TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO€¦ · Deben llamar a la oficina y dejar su mensaje en la Ext...
Transcript of TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO€¦ · Deben llamar a la oficina y dejar su mensaje en la Ext...
![Page 1: TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO€¦ · Deben llamar a la oficina y dejar su mensaje en la Ext 13. Bautismos: En comunidad se celebran el tercer domingo del mes. Confesiones:](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081611/5f0c5ffb7e708231d435168b/html5/thumbnails/1.jpg)
THE SANCTUARY CANDLE THIS WEEK IS LIT IN THANKSGIVING FOR
BLESSINGS OF THE CARVAJAL OROZCO FAMILY, BY MARIA CARVAJAL
25 Cliff Street, South Norwalk, Connecticut 06854
Phone (203) 866-1867 ~ Fax: (203) 866-7830
1907-2020 ~ 113 Years of Love of God and Service to
our Neighbors.
OFFICE HOURS Please call ahead for an appointment with the Pastor
on the following days/times:
Monday / Tuesday / Friday
9am-12pm & 2pm-5pm
Lunes, Martes
y Viernes
Desde las 9:00 am hasta las 12:00 pm y de
2:00 pm a las 5:00 pm
Sábado y
Domingo
Por favor dejar mensaje y su número
Telefónico en la extensión 13.
Miércoles y
Jueves OFICINA CERRADA
HORARIO DE OFICINA
Si desea comunicarse con la Oficina de la Parroquia o
solicitar una cita con el Padre Juan Gabriel por favor
hágalo teniendo en cuenta el siguiente horario:
SUNDAY MASSES Saturday - 4:00 pm (Vigil) Saturday - 6:30 pm (Spanish) Sunday - 7:30 am (English) Sunday - 10:00 am (Family Mass) Sunday - 12:30 pm (Spanish)
WEEKDAY MASSES Monday - Saturday 7:30 am Tuesday 7:00 pm (Spanish) First Friday 7:00 pm (Spanish)
LAS FLORES DEL ALTAR DE ESTA SEMANA SE OFRECEN EN MEMORIA DE MARIANA ACOSTA, BUENAVENTURA QUEVEDO Y
EDUARDO ACOSTA.
TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
SACRAMENT OF PENANCE Saturday afternoon from 2:30 to 3:30 pm or by
appointment in the Church office.
January 26, 2020
SACRAMENTOS:
Unción de los Enfermos Deben llamar a la oficina y dejar su mensaje en la Ext 13.
Bautismos: En comunidad se celebran el tercer domingo del mes.
Confesiones: Todos los Sábados de 2:30 —3:30pm ó llamando a la
oficina para pedir una cita con el sacerdote.
Matrimonios & Quinceañeras: Deben llamar directamente a la oficina y pedir una cita para
hablar personalmente con el sacerdote. Recuerden que para
matrimonio se necesitan mínimo 6 meses para hacer todo el
proceso antes de la fecha de la ceremonia.
THIS WEEK’S ALTAR FLOWERS ARE OFFERED IN MEMORY OF
MARIANA & VENTURA QUEVEDO AND EDUARDO ACOSTA
EL CIRIO DEL SANTISIMO SE OFRECE ESTA SEMANA EN ACCION DE GRACIAS POR LAS BENDICIONES RECIBIDAS DE LA FAMILIA CARVAJAL OROZCO. INTENCION DE MARIA CARVAJAL
![Page 2: TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO€¦ · Deben llamar a la oficina y dejar su mensaje en la Ext 13. Bautismos: En comunidad se celebran el tercer domingo del mes. Confesiones:](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081611/5f0c5ffb7e708231d435168b/html5/thumbnails/2.jpg)
WEEKLY COLLECTION
The weekend offertory collection for Jan. 18-19 for the support of
our parish was $2,177.00
My thanks to all who contribute each week for
the support of our parish. God bless your generosity.
Parish Information & Mass Intentions
Page 2
MASSES FOR THE WEEK OF JANUARY 25 — FEBRUARY 2, 2020
Saturday 01/25/20 7:30 AM Msgr. James Lengen, by the Garych Family
Saturday 01/25/20 4:00 PM For the eternal rest of Thomas Joseph Szabo, Jr., by Lori Pearson
Sábado 01/25/20 6:30 PM Luz Caro; Ofr. Lina Quintero
Por las Almas de la familia Pesantez Naranjo; Ofr. La familia
Por las bendiciones de Santiago Giraldo; Ofr. Sus Padres
Por las bendiciones de Natalia Londoño; Ofr. Familia Londoño Gonzalez
Sanación y liberación de Rosa Oliva; Ofr. La familia
Sunday 01/26/20 7:30 AM Health and blessings of Kathleen Canoro, by Marylyn Vogt
Sunday 01/26/20 10:00 AM Maria Krol, by Juliana and Nubia Gomez
Domingo 01/26/20 12:30 PM Francisco Gonzalez (18 años); Ofr. Marielena Gonzalez
Maria Patricia Medina (3 años); Ofr. Claudia Medina
Por Las Bendiciones de Nikola Maria Hernandez; Ofr. Sus padres
Por las Almas del Purgatorio; Ofr. Olma Contreras.
