TecnAlimentaria International Magazines · 2018. 8. 2. · - [email protected] Ing.A.Rossi Group...
1
INTERNATIONAL MAGAZINES .it FOOD INDUSTRY ARABIC EDITION 2018 / 2019 Viale Europa 68A - 43122 Parma, Italy Tel. +39 0521 27 13 20 - Fax +39 0521 77 43 31 www.ingarossi.com - [email protected] Ing.A.Rossi Group Ing.A.Rossi is an Italian group leader in the designing, construction and sales of plants for the food industry. With more than 60 years of activity, it is specialized in lines for tomato and fruit processing in order to obtain paste, puree, juice, jam, sauces, ketchup and other by-products. The products Thanks to its consolidated experience, the Group is able to supply complete ‘turn- key’ projects regarding plants for the fruit and tomato processing, starting from reception of raw fruit in the factory, to the finished product packing phases, through the required different technological processing steps. Specially, well tested is the ability in construction of plants for enzymatic deactivation, juice or pulp extraction, concentration, juice clarification, filtration, pasteurization and sterilization with following aseptic filling. Aronpak Aronpak is the new and innovative industrial enterprise of the Group, born from the union of Ing.A.Rossi leadership and the thirty-year longer experience of Aronpak founders in packaging technologies. Specialized in seaming and closing system and in filling technologies for a wide range of products, Aronpak can supply complete lines for beverage and food industry packaging. Through Aronpak the Group supplies complete packaging solutions for seaming and closing systems, filling technologies, palletizing and depalletizing, conveying systems. The goals The opening of new international markets rises the necessity of an efficient organization able to offer solutions to any financial and commercial demand. For this reason, Ing.A.Rossi appears as a firmly structured group, always attentive to the needs of the customer. The priority of the Group is certainly to combine the experience-innovation-different product applications and engineering with the main aim of obtaining high-quality products with the minimum possible investment, maximum energy saving and minimum maintenance costs for the clients. 2 لنشاط، من ا اً عام60 ة الغذائية. مع أكثر منلصناع ة لَ صَ صَ خُ نفيذ، وبيع منظومات ميم، وت رائدة في تصم مجموعة إيطالية هي"Ing.A.Rossi" روسي إنج أيجات، كاتشب ومنتجون، بوريه، عصير، مربى، صلصاتلى معحصول منها ع يمكن الكهة، التيلفاطم والطما تنفيذ خطوط تجهيز ا الشركة فيص تتخص ثانوية أخرى. جاتَ نتُ الملخامدة الماكهة، بداية من وصفة الفاطم والطما تجهيز ا" فيما يخص منظوماتم نهائي كاملة "بتسلي مشروعاتوعة تقديم القوية، تستطيع المجم بفضل خبرتهازمة. التجهيز التكنولوجية الف مراحل ا بمختلً لنهائي، مرور ج اَ نتُ تعبئة الممصنع، حتى مراحل في ال العصير، الترشيح، البسترة والتعقيم ب، التركيز، تصفيةُ ل العصير أو الص، استخنزيماتل مفعول ابطا لشركة في إنتاج أنظمةءة ات كفاخص، ثبت وبا ة.َ م قَ عُ ما يليه من تعبئة م مع"Aronpak" أرونباك ا لشركائهاً ثين عام روسي مع الخبرة التي تفوق ث شركة إنج أيندماج قيادةشأت من المجموعة، ن الجديد والمبتكر للصناعي هي الواقع ا"Aronpak" أرونباك.تغليف ال تكنولوجيان في المؤسسي خطوط كاملة، تقديم جاتَ نتُ ة واسعة من المبئة لمجموع التعق وتكنولوجياغلق الحواف "الدرز" وال ة في أنظمة غلَ صِ صَ خَ تُ ، الم"Aronpak" تستطيع أرونباك التعبئة،ق، تكنولوجياغليف، أنظمة الدرز واللتغلة ل كاملولمجموعة حل م ال دَ قُ ، ت"Aronpak" سطة أرونباكت. بوالمشروباغذية واعة ا أجل صنالتغليف من لنقل.ت واللمنصا والتفريغ من اتحميل أنظمة الهداف ا روسيب تتقدم شركة إنج أيري. لهذا السبي طلب مادي أو تجا ولادر على تقديم حل، ق فعاللحاجة إلى تنظيم جديدة اق عالمية نحو أسوانفتاح اظهر اعميل. الياجاتحت اً ه دائم بقوة، منتبه ةَ م ظَ نُ م كمجموعة علىحصولسي وهو اللهندسية، بهدف أسايير المعا ا لً ووفق ج مختلفَ نتُ تطبيق من أجل م ال- بتكار ا- لتأكيد الجمع بين الخبرةلمجموعة هي با إن أولوية اء.لعم ل تكاليف صيانةأقل وأقصى توفير طاقة،ستثمار ممكن، و اجودة بأقللية الجات عا منت
Transcript of TecnAlimentaria International Magazines · 2018. 8. 2. · - [email protected] Ing.A.Rossi Group...
