Terjemahan Jurnal Ikramullah Mahmuddin

7/26/2019 Terjemahan Jurnal Ikramullah Mahmuddin

1/20

BAGIAN PERIODONSIAFAKULTAS KEDOKTERAN GIGIUNIVERSITAS HASANUDDIN

Journal ReadingRabu !! "ei #$!%

PERBANDINGAN EVALUASI EFEK ANTI"IKROBA ANTARA PROPOLIS DENGAN

KLORHEKSIDIN TERHADAP PATOGEN ORAL & SEBUAH STUDI IN VITRO

The Comparative Evaluation of the Antimicrobial Effect of Propolis with Chlorhexidine against

Oral Pathogens: An In Vitro tud!

A. Eralp Akca, Glin Akca, Fulya Toksoy Topu, Enis Macit,Levent Pikdken, I. eri! "#$en

OLEH &

Na'a & I(ra'ulla) "a)'uddinS*a'bu( & J!!! !# #%+Pe'bi'bing & Dr, drg, A-dar Gani ",Ke-Su'ber &BioMed Research International, 2016 :1-8

DIBA.AKAN SEBAGAI TUGAS KEPANITERAAN KLINIKBAGIAN PERIODONSIA

FAKULTAS KEDOKTERAN GIGIUNIVERSITAS HASANUDDIN

"AKASSAR#$!%

PERBANDINGAN EVALUASI EFEK ANTI"IKROBA ANTARA PROPOLIS DENGAN

KLORHEKSIDIN TERHADAP PATOGEN ORAL & SEBUAH STUDI IN VITRO


2/20

A, Eral/ A(0a! G1l2in A(0a# Ful3a To(-o3 To/2u4 Eni- "a0i*5Le6en* Pi(d7(en8 I, 9eri: ;


3/20

Menyikat $i$i dan !lossin$ interdental 'asi* 'en&adi 'etode dasar untuk 'en$*ilan$kan

atau 'en$ontrol plak %akteri, yan$ 'en$ara* pada pe'%entukan karies dan penyakit

periodontal. 2a'un, 'ayoritas penduduk 'un$kin tidak 'e'adai dala' 'elakukan

pe'%ersi*an plak secara 'ekanik.3 0en$an de'ikian, larutan ku'ur anti'ikro%a dapat

'e'%erikan cara yan$ e!ekti! untuk 'en$ontrol plak %akteri. Tela* ter%ukti %a*1a o%at ku'ur

ke'oteraputik 'erupakan ta'%a*an yan$ e!ekti! untuk 'enyikat $i$i dan !lossin$ secara

teratur.4

Para klinisi serin$ 'e'%erikan larutan ku'ur +- untuk 'en$*a'%at perke'%an$an

plak.

5,6

2a'un, karakteristik sitotoksik

7

dan e!ek sa'pin$

8

dari +- 'erupakan kekuran$an

'endasar yan$ 'e'%atasi ad'inistrasi dari !ar'asietika ini. 9e%erapa produsen %erusa*a untuk

'e'produksi produk pera1atan ron$$a 'ulut ala'i dari ekstrak tu'%u*an untuk 'en$*indari

e!ek sa'pin$ dari produkproduk sintetis. 0i antara produkproduk ala'i, propolis 'en&adi yan$

terdepan karena aktivitas anti'ikro%a ter*adap %er%a$ai 'ikroor$anis'e pato$en Gra'positi!

dan Gra'ne$ati!.:3;Meskipun de'ikian, da'paknya ter*adap pato$en oral &ika di%andin$kan

den$an antiseptik oral lainnya %erada pada &u'la* yan$ ter%atas dala' se&u'la* penelitian in

vitro.3335

Propolis, yan$ &u$a dise%ut se%a$ai ,37 Pen$$unaan propolis ter*adap spektru' yan$ luas dari %akteri

3


4/20

ron$$a 'ulut 'un$kin %er'an!aat untuk 'enin$katkan kese*atan ron$$a 'ulut. ?elain itu,

pendapat saat ini 'enyatakan %a*1a pen$$unaan propolis yan$ tela* distandardisasi a'an dan

kuran$ %eracun &ika di%andin$kan den$an %anyak o%at sintetis lainnya.384; asil penelitian

terse%ut &u$a 'enun&ukkan %a*1a !lavonoid 'erupakan konstituen %iolo$is akti! yan$ uta'a

dari ekstrak propolis.

Penelitian ini dilakukan untuk 'e'%andin$kan e!isiensi anti'ikro%a secara in vitro antara

propolis dan +- ter*adap strain planktonik dan %entuk %io!il' dari sepulu* &enis %akteri

ron$$a 'ulut yan$ %er%eda dan ra$i @ seperti &a'ur, yan$ serin$ terli*at pada 'ikro!lora ron$$a

'ulut.

