ถาเขายงไม หย ดย ง เราจะจ กเขาทขม อมอยางแนนอน ขมอมทโกหกทประพฤตช ว !" (พระคมภรกลอาน, 96:15-16)

ทำาไมพระคมภรกรอานจงไดอธบายบรเวณศรษะสวนหนาวาเปรยบเสมอนสวนทเตมไปดวยบาปและความตลบตะแลง ทำาไมพระคมภรกรอานจงไมกลาววาบคคลนนเตมไปดวยบาปและความตลบตะแลง มความสมพนธกนอยางไรระหวางบรเวณศรษะสวนหนากบบาปกรรมและความตลบตะแลง?

ถาเรามองเขาไปในกระโหลกศรษะสวนหนา เราจะพบบรเวณสมองสวนหนา (ดรปท 12) วชาวาดวยสรระวทยาบอกกบเราวาบรเวณนมหนาทอะไรบาง ในหนงสอทชอวา Essentials of Anatomy & Physiology ไดกลาวถงบรเวณนไววา “แรงบนดาลใจและการคาดการณลวงหนาในการวางแผนและการสงใหรางกายเคลอนไหวนน เกดจากกลบสมองสวนหนา ซงเ ปนบร เวณท อย ด านหนาสด และเ ปนบร เวณศนย รวมของเย อห มสมอง ...” (Essentials of Anatomy & Physiology ของ Seeley และคณะ หนา 211 และดท The Human Nervous System ของ Noback แ ล ะ ค ณ ะ ห น า 410-411)

ในตำาราเลมนนยงกลาวอกวา “เนองจากวาบรเวณทอยดานหนาสดนมสวนเกยวของกบการสรางแรงบนดาลใจ จงมการคดกนวาบรเวณสวนนเปนศนยกลางท กอให เ กดความรนแรง ....” (Essentials of Anatomy & Physiology ข อ ง Seeley แ ล ะ ค ณ ะ ห น า 211)

16

ร ปท 12:บรเวณสงการของเยอหมสมองสวนหนาซกซาย บรเวณดานหนาจะอยตรงดานหนาเยอหมสมองส ว น ห น า (Essentials of Anatomy & Physiology ของ Seeley และคณะ หนา 210)

ดงนนบรเวณของสมองสวนหนานจงม หนาทวางแผน สรางแรงจงใจ และรเรมใหเกดการกระทำาดหรอชว อกทงยงทำาหนาทในการโปปดมดเทจและบอกเลาความจรง ดงนน จงจะเหมาะสมกวาหากอธบายวาบรเวณศรษะสวนหนานนเปรยบเสมอนสวนทเตมไปดวยบาปและความตลบตะแลง เมอมผใดโกหกหรอกระทำาสงทเปนบาป อยางทพระคมภรกรอานไดกลาวไววา “naseyah (บรเวณสวนหนาของศรษะ) ทเตมไปดวยความตลบตะแลงและบ า ป ก ร ร ม !”

นกวทยาศาสตรเพงจะคนพบการทำาหนาทตางๆ ของบรเวณสมองสวนหนาเมอหกสบปทผานมานเอง โดยศาสตราจารย Keith L. Moore (Al-Ejaz al-Elmy fee al-Naseyah ของ Moore และคณะ หน า 41)

17

จ ) พ ร ะ ค ม ภ ร ก ร อ า น ว า ด ว ย ท ะ เ ล แ ล ะ แ ม น ำา

วทยาศาสตรสมยใหมไดคนพบวา ในสถานทซงทะเลสองสายมาบรรจบกน จะเกดสงขวางกนทะเลทงสองไว โดยทสงขวางกนดงกลาวนจะแบงทะเลทงสองออกจากกน เพอทวาทะเลแตละสายจะไดมอณหภม ความเ ข ม แ ล ะ ค ว า ม ห น า แ น น เ ป น ข อ ง ต น เ อ ง (Principles of Oceanography ของ Davis หนา 92-93) ตวอยางเชน นำา ในทะเลเมดเตอรเรเนยนจะอน เคม และมความหนาแนนนอยเมอเทยบกบนำาในมหาสมทรแอตแลนตก เมอนำาในทะเลเมดเตอรเรเนยนหนนเขาไปในมหาสมทรแอตแลนตค โดยผานทางสนดอนยบรอลตาร (Gibraltar) มนจะไหลไปเปนระยะทางหลายรอยกโลเมตรหนนเขาไปในมหาสมทรแอตแลนตกท ความลกประมาณ 1000 เมตร โดยพาความอน ความเคม และความหนาแนนทนอยกวาของมนเองไปดวย นำาในทะเลเมดเตอรเรเนยนจะคงทอยทความลกดงกลาวน (Principles of Oceanography ของ Davis หนา 93) (ด ร ป ท 13)

ร ปท 13:นำา จากทะเลเมดเตอรเรเนยนขณะทหนนเขาไปในมหาสมทรแอตแลนตกโดยผานทาง สนดอนยบรอลตาร ซงจะพาความอน ความเคมและความหนาแนนทนอยกวาเขาไปดวยเนองมาจากแนวสนดอนทกนอยแบงแยกความแตกตางระหวางทะเลทงสอง อณห ภ ม จ ะ น บ เ ป น อ ง ศ า เ ซ ล เ ซ ย ส (Marine Geology ของ Kuenen หนา 43 ฉบบปรบปรงเพมเ ต ม เ ล ก น อ ย )

