Michael Rumler

Maskinskriven text

Test utförd av tidningen DMV, Den Moderna Verkstaden. Utgiven av: Projektmedia AB Smidesvägen 10 171 41 SOLNA http://www.projektmedia.se/

' TBST MUTTERDRAGARE

INOERSOlL RAND HAR ErT !JOCKT SKONT GU~•MERAT GREPP

28 DMV- DE, '.10DERI•A 1ERI<STADt."' 2 2016

5990KR

t.i.·t·fa(if·f»:lilii IR dom1nerade i detta moment då den var den enda mask1nen 1 testet som lyckades lossa den elakaste och rost•gaste bulten vi g1ck på IR f1ck darför vara hte av en referensmask•n r momentet. Drog man fast bulten med IR var det ingen annan maskin

som lyckades lossa den. Galet stark POANG:10

EFFEKTIVIID12JC350

Har märks det att IR lagt srtt fokus på verkstadsfolk där kr ah ar en para­meter som är mycket v•ktig Man känner att varJe slag från maskrnen ger effekt nar man ska dra rn eller ut en bult eller skruv Effektivaste ma­skinen i detta testl Tid·13 sekunder POÄNG: lO

tjrld·ifl,JSII•t3:J ANVÄNDARVÄNUGHET

Det ar inga konstrgheter. utan IR har tag• t fram en genomtänkt mask1n som har ett skönt gummerat och tjockt grepp som ligger bra i handen. Fram/

bakknappen sitter ovanför gasen och

är lätt att manövrera utan att behöva ändra greppet. Kort och gott. en prag­

matisk och funktionsduglig mask•n POÄNG:7

BATTERI/BATTERIINDIKATOR

R har ett slidabatteri som ar lätt att byta och där indikatorn s1tter på

batteriet och indikerar fyra steg Mycket bra! POÄNG: 10

l ?i: l;'. f il, J t)§ i,, i b i IR har lagt mer krut på stvrka än på VIbrationsdämpande åtgärder. Även om inte vibrationerna känns riktigt så mycket som våra värden visar har den de näst högsta värdena i vårt test Uppmätt vibrationsvärde trä:

6.38 m/s2 POÄNG: 5

VIBRATIONER METALL Har ha• IR en del att forbättra Trots en relatiVt stor mask•n har de 1nte lyckats reducera v•bratlonernA utan hade de högsta vardana 1 våra tester Uppmätt

v•bratlonsvarde rnetalll0,66 m/s2

POÄNG:2

MILWAUKEEN AR UTRUSTAO MED KOL80FISTFIII MOTOR

4195KR

t:f;>·lafii fl:tllii .rots att M11wauKeen inte lyckades ta s1g anda upp 1 toopen när det galler styrka kan ingen förneka att det ar en nkt1gt krattfull maskin POANG:8

EFFEKTIVIJU 12X350

CHIWP12 har bra uyck va•;e slag och drar red skruven snabbt och ef­fektivt, och det även när motståndet ökar T1d 1? sekunder POÄNG: 7

ANVÄNDARVÄNUGHET

Fastan Mllwaukeen är en av de tyngre mask1nerna 1 detta test ar den valba lanserad och ligger mycket bra 1 han

den tack vare Sltt skontgummerade och ergonom1ska handtag Fram/bak­knappen som s1tter ovanfor gasknap· pen är lattmanovrerad aven om det kan krävas ett litet byte av grepp för att trycka knappen hela vägen till vän· s ter med pekfingret Mask1nen har tva växlar som du kan vaiJa v1a en knapp på foten av mask1nen Vaxelknappen

kunde däremot fått vara lattara att

TBST MUTTERDRAGARE

manövrera Har du stora f1ngrar eller

handskar på dig ar det tveksamt om du kommer åt den POÄNG: 8

BATTERI/BATTERIINDIKATOR

M .waukeen har batter•1ndikator som s1tter på batteriet och 1nd1kerar 1 fyra steg. Mycket bra POÄNG: 10