#, BAHAN DAN "ETODE

0ala' penelitian ini, ;,4 dari larutan ku'ur oral +- (0ro$san, Turki) dan ekstrak etanol

propolis (EEP) diaplikasikan pada strain treptococcus mutans (8 mutans) AT++B473:7,

treptococcus sobrinus (8 sobrinus) AT++B556:>, 7actobacillus acidophilus (78 acidophilus)

AT++B6578, 7actobacillus salivarius subsp8 salivarius (78 salivarius subsp8 salivarius)

AT++B33:63, Enterococcus faecalis (E8 faecalis) AT++B4C434, taph!lococcus aureus (8

aureus) AT++B47C45, Aggregatibacter actinom!cetemcomitans (A8 actinom!cetemcomitans)

AT++B4C745, Actinom!ces israelii (A 8 israelii) AT++B343;4, Porph!romonas gingivalis (P8

gingivalis) AT++B554::, Prevotella intermedia (P8 intermedia) AT++B47833, dan satu ra$i

seperti &a'urD Candida albicans (C8 albicans) AT++B3;453. /adar a'%at Mini'u' (/M)

dan /adar 9akterisid Mini'u' (/9M) untuk kedua a$en anti'ikro%a ditentukan 'en$$unakan

'etode u&i dilusi padat dan 'ikrodilusi cair.

.8"8 Persiapan E$stra$ Propolis

4


5/20

Propolis 'enta* (Apis mellifera) diperole* dari /a#anAnkaraTurki. 4; $r propolis

'enta* diti'%an$ secara akurat (?*i'ad#u E955; ni Eropa, epan$) dan dilarutkan

dala' 3;; 'L larutan etanol >; (?i$'aAldric*, ?A) den$an 'en$$unakan ultrasonic

bathpada su*u 6; + sela'a 4 &a'. Larutan EEP disarin$ den$an 'en$$unakan 'e'%ran

nitroselulosa H*at'an dan Protran (?i$'aAldric*, ?A). ?upernatan diuapkan ole*

aliran nitro$en sa'pai kerin$. ?ekitar 7J$ dari #at sisa dica'pur den$an :7JL piridin

kerin$ dan 7;JL %istri'et*ylsilyl tri!luoroaseta'ida (9?TFA), yan$ ke'udian dipanaskan

pada su*u >; + sela'a 4; 'enit. ?upernatan ak*ir ke'udian dianalisis den$an

'en$$unakan &as Chromatograph! +ass pectrometr!(G+M?)..8.8 Analisis &C9+?u%strat propolis yan$ tela* diekstrak dilarutkan dala' etanol dan dianalisis dala'

peran$kat G+M? ('odel 3:A KP7;7;, ?*i'ad#u, epan$). G+ dioperasikan dala' 'ode

in&eksi pisa* den$an 'e'an!aatkan kolo' kapiler 097 (pan&an$ 5; ', dia'eter ;.4

'', dan kete%alan !il' ;.3 '') den$an su*u port in&eksi pada 47; +. Gas pe'%a1a

adala* *eliu' den$an la&u aliran 7; 'L'enit. /olo' te'peratur dipro$ra' se*in$$a

di'ulai dari su*u 8; + dan 'enin$kat *in$$a 47; + dala' 37 +'enit secara %erta*ap.

Periode 1aktu a1al dan ak*ir 'asin$ 'asin$ yaitu 5 dan 5; 'enit. G+M? dioperasikan

dala' 'ode full scandi %a1a* :; e dala' 'ode ionisasi elektron dari ener$i ionisasi.

?u*u su'%er ion adala* 45; + dan kapiler lan$sun$ antar'uka dipanaskan *in$$a su*u

45; +. Puncak G+M? diidenti!ikasi den$an 'e'%andin$kan data dari pustaka Hiley 35>

dan 2ist C> yan$ terdapat dala' pro$ra' G+M?, yan$ disediakan ole* produsen.

/o'posisi ki'ia EEP di%erikan pada Tabel !.