แมวาจะมคลนลกใหญ กระแสนำาทเชยวกราก และระดบนำาขนลงสงเพยงใดในทะเลดงกลาว ทะเลทงสองกจะไมมโอกาสทจะรวมกนหรอรกลำาสงข ว า ง ก น น ไ ป ไ ด

18

พระคมภรกรอานไดกลาวไววา มสงขวางกนระหวางทะเลทงสองทมาบรรจบกน และทะเลทงสองจะไมสามารถรกลำาผานไปได พระผเปนเจาตรสว า :

ความวา "พระอ งคท ร งทำา ให น านนำา ท ง สอ ง ไหลมาบรรจบกนระหวางม นทงสองม ท ก นก ดขวาง มนจะไม ล ำาเ ข ต ต อ ก น " (พ ร ะ ค ม ภ ร ก ร อ า น , 55:19-20)

แตเมอพระคมภรกรอานกลาวถงเรองราว ระหวางนำาจดกบนำาเคม พระคมภรมกจะกลาววาจะม “เขตหวงหาม” โดยมสงขวางกนไมใหนำาทงสองรวมก น ไ ด พ ร ะ ผ เ ป น เ จ า ต ร ส ไ ว ใ น พ ร ะ ค ม ภ ร ก ร อ า น ด ง น :

คว าม วา "แล ะพร ะ อ งคค อ ผ ท ร งทำา ให ท ะ เ ลทง ส อ งบรรจบตดก น อนนจ ดสนทและอ นนเค มจ ดและทรงทำาท ค นระหวางม นทงสอง และทก นขวางอ นแนนหนา" (พระค ม ภ ร อ ล ก ร อ า น , 25:53)

อาจมใครบางคนถามวา ทำาไมพระคมภรอลกรอานจงกลาวถงการแบงเขต เมอพดถงเรองสงทแบงแยกระหวางนำาจดกบนำาเคม แตไมกลาวถงการแ บง เขตด งกล าว เม อพ ด ถ งส งท แ บ งแยกระหว า งทะ เลสองสาย ?

วทยาศาสตรสมยใหมไดคนพบวาในบรเวณปากแมนำา ทซงนำาจดและนำาเคมมาบรรจบกนนน สถานภาพจะคอนขางแตกตางจากสงทไดพบในสถานทซงทะเลสองสายมาบรรจบกน โดยพบวาสงทแยกนำาจดออกจากนำาเคมในบรเวณปากแมนำานนคอ “เขตทนำาเปลยนแปลงความหนาแนน โดยทความหนาแนนทแตกตางกนอยางชดเจนจะเปนสงทแยกนำาสองสายนออกเ ป น ส อ ง ช น ” (Oceanography ข อ ง Gross ห น า 242 แ ล ะ ดท Introductory Oceanography ของ Thurman หนา 300-301)

การแบงเขตดงกลาวน (เขตการแบงแยก) จะมความแตกตางในเรองของความเคมระหวางนำาจดและนำา เคม (Oceanography ของ Gross หนา 244 และ Introductory Oceanography ของ Thurman หนา 300-301) (ด ร ป ท 14)

ร ปท 14:สวนทเปนเสนตงตรง แสดงใหเหนถงความเคม (สวน ตอ หนงพนเปอรเซนต) ในบรเวณ

19

ปากแมนำา เราจะเหนการแบงเขต (เขตการแบงแ ย ก ) ท ก น ร ะ ห ว า ง นำา จ ด ก บ นำา เ ค ม (Introductory Oceanography ข อ ง Thurman หนา 301 ฉบบปรบปรงเพมเตมเลกน อ ย )

ขอมลดงกลาวไดถกคนพบเมอไมนานมาน โดยการใชเครองมอททนสมยในการวดอณหภม ความเคม ความหนาแนน ออกซเจนทไมละลายนำา และอนๆ ดวยสายตาของมนษยจะไมสามารถมองเหนความแตกตางระหวางการมาบรรจบกนของทะเลทงสองสายได ซงทะเลทงสองทปรากฏตอหนาเรานนดเหมอนเปนทะเลพนเดยวกน เชนเดยวกนทสายตาของมนษยไมสามารถมองเหนการแยกกนของนำาในบรเวณปากแมนำาทผสมผสานกนของนำา 3 ชนด ไดแ ก นำา จ ด นำา เ คม และการแ บง เขต (เขตการแบงแยก )

20

ฉ) พระคมภ ร ก รอานวาด วยทะเลล กและคลนใต น ำา :

พระผเปนเจาตรสไวในพระคมภรกรอานดงน:

ความวา "หรอ เปร ยบเสม อนความมดมนทงหลายในทองทะเลล ก มคล นซ อนคลนท วมม ดต ว เขา และเบ องบนของมนกม เมฆหนาทบซอนกนชนแล วชน เล า เม อเ ข า เ อ า ม อ ข อ ง เ ข า อ อ กม า เ ข า แทบจ ะ ม อ ง ไ ม เ ห นม น ..." (พ ร ะ ค ม ภ ร ก ร อ า น , 24:40)