Monday 01/27/20 7:30 AM Deceased Relatives of Marylyn Vogt, by Marylyn Vogt
Tuesday 01/28/20 7:30 AM All Souls
Martes 01/28/20 8:00 PM Maria Otilia Serrano, by Reina Serrano
Maria Krol, by Nubia and Juliana Gómez
Wednesday 01/29/20 7:30 AM Robert Joseph Davenport, by Marie & Steve Haywood
Thursday 01/30/20 7:30 AM Richard S. Jamgochian (48th Anniv), by Katie Garych
Friday 01/31/20 7:30 AM Deceased Relatives of Bruce G. Vogt, by Marylyn Vogt
Sábado 02/01/20 5:30 AM Daniel Moreno, John Fernando & Diego Mauricio Bermudez; Ofr. Margarita G.
Corentillo Gutierrez, by Nubia Gomez
Saturday 02/01/20 7:30 AM Thomas Ryan, by the Garych family
Saturday 02/01/20 4:00 PM All Souls
Sábado 02/01/20 6:30 PM Ruby Grisales (4to Aniv); Ofr. Sus hijos
Inocencia Romero; Ofr. Susana Damut
Maria Judith Osorio; Ofr. Adelmar & familia
Sunday 02/02/20 7:30 AM Deceased Friends of Marylyn Vogt, by Marylyn Vogt
Sunday 02/02/20 10:00 AM All Souls
Domingo 02/02/20 12:30 PM Maria Otilia Serrano; Ofr. Reina Serrano
Luisa Corona (1er Aniv); Ofr. Sus Hijos
Ignacio Higareda (1er Aniv); Ofr. Genoveva Higareda
Almas del Purgatorio; Ofr. Olma Contreras
Email: [email protected]
Website: www.saintladislaus.org
Phone: 203-866-1867
https://www.facebook.com/SaintLadislaus
FINANCIAL REPORT FOR THE WEEK OF
JANUARY 13– JANUARY 19, 2020
Offertory $2,177.00
Parish Improvement $1,231.00
Donation $100.00
Mass Stipends $295.00
GRAND TOTAL $3,803.00
![Page 3: TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO€¦ · Deben llamar a la oficina y dejar su mensaje en la Ext 13. Bautismos: En comunidad se celebran el tercer domingo del mes. Confesiones:](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081611/5f0c5ffb7e708231d435168b/html5/thumbnails/3.jpg)
Parish & Community News
Page 4
CA
LEN
DA
R F
OR
FE
BR
UA
RY
20
20
SU
ND
AY
M
ON
DA
Y
TU
ES
DA
Y
WE
DN
ES
DA
Y
TH
UR
SD
AY
F
RID
AY
S
AT
UR
DA
Y
1
. F
IRS
T S
AT
UR
DA
Y
- H
oly
Rosa
ry a
nd
Mass
– 5
am
- S
pa
nis
h
- 7
:30
am
-M
ass
and
Ro
-
sary
in
En
gli
sh
- R
eco
nci
liat
ion
2:3
0-
3:3
0p
m
2.
TH
E P
RE
SE
NT
A-
TIO
N O
F T
HE
LO
RD
-R
el E
d C
lass
8:3
0-
9:5
0am
-C
ho
ir 9
-10
am
3.
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
- P
rayer
Gro
up
/Cla
ss
7:3
0 p
m -
BS
T
4.
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Sp
anis
h M
ass
7p
m
- P
rayer
gro
up
7:3
0p
m
5.
-O
ffic
e cl
ose
d
- Y
ou
th G
rou
p -
7p
m
6.
- O
ffic
e cl
ose
d
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
pm
-
SP
cho
ir 8
pm
- C
H
7.
FIR
ST
FR
IDA
Y
- 7
:30
Mas
s fo
r A
ll S
ou
ls
-Fir
st F
rid
ay A
do
rati
on
: 8
am t
o 6
:50
pm
(al
l d
ay)
- S
pan
ish
Mas
s -
7p
m
- P
rayer
Gro
up
- 8
pm
8.
-Rec
on
cili
atio
n 2
:30
-3:3
0
-Pre
-Bap
s C
lass
5:3
0 p
m
- R
CIA
- 7
:30
pm
9.
