Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara...

39
Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`{Zmk\ _p≈‰n≥ 1

Transcript of Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara...

Page 1: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥1

Page 2: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥2

Page 3: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥3

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k`

hmeyw 24 2019 P\p-hcn e°w 1

_p≈‰n≥Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

Page 4: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥4

THE SYRO- MALANKARA CATHOLIC CHURCHMAJOR ARCHDIOCESE OF TRIVANDRUM

MAJOR ARCHBISHOP’S HOUSEPATTOM, TRIVANDRUM-695004

Prot. No. CL-TVM 1/2019 1 January 2019

k¿°p-e¿

]pW-y-t«m-I-\mb kndn¬ _tk-en-tbmkv

_mhm Xncp-ta-\n-bpsS 12- mw Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ

hµy tImsd∏nkvtIm∏mamtc, _lp. ssh-Zn-Itc, siΩm-i-∑mtc,

k\y-kvX-tc, I¿Øm-hn¬ ]nb hnizm-kn-Itf,

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en-°m-k- -bpsS aq∂m-asØ saXm-

t∏m-eo-Ø≥ B¿®p-_n-j∏pw ]Ya taP¿ B¿®p-_n-j-∏v- -Im-tXm-

en-°m-_m-hm-bp-am-bn-cp∂ ]pW-y-t«m-I-\mb tamdm≥ tam¿ kndn¬

_tk-en-tbmkv ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta\n kz¿K-k-Ωm-\-Øn-

\mbn hnfn-°-s∏´n v 2019 P\p-hcn 18- \v 12 h¿jw XnI-bp-I-bm-Wv.

]pW-y-t«m-I-\mb tamdm≥ tam¿ kndn¬ _tk-en-tbmkv

ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta-\n-bpsS 12˛mw Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ 2019

P\p-hcn 17, 18 Znhkßfn¬ Xncp-ta\n A¥-y-hn-iaw sIm≈p∂

]´w sk‚ v tacokv IØo-U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ BN-cn-°p-I-

bmWv. 2019 P\phcn 17 hym-gmgvN sshIpt∂cw 6.00˛\v k‘ym

\akvImchpw I_dn¶¬ [q]]m¿∞\bpw \S°pw. 2019

P\phcn 18 sh≈n-bmgvN cmhnse 6.30˛\v hn. Ip¿_m\bpw

XpS¿∂v [q]-]m¿∞-\bpw t\¿®-hn-fºpw \S°pw. Cu ipiq-j-

I-fn¬ h∂v kw_-‘n®v A\p-Klw ]m]n-°p-Ibpw ]pW-y-t«m-I-

\mb kndn¬ _tk-en-tbmkv _mhm Xncp-ta-\n-tbm-Sp≈ IS-∏mSpw

_‘hpw ]I-S-am-°p-Ibpw sNømw.

BASELIOS CARDINAL CLEEMISMajor Archbishop-Catholicos &Major Archbishop of Trivandrum

Page 5: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥5

N.B: Cu k¿°p-e¿ ASpØp hcp∂ Rmb-dmgvN hn.- Ip¿_m\ at≤y \ΩpsS

F√m ]≈n-Ifn-epw, anj≥ tIµ-ß-fn-epw, Bcm-[-\m -tIµ-ß-fn-epw

hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

2019 P\p-hcn 20 Rmb-dmgvN \ΩpsS F√m CS-h-I-I-fnepw

anj-\p-I-fnepw hµy ]nXm-hn-\p-th≠n [q]-]m¿∞\ \S-Øp-Ibpw

sNtø-≠-Xm-Wv.

kvt\lmio¿∆mZßtfmsS,

I¿±n-\mƒ _tk-en-tbmkv ¢oaokv _mhmXncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zm-k-\-Øns‚

taP¿ B¿®p_nj∏v ImtXment°mkv.

Page 6: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥6

k`m hm¿Ø-Iƒ

\ma-tl-XpI Xncp-\mƒ

AX-y-`n-h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta-\n-bpsS Cu

h¿jsØ \ma-tl-XpI Xncp-\mƒ Zn\-amb 2019 P\p-hcn 2˛\v

cmhnse 7.00-˛\v ]´w sk‚ v tacokv IØo-U-¬ ssZhm-e-b-

Øn¬ AX-y-`n-h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta-\n-bp-sS

apJ-y-Im¿Ωn-I-X-z-Øn¬ hn. Ip¿_m\ A¿∏n-°-s∏- p. Xncp-h√m

AXn- -Zm-k-\m-[n-]\pw ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`-

bpsS ]cn-ip≤ F∏n-kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZmkv skI-´-dn-bp-

amb A`n-h-µy B¿®p-_n-j∏v tXmakv am¿ Iqdn-temkv Xncp-ta-\n,

]Ø-\w-Xn´ `Zm-k-\m-[n-]≥ A`n-h-µy bqlm-t\m≥ am¿

IntkmÃw Xncp-ta-\n, amth-en-°c `Zm-k-\m-[n-]≥ tPmjzm

am¿ C·m-Øn-tbmkv Xncp-ta-\n, KpUvKmhv `Zm-k-\m-[n-]≥

A`n-h-µy tP°_v am¿ _¿Æ-_mkv Xncp-ta-\n, aqhm-‰p-]pg

`Zm-k-\m-[n-]≥ A`n-h-µy F_lmw am¿ bqen-tbmkv Xncp-

ta-\n, am¿ØmWvUw `Zm-k-\m-[n-]≥ A`n-h-µy hn≥sk‚ v

am¿ ]utemkv Xncp-ta-\n, ]pØq¿ `Zm-k-\m-[n-]≥ A`n-h-µy

Koh¿§okv am¿ a°m-dn-tbmkv Xncp-ta-\n, Iqcnbm saXm\pw

bqtdm-∏v- -Hm-j-ym-\bpsS A∏-kvtXm-enIv hnkn-t‰-‰-dpw aqhm-‰p-

]pg `Zm-k-\-Øns‚ tIm˛-A-P-Øq¿ saXm-t∏m-eo-Ø-bp-amb

A`n-h-µ-y bqlm-t\m≥ am¿ sXb-tUm-j-ykv Xncp-ta-\n, ]q\m-

˛-ISvIn FIvkm¿t°‰v A≤-y-£≥ A`n-h-µy tXmakv am¿

At¥m-Wn-tbmkv Xncp-ta-\n, ]Ø-\w-Xn´ Zm-k-\-Øns‚ tIm -

A-P-Øq¿ saXm-t∏m-eo-Ø-bp-amb A`n-h-µy kmap-h¬ am¿

sFtd-\n-tbmkv Xncp-ta-\n, hnhn[ `Zm-k-\-ß-fnse hnImcn

P\-d¬am¿, tImsd-∏n-kvtIm-∏m-am¿, \nc-h[n sshZn-I¿ F∂n-

h¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bn. A`n-h-µy bqlm-t\m≥ am¿ IntkmÃw

Xncp-ta\n hN-\k-tµiw \¬In.

Page 7: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥7

hn. Ip¿_m-\-bn¬ kw_-‘n-®-h¿s°√mw A`n-h-µy

]nXm-°-∑m-tcm-sSm∏w sk‚ v tacokv kvIqƒ HmUn-t‰m-dn-b-

Øn¬ ]`m-X-`-£Ww Iao-I-cn-®n-cp-∂p. AX-y-`n-h-µy _mhm

Xncp-ta\n \ma-tl-XpI Xncp-\m-fns‚ kt¥mjw ]¶p-h-®p-

sIm≠v tI°v apdn-®p. taP¿ AXn- -Zm-k\ ]mÃ-d¬ Iu¨kn¬

AwKw io. tPm¨ aØmbn sF.-F.-F-kv. s_mss° \¬In

BZ-cn-®p. A`n-h-µy tP°_v am¿ _¿W-_mkv Xncp-ta\n

Biw-k-Iƒ A¿∏n®p. AtX-Øp-S¿∂v AX-y-`n-h-µy ImtXm-

en-°m-_mhm Xncp-ta\n ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m

k`sb A`n-kw-t_m-[\ sNbXv kwkm-cn-®p.

sk‚ v Atem-j-ykv skan-\mcnNm∏¬ IqZmi sNbvXp

sk‚ v Atem-j-ykv ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬ ]pXp-Xmbn

\n¿Ωn® Nm∏-ens‚ aqtdm≥ IqZm-im-I¿Ωw 2019 P\p-hcn 1, 2

Xob-Xn-I-fn¬ AX-y- n-h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta-\n-bpsS

apJ-y-Im¿Ωn-I-X-z-Øn¬ \S-∂p. A`n-h-µ-y-cmb bqlm-t\m≥ am¿

IntkmÃw Xncp-ta-\n, tPmjzm am¿ C·m-Øn-tbmkv Xncp-ta-\n,

tP°_v am¿ _¿Æ-_mkv Xncp-ta-\n, F_lmw am¿ bqen-

tbmkv Xncp-ta-\n, Koh¿§okv am¿ a°m-dn-tbmkv Xncp-ta-\n,

bqlm-t\m≥ am¿ sXb-tUm-j-ykv Xncp-ta-\n, tXmakv am¿

At¥m-Wn-tbmkv Xncp-ta-\n, kmap-h¬ am¿ sFtd-\n-tbmkv

Xncp-ta-\n F∂n-h¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bn-cp-∂p. Iao-I-c-W-߃°v

skan-\mcn sdIvS¿ dh. tUm. tPm¨ Ip‰n-bn¬ t\Xr-Xzw

\¬In.

