Syro-Malankara Catholic Church

Mar Ivanios BhavanJ-Block 61-62, Paryavaran Complex

IGNOU Road, Neb SaraiNew Delhi-110 068

Diocesan Bulletin

2

Krupa Nidhan

PatronH.E. Jacob Mar BarnabasThe Bishop

CirculationBishops, Priests, Pastoral Council Members

EditorsFr. Visakh ScariahFr. Jinto John

Cover DesignElizabeth Bobby

LayoutJiss Andrews

SupportReny Mathew, Shinu James

Printed at:Bosco Society for Printing & Graphic Training Okhla Road, New Delhi - 110025Ph: 26910729, boscopress@gmail.com

Published by the ChancellorDiocese of St. John Chrysostom, GurgaonJ 61/62, Paryavaran Complex, IGNOU Road, Neb SaraiNew Delhi 110 068

© CopyrightDiocese of St. John Chrysostom, Gurgaon.

For private circulation only

3

Krupa Nidhan

Message of the ShepherdWe have just celebrated the 85th Reunion Day in Thiruvalla. Servant of God Mar Ivanios had to leave everything to embrace the Universal Church. In this way he paid a price to live as a Catholic. Before his death, our beloved Father told us that he will continue to intercede for the Reunion movement. His spirit should guide us and motivate us through the celebrations. We have to pay a price to live as Catholics and that should be the joy of our lives. We must not degenerate into a level where we don’t take our faith life seriously. In order to go to the church regularly, or to attend catechism regularly, you have to pay a price. Now a days people do not take this as their primary concern.

From Reunion- the Malankara Syrian Catholic Church grew into evangelization. Our beloved Father Servant of God Mar Ivanios wished that the fragrance of the Gospel be spread to the whole of India. In the beginning of the Reunion Movement, Mar Ivanios took interest in the evangelization work also. Now we are given opportunity to preach Good News in the whole country. This is God’s plan of the Gospel in our country. Our Master told us to “Go and preach Good News to the whole world.” Let us take His words seriously and commit ourselves. May the Lord’s Grace “Krupa” be showered upon us to do this. I wish all the Malankara Makkal the blessings of the Reunion Day celebrations.

May God bless you all!

4

Krupa Nidhan

THE SYRO- MALANKARA CATHOLIC CHURCH

Major Archiepiscopal CuriaCatholicate Centre

Pattom, Trivandrum-695004

No. CCL 3/2015 19 August 2015

k¿°p-e¿

85˛mw ]p\sscIy hm¿jnIhpw k`mkwKahpw

A`nhµy ]nXm°∑mtc, hµy tImsd∏nkvtIm∏mamtc, dºm∑mtc,

_lp. ssh-Zn-Itc, siΩm-i-∑mtc, _lp-am-\-s∏´ k\y-kvX-tc,

I¿Øm-hn¬ ]nb hnizm-kn-Isf,

Ccp]Xmw \q‰m≠n¬ kss`IytaJebn¬ \S∂ G‰hpw

henb kw`hsa∂ \nebn¬ hnizhnJymXamb ae¶c ]p\sscIy

]ÿm\Øns‚ 85˛mw hm¿jnIw ae¶c kpdnbm\n ItØmen°m

k`m kwKaambn Xncph√m AXncq]XbpsS BXntYbXzØn¬

Xncpaqe]pcØp h®v 2015 sk]v‰w_¿ 19, 20, 21 XobXnIfn¬ \mw

BtLmjn°pIbmWt√m. Rm≥ h∂ncn°p∂Xv Ah¿°v

Poh\p≠mIphm\pw AXv kar≤ambn D≠mIphm\pamWv (tbml.

10/10) F∂ I¿ØrhN\amWv Cu kwKaØns‚ apJy]tabambn

kzoIcn®ncn°p∂Xv. h¿jßfmbn \mtahcpw BKln®ncp∂Xpw

Xncpknwlmk\tØmSv Bhiys∏´Xpamb `mcXw apgph\pw

AP]me\m[nImcw F∂Xv Xncpknwlmk\w \ΩpsS At]£

]Imcw I¬∏n®v \¬Inbncn°p∂ kt¥mjIcamb Hcp Imebf

hnemWv \mw Hcp k`bmbn ktΩfn®v 85˛mw ]p\sscIy hm¿jnIw

BtLmjn°p∂psh∂Xv ]tXyIw Hm¿Ωn°s∏tS≠XmWv.

`mcXw apgph≥ kphntijw Adnbn°phm≥ am¿tØmΩm

«olmbpsS a°ƒ°v ISabps≠∂v Dd®phnizkn® am¿

Cuhm\ntbmkv Xncpta\n AXn\mbn Hcp k\ymkkaqlsØ

MORAN MOR BASELIOS CARDINAL CLEEMISMajor Archbishop-Catholicos

-1-

sNehn¬ kmºØnI klIcWwsIm≠pw \nßtfhcpw CXn¬

]¶mfnIfmIWsa∂v lrZb]q¿∆w Rm≥ Hm¿Ωn∏n°p∂p.

IpSpw_ PohnXsØ°pdn®p≈ hnNn¥\Øn\mbn

]cn. ^m≥knkv am¿∏m∏ hnfn®pIq´p∂ kp∂ltZmkv 2015

HIvtSm_¿ 4 apX¬ 25 hsc tdman¬ ktΩfn°pIbmWv. ae¶c

kpdnbm\n ItØmen°mk`sbbpw `mcX ItØmen°m saXm≥

kanXn (kn._n.kn.sF) bpsSbpw HutZymKnIambn ]Xn\n[oIcn®v

Cu kp∂ltZmkn¬ Rm≥ kw_‘n°p∂XmWv. tIcf ImØenIv

s^Utdj≥, tIcf ImØenIv bqØv aqhvsa‚ v (sI.kn.ssh.Fw.),

ae¶c ImØenIv At mkntbj≥ (Fw.kn.G.) F∂nhbpsS

]knU‚mbn tkh\a\pjvTn®n´p≈ s]m^. tP°_v Fw.

G_lmans\ kp∂ltZmknse HutZymKnI AwKambn ]cnip≤

]nXmhv \nban®n´ps≠∂ hnhcw kt¥mj]q¿∆w \nßtfhscbpw

Rm≥ Adnbn°p∂p. ae¶c kpdnbm\n ItØmen°mk`bn¬ \n∂v

tdmanse kp∂ltZmkn¬ CZw]Yaambn Hcp A¬amb≥

kw_‘n°p∂p F∂Xv \ap°v Gsd A`nam\hpw BÀmZhpw

]Icp∂p. km¿∆XnI k`sb kw_‘n®v Gsd ]m[m\yap≈

Hcp hnjbw N¿® sNøp∂ kp∂ltZmkns‚ ssZhnIamb

\SØn∏n\pth≠n \nßtfhcpw ]m¿∞n°Wsa∂v kvt\l

tØmsS Hm¿Ωn∏n°p∂p.

\nßsf F√mh-tcbpw ssZhw [mcm-f-ambn A\p-K-ln-°s´!

I¿Ømhn¬ kvt\l]q¿∆w,

I¿±n-\mƒ _tk-en-tbmkv ¢oaokv _mhmae¶c kpdnbm\n ItØmen°mk`bpsS

taP¿ B¿®p_nj∏v˛ImtXment°mkv.

-4-

N.B: Cu k¿°p-e¿ ASpØp hcp∂ Rmb-dmgvN hn.- Ip¿_m\ at≤y \ΩpsS

F√m ]≈n-Ifn-epw, anj≥ tIµ-ß-fn-epw, Bcm-[-\m -tIµ-ß-fn-epw hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

5

Krupa Nidhan

cq]s∏SpØn k`bv°p ka¿∏n®psh∂Xv kphntijØns‚

`mcXØnse hf¿®bv°v Gsd i‡n ]Zm\w sNbvX hkvXpX

bmWv. Xs‚ ka¿∏Ww ssZhmflmhnt\mSv tN¿∂pw AhnSptØ°v

lnXIchpsa∂ ]q¿Æamb t_m[yhpamWv ]XnIqe kmlNcy

ßfpw kΩ¿±ßfpw ap≥]n¬ hs∂¶nepw skdmºq¿ k¿∆Iem

imem≤ym]I ]Zhnbpw Db¿∂ iºfhpw F\n°p th≠m F∂p

hbv°phm≥ am¿ Cuhm\ntbmkv Xncpta\nbnse k\ymknsb

i‡ns∏SpØnbXv, ssZh]≤Xnbnse am‰an√mØ ssZhlnXw

amXw! temIw XmX ktlmZc¿ PmXnbXpw XdhmSpw, BsI

Dt]£n®v tbiphn\mbv acWw kvt\ln® kltZ∑msct∏mse

ap≠≥aebnse Xm\p≠m°nb Biahpw Biahf∏nse hnfhpw

tbiphn\mbv Dt]£n°p∂Xn\v am¿ Cuhm\ntbmkv Xncpta\n°v

XS ßfn√mbncp∂p. A\mYs\t∏mse ap≠≥aebndßn

shÆn°pfØpw ]n∂oS v Xncpaqe]pcØpw AXn\ptijw

Xncph\¥]pcØpw Xncpta\n ]cnip≤ dqlmtbmSv tN¿∂v

]h¿Øn®p.

shÆn°pfØv \n∂v Xncpaqe]pcØv h∂v IpSn¬sI´n

Xmakn® hnip≤amb aÆnemWv 85˛mw ]p\sscIy hm¿jnIw

BtLmjn°phm≥ \mw Hcpßp∂Xv. Cu aÆn¬ hµy]nXmhns‚

kvacWbv°mbn Hcp kvarXn aµncw Xncph√m AXncq]X Hcp°p∂p

sh∂Xv \sΩ Ghscbpw kt¥mj`cnXcm°p∂p. `mKykvacWm

¿l\mb tXmakv am¿ ZntbmkvtImdkv Xncpta\n ChnsSbp≈

ssZhmebØnemWv I_dSßnbncn°p∂Xv (1943). CtXmsSm∏w

`mKykvacWm¿lcmb kndn¬ _tkentbmkv ImtXmen°m_mhm

bpsSbpw sFkIv am¿ bqlmt\m≥ saXmt∏meoØmbpsSbpw

saXm`ntjIhpw (1978) Ffnbh\mb Fs‚ saXm`ntjIhpw (2001)

\S∂Xv Cu aÆnemWv F∂Xv k`m]cambn Xncpaqe]pcØn\p≈

]tXyIX angnhp‰Xm°p∂p. Cu ]pWy`qanbn¬ ae¶c kpdnbm\n

ItØmen°mk`m a°ƒ k`bmbn ktΩfn°phm≥ HcpßpIbmWv.

kphntijw Pohn®v ]kwKn°p∂XneqsSbpw ItØmen°m

k`mIq´mbvabn¬ ]q¿Æambn Dƒt®cp∂XneqsSbpw InkvXob

PohnXw kt¥mj]ZamIpsa∂v ae¶c kpdnbm\n ItØmen°m

-2-

k` Dd®p hnizkn°p∂p. kphntijsØ IqSpX¬ Kuchambn

FSp°pIbpw `mcXØn¬ AXv kt¥mjtØmsS, kmlNcyw

A\pIqeamsW¶nepw As√¶nepw, Adnbn°pIbpw sNtø≠Xv

\ΩpsS ISabmIp∂p. \ma\p`hn°p∂ c£bpsS A\pKlw

kvt\l]q¿∆w a‰p≈hscbpw Adnbnt°≠XmsW∂v DØa

t_m[yw Ghscbpw `cn°s´.

85˛mw ]p\sscIy hm¿jnImtLmj߃ hn]peamb

]cn]mSnItfmsSbmWv Xncph√m AXn`Zmk\Øns‚ BXntYb

XzØn¬ k`sbm∂msI \n¿∆ln°p∂Xv. 2015 sk]v‰w_¿ 19˛mw

XobXn D®Ign™v hnhn[ `Zmk\ßfn¬ \n∂pw FØnt®cp∂

hnfw_c tLmjbmXtbmSpw, OmbmNnX ]bmWtØmSpw IqSn

85˛mw ]p\sscIy hm¿jnImtLmj߃°v XpS°w Ipdn°pw. 20˛mw

XobnXn cmhnse apX¬ Fw.kn.kn.F¬, Fw.kn.ssh.Fw.,

Fw.kn.G. F∂o kwLS\IfpsS t\XrXzØn¬ skan\mdpIƒ

D≠mbncn°pw. XpS¿∂v sshIn´ v kphntijkwLØns‚

t\XrXzØn¬ kphntijk‘y \S°pw. 21˛mw XobXn

BtLmjamb hnip≤ kaql_en, hnizmk ]tLmjW bmX

F∂nh \SØs∏Spw.