5T
H S
UN
DA
Y I
N
OR
DIN
AR
Y T
IME
-R
el E
d C
lass
8:3
0-
9:5
0am
-C
ho
ir 9
-10
am
-A
ll S
ain
ts S
choo
l w
ill
be
wit
h u
s at
10
am
Mas
s
10
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- R
el E
d C
lass
6-7
:30
- P
rayer
Gro
up
/Cla
ss
7:3
0 p
m -
BS
T
11
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- S
pan
ish
Mas
s 7p
m
- P
rayer
gro
up
7:3
0p
m
12
. -
Off
ice
clo
sed
O
PE
N M
EE
TIN
G
WIT
H B
ISH
OP
FR
AN
K
7P
M -
GY
M
13
. -
Off
ice
clo
sed
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
pm
-
K o
f C
Mtg
- 7
pm
-
SP
cho
ir 8
pm
- C
H
14
. -
Pra
yer
Gro
up
- 8
pm
15
. -R
eco
nci
liat
ion
2:3
0-3
:30
-Pre
-Bap
s C
lass
5:3
0 p
m
16
. 6
TH
S
UN
DA
Y I
N
OR
DIN
AR
Y T
IME
-R
el E
d C
lass
8:3
0-
9:5
0am
-C
ho
ir 9
-10
am
-
BA
PT
ISM
S
17
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- R
el E
d C
lass
6-7
:30
- P
rayer
Gro
up
/Cla
ss
7:3
0 p
m -
BS
T
18
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- S
pan
ish
Mas
s 7p
m
- P
rayer
gro
up
7:3
0p
m
19
. -
Off
ice
clo
sed
- Y
ou
th G
rou
p -
7p
m
20
. O
ffic
e cl
ose
d
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
pm
-
SP
cho
ir 8
pm
- C
H
21
. -
Pra
yer
Gro
up
- 8
pm
22
. -
Rec
on
cili
atio
n -
2:3
0-
3:3
0
- R
CIA
- 7
:30
pm
23
. 7
TH
SU
ND
AY
IN
OR
DIN
AR
Y T
IME
-R
el E
d C
lass
8:3
0-
9:5
0am
-C
ho
ir 9
-10
am
24
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- R
el E
d C
lass
6-7
:30
- P
rayer
Gro
up
/Cla
ss
7:3
0 p
m
25
. -
ES
L C
lass
9:3
0 a
m
- S
pan
ish
Mas
s 7p
m
- P
rayer
gro
up
7:3
0p
m
- H
oly
Ro
sary
fo
r th
e
yo
uth
7:3
0p
m
26
. A
SH
WE
DN
ES
-
DA
Y M
ass
es:
7:3
0 a
m -
En
gli
sh
12
:10
pm
- E
ngli
sh
5:1
5p
m -
Sp
anis
h
7:0
0 p
m -
Sp
anis
h
27
. -
Off
ice
clo
sed
- E
SL
Cla
ss 9
:30
am
-
Rel
Ed
Cla
ss 6
-7:3
0
pm
-
K o
f C
Mtg
- 7
pm
-
SP
cho
ir 8
pm
- C
H
28
. -S
tati
on o
f th
e C
ross
-
12
:10p
m
- S
pan
ish
Mass
- 7
pm
-
Via
cru
cis
- 7
:30p
m
- P
rayer
Gro
up
- 8
pm
29
. -
Rec
on
cili
atio
n -
2:3
0-
3:3
0
BS
T:
Ch
urc
h B
ase
men
t -
S
P:
Sp
an
ish
- B
lg:
Bil
ingu
al
C
H:
Ch
urc
h
- M
tg:
Meet
ing
![Page 4: TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO€¦ · Deben llamar a la oficina y dejar su mensaje en la Ext 13. Bautismos: En comunidad se celebran el tercer domingo del mes. Confesiones:](https://reader035.fdocuments.us/reader035/viewer/2022081611/5f0c5ffb7e708231d435168b/html5/thumbnails/4.jpg)
Noticias y Anuncios Parroquiales
Page 6
CA
LEN
DA
RIO
DE
FE
BR
ER
O 2
02
0
DO
MIN
GO
L
UN
ES
M
AR
TE
S
MIE
RC
OL
ES
JU
EV
ES
V
IER
NE
S
SA
BA
DO
1.
PR
IME
R S
AB
AD
O
- S
an
to R
osa
rio &
Mis
a
de
A
urora-
5 a
m
- M
isa
en I
ngle
s -
7:3
0 a
m
- C
on
fesi
on
es 2
:30
-
3:3
0p
m
2.
