SY Feb_MAR13

R.N

o. :

4946

3/87

UÕûW: ÕûQUiPX ¬hÃh ùNuPo (Nd§ NúWôYo) @¥dLp SôhÓ ®Zô®p WxV úNûY BVdÏSo

©.Ï. NdLWRô¬ ¾§, ©.Ï. LXôY§ ùTLu´, ©.Ï. Á]ôh£ ùTLu´, ©.Ï. ©]ô´, ©.Ï. DUô (UÕûW) SjRm

ùRôÏ§ LZL ùNVXô[o R.V.N. LiQu, §iÓdLp ùRu UôYhP LÜu£Xo úUhÓd LûP ùNpYWôw,

RûXYo & M.D §iÓdLp SôLô ©ûWúYh -ªùPh K.S. LUXdLiQu, ©.Ï. ©WúYxÏUô¬ (¥p-).

UÕûW: ÕûQ UiPX (¬hÃh ùNuPo) Nd§ NúWôYo @¥dLp

SôhÓ ®Zô®p WxV úNûY BVdÏSo ©.Ï. NdWRô¬ ¾§

@YoLs ùNeLp ûYd¡\ôoLs. DPu BÚlTYoLs RªZL

UiPXj§u Ød¡V NúLôRW NúLôR¬Ls.

UÕûW: ®xY Nôk§ TY²p SûPùTt\ SLW Ød¡VvRoLÞdLô]

¨Lrf£«p úUûP«p BÚlTYoLs ©.Ï. NdLWRô¬ ¾§ (WxVô),

©.Ï. Á]ôh£ NúLôR¬ @YoLs, §Ú. @TVÏUôo £e, IPS (IG of Police, South Zone, Madurai) ©.Ï. ÑkRúWNu, ©.Ï. ù_VdÏUôo.

UÕûW: ÕûQ UiPX (¬hÃh

ùNuPo) Nd§ NúWôY¬p @¥dLp

SôhÓ ®Zô®p LXkÕ ùLôiP

©WmUô ÏUôo, ÏUô¬Ls

aôl©®púXw: (ÑeÏYôo Nj§Wm) : úWôhP¬ ¡[l êXUôL

Ts° UôQY UôQ®LÞdLôL GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR

¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiPYoLs.

§ÚYiQôUûX: ©WmUô ÏUô¬Ls ¨ûXVj§p BWô_úVôLm

T«u\ ©u ù_oUu SôhÓ UôQY UôQ®LÞPu T«t£

A£¬Vo ©.Ï. DUô @YoLs

®ÚÕSLo: TY[®ZôûY Øu²hÓ SL¬u Ød¡V ©WØLoLÞdLô]

LXkÕûWVôPp ¨Lrf£«p ÏjÕ®[dúLtßm ©.Ï. D`ô (UÕTu)

©.Ï. DUô, ©.Ï. TôXØW°, ©.Ï. ù_VÏUôo, V.V.S. úVôLu Utßm

úWôhP¬ NeL ¨oYô¡Ls.

BÚUôR BRr: ì. 7.00UXo: 26 ©lWY¬#Uôof 2013 BRr: 6

®Ýl×Wm: TY[®Zô ¨Lrf£ úUûP«p §Ú. RªrùNpYu, ×ÕûY

Uô¨X YZdL±Oo NeLj RûXYo, PôdPo BWôú_k§Wu, DR® úTWô£¬Vo,

@WÑ UÚjÕYdLpí¬, ©.Ï. ØjÕU¦, @ûPVôo, §Ú. M.K. ¿§T§, M.S., M.Ch. ØRpYo, @WÑ UÚjÕY Lpí¬, L. ùYeLúPNu, MLA, ©.Ï. @m×_ô §Ú. Ao. ùNpYúNLo, úY[ôiûU DR® BVdÏSo, ©.Ï. W®

Nôk§Yu (UÕTu): BWô_úVô¡² Rô§

_ô]¡ @YoL°u 97YÕ ©\kR Sôs

@uß 27@¥ DVWm DûPV ¨û]Ü

T¬Ñ YZeLlThPÕ.

aôl© ®púXw: NÁTj§p RªZL NUolTQ

NúLôRWoLÞdLô] úVôL Th¥«p LXkÕ ùLôiP

YoLÞPu T«t£ @°jR ©.Ï. ÁWô´ (UúX£Vô) Utßm

êjR NúLôR¬Ls.

aôl© ®púXw: NUolTQ NúLôRWoLû[ ùL[W®jÕ AºoYôRm YZeÏm

¨Lrf£«p DûW¨LrjÕ¡u\ôo ©.Ï. À]ô Utßm úUûP«p ©.Ï. NdLWRô¬

¾§, (WxVô) ©.Ï. ÁWô (UúX£Vô), ©.Ï. LXYô§´, ©.Ï. ØjÕU¦

Nôk§Yu (UÕTu): 25 YÚPeLÞdÏ úUXôL ReLû[ CvY¬V

úNûY«p @oT¦jÕs[ NúLôRWoLÞdÏ UÕT²p ùL[W®dÏm

¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP RªZL UiPX NUolTQ NúLôRWoLs

Lìo: úYí¬p LôYp T«t£«p TeÏ ùTt\YoLÞdÏ BWô_úVôL T«t£

@°jR ©u ©.Ï. ©úWUô, ùNuû], ©.Ï. @m©Lô, @hYúLh §Ú. §pûX ÏUôo.

Lìo: @ÚQôNX CvYo -eL R¬N]j§tÏ YÚûL

RkRYoLÞdÏ TWUôjUô®u @±ØLm RÚ¡u\ôo ©.Ï. NôWRô.

SôLoúLô®p: ©Rôc ©WmUô®u ¨û]Ü Sô[uß

GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR ¨Lrf£«p §ÚU§ ùaXu úP®hNu M.P @YoLs YôrjÕûW YZe¡]ôoLs. DPu ©.Ï. úLô¡Xô Utßm

§Ú. ØjRu AßØLu @YoLs, Bû\Oô]ôVm.