IIJI:I;I ilf,JN#;iul·l Låga vibrationer Lägger s1g på plats fyra av tio. Uppmatt v1brat1onsvärde

rrä 4.9.1 fl'/ s· POÄNG:7

VIBRATIONER META U

Lyckas 1nte 1ka bra har. utan lägger s1g på plats åtta av tio. Uppmätt V1brat1onsvarde metall: 8.38 m/s2

POÄNG:4

""1 -----

5199KR

i:f;t. 'ilif.ii:IJ1ii DeWalt är en muskelknutte som kla­rar av riktigt feta och rostiga bultar l detta moment presterar PJäsen ett strålande toppresultat och hemnar på andre plats tillsammans med en

av Milwaukeemaskinerna Vi har 1nga invändningar mot att de anger en

indragsvärde på 950 N m. men var har de fån att mask1nen har ett ut­dragsvärde på 1600 Nm? Det stam­

mer inte. kan vi säga POÄNG: 9

EFFEKTIVITET 12K350

Här v1sar DeWalten upp s1na kvalite­ter· Skruven dras 1n utan an tappa varken fart eller kraft (vi redovisar endast resultatet där vi körde på treans v axel). Tid· 16 sekunder POÄN0:8

ANVJiNDARViiNUGHET

Det är lite som att försöka ta grepp på en klump, då DCF899HP2 är rela­tiVt kort för att tillhöra de starkare av dessa muskelmaskiner. Greppet är lite tJockare. men skönt gummerat Fram/bakknappen sitter perfekt till ovanför gasreglaget och är löjligt

enkel att manövrera utan att man

TBST MUTTERDRAGARE

behöver byta fattmng. LED-Uuset Sltter på foten av mask1nen och går på automatiskt när man trycker på gasen. DeWalt är ensam om an ha

tre växlar i detta test och knappen för att byta växel sitter väl placerad i

maskinens underkant. POÄNG: 8

BATTERI/BATTERIINDIKATOR

Bra lettbytt slidabatteri dar indika torn s1tter på bettenet och Indikerar 1 tre steg Bral POÄNG: 8

IW:J;(;iit·UIJ;I,;ti Här har DeWalten lyckats minimera vibrationerna riktigt bra: Den relativt korta men höga kroppen innehåller tydligen några vibrationsdämpande material som de flesta andra inte har. Uppmän vibrationsvärde trä:

4.46m/s1 POÄNG:8

VIBRATIONER METALL

När DeWalten går på hårdare materi­al så känns vibrationerna av lite mer. även om de fortfarande ar relativt låga. Uppmatt vibrationsvärde metall: 7.75m/s2 POAN0:5

31

TBST MUTTERDRAGARE

v 32

PRECIS SOM PA M4KITAN HAR HITACHI VALT ATTUNDRE RESPEKTIVE OVRE DEl9l AV GASI<NAPPFN STYR FRA>MIAK VI AR INTE HHT FDRTJIJSTA l OEN LOSNINGcN

W·FASIDARUTE KORTAREPA HITACHIN KONTRA DE ANDRA MASKINERNA

DMV- C._N MODERN .X VEHKSTADE ~ 2 2015

4690KR

l:f;l·fatihfl :lll!i Hltach1n skulle nog komma undan som en nkt1gt kraftfull maskin om man 1nte hade några andra dragare

att järnfora med. men staltd mot de starkaste mutterdragarna markna den har att erbjuda hamnar den på den nedre halvan när det galler kraft. POANG:5

EFFEKTIVITET 12X350

börJan. när motståndet inte är så hogt, går det både fort och smidigt, men så fort motståndet ökar ~år Hitachin det allt jobb1gare och effek­tiviteten slaget sjunker snabbt l1d 22 sekunder. POANG: 5