]pWyt«mI\mb tamdm≥ tam¿ kndn¬_tkentbmkv ImtXmen°m_mhmXncpta\nbpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`-bpsS ]Ya taP¿

B¿®p-_n-j∏v ImtXm-en-°m_mhmbpw Xncp-h-\-¥-]pcw taP¿

Page 8: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥8

AXn-`-Zm-k-\-Øns‚ XrXob A≤-y-£-\p-amb `mK-y-kva-c-

Wm¿l-\mb tamdm≥ tam¿ kndn¬ _tk-en-tbmkv ImtXm-

en-°m-_mhm Xncp-ta-\n-bpsS 12˛mw Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ 2019 P\p-hcn

17, 18 Znhkßfn¬ ]´w sk‚ v tacokv IØo-U¬ ssZhm-e-b-

Øn¬ \S-°pw. 2019 P\phcn 17 sshIpt∂cw 6.00˛\v k‘ym

\akvImchpw I_dn¶¬ [q]]m¿∞\bpw \S°pw. 2019

P\phcn 18 cmhnse 6.30˛\v hn. Ip¿_m\bpw XpS¿∂v [q]-

]m¿∞-\bpw t\¿®-hn-fºpw \S°pw.

`mK-y-kva-c-Wm¿l\mb Koh¿Kokv am¿Znh-∂m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS

H∂mw Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`-bnse _tØcn

`Zm-k-\-Øns‚ Zzn-Xob saXm-t∏m-eo-Ømbpw ]pØq¿ `Zm-

k-\-Øns‚ ]Ya saXm-t∏m-eo-Ø-bp-am-bn-cp∂ `mK-y-kva-c-

Wm¿l-\mb B_q≥ Koh¿§okv am¿ Znh-∂m-kn-tbmkv Xncp-

ta-\n-bpsS H∂mw Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ 2019 P\p-hcn 15, 16 Xob-

Xn-I-fn¬ Xncp-h√m AXn- -Zm-k\ IØo-U¬ ssZhm-e-b-Øn¬

\S-°pw.

`mK-y-kva-c-Wm¿l-\mb B_q≥ tPmk^v am¿ tkth-dn-

tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS Hm¿Ω-s∏-cp-∂mƒ ipiq-j-Iƒ 2019 P\p-hcn

18-˛\v Xncp-h√m AXn-`-Zm-k\ IØo-U¬ ssZhm-e-b-Øn¬

\S-°pw.

Page 9: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥9

taP¿ AXn- -Zm-k\ hm¿Ø-Iƒ

Iiot»m ]´w

Xncp-h-\-¥-]pcw taP¿ AXn- Zm-k-\-Øn\p-th≠n sshZnI-

]-cn-io-e\w ]q¿Øn-bm-°nb 8 _lp. Uo°-∑m¿ 2018 Unkw-_¿

26 cmhnse 8.00-˛\v ]´w IØo-U¬ ssZhm-e-b-Øn¬ h®v

AX-y-`n-h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta-\n-bn¬ \n∂pw

sshZnI-]´w kzo-I-cn®p. ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m

k`-bpsS Iqcnbm saXm\pw aqhm-‰p-]pg Zm-k-\-Øns‚ tIm-

AP-Øq¿ saXm-t∏m-eoØm A`n-h-µy bqlm-t\m≥ am¿ sXb-

tUm-j-ykv Xncp-ta-\n-bpw ]q\m- -ISvIn FIvkm¿t°-‰ns‚ saXm-

t∏m-eoØm A`n-h-µy tXmakv am¿ At¥m-Wn-tbmkv saXm-

t∏m-eo-Ømbpw ]Ø-\w-Xn´ `Zm-k-\-Øns‚ tIm˛AP-Øq¿

saXm-t∏m-eoØm A`n-h-µy kmap-h¬ am¿ sFtd-\n-tbmkv

Xncp-ta-\nbpw k∂n-lnX-cm-bn-cp-∂p. taP¿ AXn-`-Zm-k\

hnImcn P\-d¬amcmb ssd‰v dh. tam¨. tUm. amXyp a\-°-c-

°m-hn¬ tImsd-∏n-kvtIm-∏m, ssd‰v dh. tam¨. tUm. h¿°n

B‰p-]p-d-Øv, hµy tImsd-∏n-kvtIm-∏mam¿, _lp. sshZn-I¿,

k∂-y-kvX¿, hni-zm-kn-Iƒ F∂n-h¿ kw_-‘n-®p. Iao-I-c-W-

߃°v ssa\¿ skan-\mcn sdIvS¿ shcn dh. tUm. tPm¨

Ip‰n-bn¬, s]mI-yp-td-‰¿ dh. ^m. tP°_v Cf-º-≈q¿, dh.

^m. h¿Kokv πmhnf F∂n-h¿ t\Xr-Xzw \¬In.

2018 Unkw-_¿ 27 cmhnse 7.00˛\v s]mSn-bm- p-hnf ssZhm-

e-b-Øn¬ dh. ^m. B‰p-]p-c-bn¬ F_nbpw, cmhnse 10.30˛\v

\cn-°¬ ssZhm-e-b-Øn¬ dh. ^m. kndnƒ amhn-\-gn-IØpw,

D®-I-gn™v 2.30˛\v sh´n-Øn´ ssZhm-e-b-Øn¬ dh. ^m.

tPmjzm aWn-a-e-∏-d-ºnepw ]Ya hn. Ip¿_m\ A¿∏n-®p.

2018 Unkw-_¿ 28 cmhnse 7.00-˛\v Xncp-hgn ssZhm-e-b-

Øn¬ dh. m. apcp-t∏¬ F_lmapw, cmhnse 10.00-˛\v Aº-

e-°c ssZhm-e-b-Øn¬ dh. ^m. Ipc-t°m v tPm¿÷pw ]Ya

hn. Ip¿_m\ A¿∏n-®p.

Page 10: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥10

2018 Unkw-_¿ 29 cmhnse 7.30˛\v apt≠e ssZhm-e-b-

Øn¬ dh. ^m. PÃn≥ Ipgn-hn-f-bn¬ ]Ya hn. Ip¿_m\

A¿∏n-®p.

2018 Unkw-_¿ 30˛\v cmhnse 8.00˛\v ASq¿ ssZhm-e-b-

Øn¬ dh. ^m. h¿§okv ]p√pw-hnf sXt°-Xnepw, D®-I-gn™v

2.30˛\v Xn¶ƒIcn°w ssZhm-e-b-Øn¬ dh. m. aØmbn ap≠-

πm-°epw ]Ya hn. Ip¿_m\ A¿∏n-®p.

aZv_l IqZmi IS-bv°m-a¨

]p\-eq¿ sshZn-I-Pn√bnse IS-bv°m-a¨ ae-¶c kpdn-

bm\n CS-h-bv°p-th≠n ]p\¿\n¿Ωn® aZv_-lm-bpsS

IqZm-im-I¿Ωw 2018 Unkw-_¿ 16-˛\v cmhnse 7.00-˛\v AX-y-`n-

h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta\n \n¿∆-ln-®p. IqZm-i-sb-

Øp-S¿∂v AX-y-`n-h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta\n hn.