ùNuû]: DXL @ûU§dLô] Bû[OoLs UR Sp-QdL SûP

TVQj§û] ÕYd¡ ûYjR UR RûXYoLÞPu ©.Ï. ¿-Uô

§ÚYiQôUûX: ùNeLj§p SûPùTt\ YWRWô_ ùTÚUôs úLô®-p

Bk§W ®Uô]m @olTQ ®Zô®p £\l× ®Úk§]WôL TeúLtß

DûWVôtß¡\ôo ©WmUô ÏUô¬ DUô @YoLs DPu BWôU ¡ÚxQ

UPj§u ÏÚ´ Utßm NôWRô UPj§u RûX® ¡ÚxQôm©ûL

®Ýl×Wm: @ûU§dLô] ¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP

Prof. M.K. ¿§T§, M.S., M.Ch. ØRpYo, @WÑ UÚjÕY Lpí¬,

L. ùYeLúPNu, §ÚdúLô®ío DPu ©.Ï. ØjÕU¦, ©.Ï. @m×_ô

SôLoúLô®p: ©WmUô ÏUô¬Ls SPj§V UR Sp-QdL ®Zô

úUûP«p £vPo úT£p úWôv, úaô-¡Wôv Lpí¬ ùNVXo,

©.Ï. úLô¡Xô, TôYXo, £j§d TôvPo S. ¡Ãv ÏUôo, M.A. BD, CSI NûT Utßm BeLoNôp ISRO

§ÚYôìo: UQdLôp @nVmúThûP Lô°VmUu úLô®-p 3 Sôs ¾T §Vô]

ØLôªp LXkÕ ùLôiPYoLs TgNôVjÕ ÕûQ RûX® Fu. U¦úULûX,

§Ú. ùTôu BWôUSôRu, §Ú. úNÑWôw, DûWVôtßTYo ©.Ï. úR®.

Eh¥: ùNdë¬h¥ ®e úNûY NôoTôL ùYp-ePu ØLôm, TôWR

BWôÔY R[T§L[ô] Lt. col úRNôn, úU_o U¦YiQu úU_o Rôáo,

ReLs ÏÓmTjÕPu LXkÕ ùLôiP]o, DPu ©.Ï. BWôú_vY¬

Eh¥: ùNdë¬h¥ ®e úNûY NôoTôL ùYp-ePu ØLôm ̈ Lrf£«p

LXkÕ ùLôiPYoLs

aôl© ®púXw: NUolTQ NúLôRWoLû[ ùL[W®jÕ

AºoYôRm YZeÏm ¨Lrf£«p DûW¨LrjÕ¡u\ôo

©.Ï. ÁWô (UúX£Vô),

®ÚÕSLo: TY[®Zô ¨Lrf£ úUûP«p : B.Y. ©.Ï. TôXØW°,

©.Ï. ù_VdÏUôo, §Ú. BRVm ØjÕ, T.N.E.B. RûXûUl

ùTô±Vô[o ©.Ï. §Ú. SPWô_u, ©.Ï. Á]ôh£ (UÕûW ÕûQ

UiPX ùTôßlTô[o), ©.Ï. D`ô (UÕTu), BWôU-eL ªpv

úNoUu PôdPo T.R. §]LWu, ©.Ï. DUô Utßm ©.Ï. TôXÑkRWm

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 1

NeLUÙLmùTôÚ[PdLm

UXo: 26 ©lWY¬#Uôof 2013 BRr: 6

1. RûXVeLm 01

2. TLYôu YôdÏ 05

3. cUj TLYj ¸ûR«u NôWm 06

4. @àTY LhÓûW (Wô¦ ùTLu). 11

5. U]ûR ùYu\ôp 15

6. ùY° SôhÓ úNûY 19

7. UÜih @× @t×Rm 248. ùTô\ôûU @d² 26

9. YôrdûLl TôPm 31

BkR BR¯p ùYüVôÏm AuÁLdLÚjÕdLs L-ÙLj§u Bß§Vô] Buû\V×Úú`ôjRU NeLUÙLj§p @û]YÚdÏmAuÁLj RkûRVôL ®[eÏ¡u\ TWU©RôTWUôjUô, ©W_ô©Rô ©WmUô êXUôLBléÜX¡p ÁiÓm RoUjûR vRôT]mùNnYRtLôL @Úüf ùNnR ULôYôd¡Vj§-ÚkÕ ùRôÏjÕ YZeLl ThPûYVôÏm.

A£¬Vo

“çnûUúVNeLUÙLj§u Av§”

RûXVeLm:

ULôTôWRlúTôÚm,¸úRôTúRNØm

ULôTôWRl úTôo Tt±V YoQû]«p,ÏÚúbj§W ÙjR ûURô]j§p ùL[WYúNû]Ùm, TôiPY úNû]Ùm F§ùW§úW@¦YÏjÕ úTôo ùRôÓdÏm AVjR¨ûX«p ûNûLûV # F§oúSôd¡d Lôj§Úd¡u\]o. RôûW, RlThûP, FdLô[m úTôu\úTôol Tû\LÞm, ÏZp Yôj§Vm, NeùLô-úTôu\ BûNdLÚ®LÞm ØZe¡dùLôi¥Úd¡u\]. úTôo ÅWoLs AolT¬jÕ¨t¡u\]o. BkR AWYôWj§t¡ûPúV ÙjRûURô]j§p TLYôu @o_ý]àdÏ¸úRôTúRNm ùNn¡\ôo FuTRôL Ds[Õ.

DiûU«p TLYôu Øu²ûX«pBmûNVô] ÙjRm ÏÚúbj§W ûURô]j§pSPkRRô? SPkRÕ Fu\ôp FeúL SPkRÕ?BÕ Tt±V HVm BÚkR LôWQjRôp, £XAiÓLÞdÏ Øu]o ùY°YkR Tj§¬dûLùNn§«p, ÏÚúbj§Wj§p ÙjRm SPkRTÏ§ FÕYôL BÚdÏm FuTûR LiP±kÕDß§ ùNnYRtLôL, Nôv§W ¨×QoLs,®gOô²Ls úTôu\ TXÚdÏ, @mUô¨XØRpY¬u NôoTôL @ûZl× @àlTlThÓ,@úSLo BkR NmúU[]j§p LXkÕùLôiP]o. ®YôRm SPkRÕ, ®YôRj§uØ¥®p ULôTôWR è-p Ds[ YoQû]«u @¥lTûP«p BqY[Ü ùT¬V ÙjRmBeÏ SPk§ÚlTRtLô] Nôj§Vd áßLsTt± ùR°YôL BpûX Fuú\ ¾oUô]mùNn§Úd¡\ôoLs. ARXôp ̧ ûRûV ùUô¯ùTVol× ùNnR úYß TX @±OoL°uátßlT¥Ùm, VRôojRUô] LiúQôhPj§Ûm U²R U]eL°p BûP®PôÕ SPkÕùLôiúP«ÚdÏm Uô]ºLl úTôo Tt±VYoQû]VôL, ULô TôWRm TûPdLlTh¥ÚdLXôm Fu\ LÚjÕ ¨XÜ¡\Õ.