1 #,-td·Ul•l, ~ tr.ta:• ANVÅNDARVÄNLIGHET

Som vanligt har Hitachi ett skönt gummerat grepp som sitter som gjutet 1 handen Denna mask1n ar den storsta och tyngsta i detta test till­sammans med Makitan. Som nämnts ovan är den nästan en kop1a av Ma­kita men med den skillnaden att LED·

ljuset tänds v1a en knapp på foten av maskinen samt att W-tums fästet

är lite kortare. Avsaknaden av motor­broms tenderar löpande att 'ramkalla besvikna 1nvektiv. POANG: 5

BATTERI/BATTERIINDIKATOR

Batteriindikator finns varken på batteriet eller på maskinen Väldigt

2010. for d1g som eftersträvar den där nkt1ga retrokanslan hos dina mut­terdragare Vi gör det 1nte POÄNG: 1

l?f :l;l·ic l•l ~ i#;l r; l· l Ganska höga vibrationer i trå Hamnar på åttonde plats av tio. Uppmätt vibratiOnsvarde trä: 5.29 m/s2 POÄNG:7

VIBRATIONER METALL

Den stora kroppen lyckas eliminera Vibrationerna på ett mycket bra sätt. Här ligger WR18DSHL i topp Upp­mätt vibrationsvarde metall: 7,31 m/s2 POANG: 5

[l

FACOMENARUT11USTAD MED m MI'CKETSXONTOCHSYALT GREPP

4495KR

t:f;t ta(jf;ti:JIJ!i Det ar fem maskiner som spelar 1

en egen liga när det galler styrka och Facomen är en av dessa Aven om det 1nte skiijer mycket for att Facemen ska na den yttersta toppen ar det ändå tulräckfigr stor SKIIinad for a·t kunna sk1lja maskinerna åt nar man går pa de mest ondskefulla bultarna POANO: 8

EFFEKTIVITET 12JC3!i0

Stark och effektiv maskin dar varje slag ger resultat även nar motstån­det ökar. Tid. 16 sekunde• POANO: 8

rw;tcl .p c·' · ~"· ta: • ANVÄNDARVÄNUGHET

Bra jobbat. Facoml De har lyckats få s1n maskin så valbalanserad och lett och behålit kapaciteten Mask1nen har det skonas te greppet 1 testet. smal~ och det kanns l1te mer rundat an de andra mask1nerna LED-~uset ar placerat under chucken och tands automatiskt nar du trycker på gasen. Framibakknappen ar lat t att manöv·

rera med tummen. om an något svå­rare att trycka tillbaka med pekf1ng-

TBST MUTTER D R A G A R E

re t V1 vet 1nte om vt bara haft otur eller om det ar något annat. men vid ett flertal tillfällen kilade hylsan fast

så pass hart att det kravdes fys1skt våld för att lossa den. Eftersom det bara uppträdde med denna mask1n

anser V' att det varken beror på sk1t mf'llan spakarna eller kval.teten på hylsorna POANO: 9

BATTERI/BATTERIINDIKATOR

Batteriindikator 1 tre steg och som sitter på batteriet Bra l POÄNG: 8

l?l;J,·4icl•UI3rl«;l·l Facemens vibrationsvärde är helt okej enligt våra matningar. men VIbrationerna känns högre 1 verklig­

heten än vad våra testresultat v1sar Uppmätt vibrationsvarde t ra 5,2 m( s' POAN0: 7

VIBRAnONER METALL

Hamna· på plats fem av t10 Med­el maskin. Uppmatt v1brat,onsvarde metall7.72 m(s< POÄNG: 5

33

!l l

l

TBST MUTTERDRAGARE

MILWAUl<EEN ÅR UTRUSTAO MED ffiKRAFTTGTSW·F4STF.SOM LYCI<ADESsU SONDER ENAV ADAPTIIARNA NAR III GICK PA DE RIKTIGT flAJ(,l OCH IIOSTIGA BULTARNA