\ΩpsS kwKathZnIsf√mw hninjym ]p\sscIyhm¿jnIw

k` BIam\w Du¿÷w kzoIcn°p∂ hnip≤Zn\amWv. hnip≤

Ip¿∫m\bpw ipiqjIfpw ]t_m[\thZnIfpw N¿®m

ktΩf\ßfpsa√mw Cu IqSnhchns‚ hnip≤n°v i‡n ]Icp∂

LSIßfmWv. \mw ssZhØns‚ ]≤Xn]Imcw hnip≤P\Xbm

Ip∂Xn\v hnfn°s∏´hcpw AXn\m¬ c£nXcpsa∂

hnizmkt_m≤yw Cu Zn\w \ap°v kΩm\n°s´. Hcp kmaqlnI

kwKaw F∂Xn\p apIfn¬ \sΩ \ne\n¿Øp∂ Cu Bflob`mhw

C\n IqSpX¬ \sΩ `cnt°≠Xp≠v. ]m¿∞\tbmSpw Bflob

Hcp°tØmSpw IqsS ]p\sscIy hm¿jnImtLmjßfn¬ \ap°v

Dƒt®cmw. Xncph√m AXncq]Xbnse Xncpaqe]pcØp h®v \S°p∂

85˛mw ]p\sscIy hm¿jnI k`mkwKaØn¬ h∂v kw_‘n°p

∂Xn\v Ghscbpw kvt\l]q¿∆w Rm≥ kzmKXw sNøp∂p.

]m¿∞\sIm≠pw km∂n≤ywsIm≠pw hm¿jnImtLmjØns‚

-3-

6

Krupa Nidhan

cq]s∏SpØn k`bv°p ka¿∏n®psh∂Xv kphntijØns‚

`mcXØnse hf¿®bv°v Gsd i‡n ]Zm\w sNbvX hkvXpX

bmWv. Xs‚ ka¿∏Ww ssZhmflmhnt\mSv tN¿∂pw AhnSptØ°v

lnXIchpsa∂ ]q¿Æamb t_m[yhpamWv ]XnIqe kmlNcy

ßfpw kΩ¿±ßfpw ap≥]n¬ hs∂¶nepw skdmºq¿ k¿∆Iem

imem≤ym]I ]Zhnbpw Db¿∂ iºfhpw F\n°p th≠m F∂p

hbv°phm≥ am¿ Cuhm\ntbmkv Xncpta\nbnse k\ymknsb

i‡ns∏SpØnbXv, ssZh]≤Xnbnse am‰an√mØ ssZhlnXw

amXw! temIw XmX ktlmZc¿ PmXnbXpw XdhmSpw, BsI

Dt]£n®v tbiphn\mbv acWw kvt\ln® kltZ∑msct∏mse

ap≠≥aebnse Xm\p≠m°nb Biahpw Biahf∏nse hnfhpw

tbiphn\mbv Dt]£n°p∂Xn\v am¿ Cuhm\ntbmkv Xncpta\n°v

XS ßfn√mbncp∂p. A\mYs\t∏mse ap≠≥aebndßn

shÆn°pfØpw ]n∂oS v Xncpaqe]pcØpw AXn\ptijw

Xncph\¥]pcØpw Xncpta\n ]cnip≤ dqlmtbmSv tN¿∂v

]h¿Øn®p.

shÆn°pfØv \n∂v Xncpaqe]pcØv h∂v IpSn¬sI´n

Xmakn® hnip≤amb aÆnemWv 85˛mw ]p\sscIy hm¿jnIw

BtLmjn°phm≥ \mw Hcpßp∂Xv. Cu aÆn¬ hµy]nXmhns‚

kvacWbv°mbn Hcp kvarXn aµncw Xncph√m AXncq]X Hcp°p∂p

sh∂Xv \sΩ Ghscbpw kt¥mj`cnXcm°p∂p. `mKykvacWm

¿l\mb tXmakv am¿ ZntbmkvtImdkv Xncpta\n ChnsSbp≈

ssZhmebØnemWv I_dSßnbncn°p∂Xv (1943). CtXmsSm∏w

`mKykvacWm¿lcmb kndn¬ _tkentbmkv ImtXmen°m_mhm

bpsSbpw sFkIv am¿ bqlmt\m≥ saXmt∏meoØmbpsSbpw

saXm`ntjIhpw (1978) Ffnbh\mb Fs‚ saXm`ntjIhpw (2001)

\S∂Xv Cu aÆnemWv F∂Xv k`m]cambn Xncpaqe]pcØn\p≈

]tXyIX angnhp‰Xm°p∂p. Cu ]pWy`qanbn¬ ae¶c kpdnbm\n

ItØmen°mk`m a°ƒ k`bmbn ktΩfn°phm≥ HcpßpIbmWv.

kphntijw Pohn®v ]kwKn°p∂XneqsSbpw ItØmen°m

k`mIq´mbvabn¬ ]q¿Æambn Dƒt®cp∂XneqsSbpw InkvXob

PohnXw kt¥mj]ZamIpsa∂v ae¶c kpdnbm\n ItØmen°m

-2-

k` Dd®p hnizkn°p∂p. kphntijsØ IqSpX¬ Kuchambn

FSp°pIbpw `mcXØn¬ AXv kt¥mjtØmsS, kmlNcyw

A\pIqeamsW¶nepw As√¶nepw, Adnbn°pIbpw sNtø≠Xv

\ΩpsS ISabmIp∂p. \ma\p`hn°p∂ c£bpsS A\pKlw

kvt\l]q¿∆w a‰p≈hscbpw Adnbnt°≠XmsW∂v DØa

t_m[yw Ghscbpw `cn°s´.

85˛mw ]p\sscIy hm¿jnImtLmj߃ hn]peamb

]cn]mSnItfmsSbmWv Xncph√m AXn`Zmk\Øns‚ BXntYb

XzØn¬ k`sbm∂msI \n¿∆ln°p∂Xv. 2015 sk]v‰w_¿ 19˛mw

XobXn D®Ign™v hnhn[ `Zmk\ßfn¬ \n∂pw FØnt®cp∂

hnfw_c tLmjbmXtbmSpw, OmbmNnX ]bmWtØmSpw IqSn

85˛mw ]p\sscIy hm¿jnImtLmj߃°v XpS°w Ipdn°pw. 20˛mw

XobnXn cmhnse apX¬ Fw.kn.kn.F¬, Fw.kn.ssh.Fw.,

Fw.kn.G. F∂o kwLS\IfpsS t\XrXzØn¬ skan\mdpIƒ

D≠mbncn°pw. XpS¿∂v sshIn´ v kphntijkwLØns‚

t\XrXzØn¬ kphntijk‘y \S°pw. 21˛mw XobXn

BtLmjamb hnip≤ kaql_en, hnizmk ]tLmjW bmX

F∂nh \SØs∏Spw.

\ΩpsS kwKathZnIsf√mw hninjym ]p\sscIyhm¿jnIw

k` BIam\w Du¿÷w kzoIcn°p∂ hnip≤Zn\amWv. hnip≤

Ip¿∫m\bpw ipiqjIfpw ]t_m[\thZnIfpw N¿®m

ktΩf\ßfpsa√mw Cu IqSnhchns‚ hnip≤n°v i‡n ]Icp∂

LSIßfmWv. \mw ssZhØns‚ ]≤Xn]Imcw hnip≤P\Xbm

Ip∂Xn\v hnfn°s∏´hcpw AXn\m¬ c£nXcpsa∂

hnizmkt_m≤yw Cu Zn\w \ap°v kΩm\n°s´. Hcp kmaqlnI

kwKaw F∂Xn\p apIfn¬ \sΩ \ne\n¿Øp∂ Cu Bflob`mhw

C\n IqSpX¬ \sΩ `cnt°≠Xp≠v. ]m¿∞\tbmSpw Bflob

Hcp°tØmSpw IqsS ]p\sscIy hm¿jnImtLmjßfn¬ \ap°v

Dƒt®cmw. Xncph√m AXncq]Xbnse Xncpaqe]pcØp h®v \S°p∂

85˛mw ]p\sscIy hm¿jnI k`mkwKaØn¬ h∂v kw_‘n°p

∂Xn\v Ghscbpw kvt\l]q¿∆w Rm≥ kzmKXw sNøp∂p.

]m¿∞\sIm≠pw km∂n≤ywsIm≠pw hm¿jnImtLmjØns‚

-3-

7

Krupa Nidhan

THE SYRO- MALANKARA CATHOLIC CHURCH

Major Archiepiscopal CuriaCatholicate Centre

Pattom, Trivandrum-695004

No. CCL 3/2015 19 August 2015

k¿°p-e¿

85˛mw ]p\sscIy hm¿jnIhpw k`mkwKahpw

A`nhµy ]nXm°∑mtc, hµy tImsd∏nkvtIm∏mamtc, dºm∑mtc,

_lp. ssh-Zn-Itc, siΩm-i-∑mtc, _lp-am-\-s∏´ k\y-kvX-tc,

I¿Øm-hn¬ ]nb hnizm-kn-Isf,

Ccp]Xmw \q‰m≠n¬ kss`IytaJebn¬ \S∂ G‰hpw

henb kw`hsa∂ \nebn¬ hnizhnJymXamb ae¶c ]p\sscIy

]ÿm\Øns‚ 85˛mw hm¿jnIw ae¶c kpdnbm\n ItØmen°m

k`m kwKaambn Xncph√m AXncq]XbpsS BXntYbXzØn¬

Xncpaqe]pcØp h®v 2015 sk]v‰w_¿ 19, 20, 21 XobXnIfn¬ \mw

BtLmjn°pIbmWt√m. Rm≥ h∂ncn°p∂Xv Ah¿°v

Poh\p≠mIphm\pw AXv kar≤ambn D≠mIphm\pamWv (tbml.

10/10) F∂ I¿ØrhN\amWv Cu kwKaØns‚ apJy]tabambn

kzoIcn®ncn°p∂Xv. h¿jßfmbn \mtahcpw BKln®ncp∂Xpw

Xncpknwlmk\tØmSv Bhiys∏´Xpamb `mcXw apgph\pw

AP]me\m[nImcw F∂Xv Xncpknwlmk\w \ΩpsS At]£

]Imcw I¬∏n®v \¬Inbncn°p∂ kt¥mjIcamb Hcp Imebf

hnemWv \mw Hcp k`bmbn ktΩfn®v 85˛mw ]p\sscIy hm¿jnIw

BtLmjn°p∂psh∂Xv ]tXyIw Hm¿Ωn°s∏tS≠XmWv.

`mcXw apgph≥ kphntijw Adnbn°phm≥ am¿tØmΩm

«olmbpsS a°ƒ°v ISabps≠∂v Dd®phnizkn® am¿

Cuhm\ntbmkv Xncpta\n AXn\mbn Hcp k\ymkkaqlsØ

MORAN MOR BASELIOS CARDINAL CLEEMISMajor Archbishop-Catholicos

-1-

sNehn¬ kmºØnI klIcWwsIm≠pw \nßtfhcpw CXn¬

]¶mfnIfmIWsa∂v lrZb]q¿∆w Rm≥ Hm¿Ωn∏n°p∂p.

IpSpw_ PohnXsØ°pdn®p≈ hnNn¥\Øn\mbn

]cn. ^m≥knkv am¿∏m∏ hnfn®pIq´p∂ kp∂ltZmkv 2015

HIvtSm_¿ 4 apX¬ 25 hsc tdman¬ ktΩfn°pIbmWv. ae¶c

kpdnbm\n ItØmen°mk`sbbpw `mcX ItØmen°m saXm≥

kanXn (kn._n.kn.sF) bpsSbpw HutZymKnIambn ]Xn\n[oIcn®v

Cu kp∂ltZmkn¬ Rm≥ kw_‘n°p∂XmWv. tIcf ImØenIv

s^Utdj≥, tIcf ImØenIv bqØv aqhvsa‚ v (sI.kn.ssh.Fw.),

ae¶c ImØenIv At mkntbj≥ (Fw.kn.G.) F∂nhbpsS

]knU‚mbn tkh\a\pjvTn®n´p≈ s]m^. tP°_v Fw.

G_lmans\ kp∂ltZmknse HutZymKnI AwKambn ]cnip≤

]nXmhv \nban®n´ps≠∂ hnhcw kt¥mj]q¿∆w \nßtfhscbpw

Rm≥ Adnbn°p∂p. ae¶c kpdnbm\n ItØmen°mk`bn¬ \n∂v

tdmanse kp∂ltZmkn¬ CZw]Yaambn Hcp A¬amb≥

kw_‘n°p∂p F∂Xv \ap°v Gsd A`nam\hpw BÀmZhpw

]Icp∂p. km¿∆XnI k`sb kw_‘n®v Gsd ]m[m\yap≈

Hcp hnjbw N¿® sNøp∂ kp∂ltZmkns‚ ssZhnIamb

\SØn∏n\pth≠n \nßtfhcpw ]m¿∞n°Wsa∂v kvt\l

tØmsS Hm¿Ωn∏n°p∂p.