โองการบทนกลาวถงความมดทบทพบในมหาสมทร และทะเลลก สถานทซงถามนษยยนมอออกไปจนสดเออม เขาจะไมสามารถมองเหนมอของตนเองได ความมดทบของมหาสมทรและทะเลลกนนคนพบวาอยลกลงไปประมาณ 200 เมตรและลกลงไปกวานน ณ ทความลกดงกลาว เกอบจะไมมแสงสวางสองผานลงไปไดเลย (ดรปท 15) ระดบความลกทตำากวา 1000 เมตร จะไมมแสงใด ๆ ทงสน (Oceans ของ Elder และ Pernetta หนา 27) มนษยจะไมสามารถดำาลกลงไปไดมากกวาสสบเมตร โดยไมใชเรอดำานำาหรออปกรณพเศษชวยเหลอ มนษยจะไมสามารถรอดชวตกลบขนมาได ถาไมไดรบการชวยเหลอเมออยในสวนทมดลกของมหาสมทร เชน ในความล ก ท 200 เ ม ต ร เ ป น ต น

ร ปท 15:ประมาณ 3 ถง 30 เปอรเซนตของแสงอาทตยจะสะทอนบนผวหนาของทองทะเล จากนน เกอบทงหมดของแสงทงเจดสจะถกดดซบหายไปทละสๆ ในระยะ 200 เมตรแรก ยกเวนไวแตแสง

21

สนำาเงน (Oceans ของ Elder และ Pernetta หนา 27)

นกวทยาศาสตรไดคนพบความมดทบดงกลาว เมอไมนานมาน โดยใชเครองมอพเศษและเรอดำานำา ซงสามารถนำาพวกเขาดำาลงส กนลกของม ห า ส ม ท ร ไ ด

อกทงเรายงสามารถเขาใจไดจากประโยคตาง ๆ ตอไปนทมอยในโคลงทกลาวมาแลว “…ภายใตท อ งทะ เลล ก ปกคลมไปดวย เกล ยวคลน เหนอข นไปกเป นเกล ยวคลน เหนอข นไปกเป นกลม เมฆ .....” สายนำาของมหาสมทรและทองทะเลลกจะปกคลมไปดวยเกลยวคลน และทอยเหนอเกลยวคลนเหลานนกคอเกลยวคลนลกอนๆ จงทำาใหเหนไดอยางชดเจนวา ชนทสองทเตมไปดวยเกลยวคลนจำานวนมากมายนนแทจรงกคอพนผวของ คลนตางๆ ทเราเหน เนองจากโองการบทดงกลาวไดกลาววาเหนอขนไปจากคลนชนทสองจะมกลมเมฆ แตคลนชนแรกละเปนอยางไร นกวทยาศาสตรไดคนพบเมอไมนานมานวา ยงมคลนใตนำาซง “เกดขนเนองจากมชนนำาทมความหนาแนนตางกนมาประสานกน” (Oceanography ของ Gross หนา 205) (ด ร ป ท 16)

ร ปท 16: คลนใตนำาบรเวณทมชนนำาสองชนซงมความหนาแนนตางกนมาประสานกน สายหนงจะมความหนาแนนมากกวา (สายทอยตำากวา) สวนอกสายหนงจะมความหนาแนนทนอยกวา (สายทอยด านบน ) (Oceanography ของ Gross หน า 204)

22

บรรดาคลนใตนำาจะปกคลมสายนำาใตมหาสมทร และทองทะเลลก เพราะวาสายนำาระดบลกจะมความหนาแนนทสงกวาสายนำาทอยเหนอกวา คลนใตนำานนกระทำาหนาทเสมอนคลนทอยบนผวนำา คลนเหลานนสามารถแตกสลายไดเชนเดยวกบคลนทอยบนผวนำา คลนใตนำาจะไมสามารถมองเหนไดดวยตาเปลา แตคลนเหลานน สามารถตรวจจบไดดวยการตรวจหาอณหภมหรอความเปลยนแปลงของความเคม ณ สถานททกำา หนด (Oceanography ข อ ง Gross ห น า 205)

23

ช) พระคมภ ร ก รอานวาด วยกลมเมฆ :

นกวทยาศาสตรไดศกษาถงรปแบบตางๆ ของกลมเมฆ และทราบวา เมฆฝนจะกอตวและมรปทรงไปตามระบบทแนนอนและตามขนตอนตางๆ ซงเกยวของกบประเภทของลมและกลมเมฆดวย

เมฆฝนชนดหนงกคอ เมฆฝนฟาคะนอง นกอตนยมวทยาไดศกษาถงวธการกอตวของเมฆฝนฟาคะนอง และวธการทเมฆฝนประเภทนกอใหเกดฝ น ล ก เ ห บ แ ล ะ ฟ า แ ล บ

นกวทยาศาสตรพบวา เมฆฝนฟาคะนองจะไปตามขนตอนดงตอไปน เ พ อ ทำา ใ ห เ ก ด ฝ น ต ก :

1) กลม เมฆจะถกผลกด นโดยกระแสลม เมฆฝนฟาคะนองจะเรมกอตวเมอกระแสลมผลกดนเมฆกอนเลกๆ (เมฆฝนฟาคะนอง) ไปยงบรเวณทก ล ม เ ม ฆ ด ง ก ล า ว น ม า บ ร ร จ บ ก น (ด ร ป ท 17 แ ล ะ 18)

ร ปท 17: จากภาพถายดาวเทยมแสดงใหเหนวา กลมเมฆตางๆ กำาลงเคลอนตวไปขางหนาเพอไปบรรจบกนตรงบร เวณอกษร B, C และ D เครองหมายลกศรจะบอกใหทราบถงทศทางของกระแสลม (The Use of Satellite Pictures in Weather Analysis and Forecasting ของ Anderson และคณะ ห น า 188)