Tabel !& Ko'/o-i-i Ki'ia dari EEP/elo'pok ?enya1a /i'ia ?enya1a /i'ia A

P*enylet*yl alco*ol ;.37

Aro'atic alco*olsN,N4,80i'et*yl5,7,:octatriene4ol ;.34

5


6/20

42ap*t*alene'et*anol ;.>

6(3,30i'et*ylet*yl)%en#ene'et*anol ;.;7

Aro'atic acids9en#oic acid, et*yl ester ;.;4

4ydroOy8*eptadec>N,33N,36Ntrienyl%en#oic acid ;.37

Aro'atic *eterocyclic alkaloid

8.9en#o!uro5,4.cQ3Q%en#opyran, 8a,33a.di*ydro.5,6,>,C.tetra'et*oOy ;.33

4Tri!luoro'et*yli'ida#ole 3.C;

4Tri!luoro'et*yli'ida#ole ;.33ydrocinna'ic acid, et*yl ester ;.;5

+inna'ic acid ;.;6

5Met*oOycinna'ic acid 3.;3

+inna'ic acid and its esters+inna'ic acid, 5,6di'et*oOy 'et*yl ester ;.36

5,60i'et*oOycinna'ic acid 3.7:

Ferulic acid ;.;>

5ydroOy6'et*oOycinna'ic acid ;.53

'ydroOycinna'ic acid ;.C3

Flavanone

7,:0i*ydroOydi*ydro!lavone 5.65

Tectoc*rysin 4.>;

5,7,:.Tri*ydroOy.6 'et*oOy!lavone ;.;>

+*rysin 34.;8

6 ,70i*ydroOy:'et*oOy!lavanone ;.87

Flavonones 639en#opyran6one 7.>

Pinostro%in c*alcone 6.56

Galan$in 4.4;

2onadecane ;.;7

4.eptadecanone ;.;7

Linear *ydrocar%ons and t*eir acids

4.2onadecanone ;.48

Rctadecane 3.8C

2onadecane ;.C4

N.36.2onacosane ;.75

CeOacosene ;.3>

3+yclopropeQa#ulene, deca*ydro3,3,:tri'et*yl6'et*ylene ;.;7

5ydroOy'yristic acid ;.38

Myristinic acid ;.37

cisRleic acid ;.C:

Pal'itic acid 6.73

2ap*t*alenePal'itic acid, et*yl ester ;.6C

N:Tetradecenoic acid ;.33

3,CTetradecadiene ;.34

Rleic acid 5.3:

Et*yl oleate 4.;7

?tearic acid ;.74

Linoleic acid ;.4>

nnatural a'ino acid derivatives

7A'inovaleric acid ;.47

7P*enyl6pentenoic acid 3.53

.8,8 Persiapan +i$roorganisme

8 mutans dan 8 sobrinus dikultur dala' 7 'L 5rain 4eart Infusion 5roth (9I9,

ROoid, /)S78 acidophilusdan78 salivarius subsp8 salivariusdikultur dala' 7 'l+3

6


7/20

5roth(0eMan o$osa dan ?*arpe Mediu', Merck, er'an) pada su*u 5: + sela'a 6> &a'

dala' at'os!er 'ikroaero!ilik yan$ terdiri dari 7 +R4.E8 faecalisdan 8 aureusdikultur

aero% dala' 7 'L5rain 4eart Infusion 5roth(9I9, ROoid, /) pada su*u 5: + sela'a

6> &a'. C8 albicans dikultur dala' abouraud (extrose 5roth yan$ tela* diautokla!

disterilkan (?09, ROoid, /) pada su*u 5: + sela'a 6> &a' di %a1a* kondisi aero%.

A8actinom!cetemcomitans, A8israelii, P8intermedia, dan P8gingivalis dikultur dala'

#astidious Anaerobe 5roth yan$ tela* diautokla!disterilkan (La% M, /) dilen$kapi

den$ansheep blood(7; 'L L), vit. / (3J$ 'L), dan *e'in (7J$ 'L) pada su*u 5: +

sela'a 8: *ari dala' ruan$ anaero% (Electrotek, In$$ris aya) di at'os!er yan$ terdiri

dari C; 24, 7 +R4, dan 7 4. Ti$a %a*an terak*ir tela* di!ilterdisterilkan ole*

;,44J' Millipore se%elu' dita'%a*kan ke 'ediu' uta'a. ?e'ua %akteri yan$ %aru

tu'%u* disuspensi dala' 7 'l 'edia %rot* spesi!ik yan$ tela* disuspensi dala' 3,7 U 3;>

+F (+oloni For'in$ nit)'L sesuai den$an kekeru*an dari standar u&i ;,7 McFarland,

dan konsentrasi suspensi %akteri&a'ur disesuaikan pada spektro!oto'etri den$an

'en$$unakan Elisa reader oto'atis (ELO>;;, 9iotek, ?A) pada densitas optik se%esar

8;; n' (R08;;) untuk 'encocokkan kekeru*an dari se'ua suspensi den$an 'en$$unakan

standar u&i ;,7 McFarland.