NeLUÙLm

2 FEB - MAR 2013

BkRd LÚjÕ Øt±Ûm N¬Rôu FußSmT BPU°d¡\Õ , Gù]²pBû\YàûPV @YRôW éª TôWRm. BeÏRôu £YTLYôàûPV @YRôWj§u ¨û]YôojRUôL AiÓ úRôßm £YWôj§¬ Fu\ùTV¬p ®ZôÜm, Ti¥ûLÙm ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. BÕ Tt±V DiûUûV BlúTôÕSôm @±kÕ ùLôiPT¥ I°l×s°Y¥®Xô] ú_ô§ ùNôìTUôL ®[eÏmBû\Yu, R]Õ @YRôWj§u úTôÕ, Ruû]ú_ô§ ùNôìTm £úYôam (Sôu £Ym. ú_ô§ùNôìTUôL BÚd¡uú\u FuTÕ ùTôÚs)Fuß @±ØLlTÓj§d ùLôi¥Úd¡u\ôo.TôWRj§p Bû\Yu @YRôWm ùNn§Úd¡\ôoFu\ôp, DXLUû]jÕm, Ï±lTôL TôWRYô£Ls ªLdL¥]Uô]Õm ReL[ôp ùNnVBVXôRÕUô], BdLhPô] ãr¨ûX«p£d¡j R®jÕd ùLôi¥Úk§ÚdL úYiÓm,BYoLÞdÏ DR® ùNnV úYiÓm Fu\LôWQj§tLôLúY Bû\Yu @YRôWmùNn§Úd¡\ôo Fuß FiQj úRôuß¡\Õ.@lT¥Vô]ôp TôWRYô£Ls FqY[Ü Tôd¡VNô-Ls! BYoLÞdÏ DRÜYRtÏ Bû\Yú]YkÕ®hPôo Fu\ôp, BYoLÞdÏdùLôÓlTRtÏ ®úN`UôL GRôYÕ ùLôiÓYk§ÚlTôWpXYô!

¨fNVUôLd ùLôiÓ Yk§ÚlTôoFuT§p FkR IÚ HVØm BpûX. @lT¥Vô]ôp Fu] ùLôiÓ Yk§ÚlTôo? U²RAjUôdLÞdÏ ªL ªL @Y£VUô]ÕFÕúYô, @ûRj Rôu ùLôiÓ Yk§ÚlTôo.@Õ Fu]YôL BÚdÏm? LôWQ LojRôYôLBÚkÕ ùLôiÓ, T ôYfùNVpLû[ùNn®jÕd ùLôi¥ÚdÏm TgN ®LôWeLsFàm F§¬Ls ÁÕ ùYt± ùLôsÞm Oô]mFàm Yôû[Ùm, úVôLm Fàm Nd§úYûXÙm ùLôiÓ YkRôo. úTôo ùNnÙmØû\ûV Lt©jRôo, RûXûU Rôe¡SPj§Ùm Uô]ºL úSôûVd ÏQlTÓjÕm

A£Lû[Ùm YZe¡]ôo, ARXôp BÕU²RàdÏ @Y£VUô] úSWj§p ¡ûPjRUôùTÚm ùTôd¡`m UhÓUpX, TLYôu RuAuÁLd ÏZkûRLÞdLôLd ùLôiÓ YkRULjRô] @u×l T¬Ñm AÏm.

BqYô\ôL BÕ Uô]ºL ÙjRm Fu\LôWQj§]ôp U²R]ôp Iußm ùNnVØ¥V®pûX. BRu êXm BÕ vçXUô]ÙjRm @pX FuTÕm TLYôàûPV NmUkRØûPVRô«Úd¡\Õ FuTÕm ¨ìTQUô¡\Õ. ALúY TLYôàûPV NmUkRmFuTÕ FlúTôÕ, VôÚPu, FlT¥lThPRôLBÚd¡\Õ FuTÕ Ød¡VUô]RôÏm. DXLSôPL @We¡p FlúTôÕ êuß ®RUô]ÏQô§NVeLs DûPVYoLs BÚd¡u\ôoLú[ô, @kR ãr¨ûXûVl Tt±V YoQû]BkR ®RUôL Ds[Õ. @RôYÕ IÚTdLmTôWRj§u úRLô©Uô]m ªdL ÕuUôodLoL[ô] ùL[WYoLs UßTdLm TôWRj§uLPÜs ÁÕ FpûXVt\ @u×m, Sm©dûLÙmùLôiÓ, @Yo LôhÓm Y¯lT¥, YôrdûL«p U]m, ùNôp, ùNV-p çnûUûVdLûPl©¥jÕ SPd¡u\ TôiPYoLs. @úRNUVj§p LPÜs ÁÕ Sm©dûLVt\,®gOô]j§p Sm©dûLÙs[, ÑV SXØm,LoYØm ªdL VôRYoLs FuTRôÏm.ùTôÕYôL TLYôàûPV NmUkRm FpúXôÚPàm BÚdÏm Fu\ôÛm, Vôo TLYôuLôhÓm Y¯lT¥ SPdL £jRUôL BÚd¡\ôoLú[ô, @YoLú[ôÓRôu TLYôàûPVDiûUVô] NmUkRm BÚdL Ø¥Ùm,@YoLú[ôÓRôu DûWVôPÛm ùNnYôo@pXYô? VôÚdÏ TLYôàPu FpûXVt\@u×m, Sm©dûLÙm Ds[úRô, @YoLsRôu @Yo ùNôpT¥ SPlTôoLs @pXYô?BRuT¥ BYoLs Rôu TôiPYoLs UtßmúLôT úLô©VoLs Fuß @ûZdLlTÓTYoLs.B§p APYo, UL°o Fu\ BÚ NôWôÚmDiÓ, BYoLÞPu Rôu TLYôu AuÁL

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 3

DûWVôPp ùNn¡u\ôo. BkR DûWVôPpËYôjUôdLs ÑLUôL YôrYRtÏ Y¯LôhÓYRôLÜm, @qY[Ü B²ûUVô] ÏZúXôûNVôL Lô§p I-lTRôLÜm BÚd¡u\Õ.ARXôp BkR DûWVôPp úLôT, úLô©VoLÞdÏ Y¯Lôh¥VôL ®[eÏm TLYôàûPVAjU Oô]m AÏm. ALúYRôu BÕcUj TLYj ¸ûR. BRû] Gtß SPdÏmúLôT, úLô©Vo êXUôL DX¡Ûs[ Ut\FpúXôÚdÏm ùNu\ûPÙm Fu\ LôWQjRôp, TLYôàûPV DTúRNm @o_ý]uIÚYÚdÏ UhÓUpX, FpúXôÚdLôLÜmRôu FuTÕm ùR°Yô¡\Õ.