\nßsf F√mh-tcbpw ssZhw [mcm-f-ambn A\p-K-ln-°s´!

I¿Ømhn¬ kvt\l]q¿∆w,

I¿±n-\mƒ _tk-en-tbmkv ¢oaokv _mhmae¶c kpdnbm\n ItØmen°mk`bpsS

taP¿ B¿®p_nj∏v˛ImtXment°mkv.

-4-

N.B: Cu k¿°p-e¿ ASpØp hcp∂ Rmb-dmgvN hn.- Ip¿_m\ at≤y \ΩpsS

F√m ]≈n-Ifn-epw, anj≥ tIµ-ß-fn-epw, Bcm-[-\m -tIµ-ß-fn-epw hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

8

Krupa Nidhan

ae¶c kpdnbm\n ItØm-en°m k`

bph-P-\-Zn\ ktµ-iw-˛2015bphP\߃°p-th-≠n-bp≈ kp∂-l-tZmkv IΩo-j≥

sNb¿am≥ tamÃv dh. hn≥k‚ v am¿ ]utemkvsaXm-t∏m-eoØmbpsS ktµiw

""Poh-\p-≈-hsb kvt\ln-°p∂ I¿Øm-th,k¿hhpw Aß-bp-tS-Xm-Wv. Aßv Ah-tbmSv Zb

ImWn°p∂p'' (⁄m\w 11:26).

_lp. sshZn-Itc, siΩm-i-∑m-tc, k\y-kvX-tc, Fs‚ ]nbap≈bph-P-\-kp-lr-Øp-°sf,

F√m h¿j-sØbpw bph-P-\-Zn -\m-tLmjw \oXn-bpw\∑bpap≈ Hcp kaq-lsØ sI´n-]-Sp-°p-∂-Xn\pw bph-P-\ßfpsS]¶ns\-°p-dn®v Nn¥n-°p-∂-Xn\pw \sΩ klm-bn-°pIbpwap∂nep≈ sh√p-hn-fn-Isf t\cn-Sp-∂Xn\v Ah¿ k÷-cmI-p-hm≥Blzm\w sNøp-Ibpw sNøp∂p. km¿h-XnI k` HIvtSm-_¿4˛mw XobXn hnip≤ ^m≥kn v A o-kn-bpsS Xncp-\mfmbnBtLm-jn-°p-∂ ZnhkwXs∂ ae-¶c kpdn-bm\n ItØmen°mk` bphP\Zn\-ambn BtLm-jn-°-p∂p. Cu Ah-k-cØn¬ F√mbph-P\kplr-Øp-°ƒ°pw G‰w kt¥m-j-tØmSpw ]Xym-i-tbmSpIqsS F√m Biw-k-Ifpw t\cp∂p. ]tXy-In-®v, bphP\ipiq-j-bn¬ ]¶m-fn-I-fmbn ]h¿Øn-°p∂ F√m _lp.sshZnI¿, kntÃ-gvkv, Aevamb ]Xn-\n-[nIƒ F∂nhscbpwFs‚ Biw-k-Iƒ Adn-bn-°p∂p.

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k` hfsc ]Xo-£-tbm-Sp-Iq-Sn-bmWv Ah-fpsS bph-P-\-ßsf t\m°n-Im-Wp-∂-Xv. k -bpsS

9

Krupa Nidhan

32

`mhn amXa√, h¿Ø-am-\-Im-ehpw Ah-cpsS ssII-fn-em-sW∂vk` Xncn®dnbp-∂p. Bdm-aXv Gjy≥ bph-P-\-Zn-\-Ønse kam]\ktµ-i-Øn¬ Cu Ime-L-´-Ønse k`-bn¬ bph-P-\-߃°p≈]¶n-s\°pdn®v ]cn. ]nXmhv ^m≥knkv am¿]m∏m hfsc hy‡-ambn ]d™p: "bph-P\߃ F∂-\n-e-bn¬, DtZy-K-ÿ-tcm,hnZym¿∞n-I-tfm, HutZym-KnI Pohn-X-Øn-te°v IS-∂-htcmAs√¶n¬ hnhm-l-Po-hn-X-Øn-te-°v ]th-in-°p-∂-h-tcm,k\ykvX-tcm, sshZn-I-tcm, Bcp-am-I-s´, \n߃, k`-bpsS mhn-`mKt[bw \n¿W-bn-°p-∂-h¿ amX-a-√, ]ns∂tbm C∂sØk`bpsS Hgn-®p-Iq-Sm-\m-ImØXpw ]nb-s∏-´-Xp-amb Hcp `mKwIqSnbmWv. \n߃ C∂sØ k -bm-Wv''. \Ωƒ Xo¿∞m-S-I-cmWv.\ΩpsS Cu Xo¿∞m-S-\-Øn¬ e£yamWv ]m[m\yw A¿ln-°p-∂Xv. ]c-a-amb e£y-Øn-te°v \S∂p \oßp-tºm-gpw, \mwapgp-h-\mbn Pohn-°p-∂Xv h¿Ø-am-\-Im-e-Øm-Wv. InkvXp-hns‚km£n-I-fm-bn- Ct∏m-gn-hnsS Pohn-°p-hm-\mWv \mw hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv.

[pX kwkv°mcw (Instant Culture)

\mw C∂v Pohn-°p∂ kmt¶-Xn-Ihpw BtKm-f-h-XvIr-X-hp-amb kaq-lw hym]n-∏n°p∂, s]s´-∂p≈ kwXr]vXn°pth-≠n-bp≈ Hcp kzbw˛tI-µo-IrX kwkv°m-c-sØ-bmWv [pXkwkv°mcw F∂v hnfn-°p-∂-Xv. CXns‚ hc-thm-Sp-Iq-Sn, Hcp]tXyI ]tZ-isØ ]tXyI P\-X-bpsS Pohn-X-coXn F∂kwkv°m-c-sØ°p-dn-®p≈ k¶ev]w Ime-Øn\v A\p-tbm-Py-a-√m-Ø-Xm-bn-Øo¿∂p; kwkv°m-c-Øns‚ D]-K-W-ambn \n¬°p∂`mj, Bi-b-hn-\n-a-bw, BNm-c-a-cym-Z-Iƒ, A\p-jvTm-\-߃,I¿Øhy-߃, BNm-c-߃, ioe-߃, aqey-߃, Nn¥-Iƒ,]ckv]c kº¿°w F∂n-hbpw CXn-t\mSv tN¿Øp-h-bv°m-hp-∂-XmWv. £abpw ÿnc-Xbpw Cu kwkv°m-c-Øn\v XnI®pwA\yam-Wv. 'touch' F∂ hm°n\v Np‰p-amWv F√mw k©-cn-°p∂Xv.\ΩpsS i≤-bpsS ssZ¿Lyw ('Span of attention') hfsc IpdhmWv,GIm-KX Akm-[y-am-bn-cn-°p-∂p. CXv \sΩ ASn-a-I-fm°nItºmf-hev°-cn-°p∂p. bYm¿∞-Øn¬ am\p-jn-Itam ssZhn-I-am-btXm F¥pw CXn\v A\y-am-Wv.

Cu temI-Ønse hnhn[ kwkv°m-c-ß-fpsS aqey-ß-sf°pdn-®p≈ ImgvN-∏mSv \jvS-s∏SpØmsX, ItØm-en°m hnizmkØn\vtbmPn-°mØhsb hnthNn®-dn-bp-I-bpw, ka-Im-eo\ kwkv°m-c-Øns‚ A[m¿an-Ihpw Zpjn-®-Xp-amb LS-I-ßsf Xncn®-dn™vAh¿ AXn¬\n∂pw AI-∂p-\n¬°p-I-bpw -th-Ww. ]cn.^m≥knkv am¿]m∏m ]d™p: ""PohnXØnse Cu Ime-L-´-Øns‚ ]tXy-IXIfmb ip`m]vXn hnizm-kw, Du¿÷w,kua\kyw F∂n-h-sIm≠v \nßfpw \nß-fpsS kplr-Øp-Ifpw\nd-bs∏-´n -cn -°p∂p. tbip-InkvXp \nß-fpsS ip`m]vXnhnizmksØ InkvXob ]Xym-i-bmbpw, \nß-fpsS Du¿÷sØ[m¿anI ]pWy-am-bpw, \nß-fpsS kua-\-kysØ kzb˛]-cn-XymKkvt\l-ambpw am‰s´! Cu hgn kzmb-Ø-am-°m-\mWv \n߃hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. Cu hgn, \nß-fpsS PohnX-Ønepwkwkv°m-c-Øn-ep-ap≈ ]Xym-i-bv°pw, ]pWy-Øn\pw kvt\l-Øn\pw sh√p-hn-fn-bm-bn-cn-°p∂ kI-eXn-s\bpw adnIS°p-∂p.C]-Imcw \nßfpsS bphXzw tbip-In-kvXp-hn\pw temI-Øn-\p-ap≈ kΩm\-am-bn-cn°pw.(Homily, Sixth Asian Youth Day)

kwc-£-W-Øns‚ kwkv°mcwA¿∞-h-Ømb Hcp PohnXw Pohn-°p-∂-Xn-\p-th≠n kzb-˛-

kw-Xr-]vXn-bpsS C≥ v kwkv°m-c-Øn¬\n∂pw ]c-kv]ckwc£-W-Øns‚ \s√mcp temIw sI´n-]-Sp-°p-hm≥ Ign-bp∂kwkv°m-c-Øn-te°v \Ωƒ amtd-≠-Xp-≠v. kwc-£-W-Øns‚kwkv°mcw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\pw, ]cn-ÿnXn B≤ymfln-IXsI´n-]-Sp-°p-∂-Xn\pw \sΩ-Øs∂ s]mXp \∑-bv°p-th≠nka¿∏n-°p-hm≥ ]cn. ^m≥knkv am¿]m-∏m, At±-l-Øns‚Laudato Si F∂ NmIn-I-te-J-\-ØneqsS \sΩ £Wn-°p-∂p.C°m-c-W-Øm¬, \mw Bcw-`n -t°≠ \mep-hn -[-Øn-ep≈kwc£WsØ kqNn-∏n-°p-hm≥ Rm≥ BK-ln-°p-∂p.

1. hy‡n-]-c-amb hnip-≤n-bpsS kwc-£Wwtbip ‡-sc-b√ At\z-jn-°p-∂Xv; t]jnX injy-sc-bmWv

Ahn-Sp-tØ°v Bh-iyw. \mw c£n-°-s∏-Sp-tºmƒ, A]-cn-jvIr-X-amb Xm¬]-cy-ß-fn¬\n-∂pw, ]h¿Ø-\-ß-fn¬\n∂pw c£n-°-s∏-Sp-I-bpw, hnip-≤n-bpsS Pohn-X-Øn-te°v hnfn-°-s∏-Sp-Ibpw

10

Krupa Nidhan

32

`mhn amXa√, h¿Ø-am-\-Im-ehpw Ah-cpsS ssII-fn-em-sW∂vk` Xncn®dnbp-∂p. Bdm-aXv Gjy≥ bph-P-\-Zn-\-Ønse kam]\ktµ-i-Øn¬ Cu Ime-L-´-Ønse k`-bn¬ bph-P-\-߃°p≈]¶n-s\°pdn®v ]cn. ]nXmhv ^m≥knkv am¿]m∏m hfsc hy‡-ambn ]d™p: "bph-P\߃ F∂-\n-e-bn¬, DtZy-K-ÿ-tcm,hnZym¿∞n-I-tfm, HutZym-KnI Pohn-X-Øn-te°v IS-∂-htcmAs√¶n¬ hnhm-l-Po-hn-X-Øn-te-°v ]th-in-°p-∂-h-tcm,k\ykvX-tcm, sshZn-I-tcm, Bcp-am-I-s´, \n߃, k`-bpsS mhn-`mKt[bw \n¿W-bn-°p-∂-h¿ amX-a-√, ]ns∂tbm C∂sØk`bpsS Hgn-®p-Iq-Sm-\m-ImØXpw ]nb-s∏-´-Xp-amb Hcp `mKwIqSnbmWv. \n߃ C∂sØ k -bm-Wv''. \Ωƒ Xo¿∞m-S-I-cmWv.\ΩpsS Cu Xo¿∞m-S-\-Øn¬ e£yamWv ]m[m\yw A¿ln-°p-∂Xv. ]c-a-amb e£y-Øn-te°v \S∂p \oßp-tºm-gpw, \mwapgp-h-\mbn Pohn-°p-∂Xv h¿Ø-am-\-Im-e-Øm-Wv. InkvXp-hns‚km£n-I-fm-bn- Ct∏m-gn-hnsS Pohn-°p-hm-\mWv \mw hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv.