INTERNATIONAL MAGAZINES.it
FOOD
INDU
STRY
ARAB
IC E
DITI
ON 2
018
/ 201
9
Viale Europa 68A - 43122 Parma, ItalyTel. +39 0521 27 13 20 - Fax +39 0521 77 43 31
www.ingarossi.com - [email protected] Group
Ing.A.Rossi is an Italian group leader in the designing, construction and sales of plants for the food industry. With more than 60 years of activity, it is specialized in lines for tomato and fruit processing in order to obtain paste, puree, juice, jam, sauces, ketchup and other by-products.The productsThanks to its consolidated experience, the Group is able to supply complete ‘turn-key’ projects regarding plants for the fruit and tomato processing, starting from reception of raw fruit in the factory, to the finished product packing phases, through the required different technological processing steps. Specially, well tested is the ability in construction of plants for enzymatic deactivation, juice or pulp extraction, concentration, juice clarification, filtration, pasteurization and sterilization with following aseptic filling.AronpakAronpak is the new and innovative industrial enterprise of the Group, born from the union of Ing.A.Rossi leadership and the thirty-year longer experience of Aronpak founders in packaging technologies.Specialized in seaming and closing system and in filling technologies for a wide range of products, Aronpak can supply complete lines for beverage and food industry packaging.Through Aronpak the Group supplies complete packaging solutions for seaming and closing systems, filling technologies, palletizing and depalletizing, conveying systems.The goalsThe opening of new international markets rises the necessity of an efficient organization able to offer solutions to any financial and commercial demand. For this reason, Ing.A.Rossi appears as a firmly structured group, always attentive to the needs of the customer.The priority of the Group is certainly to combine the experience-innovation-different product applications and engineering with the main aim of obtaining high-quality products with the minimum possible investment, maximum energy saving and minimum maintenance costs for the clients.
2
إنج أي روسي "Ing.A.Rossi" هي مجموعة إيطالية رائدة في تصميم، وتنفيذ، وبيع منظومات مخصصة للصناعة الغذائية. مع أكثر من 60 عاما من النشاط، تتخصص الشركة في تنفيذ خطوط تجهيز الطماطم والفاكهة، التي يمكن الحصول منها على معجون، بوريه، عصير، مربى، صلصات، كاتشب ومنتجات
ثانوية أخرى.المنتجات
بفضل خبرتها القوية، تستطيع المجموعة تقديم مشروعات كاملة "بتسليم نهائي" فيما يخص منظومات تجهيز الطماطم والفاكهة، بداية من وصفة المادة الخام في المصنع، حتى مراحل تعبئة المنتج النهائي، مرورا بمختلف مراحل التجهيز التكنولوجية اللازمة.
وبالأخص، ثبتت كفاءة الشركة في إنتاج أنظمة لإبطال مفعول الأنزيمات، استخلاص العصير أو اللب، التركيز، تصفية العصير، الترشيح، البسترة والتعقيم مع ما يليه من تعبئة معقمة.
"Aronpak" أرونباكأرونباك "Aronpak" هي الواقع الصناعي الجديد والمبتكر للمجموعة، نشأت من اندماج قيادة شركة إنج أي روسي مع الخبرة التي تفوق ثلاثين عاما لشركائها
المؤسسين في تكنولوجيا التغليف. تستطيع أرونباك "Aronpak"، المتخصصة في أنظمة غلق الحواف "الدرز" والغلق وتكنولوجيا التعبئة لمجموعة واسعة من المنتجات، تقديم خطوط كاملة للتغليف من أجل صناعة الأغذية والمشروبات. بواسطة أرونباك "Aronpak"، تقدم المجموعة حلول كاملة للتغليف، أنظمة الدرز والغلق، تكنولوجيا التعبئة،
أنظمة التحميل والتفريغ من المنصات والنقل.الأهداف
اظهر الانفتاح نحو أسواق عالمية جديدة الحاجة إلى تنظيم فعال، قادر على تقديم حلول لأي طلب مادي أو تجاري. لهذا السبب تتقدم شركة إنج أي روسي مة بقوة، منتبهه دائما لاحتياجات العميل. كمجموعة منظ
إن أولوية المجموعة هي بالتأكيد الجمع بين الخبرة - الابتكار - التطبيق من أجل منتج مختلف ووفقا للمعايير الهندسية، بهدف أساسي وهو الحصول على منتجات عالية الجودة بأقل استثمار ممكن، وأقصى توفير طاقة، وأقل تكاليف صيانة للعملاء.