34 DMV - O~N MODERNA ~ERKSTADI N 2 2015

4695KR

t:i;t.tatjf.fi:IIJ§i Oet ha· en av de starkaste bat­tendnvna mutterdragarna på mark·

naden. och nast starkast 1 testet tdlsamr1ans med DeWalt Trots att båda två ar galet starka misslycka­

des de med att lossa bulten som IR drog 1n. POÄNO: 9

EFFEKTJVITET 12X350

Har ar en mask1n som har bra tryck 1 varje slag och som inte v1ker ned s1g aven om motståndet ökar T: d 16 sekunder POÄNO: 8

lfo.-ld·1d•1,'Jii•i3tl ANVÄNDARVÄNUGHET

En kop1a rent utseendemass1gt av

sin lillebror M18 CHIWP12. men va· ger 200 gram mer Därmed delar den exakt samma fordelar respektive tillkortakommanden som syskonet En förvånaosvart tilltalande ergo­nomi, ett godkant placerat driftrikt­ningsreglage och en växelknapp som

gama kunde sutt1t bättre till för den som inte har pianofingrar POÄNO: 8

BArrERIIBATTERI/NOIKATOR

Har batternnd1kator som s1tter på

batteriet och Indikerar i fyra steg. Mycket bra POANO: 10

•W=t;t.fit.JN4öl•;tt Här ar v1 lite forvånande att M1lwau· keen trots s1n storlek och vikt 1nte lyckas eliminera vibrationerna på

ett bartre satt Här är denna mask1n sams t 1 klassen Uppmättvibrations­värde tra: 7,0 m/s? POÄN0:4

VIBRATIONER METALL

Näst högsta vibrationerna i detta moment. Uppmatt vibrationsvärde metal 8.88 m/s2 POÄNG: 4

BATTERIINDIKATORN Sin ER PA 8A HERlEJ OCHINDIKERAR l TRE STEG.

5260KR

t:f;ttatif.ii=Jil!i Avenorr nte Boschen yckas konkur· r era med tapp·fe'Tl• detta krahmo· ment har den bra kr ah och ar ratt mycket starkare an den masK rt som placerar s1g nast efter POÄNG: 6

EFFEKTIIIITET 12X350

Ef'ekr,vireten är· leklost godkand. och varje slag slår ned skruven utan

att för den skull tappa f art PJasen levererar i den övre halvan i detta testmoment Tid 19 sekunder. POÄNG:6

IB; ld,Jtt.J.~I t, t;: l ANVÄNDARVÄNUGHET

GDS 18 V·L W hor t• oe större mask1nerna 1 detta test. men trots detta ar den relative lätt. Greppet ar skont gummerat. men fram/bak­knappen som sitter ovanför gasen ar nkt1gt svår att komma åt Den bh r endast tdlgänglig med hjälp av en overkomplicerad tumme-pekfinger· manöver, och alternativet är att helt byta grepp. vilket är opraktiskt. Ett

TBST MUTTERDRAGARE

LED· ljus 1 maskinens fotända tänds per automat il< nar man trycker på gasen. Boschen saknar motorbroms. v1lket drar ned helhetsintrycket. POÄN0:6

BATTERYBATTER/INDIKATOR

Bosch har ett lättbytt slidabatteri dar indikatorn sitter på batteriet och indikerar i tre steg. Bra' POÄNG: B

IQI:I;l· \,t,Jti#.·ir;t.l GDS 18 V·li HT har en relativt !att men ganska stor kropp som bidrar till att fånga upp VIbrationerna på ett skonsamt sått. Uppmatt vibrations· värde trä 5.26 m/s2 POÄN0:7

VIBRAnONERMETAlL

Har har Boschen lyckats med att trolla bort vibratiOnerna riktigt bra när det som bast behövs. Toppresultat 1 detta moment! Uppmätt vibrations· vår de metall. 5.24 m/s2 POÄNG: 9