[pX kwkv°mcw (Instant Culture)

\mw C∂v Pohn-°p∂ kmt¶-Xn-Ihpw BtKm-f-h-XvIr-X-hp-amb kaq-lw hym]n-∏n°p∂, s]s´-∂p≈ kwXr]vXn°pth-≠n-bp≈ Hcp kzbw˛tI-µo-IrX kwkv°m-c-sØ-bmWv [pXkwkv°mcw F∂v hnfn-°p-∂-Xv. CXns‚ hc-thm-Sp-Iq-Sn, Hcp]tXyI ]tZ-isØ ]tXyI P\-X-bpsS Pohn-X-coXn F∂kwkv°m-c-sØ°p-dn-®p≈ k¶ev]w Ime-Øn\v A\p-tbm-Py-a-√m-Ø-Xm-bn-Øo¿∂p; kwkv°m-c-Øns‚ D]-K-W-ambn \n¬°p∂`mj, Bi-b-hn-\n-a-bw, BNm-c-a-cym-Z-Iƒ, A\p-jvTm-\-߃,I¿Øhy-߃, BNm-c-߃, ioe-߃, aqey-߃, Nn¥-Iƒ,]ckv]c kº¿°w F∂n-hbpw CXn-t\mSv tN¿Øp-h-bv°m-hp-∂-XmWv. £abpw ÿnc-Xbpw Cu kwkv°m-c-Øn\v XnI®pwA\yam-Wv. 'touch' F∂ hm°n\v Np‰p-amWv F√mw k©-cn-°p∂Xv.\ΩpsS i≤-bpsS ssZ¿Lyw ('Span of attention') hfsc IpdhmWv,GIm-KX Akm-[y-am-bn-cn-°p-∂p. CXv \sΩ ASn-a-I-fm°nItºmf-hev°-cn-°p∂p. bYm¿∞-Øn¬ am\p-jn-Itam ssZhn-I-am-btXm F¥pw CXn\v A\y-am-Wv.

Cu temI-Ønse hnhn[ kwkv°m-c-ß-fpsS aqey-ß-sf°pdn-®p≈ ImgvN-∏mSv \jvS-s∏SpØmsX, ItØm-en°m hnizmkØn\vtbmPn-°mØhsb hnthNn®-dn-bp-I-bpw, ka-Im-eo\ kwkv°m-c-Øns‚ A[m¿an-Ihpw Zpjn-®-Xp-amb LS-I-ßsf Xncn®-dn™vAh¿ AXn¬\n∂pw AI-∂p-\n¬°p-I-bpw -th-Ww. ]cn.^m≥knkv am¿]m∏m ]d™p: ""PohnXØnse Cu Ime-L-´-Øns‚ ]tXy-IXIfmb ip`m]vXn hnizm-kw, Du¿÷w,kua\kyw F∂n-h-sIm≠v \nßfpw \nß-fpsS kplr-Øp-Ifpw\nd-bs∏-´n -cn -°p∂p. tbip-InkvXp \nß-fpsS ip`m]vXnhnizmksØ InkvXob ]Xym-i-bmbpw, \nß-fpsS Du¿÷sØ[m¿anI ]pWy-am-bpw, \nß-fpsS kua-\-kysØ kzb˛]-cn-XymKkvt\l-ambpw am‰s´! Cu hgn kzmb-Ø-am-°m-\mWv \n߃hnfn-°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. Cu hgn, \nß-fpsS PohnX-Ønepwkwkv°m-c-Øn-ep-ap≈ ]Xym-i-bv°pw, ]pWy-Øn\pw kvt\l-Øn\pw sh√p-hn-fn-bm-bn-cn-°p∂ kI-eXn-s\bpw adnIS°p-∂p.C]-Imcw \nßfpsS bphXzw tbip-In-kvXp-hn\pw temI-Øn-\p-ap≈ kΩm\-am-bn-cn°pw.(Homily, Sixth Asian Youth Day)

kwc-£-W-Øns‚ kwkv°mcwA¿∞-h-Ømb Hcp PohnXw Pohn-°p-∂-Xn-\p-th≠n kzb-˛-

kw-Xr-]vXn-bpsS C≥ v kwkv°m-c-Øn¬\n∂pw ]c-kv]ckwc£-W-Øns‚ \s√mcp temIw sI´n-]-Sp-°p-hm≥ Ign-bp∂kwkv°m-c-Øn-te°v \Ωƒ amtd-≠-Xp-≠v. kwc-£-W-Øns‚kwkv°mcw cq]o-I-cn-°p-∂-Xn-\pw, ]cn-ÿnXn B≤ymfln-IXsI´n-]-Sp-°p-∂-Xn\pw \sΩ-Øs∂ s]mXp \∑-bv°p-th≠nka¿∏n-°p-hm≥ ]cn. ^m≥knkv am¿]m-∏m, At±-l-Øns‚Laudato Si F∂ NmIn-I-te-J-\-ØneqsS \sΩ £Wn-°p-∂p.C°m-c-W-Øm¬, \mw Bcw-`n -t°≠ \mep-hn -[-Øn-ep≈kwc£WsØ kqNn-∏n-°p-hm≥ Rm≥ BK-ln-°p-∂p.

1. hy‡n-]-c-amb hnip-≤n-bpsS kwc-£Wwtbip ‡-sc-b√ At\z-jn-°p-∂Xv; t]jnX injy-sc-bmWv

Ahn-Sp-tØ°v Bh-iyw. \mw c£n-°-s∏-Sp-tºmƒ, A]-cn-jvIr-X-amb Xm¬]-cy-ß-fn¬\n-∂pw, ]h¿Ø-\-ß-fn¬\n∂pw c£n-°-s∏-Sp-I-bpw, hnip-≤n-bpsS Pohn-X-Øn-te°v hnfn-°-s∏-Sp-Ibpw

11

Krupa Nidhan

54

sNøp-∂p.-hn-ip-≤n-bn-te-°p≈ Cu hnfn hn. ]tXm-kns‚ H∂mw-te-J\w 1˛mw A≤ym-b-Øns‚ 14 apX¬ 16 hsc-bp≈ hmIyßfn¬]Zn-]m-Zn-°p∂p≠v. ""ap≥-Im-e-Øv- \n-߃-°p-≠m-bn-cp-∂ A⁄X-bp-sS- hym-tam-l-ßtfmSv,- A-\p-k-c-Wbp-≈- a°-sf∂-\nebn¬,-\n-߃- A\p-cq-]-s∏-Sm-Xn-cn-°p-hn≥. a-dn-®v,- \n-ß-sf- hn-fn-®-h≥-]-cn-ip-Zv-[-\m-bn-cn-°p-∂-t]m-se-, F-√m]-hr-Øn-I-fn-epw \n-ßfpw-]-cn-ip-Zv-[-cm-bn-cn-°p-hn≥''.-; C-ß-s\- F-gp-X-s∏- n-cn-°p∂p:- \n-߃-]-cn-ip-Zv-[-cm-bn-cn-°p-hn≥; Fs¥-∂m¬, Rm≥ ]cn-ip≤-\m-Wv''.tehy-cpsS ]pkvX-Iw 19-˛mw A≤ym-b-Øn¬ hnip-≤nsb \n¿h-Nn-®n-cn-°p-∂Xv BNm-c-]-c-ambn Aip-≤-sa∂p apZ-Ip-Øs∏-´-hsbHgn-hm-°p-∂-Xn-eqsS amX-a√, AXn-ep-]-cn-bm-bn, Hcmƒ Xs‚ amXm-]n-Xm°tfm-Sp≈ _lp-am\w (19:3) Zcn-Z-tcm-Sp≈ HuZmcyw (9-˛10), kXy-k-‘X (19:11), \oXn (19:11-˛18), Ab¬°mc-t\m-Sp≈kvt\lw (19:17- 18) F∂n-hbpsSbpw ASn-ÿm-\-ØnemWv. a\pjykz`m-h-Ønepw ssZhw \¬In-bn-cn-°p∂ F√m \nb-a-Ønepw Cuhnip≤n hym]n-®p-In-S-°p-∂p. \mw sNøp∂ F¥ns\bpw kzm[o\n-°p∂ Hcp Pohn-X-co-Xn-bmWv hnip-≤n. Hcp Iq´w \nb-a-ß-tfmSpA\p-cq-]-s∏-Sp-∂-Xn-ep-]-cn, CXv Hcp Pohn-X-co-Xn-bm-Wv. Cu Pohn-X-coXn ]cn-t]m-jn-∏n-°-s∏-Sp-∂Xv ssZh-hN-\-Øn-eq-sS-bpw,Bcm[-\-bn-ep≈ kPoh ]¶m-fn-ØØn-eqsSbpw, IuZm-inIPohnX-Øn-eq-sSbpw a‰v hnizm-km-\p-jvTm-\ßfn-eq-sS-bp-am-Wv.

2. InkvXp-hns\ Adn-bm-Ø-h-tcm-Sp≈ Icp-X¬Evangelii Nuntianti F∂ A∏-kvtXm-enI teJ-\-Øn¬,

B[p\nI temI-Øns‚ kphn-ti-j-I-cm-Im≥ bph-P-\-ßsf t]mƒBdm-a≥ am¿]m∏m £Wn-°p-∂p. ""ap≥Im-e-ß-fn¬ F∂-t]mseC∂pw kphn-ti-jhpw am\-h-kw-kv°m-chpw XΩn-ep≈ `n∂XIme-L-´-Øns‚ Hcp ]Xn-`m-k-am-Wv. X∑qew kwkvIm-c-ß-fpsS]q¿W-amb kphn-ti-j-h-XvI-cWw km[n-°p-∂-Xn-\p≈ ia-߃Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂p. kphn-ti-j-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Ah]p\-cp-≤-cn-°-s∏-SWw'' (EN 20). k -bpsSbpsS kz`m-h-Øns‚bpwHmtcm InkvXob hnizm-knbp-sSbpw hyh-ÿm-]nX LS-I-amWvt]jn-X-X-ew. ]p\-ssc-Iy-]-ÿm-\-Øns‚ inev]n, ssZh-Zm-k≥am¿ Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta\n C¥y apgp-h≥ kphn-ti-j-Øns‚

shfn®w ]I-cp-hm≥ BK-ln-®p. At±-l-Øns‚ Nnc-ImeBKlwt]m-se, Ct∏mƒ \ap-s°-√m-h¿°pw-th≠n B hmXn¬Xpd-°-s∏´n-cn-°p-∂p. C¥y apgp-h-\p-ap≈ A[n-Im-cm-Xn¿Øn-bpsS]pXnb k`m-L-S-\-bpsS cq]o-I-c-W-tØm-sSm-∏w, B[p-\nI kphn-ti-j-I-cm-Im\p≈ _p≤n-ap-t´-dn-bXpw F∂m¬ Bh-iy-hp-ambI¿Ø-hysØ k` bph-P-\-߃°p-ap-ºn¬ ka¿∏n°pI-bmWv.kphn-tijw ]tLm-jn-°pI F∂ tbip-hns‚ al-Ømb Iev]\C∂pw \sΩ amSn-hn-fn-°p∂p: ""BIbm¬, \n߃ t]mbn F√mP\XIsfbpw injys∏SpØphn≥. ]nXmhns‚bpw ]pXs‚bpw]cnip≤mflmhns‚bpw \maØn¬ Ahsc kv\m\s∏SpØphn≥''(aØm 28:19). ""km£ywh-gn-bmWv k¿thm-]cn kphn-tijw]Jym]n°s∏-tS-≠-Xv. kaq-l-Øn¬ hkn-°p∂ Hcp ssIkvX-h-s\tbm GXm\pw ssIkvX-h-sctbm DZm-l-c-W-sa-Sp-°p-I.]ckv]-c-[m-c-W-bnepw AwKo-Im-c-Ømepw PohnX `mK-`m-Kn-Xz-Ønepw s]mXp-e-£y-]m-]vXn-°p-th-≠n-bp≈ ia-ßfnepw Ah¿XßfpsS Ign-hp-Iƒ a‰p-≈-h-cpsS CS-bn¬ Fßs\ ssIImcywsNøp-∂p-sh∂v ]cn-tim-[n-°p-I. \√Xpw tijvT-hp-amb F√mkwc`-ß-fnepw Ah¿ a‰p-≈-h-tcmSv tXmtfm-Sp-tXmƒtN¿∂v ]cn-i-an -°p-∂pt≠m? aqey-\n¿W-b-Øn¬ XnI®pw efn-XhpwtIm´wX´m-Ø-Xp-amb coXn-bn¬ Ah¿ Xß-fpsS hnizm-k-Øn\v]m[m\yw Iev]n-®p-t]m-cp-∂p-t≠m?'' (EN 21). tbip-hns‚ hnfn\ap°v lrZ-b-Øn¬ kzoI-cn®v \ΩpsS hm°p-I-fn-eq-sSbpw]hrØn-I-fn-eq-sSbpw Ah\v km£yw \¬Imw.