Ip¿_m\ A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In. Iao-I-c-W-߃°v

CS-hI hnImcn dh. m. tPm¿÷v ´-t»-cn¬ t\Xr-Xzw \¬In.

ssZhm-eb IqZmi ]mWbw

A©¬ sshZn-I-Pn√bnse ]mWbw ae-¶c kpdn-bm\n

CS-h-bv°p-th≠n ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® ssZhm-e-b-Øns‚

IqZm-im-I¿Ωw 2018 Unkw-_¿ 15˛\v D®-I-gn™v 3.00-˛\v

AX-y-`n-h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta\n \n¿∆-ln-®p. 2018

Unkw-_¿ 16-˛\v AX-y-`n-h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta\n

hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In. Iao-I-c-W-

߃°v CS-hI hnImcn dh. ^m. tXmwk¨ ]g-b-Nn-d-]o-Sn-I-

bn¬ t\Xr-Xzw \¬In.

sshZnI ktΩ-f\w

taP¿ AXn- -Zm-k-\-Ønse _lp. sshZn-I-cpsS ktΩ-f\w

2018 Unkw-_¿ 10-˛\v ImtXm-en-t°‰v sk‚-dn¬ h®v \S-∂p.

AX-y- n-h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta\n Bap-J-]- m-jWw

\S-Øn. ]cn. F∏n-kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZm-kns‚ sshZn-I¿°p-

Page 11: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥11

th-≠n-bp≈ IΩo-js‚ sNb¿am≥ A`n-h-µy Koh¿§okv am¿

a°m-dn-tbmkv Xncp-ta\n _lp. sshZn-Isc A`n-kw-t_m-[\

sNbvXv kwkm-cn-®p. IΩo-js‚ skI-´dn dh. tUm. kÆn

Imhp-hn-f ¢m v \bn-®p. hnhn[ Kq∏p-I-fmbn Xncn-™p≈

N¿®bv°pw AXns‚ dnt∏m¿´nwKn\pw hµy tam¨. tUm.

h¿°n B‰p-]p-dØv tamU-td-‰-dm-bn-cp-∂p. hµy tam¨. tUm.

amXyp a\-°-c-°m-hn-ens‚ \µn ]Im-i-\-tØmsS sshZn-I-

kw-Kaw kam]n-®p. Iao-I-c-W-߃°v taP¿ AXn-`-Zm-k\

Nm≥kn-e¿ t\Xr-Xzw \¬In.

]utcmlnXy kph¿ÆPq_nenkvamcIKŸ ]Imi\w

Xncph\¥]pcw AXn`Zmk\Ønse sshZnI\pw am¿

Cuhm\ntbmkv tImtfPnse Cw•ojv hn`mKw A≤ym]I\pw,

A©¬ sk‚ v tPm¨kv tImtfPv ap≥ ]n≥kn∏mfpambncp∂

dh. tUm. B∂nbn¬ XcIs‚ ]utcmlnXy kph¿ÆPq_nen

tbmS\p_‘n®v ]kn≤oIcn® ""kph¿Æ kvarXnIƒ'' F∂

KŸw ]Imi\w sNbvXp. 2018 \hw_¿ 29 hymgmgvN

sshIpt∂cw 4 aWn°v tIihZmk]pcw sk‚ v Atemjykv

skan\mcnbn¬ h®v AX-y-`n-h-µy ImtXmen°m _mhm

Xncpta\n ]ikvX kmlnXyImc≥ io. s]cpºShw io[c\v

]pkvXIw \¬In ]Imi\ I¿Ωw \n¿∆ln®p.

_lp. sshZnIcpsS i≤bv°v

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\Ønse ]tcXcmb

sshZnI¿°pth≠n hn. Ip¿_m\ A¿∏n°p∂ Hcp ]mcºcyw

\ap°p≠t√m. 2018 Unkw-_¿ 12-˛\v ]tcX\mb dh. ^m.

B¬_n≥ tXh-e-∏p-dØv A®-\p-th≠n Xncph\¥]pcw

taP¿ AXn`Zmk\Ønse _lp. sshZnI¿ Hcp hn.

Ip¿_m\ A¿∏nt°≠XmWv.

˛ Nm≥kne¿

Page 12: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥12

hnizmk]cnioe\ Imcymebw

taP¿ AXn- -Zm-k\ A-≤ym-]-I-kw-Kaw

(tlm-td_v ao‰v)

2018 Unkw-_¿ 8˛\v taP¿ AXn-`-Zm-k-\-Ønse kt≠-

kvIqƒ A≤ym-]-I-cp-sS ktΩ-f\w ]´w sk‚ v tacokv lb¿

sk°≥Udn kvIqƒ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v \S-Ø-s∏-´p.

]kvXpX ktΩ-f-\-Øn¬ AX-y-`n-h-µy ImtXm-en°m_mhm

Xncp-ta\n A≤y£w hln-®v ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.

""k`-bpsS ASn-ÿm\ hnizmkw Dd-∏n-°p∂h-cmWv hnizm-k-

]-cn-io-e-I¿. Ip´n-I-fpsS a\- n-tebv°v kwi-b-c-ln-X-amb

]t_m-[-\-amWv \¬tI-≠-Xv. ssZh-h-N\ ]tLm-j-W-Øn¬

emLhw hcm≥ ]mSn-√. kXy-amb Imcyw amXta ]Tn-∏n-°m-hq.

Xe-ap-d-I-fn-tebv°v ]I-cm-\p≈ hnizmkw kw_-‘n-®mWv ]cn-

io-en-°p∂-sX∂ Hm¿Ω A[ym-]-I¿°p-≠m-bn-cn-°-Ww''

F∂pw AX-y-`n-h-µy ImtXm-en°m_mhm Xncp-ta\n _lp.

A[-ym-]-Isc DZvt_m-[n-∏n®p. hnImcn P\-d¬am-cmb hµy

tam¨. tUm. amXyp a\-°-c-°m-hn¬ tIm¿ F∏n-kvtIm-∏m,

hµy tam¨. tUm. h¿°n B‰p-]pdØv F∂n-h¿ k∂n-ln-X-

cm-bn-cp∂-p. hnizmk ]cn-io-e\ Ub-d-IvS¿ dh. ^m. Um\n-

tb¬ Ipf-ßc kzmK-Xhpw FIvkn-Iyq- ohv IΩn‰n AwKw io.

]Zo]v cmPv \µnbpw ]d-™p. cmhnse 8.30˛\v cPn-kvtS-j-

t\mSpw hn. Ip¿∫m-\-tbmSpw IqSn Bcw-`n°pIbpw sshIp-

tcw 4 aWn-tbmsS Ah-km-\n°pIbpw sNbvX ktΩ-f\Øn¬

9 Pn√-I-fn¬ \n∂mbn 1425 A[ym-]-I¿ kw_-‘n-®p. ktΩ-f-

\-Øn¬ h®v 2017-˛2018 h¿j-Ønse hm¿jnI ]co-£,

kvtImf¿jn∏v ]co-£- F∂n-h-bnse dm¶p tPXm-°sf A\p-

tam-Zn°¬, kt≠kvIqƒ Sot®-gvkn\v sF.-Un. Im¿Uv hnX-c-Ww,

aX-t_m-[\ cwKØv 25, 50 h¿jw ]q¿Øn-bm-°nb A≤ym-]-

Page 13: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥13

Isc BZ-cn-°¬, Ip´n-I-fpsS t]jn-X-ip-iq-j-bmb "A©-

∏hpw c≠p ao\pw' F∂ ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S\w, Pe-]-fb

Zpcn-Xm-izmk \n[n-bpsS ka¿∏Ww F∂nh \S-Øs∏´p.

Zpcn-Xm-izmk \n[n

Unkw-_¿ 8˛mw XobXn A[ym-]-I-kw-K-a-Øn¬ h®v

aX-t_m-[-\-]-ÿm-\-Øns‚ hI-bm-bp≈ Zpcn-Xm-izmk \n[n

2,30,545 cq] AXy-`n-hµy ImtXm-en°m _mhm Xncp-ta-\nsb

Gev]n®p. Hmtcm Pn√-I-fn¬ \n∂pw e n® XpI NphsS tN¿°p-∂p.

ASq¿ ˛ 14,400

A©¬ ˛ 21,650

Bbq¿ ˛ 36,110

Ig-°q´w ˛ 27,235

Infn-am-\q¿ ˛ 6,100

sIm´mc-°c ˛ 25,000

s\Sp-a-ßmSv ˛ 10,000

]p\-eq¿ ˛ 25,000

Xncp-h-\-¥-]p-cw ˛ 65,050

BZ-cn-°¬

aX-t_m-[\ cwKØv 25, 50 h¿jw ]q¿Øn-bm-°nb 52

A≤ym-]-I¿°v AXy-`n-hµy ImtXm-en°m _mhm Xncp-ta-\n

k¿´n-^n-°‰pw saUepw \¬In BZ-cn-®p.

kwÿm-\-X-e-Øn¬ anI® A[ym-]-I-\p≈ Ahm¿Uv

Ic-ÿ-am-°nb sk‚ v tacokv lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ

]n≥kn-∏¬ dh. ^m. kn.-kn. tPmWns\ aX-t_m-[-\-]-ÿm-

\-Øns‚ hI-bmbn BZ-cn-®p.

sFU‚n‰n Im¿Uv \n_-‘-\-Iƒ

Xncp-h-\-¥-]pcw taP¿ AXn-`-Zm-k-\-Øn¬ ipiqj

sNøp∂ hnizm-k- ]-cn-io-e\ A≤ym-]-I¿°v \¬In-bn-´p≈

sFU‚n‰n Im¿Uv hnizmk ]cn-io-e\ Imcym-e-b-Øns‚

Page 14: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥14

kzØm-Wv. CXv A≤ym-]-I¿°v \¬In-bn-´p-≈Xv AXmXp

_lp-am-\-s∏´ CS-hI hnImcnb®-∑m-cpsS in]m¿i-bpsS

ASn-ÿm-\-ØnemWv.