.8-8 Penentuan %adar 4ambat +inimum %4+;

Metode dilusi padat di$unakan untuk 'en$evaluasi e!ek pen$*a'%atan EEP dan +-.

2ilainilai /M ditentukan sesuai den$an pedo'an +linical La%oratory ?tandard Institute

(+L?I).43,440ilusi dua kali lipat secara %erseri dari larutan EEP dan +- disiapkan dala'

kondisi aseptik. /onsentrasi ak*ir dari dilusi 'asin$'asin$ a$en, yan$ %erkisar 3;46;.7

'ikro$ra''L, dita'%a*kan ke 'edia a$ar k*usus. ?ekitar 4; 'L 'edia a$ar

7


8/20

dita'%a*kan ke plate steril (3;; ''), yan$ disiapkan untuk 'asin$'asin$ strain. ?e'ua

suspensi %akteri dikultur dala' plate 'edia a$ar k*usus dan diu&i untuk e!isiensi

anti'ikro%a dari dilusi EEP dan +-.

8 mutans dan 8 sobrinus diinku%asi dala' Tr!pticase o! Agar (T?A, 0i!co, ?A),

yan$ dilen$kapi den$an 4; sukrosa (1v), di at'os!er yan$ terdiri dari 7 +R 4 pada

su*u 5: + sela'a 6> &a'. E8 faecalisdan 8 aureusdiinku%asi aero% dala' 7sheep blood

a$ar pada su*u 5: + sela'a 6> &a'. 78 acidophilus dan78 salivarius subsp8 salivarius

diinku%asi dala'+3 agar(o$osa, Merck, er'an) di at'os!er yan$ terdiri dari 3;

+R4pada su*u 5: + sela'a :4 &a'. 0ala' kondisi aero%, C8 albicansdiinku%asi dala'

abouraud (extrose Agar (?0A, ROoid, /) pada su*u 5: + sela'a 6> &a'. A8

actinom!cetemcomitans' A8 israelii' P8 intermedia, dan P8 gingivalis diinku%asi dala'

Colombia Agar (Merck, er'an) (63,; $L), yan$ dilen$kapi den$an sheep blood (7;

'ililiterL), vit./ (3 $'L), dan *e'in (7 $'L), pada su*u 5: + di ruan$ anaero% (C;

24, 7 +R4, dan 7 4) sela'a 67 *ari. 2ilai /M untuk se'ua %akteri u&i dide!inisikan

se%a$ai konsentrasi terenda* dari EEP dan +- yan$ dapat 'en$*a'%at pena'pakan

pertu'%u*an 'ikroor$anis'e. Plat a$ar, yan$ tidak 'en$andun$ larutan EEP dan +-

serta larutan etanol >;, di$unakan se%a$ai kontrol.0en$an 'en$$unakan konsentrasi EEP dan +- yan$ sa'a ('ulai dari 3;46;,7 $'L),

se'ua 'ikroor$anis'e u&i &u$a dianalisis den$an 'etode 'ikrodilusi cair. Tu&uan dari

analisis ulan$ ini adala* untuk 'en$uatkan *asil /M yan$ diperole* ole* kedua 'etode

dan untuk 'en$eta*ui persis nilai dari /9M/FM. C8'ikroplate 1ell di$unakan dala'

'etode 'ikrodilusi cair. 0ala' 'etode ini, dilusi dari ;.3 'l EEP dan +-, yan$

disuspensi pada konsentrasi 'ulai dari 3;46 *in$$a ;.7 $'L, ke'udian dita'%a*kan

dala' 'ikroplat 1ells. ?elan&utnya, ;.3 'L suspense dari 'asin$'asin$ 'ikroor$anis'e

8


9/20

dala' 'edia spesi!ik %rot*, yan$ disiapkan untuk 'etode dilusi padat, dita'%a*kan ke

'ikroplat 1ells yan$ 'en$andun$ 3;;JL konsentrasi EEP dan +- yan$ %er%eda%eda.

0ala' ran$ka untuk 'enentukan nilai /M, inku%asi dilakukan sesuai den$an kondisi

aero%, 'ikroaero!ilik, dan anaero% serta interval 1aktu seperti yan$ tela* dise%utkan

se%elu'nya.