L
A P
RE
SE
NT
A-
CIO
N D
EL
SE
ÑO
R
- C
atec
ism
o 8
:30
-9:5
0
am
- C
oro
9-1
0 a
m
3.
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-C
atec
ism
o 6
-
7:3
0p
m
-Cla
se d
e B
ibli
a –
7:3
0
4.
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Mis
a E
spañ
ol
7p
m
- C
enác
ulo
7:3
0 p
m
5.
OF
ICIN
A C
E-
RR
AD
A
-Gru
po
Ju
ven
il -
7p
m
6.
OF
ICIN
A C
ER
RA
-
DA
-
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-
Cat
ecis
mo
6-7
:30p
m
- C
oro
Esp
año
l -
8p
m
7.
P
RIM
ER
VIE
RN
ES
- 7
:30
am
- M
isa
en
Inglé
s -
Ad
ora
ció
n a
l S
antí
sim
o
8am
- 7
pm
(to
do e
l d
ía)
- M
isa
en e
spañ
ol
- 7
pm
-
Gru
po
San
Jo
sé -
8 p
m
8.
- C
on
fesi
on
es 2
:30
-3:3
0
- C
lase
Ad
ult
os
6:3
0p
m
9.
V D
OM
ING
O D
EL
TO
-
Cat
ecis
mo
8:3
0-9
:50
am
- C
oro
9-1
0 a
m
- E
stu
dia
nte
s d
e A
ll
Sa
ints
est
arán
co
n n
o-
sotr
os
-mis
a d
e 1
0am
10
. -
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-C
atec
ism
o 6
-
7:3
0p
m
-Cla
se d
e B
ibli
a –
7:3
0
11
. -
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-
Mis
a E
spañ
ol
7p
m
- C
enác
ulo
7:3
0 p
m
12
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
-RE
UN
ION
CO
N
EL
OB
ISP
O A
LA
S 7
PM
EN
EL
GY
M
13
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Cat
ecis
mo
6-7
:30p
m
- C
oro
Esp
año
l -
8p
m
14
. -
Gru
po
San
Jo
sé -
8 p
m
15
. -
Co
nfe
sio
nes
2:3
0-3
:30
- C
lase
Pre
-Bau
tism
al-
5:3
0p
m
16
. V
I D
OM
ING
O
DE
L T
O
- C
atec
ism
o 8
:30
-9:5
0
am
- C
oro
9-1
0 a
m
B
AU
TIS
MO
S
17
. -
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-C
atec
ism
o 6
-
7:3
0p
m
-Cla
se d
e B
ibli
a –
7:3
0
18
. -
Cla
se d
e In
glé
s
9:3
0am
-
Mis
a E
spañ
ol
7p
m
- C
enác
ulo
7:3
0 p
m
19
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
-Gru
po
Ju
ven
il -
7p
m
20
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Cat
ecis
mo
6-7
:30p
m
- C
oro
Esp
año
l -
8p
m
21
. -
Gru
po
San
Jo
sé –
8 p
m
22
. -
Co
nfe
sio
nes
2:3
0-
3:3
0p
m
- C
lase
Ad
ult
os
6:3
0p
m
23
. V
II D
OM
ING
O
DE
L T
O
- C
atec
ism
o 8
:30
-9:5
0
am
- C
oro
9-1
0 a
m
24
. -
Cla
se d
e In
glé
s -C
atec
ism
o 6
-
7:3
0p
m
-C
lase
de
Bib
lia –
7:3
0
25
. -
Ro
sari
o A
rmad
a-
5:3
0p
m
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Mis
a E
spañ
ol
7p
m
- C
enác
ulo
7:3
0 p
m
- S
anto
Ro
sari
o p
or
los
Jóven
es 7
:30p
m
26
.MIE
RC
OL
ES
CE
NIZ
A
Mis
as:
7:3
0 a
m -
In
glé
s 1
2:1
0 p
m -
In
glé
s 5
:15
pm
- E
spañ
ol
7:0
0 p
m -
Esp
año
l
27
. O
FIC
INA
CE
-
RR
AD
A
- C
lase
de
Inglé
s
9:3
0am
-
Cat
ecis
mo
6-7
:30p
m
- C
oro
Esp
año
l -
8p
m
28
. -
San
to V
iacr
uci
s -
12
:10
pm
-
Mis
a E
spañ
ol
-7p
m
- V
iacr
uci
s E
spa
ñol
-
7:3
0p
m
- G
rup
o S
an J
osé
– 8
pm
29
- C
on
fesi
on
es 2
:30
-
3:3
0p
m
SI:
S
óta
no d
e la
Ig
lesi
a B
lg:
Bil
ing
üe
I
g:
Reu
nió
n e
n l
a I
gle
sia E
sp:
esp
añ
ol