24

ร ปท 18:ชน สวนขนาดเลกของกอนเมฆ (เมฆฝนฟาคะนอง) กำาลงเคลอนตวไปยงบรเวณทจะมาบรรจบกนใกล ๆ กบเสนขอบฟา ทซงเราสามารถมองเหนเมฆฝนฟาคะนองขนาดใหญ (Clouds and Storms ของ Ludlam ภาพท 7.4)

2) การรวมกน จากนนบรรดาเมฆกอนเลกๆ กจะมารวมกนเพอกอตวใหเปนกลมเมฆขนาดใหญขน (ดท The Atmosphere ของ Anthes และคณะ หนา 268-269 และ Elements of Meteorology ของ Miller และ Thompson ห น า 141) (ด ร ป ท 18 แ ล ะ 19)

ร ปท 19:(A) เมฆกอนเลกๆ ทกระจดกระจายกนอย (เมฆฝนฟาคะนอง) (B) เมอเมฆกอนเลกๆ มารวมกน กระแสอากาศไหลขนในกอนเมฆกจะรนแรงตามขนไปดวย จนกระทงกอนเมฆมขนาดใหญโตมาก จากนนกกลนกลายกลบมาเปนหยดนำา (The Atmosphere ของ Anthes แ ล ะ ค ณ ะ ห น า 269)

25

3) การทบซอนกนเพมมากขน เมอกอนเมฆขนาดเลกรวมตวเขาดวยกน จากนนจะเคลอนตวลอยขนอากาศไหลขนในกอนเมฆกจะรนแรงตามขนไปดวย กระแสอากาศไหลขนทอยใกลกบบรเวณศนยกลางของกอนเมฆนนจะมความรนแรงมากกวากระแสอากาศไหลขนทอยใกลกบบรเวณรมขอบของกอนเมฆ (กระแสอากาศไหล ขนทอยใกลกบศนยกลางจะรนแรงกวา เนองจากบรเวณรอบนอกกอนเมฆจะปกปองกระแสลมเหลานไมใหไดรบอทธพลของความเยน) กระแสอากาศไหลขนเหลานทำาใหสวนกลางของกอนเมฆขยายตวขนในแนวดง เพอทวากอนเมฆจะไดทบซอนกนมากขนเรอยๆ (ดรปท 19 (B) 20 และ 21) การขยายตวขนในแนวดงนเปนเหตใหกอนเมฆขยายตวลำาเขาไปในบรเวณทมบรรยากาศเยนกวา จงทำาใหบรเวณนเปนทกอตวของหยดนำาและลกเหบ และเรมขยายใหญขนเรอยๆ เมอหยดนำาและลกเหบเหลานมนำาหนกมากจนเกนกวาทกระแสอากาศไหลขน จะสามารถอมไวได มนจงเรมกลนตวออกมาจากกอนเมฆแลวตกลงมาเปนฝน ลกเหบ และอ น ๆ (ด ท The Atmosphere ขอ ง Anthes แล ะคณะ ห น า 269 และ Elements of Meteorology ของ Miller และ Thompson หนา 141-142)

ร ปท 20:เมฆฝนฟาคะนอง หลงจากทกอนเมฆขยายตวใหญขน นำาฝนจงกลนมาจากก อ น เ ม ฆ ด ง ก ล า ว (Weather and Climate ข อ ง Bodin ห น า 123)

26

ร ปท 21: เมฆฝนฟาคะนอง (A Colour Guide to Clouds ข อ ง Scorer แ ล ะ Wexler ห น า 23)

พระผเปนเจาตรสไวในพระคมภรกรอานดงน :

ความวา "เจ าม ได เห นดอกหรอว า แทจร งอ ลลอฮน นทรงใหเมฆลอย แลวทรงทำาให ประสานตวก น แลวทรงทำาให รวมกนเป นกลมก อน แลวเจ าก จะเห นฝนโปรยลงม า จ า ก ก ล ม เ ม ฆ น น " (พร ะ ค ม ภ ร ก ร อ า น , 24:43)

นกอตนยมวทยาเพงไดทราบขนตอนรายละเอยดเกยวกบการกอตว โครงสราง และหนาทของกอนเมฆเมอไมนานมาน ดวยการใชเครองมอทลำาสมย อยางเชน เครองบน ดาวเทยม คอมพวเตอร บอลลน และอปกรณอนๆ เพอศกษากระแสลมและทศทางลม เพอตรวจวดความชนและคาความแปรปรวนของความชน อกทงเพอพจารณาถงระดบและการแปรปรวนของความกดดนในชนบรรยากาศอก ดวย (ดท Ee’jaz al-Quran al-Kareem fee Wasf Anwa’ al-Riyah, al-Sohob, al-Matar, ของ Makky และค ณ ะ ห น า 55)

27

โองการบททไดกลาวมาแลวกอนหนาน หลงจากทไดกลาวถงกลมเมฆแ ล ะ ฝ น ไ ด พ ด ถ ง ล ก เ ห บ แ ล ะ ฟ า แ ล บ ด ง น :

ความวา "และพระองคทรงใหม นตกลงมาจากฟากฟาม ขนาดเท าภ เขา ในนนม ล กเห บ แลวพระองคจะทรงใหม นหลนลงมาโดนผท พระองคทรงประสงค และพระองคจะทรงใหม นผ านพนไปจากผท พระองคทรงประสงค แสงประกายของสายฟาแลบ เก อบจ ะ เฉ ย วสายตาผม อ ง " (พ ร ะ ค ม ภ ร ก ร อ า น , 24:43)