.828 Penentuan %adar 5a$terisid +inimum %5+; dan %adar #ungisid +inimum %#+;/9M dan /FM ditentukan den$an 'elakukan su%kultur pada 7;JL dari aliVuot dala'

'edia spesi!ik a$ar. AliVuots diperole* dari 'asin$'asin$ 'ikroplat 1ells yan$ tidak

terli*at pertu'%u*an 'ikroor$anis'e. Plat diinku%asi dan dikultur dala' kondisi

'ikro%iolo$is konvensional yan$ sa'a dan periode inku%asi seperti yan$ tela* di&elaskan

se%elu'nya dan dievaluasi sesuai den$an pedo'an dari +L?I.>; dari etanol di$unakan se%a$ai kontrol ter*adap strain planktonik dan %io!il'

'ikro%a. asilnya dinyatakan dala' nilai /M 'aupun /9M. ?e'ua tes dilakukan

dala' ran$kap dua.

.818 Persiapan 5iofilm dari +i$roorganisme )


10/20

+R4 untuk 8aureus' E8faecalis' dan C8albicans sela'a 3 'in$$u. ntuk

A8actinom!cetemcomitans, P8gingivalis' A8israelii, danP8intermedia, plate kultur disiapkan

dala' ruan$ anaero% oto'atis (Electrotek, /) dan diinku%asi sela'a 'ini'al 3; *ari

dala' kondisi anaero% (3; 4, 3; +R4, dan >; 24) pada su*u 5: +. ?ela'a 'asa

inku%asi 'ereka, 'edia %rot* secara cer'at di$anti den$an yan$ %aru setiap dua *ari sekali

den$an 'en$*indari 'enyentu* %a$ian %a1a* dari 1ells. Tes dilakukan dala' ran$kap

ti$a untuk setiap a$en dan 'ikroor$anis'e. ?etela* inku%asi, pe'%entukan %io!il'

dikontrol den$an pe1arnaan sala* satu 'e'%ran den$an 3 dari sa!ranin untuk 'asin$

'asin$ strain dan dievaluasi secara 'ikroskopis. ?etela* pe'%entukan lapisan %io!il', 3

'L larutan dari kedua a$en u&i di'asukkan ke dala' 1ells ter'asuk didala'nya 'edia

den$an konsentrasi 34 dari rentan$ dilusi seperti yan$ di&elaskan dan dipersiapkan

se%elu'nya. Me'%ran ke'udian di%uan$ secara le'%ut dari plat 1ells dan dicuci den$an

P9? (pD:) se%anyak 5 kali. Me'%ran ke'udian di%a1a dan di'asukkan ke dala' ta%un$

lainnya ter'asuk didala'nya 3 'L P9?. Ta%un$ ke'udian divorteO sela'a 3 'enit.

?uspensi di dala' ta%un$ diencerkan 3;6, 3;7, dan 3;8. /e'udian, 3;;JL dari setiap

suspense pen$enceran di'asukkan ke dala' plat ter'asuk di dala'nya 'edia a$ar k*usus

untuk setiap 'ikroor$anis'e. ?etela* inku%asi pada kondisi tertentu yan$ sa'a untuk

setiap strain koloni yan$ layak dari 'ikroor$anis'e, ke'udian ditentukan nilai /M dan

/9M/FM.

4, HASIL

Larutan EEP 'en$*a'%at pertu'%u*an se'ua spesies planktonik se%anyak +- kecuali

P8gingivalisdanA8actinom!cetemcomitans(Tabel #). Pen$aru* EEP tidak %erelasi den$an >;

etanol karena tidak %ere!ek pada pertu'%u*an %akteri dan &a'ur. ?elain itu, EEP le%i* e!ekti!

10


11/20

ter*adap %akteri Gra'positi! dan C8albicans di%andin$kan den$an %akteri $ra' ne$ati!. 0i

antara %akteri anaero%, EEP ta'paknya le%i* e!ekti! padaP8 intermedia di%andin$kan den$an

+-.

Analisis %io!il' dari 'ikroor$anis'e yan$ diu&i 'en$un$kapkan %a*1a kedua a$en u&i tidak

see!ekti! ketika 'ereka dala' %entuk spesies planktonik (Tabel 4). 2a'un, konsentrasi dari

kedua a$en dite'ukan cukup untuk 'e1u&udkan e!ek %akterisida pada %akteri yan$ diu&i dan

&a'ur kecuali 8mutans' 8sobrinus'danA8israelii, yan$ dapat diteri'a se%a$ai 'ikroor$anis'e

pelopor dala' pe'%entukan plak $i$i 'ikro%a. E!ek %akterisida dari EEP le%i* %aik

di%andin$kan den$an +- pada78acidophilus' 78salivarius subsp8 salivarius'danP intermedia.

E!ek terkuat dari EEP dia'ati terli*at pada C8albicansdanE8faecalis. 0i sisi lain, +- le%i*

%akterisid di%andin$kan den$an EEP ter*adap 8aureus' A8actinom!cetemcomitans' dan

E8faecalis.