Imem-h[n: 2019 P\p-hcn 1 apX¬ 2022 P\p-hcn 1 hsc-bm-Wv.

\n¿t±-i߃:-

˛ Xncp-h-\-¥-]pcw taP¿ AXn-`-Zm-k-\-Øns‚ A≤y-£≥

AXy-`n-hµy tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv I¿±n-\mƒ

¢oaokv _mhm Xncp-ta-\n-bpsS A\p-hmZw IqSmsX C°m-

e-b-f-hn¬ A≤ym-]\ ipiqj sNøp--∂hsc X¬ÿm-\-

ß-fn¬ \n∂v \o°-cp-Xv.

˛ kz¥w Imc-W-ß-fm¬ Cu ipiq-j-bn¬ \n∂v hnc-an-

°p∂h¿ sFU‚n‰n Im¿Uv Ah-c-h-cpsS hnIm-cn-b-®-

∑m¿°v XncnsI \¬tI-≠Xpw B hnhcw taP¿ AXn

-`-Zm-k\ hnizmk ]cn-io-e\ Imcym-e-b-Øn¬ tcJm-aqew

Adn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

˛ sFU‚n‰n Im¿Uv [cn-®p-sIm-≠m-bn-cn-°Ww A≤ym-]-I¿

F√m Rmb-dm-gvNbpw hnizmk ]cn-io-e\ ¢m p-I-fn¬

kw_-‘n-t°-≠-Xv. Pn√m ktΩ-f-\-ß-fnepw AXn- -Zm-k\

Imcym-ebw s]mXp-hmbn \S-Øp∂ ktΩ-f-\-ß-fnepw Cu

Im¿Uv [cn-®p-sIm-≠m-bn-cn-°Ww A≤ym-]-I¿ kw_-‘n-

t°-≠-Xv.

˛ ]pXnb Im¿Uv Bh-iy-s∏-Sp∂h¿ 100 cq] klnXw _lp.

hnIm-cn-b-®s‚ km£y-]-X-tØm-Sp-IqSn At]-£n-t°-≠-

Xm-Wv. \¬In-bn´p≈ Im¿Up-Iƒ \jvS-s∏-Sp-Øn-bm¬

ho≠pw \¬I-W-sa-¶n¬ 1000/˛ cq] Imcym-e-b-Øn¬ AS®v

]pXn-b- Im¿Un\v At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

Page 15: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥15

tlmtd_v ao‰v t^mt´m

tlmtd_v ao‰ns‚ GXp t^mt´mbpw Bh-iy-ap-≈-h¿

AXn-`-Zm-k\ aX-t_m-[\ Imcym-e-b-hp-ambn _‘-s∏-tS-≠-

Xm-Wv. t^mt´m-bpsS cq] NphsS tN¿°p∂Xm-Wv.

sskkv cq]

6×4 50

7×5 80

12×8 150

ae-¶c ss__nƒ Hmdn-b-t‚-j≥ Iymºv

(-Fw._n.H.-kn)

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m k`-bpsS hnizmk

]cn-io-e\ Imcym-e-b-Øns‚ t\Xr-Xz-Ønep≈ Fw. _n. H. kn.

\S-Øp-hm≥ Xm¬]-cy-ap≈ CS-h-I-Iƒ AXn-`Zm-k\ kt≠-

kvIqƒ Imcym-e-b-Øn¬ _p°v sNøp∂tXm-sSm∏w Bh-iy-

ap≈ ]pkvX-I-ß-fpsS FÆhpw _mUvPp-I-fpsS FÆhpw

Unkw-_¿ 31-˛\Iw Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. Fw._n.H.-kn. bpsS

Xob-Xn-Iƒ ]n∂oSv Adn-bn-°p∂Xm-Wv.

kt≠-kvIqƒ X, XII ¢m p-I-fnse

cPnkvtS-j≥

2018-˛19 A≤y-b\ h¿jsØ X,XII ¢m p-I-fnse

hm¿jnI ]co-£- cPn-ÿ sNøp-hm-\p≈ Ah-km\ XobXn

2018 Unkw-_¿ 31˛\v Ah-km-\n®p. tijw ^otkm-Sp-IqSn

P\p-hcn 31 hsc kzoI-cn-°p∂Xm-Wv.

k∑m¿§-]mT ]co£ 2018- 2019

hnizm-k-]-cn-io-e\ Imcym-ebw t\XrXzw \¬Ip∂

k∑m¿§-]m-T-]-co£ 2019 P\p-hcn 11- mw XobXn \S-Øp∂Xm-Wv.

Page 16: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥16

AXmXv kvIqfp-I-fn¬ DØ-c-I-S-em- p-I-ƒ aqey-\n¿Æbw

sNbvXv Hmtcm ¢m nepw H∂mw ÿm\w e`n-°p∂ DØc

IS-em- p-Iƒ hnizmk ]cn-io-e\ Imcym-e-b-Øn-tebv°v 2019

P\p-hcn 25-˛mw Xob-Xn-bv°p-≈n¬ In´-Ø-°-hn[w Ab®p

Xtc-≠-Xm-Wv.

Question BankCu h¿jw ]pXp-Xmbn cq]w sIm≈p∂ Question Bank

tebv°v tNmZy-߃ Ab-®p-X-cp-hm≥ \n¿t±-in-®n-cn-°p∂

CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw, taP¿ AXn-`-Zm-k\ aX-t_m-[-\

Im-cym-e-b-Øn-tebv°v Unkw-_¿ 31˛\p apºp Xs∂ sabn¬

Bbnt´m t]mÃp hgntbm tNmZy-߃ Ab®p Xtc-≠-Xm-Wv.

Fw.kn.kn.F¬.

ae-¶c ItØm-en°m k`-bnse kt≠-kvIqƒ hnZym

¿∞nIfpsS- ]ÿm-\-amb Fw.-kn.kn.F¬.˛s‚ bqWn‰v

\ΩpsS F√m CS-h-I-I-fnepw Fw.kn.kn.F¬. Zn\-amb 2019

s^_p-hcn 10˛\Iw D≠m-I-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. CXns‚

]mcw-`-ambn, \¬In-bn´p≈ \n¿±n-jvS-t^m-an¬ 12-˛mw ¢m pw,

AXn¬ Xmsg ]Tn-°p∂ F√m Ip´n-I-fp-tSbpw, Xnc-s™-Sp-°-

s∏´ bqWn‰v `mc-hm-ln-I-fp-tS-Xp-amb enÃv P\p-hcn 31˛\Iw

AXn-`-Zm-k\ kt≠-kvIqƒ Imcym-e-b-Øn¬ FØn-°-Ww.

2019 s^_p-hcn amkw 2˛m-asØ Rmb-dmgvN (s^-_p-hcn 10)

HutZym-Kn-I-ambn bqWn‰v CS-h-I-bn¬ \ne-hn¬ hc-Ø°

hÆw kt≠-kvIqƒ A≤ym-]-I¿ th≠ Iao-I-cWw sNtø-

≠-Xm-Wv. Fw.-kn.kn.-F¬ s‚ ]h¿Ø\ tcJ ]pdImse

Adn-bn-°p∂Xm-Wv.

Page 17: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥17

A©-∏hpw c≠p ao\pw

kt≠-kvIqƒ Ip´n-I-fpsS t]jn-X-ip-iq-j-bmb "A©-

∏hpw c≠p ao\pw' F∂ ]cn-]mSn F√m CS-h-I-I-fnepw Bcw-

`n-°-W-sa∂pw Ip´n-I-fn-eqsS \S-°p∂ Cu kphn-tij ]tLm-

j-WsØ A[ym-]-Icpw amXm-]n-Xm-°fpw t]m’m-ln-∏n-°p-

Ibpw AXp-hgn \ΩpsS Ip™p-ß-fn¬ hN-\m-[n-jvTnX aqey-

t_m[w hf¿Øn-sb-Sp-°p-hm≥ Cu t]jn-X-ip-iq-jbv°v

km[n-°pw. c≠p Xncp-h-N-\-sa-¶nepw BgvN-bn¬ ]Tn-°p-hm\pw

AXn¬ Pohn-°p-hm\pw XpS¿∂p hcp∂ Rmb-dm-gvN-I-fn¬

_en-b¿∏-W-Øn\v FØp hnizm-kn-Iƒ°v ssIam-dm\pw

Ip™p-߃°p th≠ \n¿t±-ihpw t]m’m-l-\hpw A[ym-

]-I¿ \¬I-W-sa∂v A`y¿∞n-°p∂-p.