TWUôjUôYô¡V TLYô²PªÚkÕYôÝm LûXûVd Lt\±kÕ ËYôjUô Yô]Õ,U]§u ÁÕ ÙjRm ùNnÕ YôûL ãÓmUô]ºL ÙjRm BÕ Fu\ £\l©u LôWQUôLúY ULô TôWRlúTôo Fuß Nôv§WeL°p©WRô] BPm ùTtß ©WTpVUô¡«Úd¡\Õ,¨ûXjR ùTÚm ùNpYUôLÜm BÚd¡\ÕFu\ DiûU ¨WkRWUô¡®hPÕ. U]§uÁÕ úTôo ùRôÓjR U²Ru, ùYt±ÙmLiPôu. ©\Ï SPlTùRu]? @RôYÕRúUô©WRô] NmvLôWØûPV NôRôWQ U²RAjUô, NúRô©WRô] NmvLôWØûPVúRYôjUô Fu\ DVokR ¨ûXÙûPVRô¡®Ó¡\Õ. ALúY éúXôL L-ÙLf £û\«-ÚkÕ ®ÓRûX @ûPÙm ÑRk§W AjUôYôLA¡®Ó¡\Õ. LoU TkR]eL[ôp LhÓiÓT\dL Ø¥VôU-ÚkR AjU ®Uô]m,BlúTôÕ T\dLjRVôo. FeúL ùNpYÕ?AjUôÜdÏ @¯®pûX. éúXôL SôPLj§tÏm Ø¥®pûX. ARXôp £±Õ In®tLôL, R]Õ ùNôkR ÅPô], Nôk§RôUm F]lTÓ¡u\ TWkRôUm ùNp¡\Õ. £YTWUôjUôYô¡VTWU²u ÅÓm BÕúYVôRXôp BÕTWkRôUm. Be¡ÚkÕ §ÚmTÜm, SôPLj§uAWmT Lôh£«p S¥lTRtLôL éúXôLmYÚ¡u\Õ. AjUô §ÚmTÜm BeÏ

YÚmúTôÕ éúXôLm, úRY, úR®Vo YôrYRtúLt\ úRYúXôLUôL BÚd¡u\Õ.BkRd LôXm éúXôLj§u ùTôtLôXm. BÕNjÙLm F] @ûZdLlTÓ¡\Õ. BRu êXmNjÙLm ©\lTRtÏ, £±Õ ØtThP LôXj§pRôu TLYôu DTúRNm ùNn§ÚdL úYiÓmFuTÕ ùR°Yô¡\Õ ARXôp TLYôàûPVDTúRNm ÕYôTW ÙLj§u Bß§«p @pXFuTÕm L-ÙLj§u Bß§«p RôuFuTúR N¬Vô]RôÏm.

DTúRNm ùNnR TLYôu Vôo? BÕªL Ød¡VUô]RôL BÚd¡u\Õ. BûRlTt±V @±VôûU«u LôWQUôLúYIußTh¥ÚdL úYi¥V U²Ru úYßThÓ®X¡ YôÝm ãr¨ûX DiPô¡®hPÕ.Buû\V ¨ûX«p ùYqúYß Sm©dûLDûPVYWôL BÚkRôÛm FpúXôÚm LPÜsSm©dûLÙûPVYoLú[. A]ôp @kRdLPÜs Vôo? FuT§p IÚûUlTôÓ BpûX.F²àm @Yo Rôu AjUôdL[ô¡V @û]YÚdÏm AuÁLj RkûR TWUôjUô.TWUôjUô IÚYúW. @YoRôu LPÜs,Bû\Yu, TLYôu, AiPYo, @pXôyFu\ ùTVoL[ôp @ûZdLlTÓTYWôL BÚd¡u\ôo. NRô ¨ûXjR RuûUÙûPVYWôL,©\®dÏ @lTôtThÓ @NÃ¬VôLúY BÚd¡u\ TWUôjUô IÚYûWj R®W, Ut\AjUôdLs éû_dÏ¬VYWô«àm áP©\®«p LhÓiP úRLRô¬Ls. ARXôpBYoLs úRYûRLs, TWUôjUô®u@u×dÏl Tôj§WUô] ÏZkûRLs.

cUj TLYj ¸ûR FuTÕ TLYôuYôdÏ FuTRôp ̧ ûR«u SôVLu @NÃ¬VôL®[eÏ¡u\ TWUôjUôYôLúY BÚdLØ¥Ùm. BÕ TWUôjUô IÚYÚdúL D¬jRô]LPûU. Gù]²p TWUôjUô®àûPVU¡ûUûVl TôodÏm úTôÕ @Yo ÑL LojRô,ÕdL aojRô (ÑLm @°lTYo, ÕdLm

NeLUÙLm

4 FEB-MAR 2013

¿dÏTYo) T¾RTôY]u (çnûUVt\¨ûX«-ÚkÕ , çnûUÙûPVYWôLAdÏTYo) LpVôQLô¬ (UeL[m @RôYÕSuûUúV ùNnTYo) Fu\ LôWQl ùTVoLsêXm ×¬kÕ ùLôs[ Ø¥Ùm. BlúTôÕ L-ÙLj§u Bß§ úSWm. BWô_úVôLm FàmYôrdûLd LûXûV §ÚmTÜm TLYôu,Lt©d¡u\ôo. Sôu BWô_úVôLm Lt©d

¡uú\u, LôUm ULô NjÚ FuTÕRôuTLYôàûPV DTúRNUôL Ds[Õ FuTûRLY]UôLd LÚj§p ùLôs[ úYiÓm @kR¸úRôTúRNm BlúTôÕ SPkÕ ùLôi¥Úd¡\Õ. ®¯lTûPYRtLô] RÚQªÕRôuBlúTô§pûXúVp Buàm 5000 AiÓLsLôj§ÚdL úYi¥V §ÚdÏm. YônûUúVùYpÛm (NjVúUY ù_VúR) !