Tabel #& KH" dan nilai KB"=KF" dari EEP dan >H? /ada /lan(*oni( 'i(roorgani-'e *e- @g='L,

?trains 0ilusi Padat Mikrodilusi cair 0ilusi padat Mikrodilusi cair

EEP (/M/9M) EEP (/M/9M) +- (/M/9M) +-./M/9M.mutans 6> 6> >E38 38E38

.sobrinus >> 6> >E> >E38

7.acidophilus 66 6> >E> 6E>

7.salivarius su%sp8 salivarius 46 46 66 4E6

A.actinom!cetemcomitans 86E34> 86E34> 54E38 38E54

P.intermedia >> >> 38E38 38E38

P.gingivalis 54E86 54E86 >E38 38E54

.aureus 38E38 >E38 38E38 38E54

E.faecalis >> 6> >E> >E38

A.israelii 38E38 >E38 38E38 >E38

C.albicans 38E38 >E38 38E38 38E54

Tabel 4& KH" dan nilai KB"=KF" dari EEP dan >H? /ada bio:il'- dari 'i(roorgani-'e *e- @g='L,

?trains EEP/M EEP/9M +-/M +-/9M

.mutans 3;46 3;46 3;46 3;46

.sobrinus 3;46 3;46 3;46 3;46

7.acidophilus 734 734 734 3;46

7.salivarius su%sp.salivarius 734 734 734 3;46

A.actinom!cetemcomitans 34> 478 86 34>

11


12/20

P.intermedia 34> 478 478 734

P.gingivalis 34> 478 34> 478

.aureus 34> 478 86 34>

E.faecalis 86 34> 38 54

A.israelii 734 3;46 3;46 3;46

C.albicans 86 34> 86 34>

5, PE"BAHASAN

asil penelitian ini 'enun&ukkan %a*1a antara EEP dan +- 'e'punyai %er%a$ai e!ek

pen$*a'%atan pada spesies u&i dala' %entuk %io!il' dan planktonik. ?elain itu, e!ek ini

ta'paknya tidak %er*u%un$an den$an etanol >; di 'ana propolis dilarutkan

E!ek anti%akteri propolis ter*adap 'ikroor$anis'e %isa 'en&adi ko'pleks, yan$ 'en$ara*

ke disinte$rasi sitoplas'a, 'e'%ran sitoplas'a dan dindin$ sel, %acteriolisis se%a$ian, dan

pen$*a'%atan sintesis protein.450ala' studi se%elu'nya, dinyatakan %a*1a p dan konsentrasi

propolis 'un$kin %eru%a* dise%a%kan ole* pelarut, dan larutan propolis asa' le%i* e!ekti! pada

%akteri.46?elain itu, dindin$ sel %akteri dan si!at %io!il' 'ereka disi'pulkan se%a$ai !aktor

ta'%a*an, yan$ 'enentukan e!ek %akterisid dari propolis.474: adi, propolis dapat %eraksi

ter*adap 'asin$'asin$ 'ikroor$anis'e den$an cara yan$ %er%eda.

?edikit per%edaan antara nilai /M/9M ka'i dan yan$ dite'ukan dala' penelitian lain

yan$ 'un$kin karena per%edaan dala' strain danatau asalusul yan$ %era$a' dari sa'pel

propolis, karena ko'posisi propolis ter$antun$ pada ve$etasi daera*.4> ?a'pel propolis

diperole* dari tunas poplar, yan$ 'uncul untuk 'en&adi su'%er propolis yan$ do'inan, di

daera* %erikli' (Asia, Eropa, A'erika tara, dll) teruta'a 'en$andun$ senya1a !enolik,

ter'asuk %e%erapa !lavonoid, asa' aro'atik, dan ester.4CMekanis'e aktivitas propolis ter*adap

'ikroor$anis'e 'asi* %elu' dapat dipa*a'i den$an %aik. 9e%erapa ko'ponen *adir dala'

ekstrak propolis seperti !lavonoid (Vuercetin, $alan$in, dan pinoce'%rin) dan asa' ca!!eic, asa'

%en#oat, dan asa' sina'at 'un$kin %eraksi di 'e'%rane sitoplas'a atau pusat dindin$ sel

12


13/20

'ikro%a, 'enye%a%kan kerusakan !un$sional dan struktural.4>,5; 9e%erapa penulis

'en$un$kapkan %a*1a aktivitas ter*adap 'ikroor$anis'e le%i* terkait den$an e!ek siner$is dari

!lavonoid (dan !enolik lainnya) di%andin$kan den$an senya1a individu.53Meskipun *asil ka'i

'enun&ukkan %a*1a kandun$an !lavonoid dari EEP yan$ di$unakan dala' penelitian ini adala*

relati! kuran$ daripada yan$ dilaporkan ole* penelitian lain :,54pada propolis Turki, kandun$an

asa' sina'at san$at tin$$i. asil ini dapat 'enun&ukkan %a*1a terdapat e!ek siner$is antara

senya1a asa' sina'at dan !lavonoid.