Fw.-kn.-ssh.Fw

bqØv tImkv ]bmWw

ae-¶c ItØm-en°m bph-P\ ]ÿm-\-Øns‚ kph¿Æ

Pq_nen h¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v Fw.-kn.-ssh.-Fw.˛s‚ t\Xr-

X-z-Øn¬ bqØv tImkv ]bmWw \S-Ø-s∏-´p. hnhn[ `Zm-

k-\-ß-fn-eqsS IS-∂p-h∂ bqØv tImkv ]bmWw Xncp-h-\-

¥-]pcw taP¿ AXn- -Zm-k-\-Øn¬ H≥]Xv sshZn-I-Pn-√-I-fnepw

\S-Ø-s∏-´p. Fw.-kn.-ssh.-Fw. taP¿ AXn-`-Zm-k-\, sshZo-I-

Pn√m `mc-hm-ln-I-fpsS t\Xr-X-z-Øn¬ \S-Ø-s∏´ ]bm-W-

sØ Fw.-kn.-ssh.-Fw. bqWn‰v kan-Xn-I-fpsS t\Xr-X-z-Øn¬

]m¿∞-\-I-tfmsS hnhn[ ssZhm-e-b-ß-fn¬ kzo-I-cn-®p.

Page 18: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥18

Page 19: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥19

Page 20: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥20

Page 21: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥21

Page 22: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥22

ae-¶c tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n

A¥¿tZiob `n∂-tijn Zn\m-N-cWw

Unkw-_¿ 3˛mw XobXn BtKmf `n∂-ti-jn-°m-cpsS

Zn\m-N-c-W-Øns‚ `mK-ambn ae-¶c tkmjy¬ k¿∆okv

skmssk-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ]mfbØph®p sXcp-hp-\m-

S-I-hpw, ^vfmjvtam_pw kwL-Sn-∏n-®p. 2018 Unkw-_¿ 5˛mw

XobXn Xncp-h\-¥-]pcw --- ae-¶c tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-

‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ A¥m-cmjvS `n∂-tijn Zn\m-N-cWw

tkmX- n¬ BN-cn®p. h´n-bq¿°mhv \ntbm-PI afiew

M L A io. sI. apc-fo-[-c≥ DZvLm-S\ I¿Ωw \n¿∆-ln® tbmK-

Øn¬ Fw.-F- v.-F- v.-F v. s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \SØn hcp∂

hnhn[ kmaq-lnI tkh\ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®v Ub-d-IvS¿ dh.

^m.- tXm-akv apI-fpw-]p-dØv hni-Zo-I-cn-®p. Cu A[yb\ h¿j-

Øn¬ XpS°w Ipdn-°p∂ `n∂-tijn kulm¿± ]≤-Xn-I-sf-

°p-dn®v t]mPIvSv tIm¿Un-t\-‰¿ Pnbm cmPv hnh-cn-®p. en√n-

b≥ t^m≠vkv F∂ A¥m-cmjvS kwL-S\bpsS klm-b-

tØmSp IqSn \S-∏n-em-°p∂ sshI-ey-ap-≈-h-cpsS ]p\-c-[n-

hmk ]≤-Xn-bpsS DZvLm-S\w tI-cf `n∂-tijn sh¬s -b¿

tIm¿∏-td-j≥ sN-b¿am≥ _lp. io. taml-\≥ ]c-ip-hbv°¬

\n¿∆-ln-®p. `n∂-ti-jn-°m¿ t\cn-Sp∂ kmaq-lnI ]iv\-ß-

sf-°p-dn®pw, \mj-W¬ Icn-b¿ k¿∆okv sk‚-d¬ t^m¿

Un^-d‚en G_n-fns‚ sU]yq´n Ub-d-IvS¿ tUm. R.O. kPn

kwkm-cn-®p. \mem-©nd hm¿Uv Iu¨kn-e¿ ioaXn tXkymΩ

tXmakv, Df-fq¿ hm¿Uv Iu¨kn-e¿ io. tPm¨k¨

tPmk^v F∂nh¿ Aiw-k-Iƒ A¿∏n®p. Cu tbmK-Øn¬

sk≥kv C‚¿\mj-W¬ tIm¿Un-t\-‰¿ F_n≥ Fkv.

IrX-⁄X A¿∏n®p.

Page 23: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥23

sk≥kv C‚¿\m-j-W¬ ]h¿Ø\ hne-bncp-ج

sk≥kv C‚¿\m-j-W¬ slUv Hm^o-kn¬ \n∂pw

^n\m≥kv slUv io. dn®m¿Uv Unkw-_¿ 5, 6 Xob-Xn-I-fn¬

Fw.-F- v.-F- v.-F v. Hm^okv kµ¿in-°pIbpw AtXm-sSm∏w

I\ym-Ip-amcn Pn√-bnse Incm-Øq¿ sk‚-dpw, Xncp-h-\-¥-]pcw

Pn√-bnse Nme- sk‚dpw kµ¿in-°p-Ibpw sNbvXp. 2018

h¿jsØ ]h¿Ø-\-߃ hne-bn-cp-ØpIbpw, t]mP-IvSns‚

kmº-ØnI Ah-tem-I\ ao‰nwKv \SØn \n¿t±-i-߃ \¬IpIbpw

sNbvXp.

Ãm^v ao‰nwKv

2018 Unkw-_¿ 12˛mw XobXn Fw.-F- v.-F- v.-F v. ]kn-

U‚ v tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv I¿±n-\mƒ ¢oaokv ImtXm-

en°m _mh Xncp-ta-\n-bpsS A≤y-£-X-bn¬ Ãm^v ao‰nwKv

\S-Øn. Fw.-F- v.-F- v.-F v. s‚ F√m t]mP-IvSp-I-fp-sSbpw

hne-bn-cp-ج \S-Øn -]-h¿Ø-\-߃ IqSp-X¬ sa®-s∏-Sp-

Øm-\m-h-iy-amb am¿§\n¿t±-i-߃ \¬IpIbpw sNbvXp.

a\p-jym-h-Imi Zn\m-N-cWw

A¥m-cmjvS a\p-jym-h-Imi Zn\-tØmS-\p-_-‘n®v 2018

Unkw-_¿ 12˛\v \mem-©nd am¿ KntKm-dn-tbmkv tImtfPv

Hm^v tem bpw, ae-¶c tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰nbpw

kwbp-‡-ambn "kvXoIƒs°-Xn-cmb AI-a-ßfpw AXp

XS-bm-\p-ff am¿§-ß-sf-°p-dn®pw' hni-Z-amb Hcp N¿®-bpw

CtX hnj-b-Øn≥ta¬ tem tImtfPv hnZym¿∞n-I-fp-sS ]°¬

\n∂pw H∏v tiJ-c-Whpw \S-Øn. H∏v tiJ-c-W-Øns‚ DZvLm-S\w

tem tImtfPv ]n≥kn-∏mƒ tUm. Pbdmw \n¿∆-ln-®p. At∂

Znhkw D®-I-gn™v \S∂ s]mXp N¿®bv°v tIcf t]meokv

ssIw _m©v sF.Pn. io. Fkv. ioPnØv sF.]n.Fkv.

t\XrXzw \¬In. am¿ KntKm-dn-tbmkv tImtfPv Hm^v tem

sshkv ]n≥kn-∏¬ tUm. tXma-kvIp´n ]\-®n-°¬ kzmKXhpw,

Page 24: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥24

Fw.-F- v.-F- v.-F v. No^v t]mKmw tIm¿Un-t\-‰¿ io.

_ntPmbv tPmk^v IrX-RvPXbpw A¿∏n-®p.

hn[-h-Iƒ°mbpff skan-\m¿

ae¶c tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰nbpw, tIcf

tkmjy¬ k¿∆okv t^mdhpw kwbp-‡-ambn Xncp-h-\-¥-]pcw

taP¿ AXn`Zm-k-\Ønse hnhn[ ]tZ-iØp \n∂p-ff hn[-

h-Iƒ°mbn Hcp skan-\m¿ Unkw-_¿ 15˛\v tkmX- n¬

h®p kwL-Sn-∏n-®p. 125 t]¿ ]s¶-SpØ ao‰nw-Kn¬ ]ikvX

¢o\n-°¬ ssktIm-f-PnÃv io. PÃn≥ ]S-am-S≥ ]tNm-Z-\

-]-c-amb ¢mkv \bn-®p. Fw.-F- v.-F- v.-F v. No^v t]mKmw

tIm¿Un-t\-‰¿ io. _ntPmbv tPmk^v kzmKXw Biw-kn-

°p-Ibpw KSSF t]mPIvSv Hm^o-k¿ io. tPm_n tbmKsØ

A`n-kw-t_m-[\ sNbvXv kwkm-cn-°p-Ibpw sNbvXp. Fw.-F- v.-

F- v.-F v. Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tXmakv apI-fpw-]p-dØv

ae-¶c tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n 2019˛--2020 h¿j-

tØbv°v \S-∏n-em-°m≥ Dt±-in-°p∂ ]≤-Xn-I-sf-°p-dn®v

hni-Zo-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

SAFP IpSpw_ klmb ]≤Xn

SAFP IpSpw_ ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw Unkw-_¿ 20˛mw

XobXn hnhn[ sXmgn¬ ]≤-Xn-Iƒ°p th≠n s\Sp-a-ßmSv,

t]mØ≥tImSv, A©¬, _me-cm-a-]pcw F∂o doP-Wense

28 IpSpw-_-߃°v [\klmbw \¬In .

DDU - GKY c£m-I¿Ør tbmKw

Unkw-_-¿ 22˛mw XobXn DDU-GKY Ce-IvSo-jy≥

aq∂mw _m®ns‚ c£m-I¿Ør ao‰nwKv tkmX- n¬ h®p \S-∂p.