LPÜ°u DiûUVô] @u×

LPÜs SUdÏ DiûUVô] @uûTj RÚ¡u\ôo. BRû] Sm BRVj§p ¨Wl©dùLôsYRtLô] §\ÜúLôp. SmØûPV úSoûU Fàm ÏQj§p @Pe¡Ùs[Õ. SôuLPÜ°Pm FûRÙm Uû\dL®pûX. Uû\dLÜm Ø¥VôÕ. Gù]²p Fuû] @YoSuÏ @±Yôo. Sôàm @YûW SuÏ @±úYu.

LPÜ°Pm DiûUVôL SPkÕ ùLôsÞm @[ÜdÏ, AjUôYô]Õ @Y¬PªÚkÕùTß¡u\ RÏ§ÙûPVRô¡\Õ. Sm BRVj§p LPÜÞdLôL FqY[Ü DiûUVô]@u× BÚdÏúUô, @qY[Ü LPÜ°PªÚkÕ DiûUVô] @uûTl ùTßúYôm.

FORM VI

Statement about ownership and other particulars about sangama yugam (tamil)

1. Place of Publication : Shanthi Dham, Plot No.:3702, Q-96,3rd Avenue, Annanagar, Chennai-40

2. Periodicity of Publication : Bi-Monthly

3. Printers Name : T. THIYAKESAN Nationality : Indian Address : 2/3, Weavers St., Thankesh Printers,

Triplicane, Chennai-5

4. Publisher's Name : B.K. ANNAPOORNA Nationality : Indian Address : Shanti Dham, Plot No.3702, Q-96,

3rd Avenue, Annanagar, Chennai-40Ph: 26266765, 26267441

I, B.K. Annapoorna hereby declare that the particulars given above are true to the best of myknowledge and belief.Date:31.03.2013 (SD) B. K. ANNAPOORNA,

Signature of Publisher.

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 5

.

TLYôu YôdÏ

B²ûUVô] ÏZkûRLú[ !

LôXj§u U§lûT DQÚeLs ÅQô] ®`VeL°p LôXm ®WVUôLôUpLY]UôL BÚeLs. DiûUVô] ®úY¡VôLÜm, ULôu AjUôYôLÜm AL úYi¥VúSWm BkR úSWm. LPkR 63 ù_uUeL[ôL úSWm ÅQôLd L¯kÕ ®hPÕ.BR]ôp DeLÞûPV YôrdûL ÑLm, Nôk§«u @àTYªu± NôWUt\Rô¡ ®hPÕ.

ARXôp Ruû] TôTô®u DiûUVô] ÏZkûRVôLÜm, VdO BWhNL]ôLÜm,®xY ULô BWô_]ôLÜm Ruû] Du]R ¨ûXdÏ DVoj§d ùLôsYRtLôLBkR LûP£ IÚ ù_uUm Rôu Ds[Õ. B§Ûm FjRû] ®Sô¥Ls ùNôkRUô]ÕFuT§p DjRWYôRªpûX. ARXôp BûRÙm ÅQôd¡ ®PdáPôÕ.

Buû\V NeLUÙLj§u IqùYôÚ ®]ô¥Ùm ûYWm úTôu\Õ. AuÁLDu]§dLô] YÚUô]jûRf úNªdÏm ºNu BlúTôÕ Rôu. BûR U\kÕ ®PXôLôÕ.úUÛm DeLÞûPV IqùYôÚ FiQjûRÙm, Du²lTôL úNô§ÙeLs. ØÝûU@ûPÙeLs. B§p ©\ÚdÏm DRÜeLs. BqYô\ôL VôùWôÚYo úSWjûR U§jÕSPd¡\ôoLú[ô, @YoLú[ ULôu AjUôYôL A¡u\ôoLs.

NeLUÙLm

6 FEB - MAR 2013

ULôTôWR è-pùL[WYoLÞdÏm,TôiPYoLÞdÏmÙjR ûURô]j§pc ¡ Ú x Q o ,@o_ý]àdÏ ¸ûR

Oô]m DTúR£jRôo Fuß UdLs Sm×¡u\]o. ULôTôWR èp AWmTj§p _VFu\ ùTV¬p ®[e¡VÕ . @§pFiQô«Wm ÑúXôLeLú[ BÚkR]. ©u]oBRu ùTVo TôWRm Fußm ULôTôWRmFußm ®[e¡ YWXô«tß. Sô[ûP®pÑúXôLeLs ùLôgNm, ùLôgNUôLf úNodLlThÓ, Buß BRu Fi¦dûL G\dÏû\VIÚ XhNm A¡®hPÕ. BkRd LQdÏlT¥LôXlúTôd¡p BkR èp T§uêuß UPeÏY[odLlTh¥Úd¡\Õ FuTÕ ®[eÏm.

ARXôp B§p FÕ DiûU, FÕ LtTû]@pXÕ BûPf úNodûL Fu\ £dLûX®Ó®lTÕ ªLÜm L¥]úU, ARXôp ̧ ûR@Ú°VÕ VôúWô @Yo IÚYûWj R®WúYß VôWôÛm ¸ûR«u VRôojRUô]BWL£VjûR @±®dL BVXôÕ. ARXôpRtNUVm ÁiÓm TLYôu R]Õ @YRôWj§u Yô«XôL ¸ûR Oô]m Tt± Fu]DTúR£d¡u\ôo Fuß TôolúTôm. ̧ ûR«uNj§V NôWômNjûR @±kÕ ùLôsYRtÏ BÕªLÜm DR®Vô«ÚdLdáÓm.