35

HIL1/N AR IJANSKA AVKJ.ADD llfAN NAGR/1 EXTRA FlNESSER SOM LEIHJUS ELLER VAXLAR

BilA INDIKATOR SOM SirTER PA BATTERIET. MEN KNAPPEN SOM SKA TRYCKASINFOR ATT !.ASA AV OEN AR INTEHEULATTATT KOMMA AT.

l:f;hfa(1bfl:ll1!i Klenast i detta moment Den är stark. men 1nte när den får jämföras

med bjässarna 1 samma viktklass. POÄNG:4

EFFEHl1VnET12X3SO

Har blir det uppenbart att Hilt1n hor till de klenare maskinerna testet: När man går på lite tyngre motstånd under längre tid far den slita och man märker att slaget tappar effekt. Tid: 22 sekunder. POÄNG: 5

r #i ta. 'tl ,J,~ J c,r;:• ANVÄNDARVÄNUGHET

Hlltin är välbalanserad och ligger bra

i handen tack vare sitt skönt gum­merade grepp. Fram/bakknapper sit­

ter bra till och är lätt att manövrera. POÄNG: B BATTEilYBATTERIINDIKATOil

Batteriindikator i fyra steg som sitter

på batteriet Det är mycket bra, men

knappen man måste rrycka for art

TBST MUTTERDRAGARE

läsa av indikatorn är inte helt enkel

att trycka in. Det drar ned poängen ett snäpp. POÄNG: 8

lqt:l.·t.tit•Nl#;l•;t·i TredJe sämst 1 detta moment Plats åtta av t1o. Uppmatt Vlbrel1onsvärde tra· 5,99 m/s2 POÄNG: 6

VIBRATIONER METAI.l. Hoppsan. näst bäst i detta moment? Vi ar lika förvanade som n1. Uppmätt vibrationsvärde metall: 5,7 m/s? POÄNG: B

3 7

TBST M U TT E R D R A G A R E

5195KR

t:f;tfaltjf ll:liiij Panason1cen ar i särklass minst i vårt rest. och det märks i dona moment när vi kliver på nktigt elaka och fastrostade bultar Aven om de ham­nade på näst s1sta pla·s ust detta moment är v1 förvånade over an man lyckats fa in så mycket styrka i en

sådan liren kropp· Skenet bedrar och överraskmngen är pos1t1v Panason,­

cen har Inte nämnvärt sämre kraft an flertalet av de andra maskinerna som ligger 1 mittsegmentet POÄNG: 4

EFFEKTIVITET 12X350

Här märks det att Panasonicen är m1nsr 1 denna rungviktsklass. Ju langre och fetare skruvar eller bultar du ska dra in JU mer marks skillnaden mot de tyngre och starkare av res tets maskiner. men trots att den är l1te klenare än många av de andra mutterdragarna har den t llrackligt med styrka för att utföra de flesta av våra utman1ngar tlllfredsstallande. T1d 26 sekunder. POANG: 3

och sma ~ g·epp Att den är lätt och smid1g ger •oporesultat. POÄNG: 10

BATTfRYBATTERIINDIKATOR

Yeeeees äntligen! l åratal har det gnallts över art Panason1c inte har haft någon barteriind1kator. men

plötsligt händer det (neJ. deras tidi­gare variant förrjanar 1nte namnet Indikator). -yvarr Sirter der inte på

batteriet uran på maskinen, men det ar ändå ett stor t steg framåt. Plus i kanten för detta' POANG: 5

111: l;,. i.t l lb#i i t;,, i När det gäller vibrationer brukar

ofta storleken ha betydelse enligt formeln ju större maskin, desto lägre V1brat1oner. l detta fal stammer det lyckligtvis 1nte Panasomc ligger topp när det gäller det ta testmo­ment trots att den ar m1nst klassen. Uppmatt VIbrationsvarde tra 3.77 m/s2 POÄNG: 9