F√m Ip´n-Iƒ°pw DNn-X-ambn tPmen t\Sn sImSp-°p-∂-Xn\v

km[n-®p. dh. m. -tXm-akv apI-fpw-]p-dØv A≤y-£X hln-®p.

Page 25: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥25

InkvXp-akv ]pXp-h-’-cm-tLmjw

Fw.-F- v.-F- v.-F v. se F√m Ãm^v AwK-ß-sfbpw

]s¶-Sp-∏n®v InkvXp-akv ]pXp-h-’-cm-tLmjw Unkw-_¿ 31˛mw

XobXn \S-Øn. BtLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ°v dh. ^m.- tXm-akv

apI-fpw-]p-dØv t\XrXzw \¬In.

hnhn[ [\ klm-b-߃

IpSpw_ klmb ]≤-Xn-bn¬ 28 IpSpw-_-߃°v

3,04,000 cq]bpw

C≥jp-d≥kv hgn-bp-ff ac-Wm-\¥c klm-b-ambn 3IpSpw-_-߃°v 48,000 cp]bpw

sshZy klmbß-fpw, a‰p klm-bhpambn 18,000cq]bpw \¬In.

IpSpw_ t]jnX Imcymebw

hnhml Hcp° skan-\m¿

2019 P\p-hcn 11, 12, 13 ˛ am¿ KntKm-dn-tbmkv dn\yq-h¬sk‚¿, \mem-©nd

2019 s^_p-hcn 8, 9, 10 ˛ am¿ KntKm-dn-tbmkv dn\yq-h¬sk‚¿, \mem-©nd

Page 26: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥26

ae¶c ImØ-enIv Atkm-kn-tb-j≥

kwbp‡ ao‰nwKv

ae-¶c ImØ-enIv Atkm- n-tb-j≥ amt\-PnwKv

IΩn-‰n-bpsSbpw, sshZn-I-Pn√m ]kn-U‚ v, skI-´dn F∂n-h-

cpsSbpw Hcp kwbp‡ ao‰nwKv 2018 Unkw-_¿ 15- i\n-bmgvN

ASq¿ ssZhm-e-b-Øn¬ h®v \S-Ø-∏-´p. ]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn

Bcw-`n® ao‰nwKn\v skI-´dn io. sI.-‰n. tXmakv kzm-KXw

]d-™p. taP¿ AXn- -Zm-k\ ]kn-U‚ v io. InkvXp-Zmkns‚

A≤-y-£-X-bn¬ IqSnb ao‰nw-Kn¬ Ub-d-IvS¿ dh. m. Koh¿§okv

s\Sn-b-Øv kzm-KXw Biw-kn®p. 2016-˛2017-˛se dnt∏m¿´v

P\-d¬ skI- dn ioaXn sP n Zneo]v Ah-X-cn-∏n-®p. IW°v

Sj-d¿ io. sdPn-tam≥ h¿§okv Ah-X-cn-∏n-®p. IW°v Sj-d¿

io. sdPn-tam≥ h¿§okv Ah-X-cn-∏n-®p.

Xocp-am-\-߃

1. hchp sNehp IW-°p-Iƒ Internal Auditing- \p hnt[-b-am-

°Ww. HmUn‰v sNøp-∂-Xn\v io. tam≥k≥ sI. amXyq,

io. ssh. cmPp F∂n-hsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn.

2. 2019 P\p-hcn 12-˛\v 2019-˛2020 h¿j-tØ-°p≈ `mc-hm-ln-

Iƒ°m-bp≈ sXc-s™-Sp∏v Bbq¿ sshZn-I-Pn-√-bn¬ h®v

\S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. At∂ Znhkw cmhnse 9.30-˛\v

amt\-PnwKv IΩn‰n ao‰nwKv D≠m-bn-cn-°pw.

3. ]pXnb `c-W-k-anXn h∂-Xn-\p-tijw A¬amb Zn\

kvtXmX-°mgvN taP¿ AXn-`-Zm-k\ kan-Xnbv°v In´p-∂-

Xns‚ 50% Pn√-I-fpsS ]h¿Ø-\-߃°v sImSp-°p-∂-Xn\v

Xocp-am-\n-®p.

4. taP¿ AXn-`-Zm-k-\-Ønse F√m sshZnIPn√-Iƒ°pw

]mXn-\n-[yw In´p∂ Xc-Øn¬ sXc-s™-Sp∏v \S-Øp-hm\pw

Xocp-am-\n-®p.

Page 27: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥27

dh. ^m. B¬_n≥ tXh-e-∏p-dØv

Xncp-h-\-¥-]pcw taP¿ AXn-`-Zm-k-\Ønse sshZn-I-\mb dh. ^m. B¬_n≥tXh-e-∏p-dØv (34) 2018 Unkw_¿ 12˛\v\nc-ym-X-\m-bn. ih-kw-kvImcw 2018 Unkw-_¿14˛\v cmhnse 10.00˛\v Be-°pgn ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-en°m ssZhm-e-b--Øn¬AX-y- n-h-µy ImtXm-en-°m-_mhm Xncp-ta-\n-bpsS apJ-y-Im¿Ωn-I-X-z-Øn¬ \S-∂p. ih-kw-kvImc ipiq-j-Iƒ°v A`n-h-µ-y-cmb

bqlm-t\m≥ am¿ Intkm-Ãw, tXmakv am¿ butk-_n-tbm-kv,bqlm-t\m≥ am¿ sXb-tUm-j-y-kv, kmap-h¬ am¿ sFtd-\n-tbmkv F∂o Xncp-ta-\n-am¿ kl-Im¿Ωn-I-cm-bn-cp-∂p. Xt®m-´p-Imhv, ]pfn-b-d-t°m-Ww, Nmtcm-´p-tIm-Ww, aW-e-bw, Imh-Sn-Øe F∂o hnhn[ CS-h-I-I-fn¬ hnIm-cn-bmbn ]h¿Øn-®p.taP¿ AXn-`-Zm-k\Øns‚ em‚ v s]m´-£≥ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dmbpw ]h¿Øn-®p.

Xncp-h-\-¥-]pcw taP¿ AXn-`-Zm-k-\-Øns‚ BZ-cm-⁄-en-Iƒ

BZ-cm-⁄-en-Iƒ

kn. kua Fkv.-sF.-kn.

anin-lm-\p-I-cW k\-ym-kn\o kaq-l-Øns‚ Xncp-h-\-¥-]pcw t]mhn≥knseAwK-amb kn. kua Fkv.-sF.-kn. (89) 2018Unkw-_¿ 27-˛\v \nc-ym-X-bm-bn. ih-kw-kvImcw \mem-©nd t]mhn≥j-y¬ lukn¬Unkw-_¿ 27 D®bv°p tijw 2.00-˛\v A`n-h-µy bqlm-t\m≥ am¿ IntkmÃw Xncp-ta-\n-bpsS Im¿Ωn-IX-z-Øn¬ \S-Ø-s∏-´p.\mem©nd \ß-ym¿Ipfßc, Imbw-Ip-fw, sNß-∂q¿, Cutc-g,apJ-Ø-e, hmf-Iw, No°-\m¬, ]pØ≥]o-Sn-I, aq°w-]m-e XpS-ßnb aT-ß-fn¬ tkh\a\p-jvTn-®p. \mem-©nd sk‚ v sKmtc-Øokv, Acp-hn-tbm-Sv, sNß-∂q¿, \ß-ym¿Ipfßc F∂okvIqfp-I-fn¬ A[-ym-]n-I-bm-bpw tkh\w A\p-jvTn-®p.