Uú]ô®LôWeLs ÁRô] ÙjRmTLYôu U²RàdÏj çnûUVôLÜm,

¨o®Lô¬VôLÜm (¾VûYL°-ÚkÕ ®ÓThP)ùRnÅL Nm©WRôVm Utßm AuUôûYl×¬kÕ, DQokÕ, AuÁL v§§«p ̈ ûXjRúVô¡ YôrdûL YôrYRtLôLúY ̧ ûR Oô]

U°jRôo. U²Ru Oô]m Fàm á¬V YôsùLôiÓ LôU ®LôWm Fàm F§¬ûV UôndLúYiÓm Fußm, úVôL TXj§u êXmLoúUk§¬VeLs ÁÕm, ArkR @gOô]D\dLj§u ÁÕm ùYt± ùLôs[Üm.AuÁL Nd§Vôp LôUm, úLôTm, úTWôûNúTôu\ ®LôWeLû[j úRôtL¥d LÜúU,®ûXU§dL Ø¥VôR BkR Oô]m@Ú°]ôo. U²RàûPV Du]R Yôr®tLôLúY DTúR£dLlThP ¸ûRûV, RônvRô]j§p ûYjÕ úTôt\ úYi¥V¸ûRûV, BmûNÙs[ TVeLW ÙjR LôiPUôLd Lt©jÕ UdLÞdÏ YZe¡ BÚlTRtLô] LôWQm úYß GúRô BÚdLXôm.

¸ûR ÕYôTW ÙLj§u Bß§«pDTúR£dLlThPRô?¸ûR Oô]m @Ú°VRu Ï±d úLôû[l

×¬kÕ ùLôiÓ, ¸ûR DTúR£dLlThPÕFlúTôÕ FuTûRl ×¬kÕ ùLôsYÕ@Y£Vm. ÕYôTWÙLjûR @ÓjÕ YÚmÙLm L-ÙLm. RoUj§u ÑYÓLs Uû\kÕ,@ÑW XhNQeLs Iu\u©u Iu\ôLlùTÚ¡ @RoUj§u ûL Je¡«ÚdÏm ÙLm.¸ûR @Ú°VRu úSôdLm RoUjûR vRô©lTRtLôL. A]ôp ÕYôTWÙL Bß§«p ̧ ûRDTúR£dLlThPÕ Fu\ Sm©dûL N¬Vô]RpX. Gù]²p BRû]VÓjÕ L-ÙLm©\k§Úd¡\Õ. BÕ @RoUm ̈ û\kR ÙLUôLBÚd¡u\Õ. ¸ûR DTúRNj§u êXm L-ÙLjûRVô vRô©jRôo? ¨fNVUôL BpûX.@RoUjûR @¯jÕ çnûUÙm, ùRnÅLNm©WRôVØs[, NúRô©WRô] Uô], RoUm¨û\kR NjÙLm, §úWRôÙLm Fuàm úRYRôÙLjûR vRô©jRôo FuTúR DiûU.

cUj TLYj ¸ûR«uNj§V NôWômNm

RªZôdLm

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 7

BVpTôLúY £úWxP LoUeLs SûPØû\«p BÚdÏm ÙLm. ¡ÚRô ÙLmARXôp BÕ NjÙLm F] @±VlTÓ¡\Õ.TLYôàûPV ¸ûR DTúRNm L-ÙLj§uBß§dÏm, NjÙL AWmTj§tÏm BûPlThP LôXj§p Rôu SPk§ÚdL úYiÓmFuTúR N¬Vô]Õ. LôWQm BRu ©u RoUm¨û\kR NjÙLm AWmTUô¡\Õ. ALúY ̧ ûR@Ú°VÕ ÕYôTWÙLj§u Bß§«p @pX.L-ÙLj§u Bß§«p Rôu FuTûR GtßdùLôsYúR ̧ ûR @©Uô²LÞdÏl ùTÚûUúNolTRôL BÚdÏm.

¸ûR DTúRNm ùNnRÕ Vôo?Sôm @±V úYi¥V Ød¡VUô]

BWL£Vm, ̧ ûR @Ú°V TLYôu Vôo? FeúL,FlT¥ BÚd¡u\ôo FuTRôÏm. Gù]²pcUj TLYj¸ûR Fu\ è-u AWmTj§úXúV U«p úRôûL @XeL¬dÏm UÏPm@¦kR c ¡ÚxQÚûPV £j§WmùTô±dLlTh¥Úd¡\Õ. BRu LôWQUôL¸ûR DTúRNm ùNnRÕ c¡ÚxQoFuú\ UdLs Gtßd ùLôiÓ ®hP]o.BjRûLV Sm©dûLÙûPVYoLs ¸ûR«uêXUôL LÚjûRl ×¬kÕd ùLôs[®pûXF]d á\Xôm. @RôYÕ úRLm Utßm úR¡(AjUô), ©\Ï ú`j§Wm (BPm) UtßmúbjWdOu (ËYôjUô) BYtû\l ×¬kÕùLôsYÕ @Y£Vm. FlT¥ AjUô Fu\ùNôp úRLjûRd Ï±lTRôLôúRô, @úRúTôX TWUôjUô (TLYôu) Fu\ ùNôpÛmúRLRô¬ûV úRLØs[YûWd Ï±lTRôLôÕ.BRu êXm, úRL ìTj§p U«p úRôûLUÏPRô¬ TLYôàûPV ìTªpûX Fu\ô¡\Õ. @lT¥Vô]ôp TLYôàûPV DiûUùNôìTm FlT¥ BÚdÏm? BkR BWL£VjûR @±YRtÏ ØR-p AjUô®uùNôìTjûR @±YÕ @Y£Vm. AjUô®uùNôìTm ú_ô§ ×s° Y¥Ym. TWUôjUôAjUôdL°ùXpXôm @§ £úWxPUô]Yo.