VIBRATIONER METALL

Aven 1 metall presterar Panasomcen I#;IMMMN3:1 toppresultat nar det galler VIbratio­ANVÄNDARVÄNUGHET ner trots s1n 1lla kropp. Bra JObbat' Lattasta och minsta mask1nen i testet Uppmatt V1brat1onsvarde metall

som har ett grymt skont gummerat 5,98 m/s2 POÄNG: 8

MAKrTAS lOSNING DAR MA/'1 STYR FRAM/1JJIK PA UNVRf RESPEKTJVE OVIIE DEI.fNAV GASKHAPPEN AR SiSADAR

4830KR

I!f,-l·fa(il·f'=lilii Här kan 1nte MakJtan konkurrera med de andra maskinerna 1 samma stor eK som de s;alva Nar de andra tu11Qv,k­rarna fortsetter at t dra ut och in t;ocka rost1ga bu tar har Mak,tan gett upp för Iangesedan Nar v1 succes!Vt ökar

både dimens!Oilefna och motståndet i bultarna rår Mak1tan svårt att hä11Qa med dfltta moment ar den tre<!; c klenast POÄNG: s

EFFEKTIIIITET 12X350

Här kanske Mak1ta ar ar 1gast nar det gäller att ar..ge korrekt vnomoment. Enl gt spec,f1kat1onen ar den klenast 'ä l t et. men presterar trots detta helt oke;. då den drar ned skruven med en

fart som a' både hög och jäll'l'

Tid 18 sekunder POÄNG: 6

r; ;t; •Ut, J,~ 11, rg:J ANIIÄNDARIIÄNUGHET

Mak1tan ar en b;asse både storlek­och V1ktmass1gt Man har ti Isam­mans med Hitachi valt att 1nte na en 'nstalln1ng for fram/bak som en knapp ovanfor gasknapper, Mak1tas losn1ng är 1st al et att låta undre delen på gas­knappen diktera framåtdnft och ovre delen på knappen dito bakåt Iden kanske 1nte a' så dum. med tanke på att man slipperanvanda tumme-pek­

fingergreppet för att byta varv Tyvärr

f1nns ett ston: problem med denna losn ng. då man hela tiden måste tanka på hur man håller i handtager for att komma åt gasen med ett naturhgt grepp. Motorbroms saknas. v1lket tidv1s bhr ett irntationsmoment

DTW450 ar utrustat med LED-~us. vilket kan vara bra men hur tankarna g1ck krirtg placenngen av på/av-regla­

ge är sannerligen ett amne man kan spekulera mycket knng Knappen sit­

ter på baks1dan av handtaget och en mer svårtillgänglig plats på verktyget ar 1nte latt an hitta. POÄNG: 4

BATTERI/BATTERIINDIKATOR

Valkornmen till 20151 Varfor fms det 1nte batteri indikator? Nar n1 fixar det. satt nd Katorn på bettenet POÄNG: 1

IW:I;Y,ii[•J~l #;lr;l· i Har storleken betydelse" Ja, tyd igen. har :rycker Mak1tan ner skruvarna utan kännbara VIbrationer V1brat1onerna känns t1ll och med lilgre i verkligheten än vad våra rnatn1ngar visar. Uppmatt vibrationsvarde trä- 4,40 m/s2. POÄNG: B

Il/BRA TIONER METALL

Även här lyckas Makitan reducera v1-

brat1onerna Inte bäst, men fortfarande riktigt bra Uppmatt vibrationsvärde

metall: 7.35 m/s• POANG: 5

39

0Cf8991 1P2

Cirkapris exkl. 5199...! moms. (inkl.2 batt+iaddBJe)

'SV 18 lBi/

50 All 50 Ah 4 0Ah

Je Je ·~

2624 2562 2743 2885 2400 1892 2389 2399

(26 743 7.!<1 645 '?'l3 636

3260 3305 3486 3630 3108 2685 3018 3012 29B3 3524

2 2 l ! l l

1200/! 700 ! 2001170C 1600 1660 1800 190C :ooc 1500

1700/2300 2100

9 8 5

9sek. 22

s.9 ls.1