9e%erapa penulis 'enyatakan %a*1a propolis *anya %isa akti! ter*adap %akteri Gra'

positi!

55,56

dan %e%erapa &a'ur

3;

serta 'asi* 'enurut penulis lain, propolis kuran$ e!ekti!

ter*adap %akteri Gra'ne$ati!.37,3: 2ilai /M/9M yan$ ditentukan dala' penelitian ka'i

se&alan den$an penelitian lain yan$ 'enyatakan %a*1a %akteri Gra'positi! le%i* rentan

ter*adap propolis di%andin$kan den$an %akteri Gra'ne$ati! dala' %entuk planktonik 'ereka.

2a'un, *asil analisis %io!il' tidak 'en$uatkan *asil yan$ 'enun&ukkan %a*1a propolis le%i*

e!ekti! pada %akteri Gra'positi!.

Laporan se%elu'nya tela* di&elaskan %a*1a %io!il' %akteri kario$enik %ertan$$un$ &a1a%

untuk pe'%entukan eOopolisakarida karena aktivitas en#i' $lukosiltrans!erase. Rle* karena itu,

dikatakan %a*1a %akteri terse%ut san$at toleran ter*adap tekanan lin$kun$an.474:?tudi tertentu

'elaporkan %a*1a propolis 'enye%a%kan penurunan plak $i$i yan$ si$ni!ikan57dan 'ence$a*

pe'%entukan karies,3>,58 sedan$kan yan$ lain 'en$un$kapkan %a*1a *al terse%ut tidak

%erpen$aru* si$ni!ikan ter*adap pe'%entukan ke'%ali plak $i$i.5: asil penelitian ini

'enun&ukkan %a*1a propolis 'un$kin sa'a e!ekti!nya den$an +- pada %akteri kario$enik.

2a'un, *asil ka'i 'enun&ukkan %a*1a konsentrasi terkini EEP 'un$kin tidak cukup untuk

'enun&ukkan e!ek %akterisida pada %akteri kario$enik. Inkonsistensi antara *asil penelitian ka'i

13


14/20

dan oran$ lain 'un$kin %er*u%un$an den$an !aktor!aktor di atas yan$ 'enun&ukkan %a*1a

terdapat korelasi antara konstituen propolis, aktivitas 'ereka pada struktur dindin$ sel %akteri

yan$ %er%eda, dan aktivitas selular dari %akteri kario$enik.

?tudi yan$ 'eneliti e!ek propolis pada pato$en periodontal 'enun&ukkan *asil yan$ sa'a

den$an penelitian ka'i.>,5>,5C2a'un, penelitian se%elu'nya %er%eda dari ka'i karena 'ereka

%ertu&uan untuk 'en$eta*ui pen$aru* propolis pada %akteri planktonik. esistensi %io!il' dari

periodontopat*o$ens dipili* untuk penelitian ini yan$ tela* dikaitkan pada Extra Pol!meric

ubstance (EP?) 'ereka dan tin$kat 7ipopolisa$arida (LP?). ?truktur dindin$ sel yan$ sa'a

dan EP? dari periodontopat*o$ens ini, 'un$kin dapat 'en&elaskan 'en$apa EEP tela*

'enun&ukkan nilai yan$ sa'a pada /M/9M dala' %entuk %io!il' 'ereka.

Pe'%entukan %io!il' C8 albicans'erupakan isu pentin$ dala' pen$o%atan in!eksi Candida

dan dapat 'en&adi tantan$an %esar untuk klinisi. esistensi %io!il' dari C8albicanstidak dapat

di&elaskan.6;,63 Tela* dia&ukan %a*1a resistensi %io!il' dari propolis tidak *anya %erkorelasi

den$an EP? tetapi %erke'%an$ dari 1aktu ke 1aktu 64 dan terkait den$an per'ukaan yan$

diinduksi ekspresi $en tertentu.65 0ala' penelitian ka'i, sesuai den$an *asil penelitian

se%elu'nya, EEP 'ena'pilkan aktivitas anti&a'ur yan$ kuat ter*adap strain +andida.55

Aktivitas yan$ kuat dari EEP pada C8 albicans'un$kin %er*u%un$an den$an si!at %io!il', yan$

dinyatakan dala' penelitian se%elu'nya.