ALúY @YÚûPV ùNôìTm ú_ô§ ×s°Y¥YúUVôÏm. @Yo Oô]m, NôkRm,NoYNd§, A]kRm, ©úWûU A¡V ÏQeL°p £kÕYôL (@T¬RUô]) Üm BÚd¡u\ôo. úUÛm TLYôàûPV DÚYm c¡ÚxQûWl úTôuú\ô, @pXÕ úYù\ôÚNÃW DÚûYd ùLôiPRôLúYô, BÚdÏUô]ôp, TLYôû] §qV §Úx¥ êXUôLúYTôodL Ø¥Ùm Fußm, TLYôu §qV§Úx¥ @°d¡\ôo Fußm á\ úYi¥V@Y£Vm Fu]? AjUôûYl úTôuú\,TLYôàûPV DÚYØm ú_ô§ ×s° Y¥YUôRXôp TôWRj§p £Y-eLm Fu\ DÚ®p,ùTV¬p éû_ SPd¡\Õ TLYôàûPVùNôìTm ¨WôLôo (NÃWUt\Yo). Gù]²pú_ô§ ×s°dÏ úYß @ûUlúTô, úRôt\úUôBpûX. TLYôàûPV BúR ìTjûRúVùT¬V @[®p ùUdLô®p ØvÄmLsNeúL#@vYj Fuàm ùTV¬p ®úN`U¬VôûR ùNÛjÕ¡u\]o. BûR TôWRYô£Ls UúLxYo Fu\ûZd¡u\]o. BRtÏûT©°p ù_úLôYô Fuß ùTVo BqYô\ôL@¡Xm ØÝûUdÏm LpVôQLô¬ (SuûUùNnTYo) AL GtLlThPRu LôWQUôLTôWRj§p £Yô Fuàm LôWQl ùTVo©W£jRUôL Ds[Õ. @YúW ©WmUô, ®xÔNeLûWl TûPlTYo. ARXôp £YàûPVDÚYm ULôúRYu F] @ûZd LlTÓmNeLÚûPV DÚYjûR IjRRpX. £Yu@NÃ¬. NeLo ãhÑU NÃWRô¬. ARXôpBWiÓm IÚYûWd Ï±lTRôLôÕ FuTûR¨û]®t ùLôs[ úYiÓm.

¸ûR Tt±V ULjÕYm YônkRBRW BWL£VeLs¸ûR«p TLYôu @úSL®RUô]

ùTVoL°p Yo¦dLlTh¥Úd¡u\ôo .BYtßs ¡ÚxQo Fu\ ùTVÚm @PeÏm.BRu LôWQUôLÜm ¸ûR @Ú°VÕ c¡ÚxQo Fuß LÚ§«ÚdLdáÓm,

NeLUÙLm

8 FEB-MAR 2013

ùTôÕYôL TLYôàûPV SôUm (ùTVo)@YWÕ ÏQ ®úN`m @pXÕ Atß¡u\Lô¬Vm (LPûU) A¡VYt±u @¥lTûP«úXúV LôWQl ùTVoL[ôL @pXÕ U¡ûUúTôtßYRôLúY ãhPlTh¥ÚlTÕ ®[eÏm.ARXôp TLYj¸ûR«p TLYôû]dÏ±lTRôL Ds[ ¡ÚxQo FuTÕ NÃWØs[STûWd Ï±dÏm ùTôÕYô] ùTVWpX. ̧ ûRULô Yôd¡Vj§uT¥ TLYôu ã¬Vû]lúTôuß ©WLô£lTYo FuTRôL Ds[Õ. §qV§Úx¥ êXúU TLYôû]lTôodL Ø¥ÙmFußm á\lTÓ¡\Õ. úUÛm TLYôuALo`Q êoj§, A]kR ùNôìTu F]YoQû] Ds[Õ. §Vô]m ùNnTYoL°uTôYeLû[ ̈ YôWQm ùNnTYo Fu\ BkR@ojRj§p Rôu, ú_ô§ ×s° Y¥YUôL®[eÏm TWUôjUô, @YWÕ ÏQm LPûUUtßm AjÁL Ã§VôL ¡ÚxQo FußYo¦dLlTh¥Úd¡\ôo FuTúR ùTôÚjRUô]RôÏm. úUÛm ¡ÚxQu Fu\ ùTVoÏQ ®úN`m @pXÕ LPûU«u @¥lTûP«XpXôUp, NÃWØs[ STÚdúL BPlThPRôL BÚk§ÚkRôp, @lùTVúWùRôPokÕ DTúVôLlTÓjRlTh¥ÚdÏm.ARXôp _]ôojR]u, úLNYu ,¶ÚµúLx, úLô®kRu, @fÑRu Fu\ùTVoLù[pXôm ©WúVôLm ùNnVlTh¥ÚlTÕ LY]j§tÏ¬VRôL BÚd¡\Õ.BlùTVo Lù[pXôúU ùNôìTjûRDQojÕm @±ØLUôL @ûUk§ÚdÏmúTôÕ, ¡ÚxQu Fu\ ùTVo UhÓm IÚNÃWØs[YûWd Ï±lTRôL @ojRm ùNnYÕN¬Vô] Ø¥ÜRô]ô? DRôWQUôL _]eLÞûPV ©WôojRû]ûV GtTYu Fu\LôWQj§]ôp, _]ôojR]u Fußm, ©WmUô,®xÔ, NeLo êXUôLd LPûUVôtßYRuLôWQUôL úLNYu Fußm @ûZdLlTÓ¡u\ôo. BûRl úTôXúY, A]kR ùNôìTu@pXÕ ALo`Q êoj§Vô«ÚlTRu

LôWQUôLúY ¡ÚxQu Fu\ ùNôp©WúVô¡dLlThÓs[Õ. A]ôp BkR®úN`eLÞdÏ¬V DÚYm ú_ô§ ùNôìTmFuTûR U\kÕ®PXôLôÕ.

@o_ý]u Vôo ?BÕÜm ×¬kÕd ùLôs[j RÏ§ÙûPV

IÚ BWL£VUôÏm. FlT¥, ¡ÚxQu,_]ôojR]u, úLNYu Fu\ ùTVoLs ú_ô§×s° Y¥Yô] TLYôàûPV ÏQ®úN`jûR @¥lTûPVôLd ùLôiÓ®[eÏ¡\úRô, @ÕúTôX @o_ý]àdÏ@]Lu, TWkRTu, ÏPôúLx Fu\ùTVoLÞm DiÓ. @o_ý]u FuTÕm, BRWùTVoLÞm ÏQ ®úN`j§u @¥lTûP«Xô]úRVôÏm. TôYjRôp ¾iPlTPôRYuFuTRôp @]Lu Fußm, ¨j§ûWûVùYu\Yu FuTRôp ÏPôúLx Fußm,RYm ùNnÙm úVô¡ Fu\ ùTôÚ°pTWkRTu Fußm çnûU Utßm ÑLj§tLô] ØVt£«p CÓThPYu FuTRôp TôWjFußm YZeÏm ùTVoLs @o_ý]àdúLD¬jRô]ûYL[ôÏm BÕ úTôuß çnûUÙs[Yu @pXÕ ×²RUô]Yu Fu\ùTôÚ°p @o_ý]u Fu\ ùNôp ©WmUôÜdÏm YZeLlThÓs[Õ. DiûU«p ̧ ûROô]m ©WmUô®u NÃW ARôWj§u êXmYZeLlThPRu LôWQUôL, ©W_ô©Rô ©WmUôOô²L°ùXpXôm £úWxP Uô]Yo F]dLÚRlTÓ¡u\ôo. ̧ Rô Oô] DTúRNm ùNnYRtLôL ú_ô§ ×s° Y¥Yô] TWUôjUôYô¡V£Yu ©WmUô®u NÃWj§p @YÚûPVAjUô®u TdLj§p Iu\ôL @UokRôoFu\ Tôd¡Vj§u LôWQUôL ©WmUô A§©Rô Fußm ù_Lj©Rô Fußm U¡ûUdÏ¬VYWô]ôo.