3. Zcn-Z-cp-sSbpw \ncmw-e-_-cp-sSbpw kwc-£Ww

""Zcn-Zsc sRcp-°p-∂-h≥ kjvSm-hns\ \nµn-°p-∂p.]mhs∏´-h-tcmSv Zb ImWn-°p-∂-h≥ Ahn-SpsØ _lp-am-\n°p∂p'' (kp`m 14:31). a‰p-≈-hsc ipiq-jn-°p-Ibpw Zcn-Zsckwc-£n-°p-Ibpw sNøp-∂Xv \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ mK-am-°Ww.Zcn-Z-tcmSpw tcmKn-I-tfmSpw hfsc HuZmcy-]q¿h-amb lrZ-b-amWv]cn. ]nXmhv ^m≥knkv am¿]m-∏mbv°p≈-Xv. Zcn-Z-scbpwtcmKnI-sfbpw kwc-£n-°p-∂-Xp-h-gn -bmbn InkvXp-hns\I≠pap´phm\pw km[y-amWv. \ΩpsS ktlm-Z-co- -k-tlm-Z-c-∑mcn¬,]tXy-In®v F√m-h-cmepw Dt]-£n-°-s∏-´- Zcn-Z¿, hni°p∂h¿,

12

Krupa Nidhan

54

sNøp-∂p.-hn-ip-≤n-bn-te-°p≈ Cu hnfn hn. ]tXm-kns‚ H∂mw-te-J\w 1˛mw A≤ym-b-Øns‚ 14 apX¬ 16 hsc-bp≈ hmIyßfn¬]Zn-]m-Zn-°p∂p≠v. ""ap≥-Im-e-Øv- \n-߃-°p-≠m-bn-cp-∂ A⁄X-bp-sS- hym-tam-l-ßtfmSv,- A-\p-k-c-Wbp-≈- a°-sf∂-\nebn¬,-\n-߃- A\p-cq-]-s∏-Sm-Xn-cn-°p-hn≥. a-dn-®v,- \n-ß-sf- hn-fn-®-h≥-]-cn-ip-Zv-[-\m-bn-cn-°p-∂-t]m-se-, F-√m]-hr-Øn-I-fn-epw \n-ßfpw-]-cn-ip-Zv-[-cm-bn-cn-°p-hn≥''.-; C-ß-s\- F-gp-X-s∏- n-cn-°p∂p:- \n-߃-]-cn-ip-Zv-[-cm-bn-cn-°p-hn≥; Fs¥-∂m¬, Rm≥ ]cn-ip≤-\m-Wv''.tehy-cpsS ]pkvX-Iw 19-˛mw A≤ym-b-Øn¬ hnip-≤nsb \n¿h-Nn-®n-cn-°p-∂Xv BNm-c-]-c-ambn Aip-≤-sa∂p apZ-Ip-Øs∏-´-hsbHgn-hm-°p-∂-Xn-eqsS amX-a√, AXn-ep-]-cn-bm-bn, Hcmƒ Xs‚ amXm-]n-Xm°tfm-Sp≈ _lp-am\w (19:3) Zcn-Z-tcm-Sp≈ HuZmcyw (9-˛10), kXy-k-‘X (19:11), \oXn (19:11-˛18), Ab¬°mc-t\m-Sp≈kvt\lw (19:17- 18) F∂n-hbpsSbpw ASn-ÿm-\-ØnemWv. a\pjykz`m-h-Ønepw ssZhw \¬In-bn-cn-°p∂ F√m \nb-a-Ønepw Cuhnip≤n hym]n-®p-In-S-°p-∂p. \mw sNøp∂ F¥ns\bpw kzm[o\n-°p∂ Hcp Pohn-X-co-Xn-bmWv hnip-≤n. Hcp Iq´w \nb-a-ß-tfmSpA\p-cq-]-s∏-Sp-∂-Xn-ep-]-cn, CXv Hcp Pohn-X-co-Xn-bm-Wv. Cu Pohn-X-coXn ]cn-t]m-jn-∏n-°-s∏-Sp-∂Xv ssZh-hN-\-Øn-eq-sS-bpw,Bcm[-\-bn-ep≈ kPoh ]¶m-fn-ØØn-eqsSbpw, IuZm-inIPohnX-Øn-eq-sSbpw a‰v hnizm-km-\p-jvTm-\ßfn-eq-sS-bp-am-Wv.

2. InkvXp-hns\ Adn-bm-Ø-h-tcm-Sp≈ Icp-X¬Evangelii Nuntianti F∂ A∏-kvtXm-enI teJ-\-Øn¬,

B[p\nI temI-Øns‚ kphn-ti-j-I-cm-Im≥ bph-P-\-ßsf t]mƒBdm-a≥ am¿]m∏m £Wn-°p-∂p. ""ap≥Im-e-ß-fn¬ F∂-t]mseC∂pw kphn-ti-jhpw am\-h-kw-kv°m-chpw XΩn-ep≈ `n∂XIme-L-´-Øns‚ Hcp ]Xn-`m-k-am-Wv. X∑qew kwkvIm-c-ß-fpsS]q¿W-amb kphn-ti-j-h-XvI-cWw km[n-°p-∂-Xn-\p≈ ia-߃Bh-iy-am-bn-cn-°p-∂p. kphn-ti-j-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Ah]p\-cp-≤-cn-°-s∏-SWw'' (EN 20). k -bpsSbpsS kz`m-h-Øns‚bpwHmtcm InkvXob hnizm-knbp-sSbpw hyh-ÿm-]nX LS-I-amWvt]jn-X-X-ew. ]p\-ssc-Iy-]-ÿm-\-Øns‚ inev]n, ssZh-Zm-k≥am¿ Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta\n C¥y apgp-h≥ kphn-ti-j-Øns‚

shfn®w ]I-cp-hm≥ BK-ln-®p. At±-l-Øns‚ Nnc-ImeBKlwt]m-se, Ct∏mƒ \ap-s°-√m-h¿°pw-th≠n B hmXn¬Xpd-°-s∏´n-cn-°p-∂p. C¥y apgp-h-\p-ap≈ A[n-Im-cm-Xn¿Øn-bpsS]pXnb k`m-L-S-\-bpsS cq]o-I-c-W-tØm-sSm-∏w, B[p-\nI kphn-ti-j-I-cm-Im\p≈ _p≤n-ap-t´-dn-bXpw F∂m¬ Bh-iy-hp-ambI¿Ø-hysØ k` bph-P-\-߃°p-ap-ºn¬ ka¿∏n°pI-bmWv.kphn-tijw ]tLm-jn-°pI F∂ tbip-hns‚ al-Ømb Iev]\C∂pw \sΩ amSn-hn-fn-°p∂p: ""BIbm¬, \n߃ t]mbn F√mP\XIsfbpw injys∏SpØphn≥. ]nXmhns‚bpw ]pXs‚bpw]cnip≤mflmhns‚bpw \maØn¬ Ahsc kv\m\s∏SpØphn≥''(aØm 28:19). ""km£ywh-gn-bmWv k¿thm-]cn kphn-tijw]Jym]n°s∏-tS-≠-Xv. kaq-l-Øn¬ hkn-°p∂ Hcp ssIkvX-h-s\tbm GXm\pw ssIkvX-h-sctbm DZm-l-c-W-sa-Sp-°p-I.]ckv]-c-[m-c-W-bnepw AwKo-Im-c-Ømepw PohnX `mK-`m-Kn-Xz-Ønepw s]mXp-e-£y-]m-]vXn-°p-th-≠n-bp≈ ia-ßfnepw Ah¿XßfpsS Ign-hp-Iƒ a‰p-≈-h-cpsS CS-bn¬ Fßs\ ssIImcywsNøp-∂p-sh∂v ]cn-tim-[n-°p-I. \√Xpw tijvT-hp-amb F√mkwc`-ß-fnepw Ah¿ a‰p-≈-h-tcmSv tXmtfm-Sp-tXmƒtN¿∂v ]cn-i-an -°p-∂pt≠m? aqey-\n¿W-b-Øn¬ XnI®pw efn-XhpwtIm´wX´m-Ø-Xp-amb coXn-bn¬ Ah¿ Xß-fpsS hnizm-k-Øn\v]m[m\yw Iev]n-®p-t]m-cp-∂p-t≠m?'' (EN 21). tbip-hns‚ hnfn\ap°v lrZ-b-Øn¬ kzoI-cn®v \ΩpsS hm°p-I-fn-eq-sSbpw]hrØn-I-fn-eq-sSbpw Ah\v km£yw \¬Imw.

3. Zcn-Z-cp-sSbpw \ncmw-e-_-cp-sSbpw kwc-£Ww

""Zcn-Zsc sRcp-°p-∂-h≥ kjvSm-hns\ \nµn-°p-∂p.]mhs∏´-h-tcmSv Zb ImWn-°p-∂-h≥ Ahn-SpsØ _lp-am-\n°p∂p'' (kp`m 14:31). a‰p-≈-hsc ipiq-jn-°p-Ibpw Zcn-Zsckwc-£n-°p-Ibpw sNøp-∂Xv \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ mK-am-°Ww.Zcn-Z-tcmSpw tcmKn-I-tfmSpw hfsc HuZmcy-]q¿h-amb lrZ-b-amWv]cn. ]nXmhv ^m≥knkv am¿]m-∏mbv°p≈-Xv. Zcn-Z-scbpwtcmKnI-sfbpw kwc-£n-°p-∂-Xp-h-gn -bmbn InkvXp-hns\I≠pap´phm\pw km[y-amWv. \ΩpsS ktlm-Z-co- -k-tlm-Z-c-∑mcn¬,]tXy-In®v F√m-h-cmepw Dt]-£n-°-s∏-´- Zcn-Z¿, hni°p∂h¿,

13

Krupa Nidhan

76

Zmln-°p-∂-h¿, A]-cn-NnX¿, tcmKn-Iƒ, XS-h-dbn¬ I-gn-bp-∂h¿(cf aØm 25:31-˛46) F∂n-h-cnepw ssZh-sØ ImWm≥ km[n-°pw.Xs∂ A\p-K-an-°p-hm≥ BK-ln-® bphm-hn-t\mSv tbip ]d™p:""\o ]q¿W\mIm≥ BKln°ps∂¶n¬, t]mbn \n\°p≈sX√mwhn‰v ZcnZ¿°p sImSp°pI. At∏mƒ kz¿KØn¬ \n\°p\nIvtj]ap≠mIpw. ]ns∂ h∂v Fs∂ A\pKan°pI. F∂m¬Cu hN\wtI´v B bphmhv ZpxJnX\mbn Xncn®pt]mbn;Fs¥∂m¬ Ah\v hfsctbsd kºØp≠mbncp∂p''ª(aØm19:21- 22). tbip-hns\ Bflm¿∞ambn A\p-K-an-°p-hm≥ \mw BK-ln-°p-∂p-sh-¶n¬, Zcn-Zsc kwc-£n-°p-∂Xv ][m-\-s∏-´-XmbntXm∂n-sb-¶n¬, \ap°pw CXv ][m-\-s∏-´-XmWv. tbip-hns‚ka¿∏nX injysc∂ \ne-bn¬, Zcn-Z¿°p-th≠n ]h¿Øn-°p-hm\pw Ah¿°p-th≠n \ne--sIm-≈p-hm\pw \ΩpsS hnizmkw\sΩ ]tNm-Zn-∏n-°p-∂p.