Xncp-h-\-¥-]pcw taP¿ AXn-`-Zm-k-\-Øns‚ BZ-cm-⁄-en-Iƒ

Page 28: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥28

CS-b\mfmKawUnkw_¿ 2018

(]-[m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ)

Unkw-_¿ 1

sshIp-t∂cw 4˛\v sIm∏w CS-h-I-bv°p-th≠n \n¿Ωn-

°p∂ ]pXnb ssZhm-e-b-Øn-s‚ inem-ÿm-]\w \S-Øn.

Unkw-_¿ 2

cmhnse 8.0-˛\v Imc-ΩqSv ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m\

A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

sshIp -t∂cw 5.30 -˛\ v ]nS -hq¿ Bim-` -h -\n¬

AwK-ssh-I-e-y-ap≈ Ip´n-I-tfm-sSmØv InkvXp-akv BtLm-

jn-®p.

Unkw-_¿ 4˛6

sIm®n ]mem-cn-h´w ]mÃ-d¬ Hmdn-b-t‚-j≥ sk‚-dn¬

\S∂ sI.-kn.-_n.-kn. ktΩ-f-\-Øn¬ kw_-‘n-®p.

Unkw-_¿ 6

D®-I-gn™v 3.30- \v aqhm-‰p-]pg Zm-k\ B-ÿm-\-Øns‚

IqZm-im-I¿Ωw \n¿∆-ln-®p.

Unkw-_¿ 7

]cn. F∏n-kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZm-kn\v A≤-y£w

hln-®p.

Unkw-_¿ 8

cmhnse 10-˛\v ]´w sk‚ v tacokv kvIqfnƒ HmUn-t‰m-

dn-b-Øn¬ \S∂ tlmtd_v ao‰v DZvLm-S\w sNbvXv ¢m v

\bn-®p.

Page 29: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥29

sshIp-t∂cw 5˛\v ]md-»me `Zm-k\ I¨sh≥j≥

DZvLm-S\w sNbvXv hN-\-k-tµiw \¬In.

Unkw-_¿ 9

cmhnse 8.00-˛\v sImSp-a¨ ssZhm-e-b-Øn¬ hn.

Ip¿_m\ A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

sshIp-t∂cw 5.00-˛\v hen-b-hnf ssZhm-e-b-Øn¬

hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

Unkw-_¿ 10

cmhnse 10.00-˛\v ImtXm-en-t°‰v sk‚-dn¬ taP¿ AXn-

`-Zm-k\ sshZn-I-kw-K-a-Øn¬ BZ-ym-h-km\w kw_-‘n-®p.

Unkw-_¿ 13

D®-I-gn™v 3.00-˛\v ]nc-∏≥tImSv kmbq-P-y-Øn¬ dh.

^m. B¬_n≥ tXh-e-∏p-d-Øn\v BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n®v

]m¿∞n-®p.

Unkw-_¿ 14

cmhnse 9.00-˛\v dh. ^m. B¬_n≥ tXh-e-∏p-d-Øns‚

`h-\-Øn-seØn A\p-tim-N\w Adn-bn®v I_-d-S-°-ip-iq-j-

bpsS Ggmw Ia-Øn\v ][m\ Im¿Ωn-I-Xzw hln-®p.

cmhnse 10.00˛\v Be-°pgn ssZhm-e-b-Øn¬ dh. ^m.

B¬_n≥ tXh-e-∏p-d-Øns‚ I_-d-S-°-ip-iq-jbv°v apJ-y-

Im¿Ωn-I-Xzw hln-®p.

D®-I-gn™v 3.00-˛\v ]mWbw CS-h-I-bv°p-th≠n ]pXp-

Xmbn \n¿Ωn® ssZhm-e-b-Øns‚ IqZm-im-I¿Ωw \n¿∆-ln-®p.

Unkw-_¿ 15

cmhnse 7.00- \v ]mWbw ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m\

A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

Page 30: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥30

Unkw-_¿ 16

cmhnse 7.00-˛\v IS-bv°m-a¨ ssZhm-e-b-Ønse ]pXp-

°n-]-WnX aZv_-lm-bpsS IqZmi \n¿∆-ln-®p. XpS¿∂v

hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

cmhnse 11-.30-˛\v ]p\-eq¿ ssZhm-e-b-Øns‚ ][m\

Ipcn-ip-h-bv∏v I¿Ωw \n¿∆-ln-®p.

Unkw-_¿ 18

Imcn-Ømkv C¥-y-bpsS U¬ln-bn-ep≈ Imc-ym-ebw

kµ¿in-®p.

Unkw-_¿ 19

cmXn 8.00-˛\v \mem-©nd am¿ _tk-en-tbmkv tImtf-

Pn¬ \S∂ InkvXp-akv BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Unkw-_¿ 24

sshIp-t∂cw 8.00-˛\v IØo-U-en¬ b¬Zm s]cp-∂mƒ

ipiq-jbv°pw hn. Ip¿_m-\bv°pw apJyIm¿Ωn-I-Xzw

hln-®p.

Unkw-_¿ 26

cmhnse 8.00-˛\v IØo-U-en¬ ]´w-sImS ipiq-jbv°v

apJ-y-Im¿Ωn-I-X-zw hln-®p.

sshIp-t∂cw 6.00-˛\v taP¿ AXn-`-Zm-k\ ^n\m≥kv

Iu¨kn¬ AwK-amb AUz. tPmtPm sI. F_-lm-ans‚

aI-fpsS hnhml hmKvZm\ ipiq-j-bn¬ kw_-‘n®p.

Unkw-_¿ 27

cmhnse 7.00˛\v s]mSn-bm- p-hnf ssZhm-e-b-Øn¬ \S∂

dh. ^m. F_n B‰p-]p-c-bnens‚ ]Ya hnip≤ Ip¿_m-\-

b¿∏-W-Øn¬ kw_-‘n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

Page 31: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥31

cmhnse 10.30˛\v \cn-°¬ ssZhm-e-b-Øn¬ \S∂ dh.

^m. kndnƒ amhn-\-gn-IØns‚ ]Ya hnip≤ Ip¿_m-\-b¿∏-

W-Øn¬ kw_-‘n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

D®-I-gn™v 2.30˛\v sh´n-Øn´ ssZhm-e-b-Øn¬\S∂

dh. m. tPmjzm aWn-a-e-∏-d-ºnens‚ ]Ya hnip≤ Ip¿_m-\-

b¿∏-W-Øn¬ kw_-‘n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

Unkw-_¿ 28

2018 Unkw-_¿ 28 cmhnse 7.00-˛\v Xncp-hgn ssZhm-e-b-

Øn¬ \S∂ dh. m. apcp-t∏¬ F_lmans‚ ]Ya hnip≤

Ip¿_m-\-b¿∏-W-Øn¬ kw_-‘n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

cmhnse 10.00-˛\v Aº-e-°c ssZhm-e-b-Øn¬ \S∂

dh. ^m. tPm¿÷n Ipc-t°m´ns‚ ]Ya hnip≤ Ip¿_m-\-

b¿∏-W-Øn¬ kw_-‘n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

D®Ign™v 3.00-˛\v ]mem-bn¬ \S∂ Pokkv bqØns‚

[ym-\-Øn¬ kw_-‘n®v ktµiw \¬In.

Unkw-_¿ 29

2018 Unkw-_¿ 29 cmhnse 7.30˛\v apt≠e ssZhm-e-b-

Øn¬ \S∂ dh. ^m. PÃn≥ Ipgn-hn-f-bpsS ]Ya hnip≤

Ip¿_m-\-b¿∏-W-Øn¬ kw_-‘n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

cmhnse 11.00-˛\v \mem-©nd CS-h-I-bn¬ Cf-h´

lukn¬ c⁄n-≥˛s‚bpw \oXp-hn-s‚bpw hnhm-l-w Bio¿h-

Zn-®p.

Unkw-_¿ 30

2018 Unkw-_¿ 30˛\v cmhnse 8.00˛\v ASq¿ ssZhm-e-b-

Øn¬ \S∂ dh. m. h¿§okv ]p√pw-hnf sXt°-Xnens‚ ]Ya

hnip≤ Ip¿_m-\-b¿∏-W-Øn¬ kw_-‘n®v hN-\-k-tµiw

\¬In.