นกอตนยมวทยาไดพบวา กลมเมฆฝนฟาคะนองเหลาน ซงทำาใหเกดลกเหบโปรยปรายตกลงมานน จะอยทระดบความสง 25,000 ถง 30,000 ฟต (4.7 ถง 5.7 ไมล) (Elements of Meteorology ของ Miller และ Thompson หนา 141) อยางเชน เทอกเขาตาง ๆ ดงทพระคมภรกรอานไดกลาวไว “…และพระองคทรงใหม นตกลงมาจากฟากฟาม ขนาดเท าภ เ ข า ...” (ด ร ป ท 21 ข า ง ต น )

โองการบทนอาจกอใหเกดคำาถามตามมาวา ทำาไมจงกลาววา “แสงประกายของสายฟา” เปนการอางถงลกเหบ เชนนหมายความวาลกเหบเปนองคประกอบทสำา คญในการกอใหเกดแสงฟาแลบ หรอ ขอใหเราดหนงสอทมชอวา Meteorology Today ทกลาวถงเรองน หนงสอเลมนกลาววา กอนเมฆจะเกดประจไฟฟาขน ขณะทลกเหบตกผานลงมายงบรเวณกอนเมฆทมหยดนำาเยนจดและกอนผลกนำาแขง เมอหยดนำาเกดการกระทบกบลกเหบ หยดนำากจะแขงตวในทนททสมผสกบลกเหบ และปลอยความรอนแฝงออกมา สงนทำาใหพนผวของลกเหบอนกวาผลกนำาแขงทอยรายรอบ เมอลกเหบสมผสกบผลกนำาแขง กจะเกดปรากฏการณทสำาคญอยางหนงขน นนคอ กระแสไฟฟาจะไหลจากวตถทเยนกวาไปยงวตถทอนกวา ดงน ลกเหบจงกลายเปนประจไฟฟาลบ ปฏกรยาเดยวกนนจะเกดขนเมอหยดนำาเยนจดสมผสกบลกเหบและสะเกดขนาดเลกทแตกออกมาจากผลกนำาแขงซงมประจบวก อนภาคของประจไฟฟาบวกทมนำาหนกเบาเหลาน ในเวลาตอมาจะถกกระแสอากาศไหลขนพดพาขนไปยงสวนบนของกอนเมฆ ลกเหบซงมประจลบจะตกลงสบรเวณดานลางของกอนเมฆ ดงน สวนลางของกอนเมฆจะเปลยนเปนประจไฟฟาลบ หลงจากนนประจไฟฟาลบนจะถกปลอยออกมาเปนแสงฟาแลบ (Meteorology Today ของ Ahrens หนา 437) เราจงพอสรปปรากฏการณดงกลาวไดวา ลกเหบนนเปนปจจยสำาคญในการกอใหเ ก ด ฟ า แ ล บ

ขอมลทเกยวกบแสงฟาแลบเหลาน ไดถกคนพบเมอไมนานมาน อยมาจนถงป พ.ศ. 2143 ความคดของอรสโตเตลทเกยวกบเรองอตนยมวทยาจงมความเดนชดขน ตวอยางเชน เขาเคยกลาวไววา ในบรรยากาศนนประกอบ

28

ไปดวยไอระเหยของอนภาคสองชนด นนคอ ความแหงและความชน เขายงไดกลาวอกดวยวา ฟารอง คอเสยงการประทะกนของไอระเหยความแหงกบกลมเมฆทอยใกล ๆ กน และฟาแลบนน คอ การเกดประกายไฟและการเผาไหมของไอระเหยความแหงทมไฟทบางเบาและเจอจาง (The Works of Aristotle Translated into English: Meteorologica เ ล ม 3, ขอ ง Ross และคณะหนา 369a-369b) เหลานกคอ แนวความคดบางประการในเรองของอตนยมวทยา ซงมความชดเจนยงขนในเวลาทมการเปดเผยพระค ม ภ ร ก ร อ า น เ ม อ ส บ ส ศ ต ว ร ร ษ ท ผ า น ม า

29

ซ ) ค ว า ม เ ห น ข อ ง น ก ว ท ย า ศ า ส ต ร ใ น เ ร อ ง ป า ฏห า ร ย ท า งว ท ย า ศ า ส ต ร ใ น พ ร ะ ค ม ภ ร ก ร อ า น

หมายเหต: อาชพของนกวทยาศาสตรทกทานทกลาวไวในเวบไซตนไดรบก า ร อ พ เ ด ท ค ร ง ส ด ท า ย เ ม อ ป พ .ศ . 2540

ตอไปนคอความคดเหนบางประการของนกวทยาศาสตร 1 ทเกยวกบปาฏหารยทางวทยาศาสตรในพระคมภรกรอาน ความเหนทงหมดเหลานไดนำามาจากวดโอเทปในหวขอเรอง This is the Truth ในวดโอเทปชดน ทานจะไดชมและไดฟงนกวทยาศาสตรทานตางๆ กลาวขอคดเหนดงตอไปน