4. s]mXp-`-h-\-Øns‚ kwc-£Ww

Imem-h-ÿ-bpsS A]-I-S-I-c-amb Xm]-\w, shf-f-Øns‚Zu¿e-`y-X, ssPh-ssh-hn-[y-Øns‚ \jvSw, a\p-jys‚ Po-hn-X-\nehmc-ØI¿® F∂nhbmWv Ct∏m-gsØ Xe-apd t\cn-Sp∂sh√p-hn-fn-I-fn¬ Nne-Xv. C∂v \ΩpsS ^e-`q-bn-jvT-amb `qanhens®dnb¬ kwkv°mcw Dev]m-Zn-∏n® UnPn-‰¬ amen-\y-ß-fm¬Np‰-s∏-´n-cn-°p-∂p. \ΩpsS kºpjvS-amb ]IrXnsb Ipd-®p-t]¿Ah-cpsS kzm¿∞-]-c-amb Xmev]-cy-߃°p-th≠n NqjWwsNøp-∂p, [mcm-fw-t]¿ H∂p-an-√m-Ø-h-cmbn Ah-ti-jn-°p-∂p.CXv Dd∏n√mØXpw A\n-›n-X-hp-amb mhn-bn-te°v Xo¿®-bmbpw\sΩ \bn-°pw. AXp-sIm-≠v, a\p-jys‚ h¿Ø-am\˛`mhn Pohn-X-Øn\v ]IrXn kwc-£Ww hfsc ][m-\-s∏- -Xm-Wv. ]cn-ÿnXn]iv\-Øns‚ Cu hkvXp-X-Iƒ a\-kn-em-°n-sIm-≠v, \ΩpsSs]mXp `h-\-Øns‚ kwc-£Ww `mhn-X-e-ap-dbv°v F]-ImcwBLm-X-am-Ipsa∂v Laudato Si F∂ NmIn-I-te-J-\-Øn¬ ]cn.^m≥knkv am¿]m-∏m apgp-h≥ temI-sØbpw A`n-kw-t_m-[\sNbvXpsIm≠v hnh-cn-°p∂p. Bg-amb B¥-cnI am\-km-¥-cØn\mbv Blzm\w sNøp∂ ]cn. ]nXmhv, F√m-h-tcmSpwIcpXtemSpw hcpw Xe-ap-d-tbmSp≈ ap≥hn[n IqSm-sXbpw

Pohn°phm≥ DZ vt_m -[n -∏n -°p∂p. krjvSn -bpsSkwc£Icmbn°p∂-Xn-\p≈ \ΩpsS hnfn- Dd-∏n-°p-∂-Xn\pwkrjvSn-bpsS kwc-£-W-Øn\v ssZh-Øns‚ klmbw At]-£n-°p-∂-Xn-\p-ambn F√m h¿jhpw sk]vXw-_¿ 1 ""krjvSn-bpsSkwc-£-W-Øn\pth-≠n-bp≈ temI-]m¿∞\m Zn\w'' BN-cn-°p-hm≥ ]cn. ]nXmhv Xocp-am-\n-®p. \mw Pohn-°p∂ temI-Øn-s\-Xn-cmbn sNbvX A[¿Ω-Øn\v am∏v tNmZn-°p-hm-\p≈ HcpAh-k-c -am -bn -cn°pw CXv . kzm`m -hnI ]cn -ÿnXn Hcps]mXp\∑bpw, a\p-jy-k-aq-l-Øns‚ ]nXr-kz-Øpw, CXns\]cnc£n°pI F∂Xv F√m-h-cp-sSbpw DØ-c-hm-Zn-Ø-hp-am-Wv.

AXp-sIm-≠v, ]c-kv]c Icp-X-ens‚ sNdnb ]hr-Øn-IƒsIm≠v Ihn-s™m-gp-Ip∂ kvt\lØns‚ Hcp kwkv°mcwkrjvSn-°p-hm≥ ]cn. ]nXmhv \tΩmSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p.""kaq-l-tØm-Sp≈ kvt\lhpw s]mXp-\-∑-tbm-Sp≈ ]Xn-_-≤-Xbpw D]-hn-bpsS it≤-b-amb Bhn-jv°m-c-ß-fm-Wv. B D]hn hy‡nIƒXΩn-ep≈ _‘-ßsf amX-a-√, kmaq-ln-I-hpw, kmº-Øn-IhpwcmjvSo-b-hp-amb hnim-e-X-e-ß-sfbpw _m[n-°p-∂p. AXp-sIm-≠mWv k` temI-Øn-s‚-ap-ºn¬ Hcp kvt\l \mK-cn-I-X-bpsSBZ¿iw Ah-X-cn-∏n-®-Xv. kmaq-lnI kvt\lw bYm¿∞ hnI-k-\-Øn-\p≈ Xmt°m-em-Wv. ""kaq-lsØ IqSp-X¬ am\p-jn-I-am°m≥ a\p-jy-hy-‡nsb kw_-‘n®v IqSp-X¬ tbmKy-X-bp-≈-Xm-°m≥, kmaq-ly-hpw cmjvSo-bhpw kmº-Øn-Ihpw kmwkv°m-cn-I-hp-amb Pohn-X-Ønse ˛ kvt\l-Øn\v F√m ]h¿Ø-\-Øn-\p-ap≈ kpÿn-chpw G‰hpw D∂-X-hp-amb \nbaw Bbn-Øo¿∂p-sIm≠v \ho-Ir-X-aqeyw \¬tI-≠-Xm-Wv.'' Cu N´-°qSn-\p-≈n¬sNdnb ]Xn-Zn\ ]hr-Øn-I-fpsS ]m[m-\y-tØm-sSm∏w ]mcn-ÿn-XnI A[x-]-X\w Ah-km-\n-∏n-°m-\p≈ henb X¥-߃Bkq-XWw sNøm\pw kaq-l-w apgp-h≥ hym]n°p∂ Hcp""IcpX¬ kwkv°m-c''sØ t]m’m-ln-∏n-°p-hm\pw kmaq-ly-kvt\lw \sΩ t]cn-∏n-°p-∂p. (\w. 231)

]c-kv]cw Icp-X-ens‚ ]h¿Øn-Iƒ, \ΩpsS hy‡n-]-c-ambhnip-≤n-bpsS kwc-£-Ww, k -bpsS t]jnX ]h¿Ø-\-߃°p-th-≠n-bp≈ ka¿∏-Ww, Zcn-Z-tcmSpw \ncmew_-tcm-Sp-ap≈

14

Krupa Nidhan

76

Zmln-°p-∂-h¿, A]-cn-NnX¿, tcmKn-Iƒ, XS-h-dbn¬ I-gn-bp-∂h¿(cf aØm 25:31-˛46) F∂n-h-cnepw ssZh-sØ ImWm≥ km[n-°pw.Xs∂ A\p-K-an-°p-hm≥ BK-ln-® bphm-hn-t\mSv tbip ]d™p:""\o ]q¿W\mIm≥ BKln°ps∂¶n¬, t]mbn \n\°p≈sX√mwhn‰v ZcnZ¿°p sImSp°pI. At∏mƒ kz¿KØn¬ \n\°p\nIvtj]ap≠mIpw. ]ns∂ h∂v Fs∂ A\pKan°pI. F∂m¬Cu hN\wtI´v B bphmhv ZpxJnX\mbn Xncn®pt]mbn;Fs¥∂m¬ Ah\v hfsctbsd kºØp≠mbncp∂p''ª(aØm19:21- 22). tbip-hns\ Bflm¿∞ambn A\p-K-an-°p-hm≥ \mw BK-ln-°p-∂p-sh-¶n¬, Zcn-Zsc kwc-£n-°p-∂Xv ][m-\-s∏-´-XmbntXm∂n-sb-¶n¬, \ap°pw CXv ][m-\-s∏-´-XmWv. tbip-hns‚ka¿∏nX injysc∂ \ne-bn¬, Zcn-Z¿°p-th≠n ]h¿Øn-°p-hm\pw Ah¿°p-th≠n \ne--sIm-≈p-hm\pw \ΩpsS hnizmkw\sΩ ]tNm-Zn-∏n-°p-∂p.

4. s]mXp-`-h-\-Øns‚ kwc-£Ww

Imem-h-ÿ-bpsS A]-I-S-I-c-amb Xm]-\w, shf-f-Øns‚Zu¿e-`y-X, ssPh-ssh-hn-[y-Øns‚ \jvSw, a\p-jys‚ Po-hn-X-\nehmc-ØI¿® F∂nhbmWv Ct∏m-gsØ Xe-apd t\cn-Sp∂sh√p-hn-fn-I-fn¬ Nne-Xv. C∂v \ΩpsS ^e-`q-bn-jvT-amb `qanhens®dnb¬ kwkv°mcw Dev]m-Zn-∏n® UnPn-‰¬ amen-\y-ß-fm¬Np‰-s∏-´n-cn-°p-∂p. \ΩpsS kºpjvS-amb ]IrXnsb Ipd-®p-t]¿Ah-cpsS kzm¿∞-]-c-amb Xmev]-cy-߃°p-th≠n NqjWwsNøp-∂p, [mcm-fw-t]¿ H∂p-an-√m-Ø-h-cmbn Ah-ti-jn-°p-∂p.CXv Dd∏n√mØXpw A\n-›n-X-hp-amb mhn-bn-te°v Xo¿®-bmbpw\sΩ \bn-°pw. AXp-sIm-≠v, a\p-jys‚ h¿Ø-am\˛`mhn Pohn-X-Øn\v ]IrXn kwc-£Ww hfsc ][m-\-s∏- -Xm-Wv. ]cn-ÿnXn]iv\-Øns‚ Cu hkvXp-X-Iƒ a\-kn-em-°n-sIm-≠v, \ΩpsSs]mXp `h-\-Øns‚ kwc-£Ww `mhn-X-e-ap-dbv°v F]-ImcwBLm-X-am-Ipsa∂v Laudato Si F∂ NmIn-I-te-J-\-Øn¬ ]cn.^m≥knkv am¿]m-∏m apgp-h≥ temI-sØbpw A`n-kw-t_m-[\sNbvXpsIm≠v hnh-cn-°p∂p. Bg-amb B¥-cnI am\-km-¥-cØn\mbv Blzm\w sNøp∂ ]cn. ]nXmhv, F√m-h-tcmSpwIcpXtemSpw hcpw Xe-ap-d-tbmSp≈ ap≥hn[n IqSm-sXbpw

Pohn°phm≥ DZ vt_m -[n -∏n -°p∂p. krjvSn -bpsSkwc£Icmbn°p∂-Xn-\p≈ \ΩpsS hnfn- Dd-∏n-°p-∂-Xn\pwkrjvSn-bpsS kwc-£-W-Øn\v ssZh-Øns‚ klmbw At]-£n-°p-∂-Xn-\p-ambn F√m h¿jhpw sk]vXw-_¿ 1 ""krjvSn-bpsSkwc-£-W-Øn\pth-≠n-bp≈ temI-]m¿∞\m Zn\w'' BN-cn-°p-hm≥ ]cn. ]nXmhv Xocp-am-\n-®p. \mw Pohn-°p∂ temI-Øn-s\-Xn-cmbn sNbvX A[¿Ω-Øn\v am∏v tNmZn-°p-hm-\p≈ HcpAh-k-c -am -bn -cn°pw CXv . kzm`m -hnI ]cn -ÿnXn Hcps]mXp\∑bpw, a\p-jy-k-aq-l-Øns‚ ]nXr-kz-Øpw, CXns\]cnc£n°pI F∂Xv F√m-h-cp-sSbpw DØ-c-hm-Zn-Ø-hp-am-Wv.

AXp-sIm-≠v, ]c-kv]c Icp-X-ens‚ sNdnb ]hr-Øn-IƒsIm≠v Ihn-s™m-gp-Ip∂ kvt\lØns‚ Hcp kwkv°mcwkrjvSn-°p-hm≥ ]cn. ]nXmhv \tΩmSv Bh-iy-s∏-Sp-∂p.""kaq-l-tØm-Sp≈ kvt\lhpw s]mXp-\-∑-tbm-Sp≈ ]Xn-_-≤-Xbpw D]-hn-bpsS it≤-b-amb Bhn-jv°m-c-ß-fm-Wv. B D]hn hy‡nIƒXΩn-ep≈ _‘-ßsf amX-a-√, kmaq-ln-I-hpw, kmº-Øn-IhpwcmjvSo-b-hp-amb hnim-e-X-e-ß-sfbpw _m[n-°p-∂p. AXp-sIm-≠mWv k` temI-Øn-s‚-ap-ºn¬ Hcp kvt\l \mK-cn-I-X-bpsSBZ¿iw Ah-X-cn-∏n-®-Xv. kmaq-lnI kvt\lw bYm¿∞ hnI-k-\-Øn-\p≈ Xmt°m-em-Wv. ""kaq-lsØ IqSp-X¬ am\p-jn-I-am°m≥ a\p-jy-hy-‡nsb kw_-‘n®v IqSp-X¬ tbmKy-X-bp-≈-Xm-°m≥, kmaq-ly-hpw cmjvSo-bhpw kmº-Øn-Ihpw kmwkv°m-cn-I-hp-amb Pohn-X-Ønse ˛ kvt\l-Øn\v F√m ]h¿Ø-\-Øn-\p-ap≈ kpÿn-chpw G‰hpw D∂-X-hp-amb \nbaw Bbn-Øo¿∂p-sIm≠v \ho-Ir-X-aqeyw \¬tI-≠-Xm-Wv.'' Cu N´-°qSn-\p-≈n¬sNdnb ]Xn-Zn\ ]hr-Øn-I-fpsS ]m[m-\y-tØm-sSm∏w ]mcn-ÿn-XnI A[x-]-X\w Ah-km-\n-∏n-°m-\p≈ henb X¥-߃Bkq-XWw sNøm\pw kaq-l-w apgp-h≥ hym]n°p∂ Hcp""IcpX¬ kwkv°m-c''sØ t]m’m-ln-∏n-°p-hm\pw kmaq-ly-kvt\lw \sΩ t]cn-∏n-°p-∂p. (\w. 231)

]c-kv]cw Icp-X-ens‚ ]h¿Øn-Iƒ, \ΩpsS hy‡n-]-c-ambhnip-≤n-bpsS kwc-£-Ww, k -bpsS t]jnX ]h¿Ø-\-߃°p-th-≠n-bp≈ ka¿∏-Ww, Zcn-Z-tcmSpw \ncmew_-tcm-Sp-ap≈

15

Krupa Nidhan

8

IcpX¬, \ΩpsS AΩ-bmb ]Ir-Xn-tbm-Sp≈ Icp-X¬ F∂n-h-tbm-Sp-IqSn Cu bph-P-\-Zn\w BN-cn-°p-hm≥ F√m bph-P-\-ß-tfmSpw Rm≥ Blzm\w sNøp-∂p. k`-bpsS ]pXnb kmaq-lnItcJ-bmb Laudato Si Bg-ambn ]Tn-°p-I-bpw, ]cn-ÿnXnB≤ymfln-IX sI´n-]-Sp-°p-Ibpw sNøp-I.