Page 32: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥32

D®-I-gn™v 2.30˛\v Xn¶ƒIcn°w ssZhm-e-b-Øn¬ \S∂

dh. ^m. aØmbn ap≠-πm-°ens‚ ]Ya hnip≤ Ip¿_m-\-

b¿∏-W-Øn¬ kw_-‘n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

Unkw-_¿ 31

aq°q¿ ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v hN-\-

k-tµiw \¬In. ]pXpXmbn ]Wn-I-gn-∏n® HmUn-t‰m-dn-b-Øns‚

IqZm-im-I¿Ωhpw \n¿∆-ln-®p.

cmXn 8.00-˛\v th‰n-\mSv au≠v Im¿Ω¬ [ym-\-tI-µ-

Øn¬ \S∂ hn. Ip¿_m-\-bpsS Bcm-[-\-bn¬ ]mcw-`-

k-tµiw \¬In.

cmXn 11.00- \v ]mfbw kam-[m-\-cm⁄n _kn-en-°-bn¬

hn. Ip¿_m\ A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

Page 33: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥33

P∑Zn\miwkIƒ

P\p-hcn

02 ˛ dh. ^m. tPm¨ I√phnfbn¬

12 ˛ dh. ^m. tXmakv Im°-\m´v

17 ˛ dh. ^m. ^nen∏v I√p-sh-´mwIpgn

20 ˛ dh. ^m. ss\\m≥ Xc-I≥ B∂n-bn¬

20 ˛ dh. ^m. tbml-∂m≥ apfaq´n¬

20 ˛ dh. ^m. G_lmw apcp-t∏¬

27 ˛ dh. ^m. tPm¨k¨ ]pXpth-en¬

28 ˛ shcn dh. ^m. AeIvkv If-∏ne

28 ˛ dh. ^m. hn¬k¨ Bep-hnf Ing-t°-Xn¬

]m¿∞\bn¬ Hm¿°mw

P\p-hcn

02 ˛ dh. ^m. A_lmw tN¥n-bØv

05 ˛ dh. ^m. kJ-dn-bmkv Ipgn-]-d-ºn¬

05 ˛ dh. ^m. tXmakv hnf-bn¬

13 ˛ dh. ^m. Koh¿§okv Ncp-hn-teØv

14 ˛ dh. ^m. A_lmw sXt°-SØv

17 ˛ dh. ^m. ss\\m≥ ho´n-\m≥

19 ˛ dh. ^m. ^nen-t∏mkv Xpcp-Øn--bn¬

21 ˛ dh. ^m. Ae-Ivkm-≠¿ Fw. ]Wn-°¿

24 ˛ dh. ^m. kndn-b°v aW-hm-f≥

25 ˛ dh. ^m. km-ap-th¬ i¶-c-Øn¬

28 ˛ dh. ^m. ssh. tPmk^v

31 ˛ dh. ^m. tXmakv Icn-bn¬

Page 34: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥34

2019 P\p-hcn

1 sNm∆ \ΩpsS I¿Øm-hns‚ \ma-I-cWw

\h-h-’-cm-cw`w

am¿ _-tk-en-tbmkv, am¿ KntKm-dn-tbmkv

tamdm≥ tam¿ _tk-en-tbmkv I¿Zn-\mƒ ¢oankv

ImtXm-en°m _mhm-bpsS \ma-tl-Xp-I Xn-cp-\mƒ.

amth-en-°c `Zm-k\ ÿm]\Zn\w (2007)

2 _p[≥ am¿ a°m-dn-tbmkv Culo-tZm-sbm

3 hymgw aemJn \n_n-bm, hn. Nmhd Ipcym-t°mkv Gen-bmkv

4 sh≈n Ata-cn-°˛Im\U- sk‚v tacn kam-[m\cm⁄n Zmk\

ÿm]\w (2016)

6 Rmb¿ Z\lms∏cp-∂mƒ (\ΩpsS I¿Ømhns‚ amtamZokm)

hnIm-cn-°p¿_m\

7 Xn¶ƒ hn. tbml-∂m≥ amwZm-\m-bpsS ]pIgvN

hn. Pqen-b≥

8 sNm∆ am¿ kvtX^m-t\mkv klZm

A`n-hµy ^nen-t∏mkv am¿ kvtX^m-t\mkv Xncp-ta-\n-bpsS

\ma-tl-XpI Xncp-∂mƒ

10 hymgw \okmbnse am¿ KotKmdntbmkv

11 sh≈n Bi-a-ti-jvT-\mb am¿ tXthm-tZm-kn-tbmkv

A`n-hµy bqlm-t\m≥ am¿ sXb-tUm-jykv Xncp-ta-\n-bpsS

\ma-tl-XpI Xncp-∂mƒ

13 Rmb¿ Z\-lmbv°ptijw H∂mw Rmb¿

14 Xn¶ƒ ko\mbvae-bnse \m¬∏Xp c‡-km-£n-Iƒ

15 sNm∆ hnØp-I-sf-]Xn hn. ssZh-am-Xm-hns‚ Hm¿Ω

aqhm-‰p-]pg `Zm-k\ ÿm]\Zn\w (2003)

16 _p[≥ am¿ ]tXmkv «olm-bpsS _‘\w

A`n-hµy Knh¿Kokv am¿ Znh-∂m-kn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS

Hm¿Ω (2018)

kvac-Wob Zn\-߃

Page 35: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥35

17 hymgw CuPn-]vXnse am¿ At¥m-Wn-tbmkv

A`n-hµy tXmakv am¿ At¥m-Wn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS

\matlXpI Xncp-∂mƒ

18 sh≈n am¿ Iqdn-tem-kv, am¿ AØm-\m-kn-tbm-kv

tamdm≥ tam¿ kndn¬ _tk-en-tbmkv ImtXm-en°m

_mhmbpsSbpw (2007) tPmk^v am¿ tkth-dn-tbmkv

Xncp-ta-\n-bp-sSbpw (1955) Hm¿Ω

kss`-Iy-hmc ]m¿∞\ Bcw`w

19 i\n Pdp-k-te-anse am¿ a°m-dn-tbmkv

A`n-hµy Koh¿Kokv am¿ a°m-dn-tbmkv Xncp-ta-\n-bpsS

\ma-tl-XpI Xncp-∂mƒ

20 Rmb¿ Z\-lmbv°ptijw c≠mw Rmb¿

hn. sk_-kvXym-t\mkv

21 Xn¶ƒ hn. BKv\kv

22 sNm∆ am¿ XntamØntbmkv

A`n-hµy Koh¿Kokv am¿ XntamØntbmkv Xncpta\n bpsS

\matlXpI Xncp∂mƒ

24 hymgw hn. ^m≥knkv kmekv

25 sh≈n kss`Iyhmc ]m¿∞\ kam]\w

]Ø-\w-Xn-´, ]qØq¿ `Zm-k-\-ß-fpsS ÿm]\Zn\w

(2010)

am¿ ]utemkv «olm-bpsS am\-km-¥cw

26 i\n `mcX dn∏ªnIv Zn\w

27 Rmb¿ Z\-lmbv°ptijw aq∂mw Rmb¿

28 Xn¶ƒ hn. tXmakv AIzn-\mkv

29 sNm∆ A·nab\mb am¿ CKv\mØntbmkv

A`n-hµy tPmjzm am¿ CKv\mØntbmkv Xncpta\nbpsS

\matlXpI Xncp∂mƒ

30 _p[≥ am¿ bmt°m_v A^m-Øo-kv, hn. sslko-¥m,

hn.- am¿´o-\

31 hymgw hn. tUm¨ t_mkvtIm

Page 36: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥36

P\phcn 2019

AXy`n-hµy ImtXm-en-°m-_m-hm-bpsS t]mKmw

1 5.00 pm sk‚ v Atem-j-ykv ssa\¿ skan-\mcn

2 7.00 am IØo-U¬

11.00 am sk‚ v Atem-j-ykv ssa\¿ skan-\mcn

3 6.30 am sk‚ v Atem-j-ykv ssa\¿ skan-\mcn

4-9 sImtfm¨ AXn-cq-]-X, P¿Ω\n

11 ImtXm-ent°‰v sk‚¿

12 6.00 am \ne-ºq¿ I¨sh≥j≥

13 2.00 pm cma-]pcw

14 11.00 am aqhm-‰p-]pg

5.00 pm Np\-°c

15 9.00 am Xncp-h√ IØo-U¬

16 11.00 am ASq¿

5.30 pm am¿ Cuhm-\n-tbmkv tImtfPv

17 6.00 pm IØo-U¬

18 6.30 am IØo-U¬

19 Fw.-kn.-ssh.-Fw. Pq_nen ao‰v,

amth-en-°c

20 sNdp-I-Shv

22-24 CDF Meeting25 C‚¿N¿®v Iu¨kn¬, Nc¬°p∂v

IpS-∏-\-°p∂v

Page 37: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥37

26 6.30 am IpS-∏-\-°p∂v

11.30 am A©¬

3.30 pm CS-ap-f-bv°¬

27 CS-ap-f-bv°¬

5.00 pm IØo-U¬

28 ]pØq¿

3.00 pm sImSn-b-ºme

30 amth-en-°c

31 \mem-©nd

Page 38: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥38

Page 39: Bullettin May 2018 new version · 4 xncph\¥]pcw tap¿ axn`{zmk\_p≈‰n≥ the syro- malankara catholic church major archdiocese oftriv andrum major archbishop’s house pattom,

Xncph\¥]pcw taP¿ AXn`Zmk\

_p≈‰n≥39