1) Dr. T. V. N. Persaud ศาสตราจารยสาขากายวภาควทยา ศาสตราจารยสาขากมารเวชศาสตรและสขภาพเดก และศาสตราจารยสาขาสตศาสตร นร เวชวทยา และวทยาศาตร เ กยว กบการสบพนธของมหาวทยาลยมานโบตา (University of Manitoba) ,วนนเพค , มานโบตา ประเทศแคนาดา ณ ทแหงนน เขาไดดำารงตำาแหนงประธานแผนกกายวภาควทยาถง 16 ป เขามชอเสยงโดงดงอยในสาขาวชาน เขาเปนนกเขยนหรอบรรณาธการใหกบตำาราเรยนถง 22 เลม อกทงยงจดพมพเอกสารทางวทยาศาสตรถง 181 ชน ในป พ.ศ. 2534 เขาไดรบรางวลบคคลทนาชนชมทสดในสาขากายวภาคของประเทศแคนาดา นนคอรางวล J.C.B Grant Award จากสมาคมนกกายวภาควทยาแคนาดา (Canadian Association of Anatomists) เมอเขาถกถามเกยวกบปาฏหารยทางวทยาศาสตรในพระคมภรกรอาน ซงเขาไดทำาการวจยมาแลว เขากลาวดงต อ ไ ป น :

“ทขาพเจาเขาใจกคอวา มหมมดเปนเพยงมนษยปถชนธรรมดาเทานนเอง ทานอานหนงสอไมออกเขยนหนงสอไมได แททจรงแลว พระองคเปนคนไมรหนงสอ และเรากำาลงจะพดถงเรองราวเมอหนงพนสองรอยป (จรงๆ แลวตองหนงพนสรอยป) มาแลว ทานเคยพบกบผใดทอานไมออกเขยนไมได แตแถลงและกลาวถอยคำา ไดอยางนาทง อกทงยงตรงกบลกษณะทางวทยาศาสตรอยางนาฉงนอกดวย และโดยสวนตวแลว ขาพเจาไมอาจมองเรองนวาเปนเพยงเรองบงเอญได เนองจากมความถกตองแมนยำาสง และอยางท Dr. Moore ไดกลาวไว ขาพเจาเชอไดอยางสนทใจวาเรองนเปนการดลใจหรอเปนการเปดเผยจาก พระผเปนเจา ซงทำาใหพระองคทรงทราบถงถอยแถลงเ ห ล า น " (http://www.islam-guide.com/th/video/persaud-1.ram)

30

ศาสตราจารย Persaud ไดนำาโองการบางบททอยในพระคมภรกรอานและพระดำารสของศาสนทตมหมมด มารวมไวในหนงสอบางเลมของเขาดวย อกทงยงนำา เสนอโองการและคำาพดของศาสนทตมหมมด ในทป ร ะ ช ม อ ก ห ล า ย แ ห ง ด ว ย

2) Dr. Joe Leigh Simpson ผซงเปนประธานแผนกสตวทยาและนรเวชวทยา ศาสตราจารยในสาขาสตวทยาและนรเวชวทยา อกทงยงเปนศาตราจารยในสาขาวชาโมเลกลและพนธศาสตรของมนษยทวทยาลยแพทยศาสตร เ บย เ ลอร (Baylor College of Medicine), ฮ สต น , เท กซ ส สหรฐอเมรกา อดตเคยเปนศาสตราจารยในสาขาสต-นรเวชวทยาและประธานแผนกสต-นรเวช วทยาทมหาวทยาลยเทนเนสซ (University of Tennessee), เมมพส, เทนเนสซ, สหรฐอเมรกา อกทงยงเคยเปนประธานสมาคมการเจรญพนธของ แหงอเมรกา (American Fertility Society) อกดวย เขาไดรบรางวลเกยรตยศมากมาย รวมทงรางวลบคคลดเดนจากสมาคมศาสตราจารยดานสตวทยาและนรเวชวทยา (Association of Professors of Obstetrics and Gynaecology) ในป พ .ศ . 2535 ศาตราจารย Simpson ไดทำาการศกษาพระดำารสของศาสนทตมหมมด สองประโยคด ง น :

"พวกเจ าท กคน สวนประกอบทงหมดทก อก ำาเน ดข นเป นต วพวก เจ าน น ม าจากการหลอหลอม เข าด ว ยกน ในม ด ลก ข อ ง ม า ร ด า โ ด ย ใ ช เ ว ล า ส ส บ ว น ..." (Saheeh Muslim เ ล ข ท 2643 แ ล ะ Saheeh Al-Bukari เ ล ข ท 3208)

"เม อต วอ อนผานพนไปเป นเวลา สส บสองคนแลว พระผเป น เจ าจะทรงส งมลาอ กะฮ ไปทต วอ อนดงกล าว เพ อตบแตง ร ปทรงและสร า งสรรห ตา ผวหนง เน อ และก ร ะ ด ก " (Saheeh Muslim เ ล ข ท 2645)

เขาไดทำาการศกษาคำาพดทงสองของศาสนทตมหมมด อยางละเอยด ไดความวา ในสสบวนแรกของการกอตว เหนไดชดเจนวาเปนชวงกำาเนดตวออน เขารสกประทบใจเปนอยางมากในความถกตองและแมนยำาของคำาพดของทานศาสนทตมหมมด หลงจากนน ในระหวางการประชมทแหงหนง เ ข า ไ ด แ ส ด ง ค ว า ม ค ด เ ห น เ ก ย ว ก บ เ ร อ ง ด ง ก ล า ว ด ง ต อ ไ ป น :