\ΩpsS k`-bpsS bph-P-\-Zn-\m-tLmjw am¿ØmWvUw`Zmk\-Øn-se acn-b-Kncnbn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv. Cu Znh-ksØhn. Ip¿_m-\-bnse kvtXmX-Im-gvN- AXmXv Zm-k\ n\m≥kvHm^o-kn-te°v Ab-®p-sIm-Sp-°-W-sa∂v _‘-s∏´ F√m-h-scbpwRm≥ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p. Cu kvtXmX-Im-gvN- Zm-k-\, k`mXebphP\ ipiq-j-bv°mbn D]-tbm-Kn-°p∂-Xm-Wv.

Cu bph-P-\-Zn-\-Øn¬ F√m bph-P-\-ßsfbpw bph-P-\-ipiqj-bn¬ ]¶m-fn-I-fmb Gh-scbpw, bph-P-\sØ hf¿Øp∂-Xn-\p≈ Ah-cpsS hne-tb-dnb tkh-\-ßsf k`bpsSt]cn¬A`n-\-µn-°p∂p. ]ckv]cw Icp-Xp∂ Hcp Xe-ap-dsb hm¿sØ-Sp-°p-∂-Xn\v bphP\ßsf \ap°v A\p-[m-h\w sNømw.

ssZhw \nßsf F√m-h-scbpw [mcm-f-ambn A\pKln°s´!

kvt\lmin¿hm-Z-ß-tfmsS

hn≥sk‚ v am¿ ]utemkvsNb¿am≥,

bph-P-\-߃°p-th-≠n-bp≈ kn\U¬ IΩo-j≥,am¿ØmWvUw `Zm-k-\m-≤y-£≥

˛ -˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛ ˛ -˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛ ˛ -˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛-˛N.B: Cu k¿°p-e¿ HIvtSm-_¿ 4˛mw XobXn Rmb-dmgvN hn.- Ip¿_m\ at≤y\ΩpsS F√m CS-h-II-fn-epw, anj≥ tIµ-ß-fn-epw, Bcm-[-\m-tI-µß-fn-epwhmbn-t°-≠-Xm-Wv.

20- 09- 2015ImtXm-en-t°‰v sk‚¿]´w, Xncp-h-\-¥-]pcw

16

Krupa Nidhan

MESSAGE FOR THE SYRO-MALANKARA CATHOLIC YOUTH

DAY 2015A Circular Letter from the Most Rev. Dr. Vincent Mar Paulos, the Chairman of Commission for Youth of the Syro-Malankara

Catholic Church, on the Occasion of the Malankara Catholic Youth Day 2015

“You spare all things, for they are yours, O Lord, you who love the living” (wis 11:26).

Dear Reverend Fathers, Reverend Sisters & my beloved young friends,

Youth Day celebrations every year help us to reflect on the role of the youth in building up a just and humane society and invite the youth to get ready to face the challenges ahead. The universal Church celebrates the feast of St. Francis of Assisi on 4th October, and we celebrate this day as Malankara Catholic Youth Day. On this occasion, let me greet all of you, my dear young friends, with great joy and hope. In a very special way, my greetings go to all our Reverend Fathers, Sisters and lay volunteers involved in the youth ministry of our Church, too.

The Malankara Catholic Church looks at her young people with great hope. The Church recognizes that not only the future, but also the present of the Church lies in their hands. Holy Father Pope Francis, in his concluding message for the Sixth Asian Youth Day, clearly stated what the role of the young people in the Church today is: “As young Christians, whether you are workers or students, whether you have already begun a career or have answered the call to marriage, religious life or the priesthood, you are not only a part of the future of the Church; you are also a necessary and beloved part of the Church’s present! You are the present of the Church.” We are a pilgrim people. Often in our pilgrimage what matters is the goal. Though we move towards

17

Krupa Nidhan

the ultimate goal, we live entirely in the present. We are called to become witnesses of Christ in the here and now of our existence.

Instant CultureA self-centered culture of instant gratification permeates the digitalized and globalized society that we are living in, which we may rightly call, an ‘instant culture’. With its arrival, the very concept of culture as the way of life of a particular people of a particular area becomes anachronistic; together with it, all the various aspects that serve as subsets of a culture, namely, language, communication, courtesies, rituals, roles, customs, expected behaviors, values, thoughts, manner of interaction, etc., too. The values of patience and persistence are totally extraneous to this culture. Everything moves around the word “touch’. Span of attention is limited to less than a few minutes, and concentration becomes impossible. It enslaves us and makes us simply products out in the market. Anything really human or divine is alien to it.

Without losing sight of the positive values of the diverse cultures in the world, the young people must discern what is incompatible with Catholic faith and identify and keep themselves away from the sinful and corrupt aspects of contemporary culture. Pope Francis tells: “You and your friends are filled with the optimism, energy and good will which are so characteristic of this period of life. Let Christ turn your natural optimism into Christian hope, your energy into moral virtue, your good will into genuine self-sacrificing love! This is the path you are called to take. This is the path to overcoming all that threatens hope, virtue and love in your lives and in your culture. In this way your youth will be a gift to Jesus and to the world” (Homily, Sixth Asian Youth Day).

Culture of CareIn order to live a meaningful life we need to move from an instant culture of self-gratification to a culture of mutual care which only can build up a better world. Holy Father Pope Francis, in his encyclical Laudato Si, calls us to commit ourselves for

18

Krupa Nidhan

the common good, to create a ‘culture of care’ and build a an ecological spirituality. In this respect, I wish to indicate four kinds of care we must initiate.

1. Care for personal holiness Jesus is not looking for more devotees; he needs missionary disciples. When we are saved, we are saved from our heathen desires and practices and are called to live a life of holiness. This call to holiness comes very early in St. Peter’s first epistle in chapter 1, verses 14-16. As obedient children, do not be conformed to the passions of your former ignorance, but as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct; since it is written, ‘You shall be holy, for I am holy.’” In the Book of Leviticus, chapter 19, holiness is not merely symbolized by avoiding that which is declared to be ceremonially unclean. Rather, it is defined in terms of respect for one’s parents (19:3), generosity towards the poor (19:9-10), honesty (19:11), justice (19:11-18), and love for one’s neighbour (19:17-18). Holiness encompasses the entire spectrum of human conduct and all the laws God has laid down (ch. 20). Holiness is a way of life that affects everything we do. It is a lifestyle, rather than mere conformity to a list of rules. This lifestyle is nurtured through the Word of God, active participation in the liturgical celebrations, sacramental life and other faith practices.

2. Care for those who do not know ChristIn the apostolic exhortation Evangelii Nuntiandi, Pope Paul VI invited the young people to become modern day evangelizers. “The split between the Gospel and culture is without a doubt the drama of our time, just as it was of other times. Therefore every effort must be made to ensure a full evangelization of culture, or more correctly of cultures. They have to be regenerated by an encounter with the Gospel” (EN20). Missionary dimension is a constitutive element of the nature of the Church, and of every single Christian. Servant of God Mar Ivanios, the pioneer of Re-Union movement, wanted to take the light of Gospel to the whole

19

Krupa Nidhan

of India. In order to fulfill his longing, now the door is open to all of us. With the establishment of new ecclesiastical structures with jurisdiction all over India, the Church is presenting before the young people a difficult but essential task to become modern day evangelizers. Jesus’ greatest command to proclaim the good news is still beckoning us: “Go, therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit” (Mt 28:19). “Above all the Gospel must be proclaimed by witness. Take a Christian or a handful of Christians who, in the midst of their own community, show their capacity for understanding and acceptance, their sharing of life and destiny with other people, their solidarity with the efforts of all for whatever is noble and good. Let us suppose that, in addition, they radiate in an altogether simple and unaffected way their faith in values that go beyond current values, and their hope in something that is not seen and that one would not dare to imagine” (EN21). Let us take Jesus’ call into our heart and witness him in our words and deeds.

3. Care for the Poor and Needy“He who oppresses a poor man insults his Maker, but he who is kind to the needy honors him” (Proverbs 14: 31). Serving others and taking care of the less fortunate must be part of our life. Holy Father Pope Francis has a magnanimous heart towards the poor and sick people. It is possible also to encounter Christ through serving and taking care of the poor and the sick. God can be seen in the face of our brothers and sisters, especially those who are most forgotten: the poor, the hungry, the thirsty, strangers, the sick, and the imprisoned (cf. Mt 25:31-46). Jesus said to the young man who wanted to follow him: “If you wish to be perfect, go, sell what you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me (Mt 19: 21-22). If Jesus felt it important to give to the poor and take care of them, it is important for us, too, if we want to truly follow Jesus as his disciples. As committed disciples of Jesus Christ, our faith urges us to act and advocate for the least ones among us.

20

Krupa Nidhan

4. Care for our Common HomeA dangerous warming of the climate system, water scarcity and loss of biodiversity, decline of quality of human life are some of the threats the present generation is confronting. Today the fertile land is surrounded by all kinds of digital waste produced by the throwaway culture. Our rich nature is exploited by a very few for their selfish motives, and many are left empty handed. This will definitely lead us to an unstable and uncertain future. Therefore, the care for nature is of vital importance for humanity’s present and future. Looking at these aspects of ecological crisis, the Holy Father in his encyclical Laudato Si, addressing the whole world, considers how our care for our common home impacts future generations. He calls for a profound interior conversion and to live the present with concern for all and without prejudice towards coming generations. He decided to celebrate the “World Day of Prayer for the Care of Creation” every year on 1 September to encourage us to reaffirm our personal vocation to be stewards of creation and to implore God’s help for the protection of creation. It will be an occasion to ask pardon for the sins committed against the world in which we live. The natural environment is a collective good, the patrimony of all humanity, and it is the responsibility of everyone to protect it.

Therefore, the Holy Father asks us to create a civilization of Love, overflowing with small gestures of mutual care. “Love for society and commitment to the common good are outstanding expressions of a charity which affects not only relationships between individuals but also “macro-relationships, social, economic and political ones”. That is why the Church sets before the world the ideal of a “civilization of love”. Social love is the key to authentic development. “In order to make society more human, more worthy of the human person, love in social life – political, economic and cultural – must be given renewed value, becoming the constant and highest norm for all activity”. In this framework, along with the little everyday gestures, social love moves us to devise larger strategies to halt environmental degradation and to encourage a “culture of care” (n. 231).

21

Krupa Nidhan

I invite all the young people to celebrate this Youth Day with gestures of mutual care, care for our personal holiness, commitment to the missionary endeavours of the Church, care for the poor and needy and care for our mother nature. Make an in-depth study of Laudato Si the current social teaching of the Church and build an ecological spirituality.

The common Youth Day celebrations of our Church will be held at Mariagiri in the eparchy of Marthandom. I wish to remind all concerned to remit the offerings of the Holy Qurbono of this day to the respective eparchial finance offices. The offerings are used for our youth activities at the eparchial and ecclesial level.

On this Youth Day, I assure all the youth and all who are dedicated to the ministry to the youth, that the Church appreciates their valuable service in building up the youth, the Church and society as a whole. Let us accompany the youth to make a generation that cares for each other.

May God bless you abundantly!