+-, yan$ 'erupakan standar e'as, terpili* se%a$ai tes antiseptik untuk penelitian ini

karena 'e'punyai e!ek yan$ %er%a$ai 'aca' pada %e%erapa 'ikroor$anis'e dan

kandun$annya dikenal se%a$ai Wsu%stantivitasW. 2ilai /9M yan$ dia'ati untuk %akteri dan

&a'ur dala' %entuk %io!il' 'ereka 'enun&ukkan %a*1a tidak ada per%edaan yan$ nyata dala'

resistensi dari %io!il' 'ikroor$anis'e ter*adap +- atau EP?. asil ini 'un$kin 'enun&ukkan

14


15/20

%a*1a %io!il' dari 'ikroor$anis'e yan$ diu&i dapat 'erespon den$an cara yan$ sa'a untuk

konsentrasi ter*adap kedua a$en. +- ta'paknya le%i* e!ekti! padaE8faecalis. Meskipun *asil

ini &u$a dikuatkan ole* penelitian lain, studi dilakukan pada %entuk planktonik dari E8

faecalis.66,67

/eter%atasan uta'a dari studi ka'i adala* pen$er&aan dilakukan den$an 'etode /M dan

/9M, yan$ dilakukan den$an 'en$$unakan teknik 'ikrodilusi cair dan dilusi a$ar. Halaupun

'etode ini rutin dilakukan, interaksi yan$ tidak terdu$a antara konstituen 'edia, den$an sala*

satu atau le%i* dari a$en u&i, atau ke'un$kinan volatilitas unsur pentin$ dari ca'puran tes,

seperti alko*ol, dapat 'en$*alan$i interpretasi *asil. Meskipun de'ikian, /M dan /9M

adala* 'etode yan$ palin$ dapat diandalkan dan 'uda* dita!sirkan untuk per%andin$an

!or'ulasi yan$ di$unakan saat ini.68

8, KESI"PULAN

9erdasarkan *asil penelitian ka'i, ka'i dapat 'enyi'pulkan %a*1a pe'%erian propolis

pada konsentrasi yan$ tepat 'un$kin e!ekti! pada 'ikroor$anis'e oral. Meskipun +- 'asi*

'en&adi sala* satu yan$ palin$ u'u' se%a$ai produk dari o%at ku'ur ter*adap %er%a$ai

'ikroor$anis'e, EEP dapat %er!un$si se%a$ai o%at ku'ur anti'ikro%a ala'i dan dapat

diandalkan se%a$ai alternati! dala' ran$ka untuk 'en$*indari e!ek sa'pin$ dari +-.

Penelitian in vivo diperlukan untuk 'en$eta*ui 'ekanis'e yan$ e!ekti! dari propolis dan

pe'%erian dosis yan$ sesuai pada %io!il'.

KONFLIK KEPENTINGAN

Para penulis 'enyatakan tidak ada kon!lik kepentin$an.

15


16/20

REFERENSI3. M. L. 9arnett, :>@ >>6, 4;;6.

7. A. . Mariotti and 0. A. . u'p!,


17/20

!ro' di!!erent $eo$rap*ical ori$ins a$ainst certain oral pat*o$ens,= Anaerobe, vol. 35, no.56, pp. 36;@367, 4;;:.

>. F. A. ?antos, E. M. A. F. 9astos, A. 9. . A. Maia et al., , 4;;;.

33. F. R#an, N. ?u'er, N. A. Polat et al.,


18/20

3C. 9. M. ausen, E. Hollen1e%er, . ?en!!, and 9. Post, :.

4;. 9. E. 9&orkner, .

4:. . G. Kuivey r., H. L. /u*nert, and /. a*n, . M. +. Marcucci, 5@CC, 3CC7.

4C. F. A. To'as[9ar%eran,[ +. Garc[\ai$uera, P. itRlivier, F. Ferreres, and F. To'as[Lorente,


19/20

=ournalof ?atural Products, vol. 7:, no. 7, pp. 866@86:, 3CC6.

54. A. #el, /. ?orkun, R. Rnca$, 0. +o$ulu, R. Gencay, dan 9. ?ali*, C@3C7, 4;;7.

55. A. /u&u'$iev, I. Tsvetkova, Y. ?erked&ieva, . 9ankova, . +*ristov, and ?. Popov,


20/20

65. G. ?. 9aillie and L. . 0ou$las,

Terjemahan Jurnal Ikramullah Mahmuddin

Documents

Transcript of Terjemahan Jurnal Ikramullah Mahmuddin