“ดงนนคำาพดทงสองทกลาวถงน ไดทำาใหเราทราบถงตารางเวลาทกำาหนดไวอยางชดเจนในเรองพฒนาการทสำาคญของตวออนกอนระยะเวลาสสบวน และอกครงหนง ขาพเจาคดวามวทยากรทานอนๆ ไดกลาวถงประเดนนซำาไปแลวเมอเชานวา

31

คำาพดเหลานไมอาจไดมาโดยอาศยความรในทางวทยาศาสตรซงมอยในยคสมยทเขยนถอยคำาเหลานขนมา.. เขาพดตอวา.. ขาพเจาคดวา นอกจากจะไมมความขดแยงกนระหวางเรองราวเกยวกบพนธศาสตรและศาสนา แลว ศาสนายงสามารถชทางใหกบเรองทางวทยาศาสตรไดดวยการเปดเผยสงทเกยวกบดานวทยาศาสตรบางเรองในสมยโบราณไดอกดวย อยางเชนขอความทจารกไวในพระคมภรกรอาน ซงไดแสดงใหเหนในอกหลายศตวรรษตอมาวาเปนความจรง ซงเปนการสนบสนนวาองคความรทอยในพระคมภรอลกรอานนน ไดรบการถายทอดม า จ า ก พ ร ะ ผ เ ป น เ จ า ” (http://www.islam-guide.com/th/video/simpson-1.ram)

3) Dr. E. Marshall Johnson ศาตราจารย กตตมศกด ในสาขากายวภาควทยาและการพฒนาทางดานชววทยา ณ มหาวทยาลยธอมส เจฟเฟอรสน (Thomas Jefferson University), ฟลาเดลฟย , เพนนซลเวอรเนย สหรฐอเมรกา ทแหงนน เขาเปนศาสตราจารยในสาขากายวภาควทยาเปนเวลา 22 ป เปนประธานแผนกกายวภาควทยาและผอำานวยการของสถาบนแดเนยล โบห (Daniel Baugh Institute) อกทงเขายงเปนประธานของสมาคมวทยาเทราโต (Teratology 0f the Society) เขามงานเขยนมากกวา 200 ชน ในป พ.ศ. 2524 ในระหวางการประชมทางการแพทยในกรงดมมาม ประเทศซาอดอาระเบย ศาสตราจารย Johnson ไดกลาวถงการนำา เสนอท เ กยวกบงานคนควาของเขาวา :

“พอสรปไดวา พระคมภรกรอานไมไดอธบายไวแตเพยงการพฒนารปรางภายนอกเทานน แตยงเนนยำาถงชวงระยะการพฒนาอวยวะภายใน ระยะตางๆ ภายในตวออน ทงการสรางและการพฒนาของตวออน โดยเนนยำาถงขนตอนสำาคญๆ ซงไดรบการยอมรบจากวทยาศาสตรรวมสมยอกดวย” (http://www.islam-guide.com/video/johnson-1.ram)

เขายงไดกลาวอกดวยวา “ในฐานะทเปนนกวทยาศาสตร ขาพเจาจงสามารถดำาเนนงานกบสงทขาพเจามองเหนไดเทานน ขาพเจาเขาใจชววทยาของตวออนและการพฒนาการได ขาพเจาเขาใจพระดำารสทแปลมาจากพระคมภรกรอานได อยางทขาพเจาไดเคยยกตวอยางไปกอนหนานแลว ถาขาพเจาจำาตองสบเปลยนตวของขาพเจาเองกลบไปยงยคสมยกอนนน โดยทมความรดงเชนในปจจบนน และเมอใหขาพเจาอธบายสงตางๆ ขาพเจากไมอาจอธบายสงตางๆ ทไดอธบายไปแลวไดอก ขาพเจายงไมเหนพยานหลก

32

ฐานใดทจะใชหกลางแนวความคดทวา ปจเจกชนอยางเชน มหมมด ตองไดรบการพฒนาขอมลเหลานมาจากสถานทแหงหนงแหงใด ดงนน ขาพเจายงไมเหนมอะไรในทนทจะขดแยงกบแนวความคดทวา ในงานเขยนของมหมมดตองมพระผเปนเจาเขามาเกยวของดวยเปนแนแท” (ศาสนทตมหมมด ไมรหนงสอ พระองคไมสามารถอานหรอเขยนหนงสอได แตไดพดถงเรองราวในพระคมภรกรอานใหกบบรรดาสหายของทานฟงได อกทงยงทรงบญชาใหสหายบางคนเขยนสงทพดเหลาน น ไ ว ด ว ย ) (http://www.islam-guide.com/th/video/johnson-2.ram)

4) Dr. William W. Hey เปนนกวทยาศาสตรดานทะเลทมชอเสยงคนหนง เขาเปนศาสตราจารยในสาขาวทยาศาสตรทางธรณวทยาของมหาว ทย าล ย โค โล ร า โด (University of Colorado), โบล เ ด อ ร , โคโลราโด สหรฐอเมรกา อดตเคยดำา รงตำา แหนงคณบดของคณะวทยาศาสตรทางทะเลและสภาพบรรยากาศ ณ มหาวทยาลยไมอาม (University of Miami), ไมอาม, ฟลอรดา, สหรฐอเมรกา หลงจากทไดหารอกบศาสตราจารย Hey เกยวกบขอความในพระคมภรกรอานซงกลาวถงขอเทจจรงเกยวกบทะเล ทมการคนพบเมอไมนานมาน เขากลาววา:

“ขาพเจาพบวามนเปนเรองทนาสนใจมากจรงๆ ทวาขอมลชนดดงกลาวพบอยในคมภรทเกาแกอยางพระคมภรกรอาน และขาพเจาไมมทางทจะทราบวาขอมลเหลานนมาจากทใด แตขาพเจาคดวา มนนาสนใจเปนอยางยงทมขอมลดงกลาวนอยในคมภรนน และงานนยงคงเดนหนาคนหาความหมายทอยในบางตอนของคมภรตอไป” และเมอเขาถกถามเกยวกบแหลงทมาของพระคมภรกรอาน เขาตอบวา “เออ ขาพเจาคดวาคมภรนนคงจะตองเปนโองการแหงพระเจาอยางแนนอน ” (http://www.islam-guide.com/th/video/hay-1.ram)

5) Dr. Gerald C. Goeringer ผ อำา นวยการหลกส ตรและรองศาสตราจารยในสาขาตวออนวทยาทางการแพทยประจำา แผนกชววทยาดานเซลล คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยจอรจทาวน (Georgetown University), วอชงตน, โคลมเบย, สหรฐอเมรกา ในระหวางการประชมทางการแพทยแหงซาอดอารเบย ครงทแปด ในกรงรยาดห ประเทศซาอดอาระเบย ศาสตราจารย Goeringer ไดกลาวดงตอไปนในการนำาเ ส น อ ผ ล ง า น ท า ง ด า น ว จ ย ข อ ง เ ข า :

“มอายะห (aayahs) (โองการในพระคมภรกรอาน) อยเพยงไมกบทเทานนทมคำาอธบายทคอนขางครอบคลมทกดานของการ

33

พฒนาของมนษยตงแตระยะทมการปฏสนธไปจนถงระยะการพฒนาอวยวะ ไมเคยมการบนทกทเกยวกบการพฒนาการของมนษยทมความชดเจนและ สมบรณแบบมากอน อยางเชน การแบงประเภท คำาศพทเฉพาะทาง และคำาอรรถาธบาย ตวอยางสวนใหญ แตไมทงหมด คอการอรรถาธบายนนเปนการคาดการณลวงหนาไวหลายศตวรรษ ไมวาจะเปนการบนทกทเกยวกบระยะตางๆ ของตวออนมนษยและการพฒนาการของทารกในครรภซงไดบนทกไวในวรรณกรรม ทางดานวทยาศาสตรส ม ย โ บ ร า ณ ” (http://www.islam-guide.com/th/video/goeringer-1.ram)

6) Dr. Yoshihide Kozai ศาสตราจารยกตตมศกดของมหาวทยาลยโตเกยว (Tokyo University), ฮองโก, โตเกยว ประเทศญปน และเปนผอำา น ว ย ก า รห อ ด า ร า ศ า ส ต ร แ ห ง ช า ต (National Astronomical Observatory), ม ตากะ , โต เ ก ยว ประ เทศญ ป น เขาได กล า วว า :

“ขาพเจารสกประทบใจเปนอยางยง ทไดพบกบขอเทจจรงดานดาราศาสตรทมอยในพระคมภรกรอาน และสำาหรบพวกเราบรรดานกดาราศาสตรสมยใหมไดศกษาคนควาเพยงแคเสยว เลกๆ ของจกรวาลเทานน เราไดมงมนเพยรพยายามเพอทำา ความเขาใจเพยงสวนเลกๆ เทานน เ นองจากการใชกลองโทรทรรศน ทำาใหเราสามารถมองเหนเพยงแคเศษเสยวของทองฟา โดยไมไดคำานงถงทงจกรวาลเลย ดงนน เมออานพระคำาภรกรอาน และเมอไดตอบคำาถามตางๆ ขาพเจาจงคดวา ขาพเจาคนพบวถทางทจะเสาะแสวงหาเรองราวของจกรวาลในอ น า ค ต ไ ด แ ล ว ” (http://www.islam-guide.com/th/video/kozai-1.ram)

(หมายเหตบรรณาธการ : อนง ในระหวางการประชมทางการแพทยแหงซาอดอารเบย ครงทแปด ในกรงรยาด ประเทศซาอดอาระเบย ศาสตราจารย เตชะทต เตชะเสน (Tejatat Tejasen) จากมหาวทยาลยเชยงใหม ไดแสดงค ว า ม เ ห น ข อ ง ท า น ไ ว ด ว ย ต ด ต า ม ไ ด จ า ก ว ด โ อ ต า ม ล ง ก น http://www.islam-guide.com/th/video/tejasen-1.ram)

หลงจากทเราไดเหนตวอยางเกยวกบ ปาฏหารยทางวทยาศาสตรทอยในพระคมภรกรอานและขอคดเหนของบรรดา นกวทยาศาสตรเกยวกบเรองนแลว ขอใหพวกเราลองถามคำาถามเหลานกบตวเราเอง:

34

- เปนเรองบงเอญไดหรอไมวาขอมลทางวทยาศาสตรในหลากหลายดานทถกคนพบเมอไมนานมาน ไดกลาวไวในพระคมภรกรอานซงถกเปดเผยเมอสบสศตวรรษทผานมา?

- มหมมด หรอมนษยคนอนๆ อาจเปนผประพนธพระคมภรกรอานนไดหรอไม?

คำาตอบทเปนไปไดมเพยงคำาตอบเดยววา พระคมภรกรอานฉบบนนนจะตองเปนพระดำารสของพระผเปนเจาโดยแท ซงเปดเผยโดยพระองคเอง

35