Yours lovingly in Christ

Sd/- + Vincent Mar Paulos Chairman, Synodal Commission for the Youth

Bishop of the Eparchy of Marthandom

20-09-2015Catholicate Centre, Pattom Trivandrum

22

Krupa Nidhan

‘’

‘’

‘’

23

Krupa Nidhan

24

Krupa Nidhan

25

Krupa Nidhan

Releasing of the Diocesan Bulletin

The Official News Bulletin of the Diocese of St. John Chrysostom, Gurgaon, Krupa Nidhan, was released on 15August 2015. The releasing ceremony was held at St. Mary’s Malankara Catholic Cathedral, Neb Sarai, New Delhi on the occasion of the Parish Feast. Rt. Rev. Msgr. John Kochuthundil released the Bulletin by handing it over to Mr. N. C. Philip, the Diocesan Pastoral Council Secretary.

Bishop’s Mission Visit to Canada and Germany

His Excellency Most Rev. Jacob Mar Barnabas visited Canada and Germany as part of the mission program in the month of August.

Mission Visit to Punjab

Rt. Rev. Msgr. John Kochuthundil and Very Rev. Fr. Philips Vazhakunnathu made a mission visit to Jalandhar, Punjab. They had a brief gathering with the new Punjabi Syro-Malankara Catholic Families in the presence of Brother Haggai, lay leader of the Punjab Mission and discussed the catechetical activities going on the mission.

Installation of the new Bishop of Gandhinagar

His Excellency Most Rev. Jacob Mar Barnabas participated in the installation ceremony of the His Excellency Most Rev. Thomas Macwan, the newly appointed bishop of Gandhinagar on 12 September 2015.

Onam Celebration at Shanti Ashram

The state festival of Kerala, Onam was celebrated at Shanti Ashram, the Prachodana Destitute Home at Jasola, New Delhi on 29August

DIOCESAN NEWS

26

Krupa Nidhan

2015. The Seminarians of Girideepam Minor Semianary, New Delhi, led the celebrations for the members of the House. The brothers spent some time with the inmates and conducted short skits, action songs and games for the members during the programme which culminated with the Onam sadhya. Very. Rev. Fr. Aji Thannimootil, Rector, gave the Onam Message. The priests from the nearby Syro Malabar Church also participated in the gathering for the inmates of the Destitute house.

Bishop’s visit to Surat and Vapi

H.E. Most Rev. Jacob Mar Barnabas visited St. Mary’s Syro - Malankara Catholic church on the occasion of the parish feast on 8 September 2015. Along with the celebrations of the parish feast Holy Communion was also given to some children from the

parish. The Bishop also visited the Syro-Malankara Catholic Community in Vapi and enquired about the development of the community.

Onam celebrations at the Bishop’s House

There was an Onam gathering at the Bishop’s House, Neb Sarai in the presence of H. E. Most Rev. Jacob Mar Barnabas. The Aramana family along with the seminarians came together for sadhya on the afternoon of 3 September 2015

Diocesan Finance Council Meeting on Nov. 18

The Diocesan Finance Council Meeting will be held on 18 November 2015 at St. Mary’s Syro-Malankara Catholic Cathedral, Neb Sarai, New Delhi. The progress of the Diocese and important issues related shall be on the Agenda on the meeting. The finance council members must note this date. The details of the meeting shall be made known soon.

27

Krupa Nidhan

New Parish Documents and Registers Available

As the new Diocese has been erected, the new parish documents, registers and certificates have been printed to be used in the individual parishes. The documents are as follows;

DELHI REGION NEWS

Feast Day Celebrations in the Cathedral, Neb Sarai

The festal celebrations of St. Mary’s Syro-Malankara Catholic Cathedral, was held from 9 to 15 August 2015. The Feast of the Assumption of our Lady was celebrated with piety and devotion. The week long festal celebrations began with the hoisting of the flag by the Vicar, Very Rev. Fr. Philips Vazhakkunnathu, followed by Holy Qurbono. Different Priests of the Delhi region celebrated Holy Qurbono on the following week days. A cultural night was conducted by the parish community which included different cultural programmes performed by the pious organisations of the Parish. The Solemn Festal Holy Qurbono was celebrated by the Vicar General, Rt. Rev. John Kochuthundil accompanied the priests of the Delhi region. The parish feast concluded with a grand Raasa and Agape.

Suvisheshasangam Meeting In West Delhi

An orientation meeting for the members of Suviseshasangam of Delhi region was held on 6 September 2015 at St. Thomas Syro-Malankara Catholic Church, West Delhi. Suvisheshasangam, Delhi region director Very Rev. Fr. Sam Pathackal coordinated the meeting. H.E. Most Rev. Jacob Mar Barnabas presided over the meeting and addressed the members motivating them to accelerate the work of Evangelisation keeping in mind the diocesan context. Priests, Sisters and 65 lay members from the parishes and mission centres of the Delhi region participated in the meeting. The meeting started with the prayer and included talks and presentation of reports of the parish level activites of the Suvisheshasangam by the individual parish activities. The meeting concluded by the final Apostolic blessing.

Parish Register Funeral Register Baptism Register Engagement Register Marriage Register

Baptism Certificate Marriage Kuri Marriage Certificate Mass Book

These documents are available at the Diocesan Procurator office.

28

Krupa Nidhan

Feast Day Celebrations In Faridabad Parish

The festal celebration of St. Mary’s Syro-Malankara Catholic Church, Faridabad was held from 1to 8 September 2015. The festal celebrations began with the hoisting of the flag by the parish priest, Rev. Fr. Varghese Neduvelil, followed by the Holy Qurbono. The Solemn Holy Festal Qurbono was concelebrated by the former vicar Rev. Fr. Mathew Kalarikalayil.

Onam Celebrations

The Priests, Sisters, Seminarians and Bishop’s House Staff members came together to celebrate the Onam at St. Mary’s Cathedral, Neb Sarai. The event was organised and managed by Rev. SIC Sisters of the Delhi Region. The gathering included Onam games, skit and Onam songs by the Seminarians and Sadhya. The seminarians also prepared the Athapoo. It was a homely gathering in which all the members enjoyed the regional festival.

ODISHA REGION NEWS

Mission Visit To Odisha

Very Rev. Fr. Philips Vazhakunnathu and Mr Reny visited Odisha from 17 to 24 August 2015. They visited the different mission centres of the region and also engaged in dialogue with the new Odisha Malankara Catholics.

Independence Day Celebrations

Odisha Syro Malankara Catholic Community celebrated the Independence Day with a major gathering at Mudigaty and Kamarpathar in Odisha. Children of the nearby Schools participated in the ceremony. Mr. Naik retired headmaster

Youth Club Inauguration In Odisha

A youth club was inaugurated at Kamarpathar in Odisha mission on 18 August 2015 by Very Rev. Fr. Philips Vazhakunnathu. The Odisha

29

Krupa Nidhan

mission coordinator, Rev. Fr. Johnson Pallipadinjattethil, the priests and the sisters working in the region were present for the function. The club aims for the development of the youth in various manners.

BHOPAL REGION NEWS

Mar Ivanios Singing Competition in St. Thomas Parish

An inter-parish music completion was held on 27 September 2015 at St. Thomas Syro-Malankara catholic Church, Bhopal who hosted the event. This ecumenical event included 9 parishes of the region in which the Marthoma Parish won the competition.

16th Football tournament at St. Thomas Convent Sr. Sec. School, Bhopal

The 16th football tournament was hosted by St. Thomas Convent Sr. Sec. School, Bhopal from 24 – 27 August 2015. The event was inaugurated by Shri. Deepak Joshi, the Education Minister of Madhya Pradesh. 16 teams from different schools participated in

this week long contest in which the hosts themselves came out to be the winners.

Independence Day celebrations in St. Thomas Convent Sr. Sec. School, Bhopal.

The Independence day was celebrated in St. Thomas Convent Sr. Sec. School, Ayodhya Nagar, Bhopal. The Flag was hoisted by Rt. Rev. Msgr. Daniel Kuzhithadathil Corepiscopo. The children performed various cultural and patriotic activities related to the Independence Day.

SNA handing over ceremony in Mar Baselios College of Nursing, Bhopal.

Students’ Nurses’ Association (SNA) handing over ceremony was conducted on 21 august 2015.The programme started with seeking blessing of lord almighty with the prayer song followed by lighting

30

Krupa Nidhan

of the lamp. Ms. Soniya Mathew, Joint Treasurer delivered the welcome speech. Ms Nikitha Ann George, secretary of SNA, presented SNA activities of

year 2014-2015. Financial Report (2014-2015) was presented by Ms. Jinu Johnson, Treasurer. The programme was attended by Rt. Rev. Msgr Daniel Kuzhithadathil Corepiscopo, Director and Prof .Mrs .Daisy Thomas, Principal.

Prof. Mrs.Ranjitha Rajesh, SNA Advisor, led the oath taking ceremony. Ms. Joshina Paul newly elected secretary, presented a PowerPoint Presentation on the SNA activities 2015-2016. Rev. Fr. John Wilson, Bursar, Mar Baselios College of Nursing, gave the message of the day .He congratulated the previous office bearers & welcomed the new ones. Vote of thanks was proposed by VipithaViswam, newly elected Vice President. Programme ended with National Anthem.

Teachers Day celebration in Mar Baselios College of Nursing, Bhopal

Teachers’ day was celebrated on 4th Sep 2015. The guests were Rt. Rev. Msgr. Daniel KuzhithadathilCorepiscopo, Director of Mar Baselios College Of Nursing, Rev. Fr. John Wilson ,Bursar of Mar Baselios College Of Nursing, Prof. Mrs. Daisy Thomas, Principal, Rev. Sr. Jyothi SIC, Warden of Mar Baselios Hostel, and Rev. Sharon SIC ,Principal of St. Thomas Senior Secondary School .The programme began with prayer song followed by lamp lighting by all the dignitaries. Welcome speech given by Rani Ann Thomas, student of B.sc (N) II year and then a wonderful group dance was performed by the student of B.Sc (N) III year . A melodious Group song was sung by student of B.sc (N) IV year. Then an inspiring message was delivered by our director Rt.Rev. Msgr. Daniel Kuzhithadathil Corepiscopo, telling about his school and college life and sharing his positive attitude and experience gained from his teachers. A thrilling game section was organised for the teachers which was named as “Dangerous Sea” in which Mrs.Shereen,Tutor won the 1st prize and Ms. Anupama A won 2ndprize. Mrs. Jency, Lecturer delivered a speech on Importance of Teachers’ Day. Mrs. Daisy Thomas Principal gave vote of thanks. The programme was ended by National Anthem.

31

Krupa Nidhan

Days to be RememberedBirthdays

November3- Fr. John Wilson

Feast days October

10 - Rt. Rev. Msgr Daniel Kuzhithadathil Cor-Episcopa

November5 - Fr. Visakh Scariah

13 - H.E. Most Rev. Yoohanon Mar Chrysostom

14 - Fr. Philips Vazhakunnath

16 - Fr. Mathew Koodapparambil

29 - H.E. Most Rev. Geevarghese Mar Divanasios

Important days October

1 - St. Theresa of Child Jesus

2 - Priestly Ordination of H.E. Most Rev. Jacob Mar Barnabas3 - Mar Divannasios of Areopagos 4 - St. Francis of Assissi, Mar Dumatheos, The Syro-Malankara

Catholic Youth Day 7 - Feast of the Holy Rosary 10 - Prophet Daniel, Comm. of Abp. Most Rev. Benedict Mar

Gregorios 15 - St. Therese of Avila 17 - St. Luke, the Evangelist 18 - Mission Sunday 23 - St. James, the Apostle 27 - Comm. of Rt. Rev. Aprem Ramban 28 - Erection of the Eparchy of Bathery

32

Krupa Nidhan

November1- Qudos Eetho Sunday (Sanctification of the Church)

3 - Comm. of Bp. Mar Philexinos

8 - Hudos Eetho Sunday (Renewal of the Church)

13- Comm. of St. John Chrysostom, Feast of Mar Chrysostom

15 - Message to Zachariah & Social Communication Day

16 - St. Mathew, the Apostle

21 - Entrance of Mary Mother of God into the temple

22 - Annunciation to Mary, Mother of God

29 - Visitation of Mary Mother of God to Elizabeth & Feast of Mar Divannasios

30 - St. Andrew, the Apostle

Bishop’s Diary

October 2 - MCYM Programme (Delhi), Delhi Charismatic Renewal Meeting

October 3, 4 - Suvishesangam Meeting, DelhiOctober 9 - Monthly RecollectionOctober 10 - Episcopal Consecration, Diocese of JhabuaOctober 11 - Holy Qurbono, Cathedral, Neb Sarai, MCYM

MeetingOctober 18 - Episcopal Consecration, Diocese of MandyaOctober 25 - DMCA Meeting, DelhiOctober 29 - Marriage, Goldakhana

November 1 - Parish feast JasolaNovember 6 - Monthly RecollectionNovember 9 - Marriage, GoldakhanaNovember 12 – 15 National Eucharistic Congress, MumbaiNovember 19 - Marriage, Neb SaraiNovember 23- 24 CNEWANovember 25-28 Suvisheshasangam, Trivandrum