@o_ý]àûPV WRm¸ûR Oô]j§p, NÃWm AjUô®u AûP

@pXÕ ÅÓ Fuß á\lThÓs[Õ. BÕúTôX

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 9

NÃWm IÚ WRj§tÏ DYUô]UôL ÜmùNôpXlTÓ¡\Õ. U]m BkR WRj§uÏ§ûWLs. DTúRNm @pXÕ Oô]múLh¡u\ SWu @RôYÕ U²Ru (Ï§ûWL°u) ×j§ Fàm XLôû] TLYô²PmIlTûPjÕ®P úYiÓm. ©W_ô©Rô©WmUôÜdÏ @o_ý]u Fu\ ùTVÚm DiÓF] BRtÏ Øu ùR¬kÕ ùLôiúPôm.BYÚûPV NÃWj§p Rôu ú_ô§×s°Y¥Yô] TWUôjUô ©WúY£jRôo. BqYûL«p TLYôu @o_ý]àûPV NôW§ A]ôo.NôW§ FuTRu ùTôÚs IúW WRj§p BÚYoNYô¬ ùNnRp FuTRôÏm. @o_ý]u@RôYÕ ©WmUô®u NÃWj§p @kR NÃWjûRGtL]úY AhùLôiP AjUô Ds[Õ.BlùTôÝÕ TLYôàm, ú_ô§ ×s° Y¥®p,@úR NÃWj§p @kR AjUô ®u TdLj§p@UokÕ, @Ru Yôn êXUôL ̧ ûR Oô]mDTúR£jRôo. @o_ý]u UhÓUpXôÕ BûRdúLhP U²RoLÞm Oô]l©\® FÓjR]o.@RôYÕ BÕYûW YôrkÕ YkR YôrdûLdÏm, BlùTôÝÕ YôÝ¡u\ YôrdûLdÏmBWÜ, TLp ®j§VôNØs[Õ. ALúY BÕUß©\®VôLd LÚRlTÓ¡\Õ. BRû]úV©WmUô®u Yôn êXUôL ©WôUQoLs©\kRôoLs F] á\lThÓs[Õ. A]ôp WRmUtßm NôW§ FuTRu DhùTôÚû[@±k§ÚkRôÛm, Nôv§Wm FÝ§VYoLs,@YÚdúL D¬jRô] LôWQjRôp, @pXÕUdLs F°RôL ×¬kÕ ùLôs[ úYiÓmFu\ úSôdLj§p úRofNdLWeLÞmÏ§ûWLs éh¥V WRj§p c¡ÚxQûWNôW§VôL @Uoj§ ®hP]o. BÕTt±GtL]úY ®Y¬j§ÚlTRu @¥lTûP«p,BRû]f N¬VôLl×¬Rp úYiÓm.

¸ûR Oô]Øm, L-ÙLØmTLYôu IúW IÚ @o_ý]àdÏ UhÓm

¸ûR DTúRNm ùNnV®pûX. @o_ý]]ô¡V

©WmUô®u Yôn êXUôL U²R ÏXUû]jÕdÏúU ¸ûR DTúR£j RôoFuTRôÏm. @RoUm ¨û\kR L-ÙLj §uBß§«p ùTÚmTôXô] ùTiLs Uô]TeLmùNnVlTÓYÕm, U²Ru ãRôhPj§Ûm, UÕ,úTôûR UÚkÕ DhùLôs[p UtßmúL°dûLL°Ûm CÓThÓ SPjûR ùLhÓj§¬YÕm, ùTôÚjR Ut\ DQÜl TZdLeLs,úSoûUVt\ ®YLôWeLs êXUôL @RoUmDfN LhPjûR @ûPkÕ ®Ó¡\Õ.

Buû\V BkR ¨ûX Tt± IÚ LQm£k§lúTôúUVô]ôp U²Ru Rô]ôLúYDÚYôd¡V @ÑW ÑTôYjRôp Ah¥ ûYdLlTÓ¡\ôu Fu\ DiûU ×XlTÓm. IÚTdLm BkR @ÑWlTûPl©u ULô ®SôNj§tLô] TVeLW AÙReLs. UßTdLm TLYôu@Ú°V Oô]Øm, BWô_úVôLd Lp®Ùm.@RôYÕ IÚTdLm Õ¬úVôR]u, ÕfNôR]u,§ÚRWôx¥Wd ùL[WYoLs RVôo ¨ûX«pBÚd¡u\ôoLs. UßTdLm TLYô²Pm @u×ùLôiÓ @YûWf NôokÕs[ TôiPYoLs.Oô]m Utßm úVôL TXj§u êXm, LôUm,úLôTj§u ÁÕ ùYt±VûPYRtLôL, BWL£VUôL @¶mNô ÙjRm ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs. BqYô\ôL BkR NUVj§pIqùYôÚYo U]§Ûm JVôR úTôWôhPm.ARXôp, BÕ ULôTôWRl úTôo. B§p Ød¡VUôL, TWUôjUô ̧ ûR DTúRNm ùNnYRtLôLúRokùRÓjR éª TôWRm. DX¡Ûs[ùYqúYß Sm©dûLÙs[ UdLÞm YôrkÕùLôi¥ÚdÏm éª. ARXôp ®LôWeL[ôpAh¥lTûPdLlTÓm U²Ru IqùYôÚYÚm @YWYo U]§u ÁÕ ùYt±ùLôsÞm Ùd§ûVÙm Nd§ûV Ùm @°d¡u\ TWUôjUô®u DT úRNúU ¸ûROô]m. TôWR úRNj§p BlúTôÕ ÁiÓmLt©dLlTÓm BWô_úVôLm Fàm ¸ûROô]m Ï±lTôL TôWR UdLÞdÏm, Bm

NeLUÙLm

10 FEB-MAR 2013

UdLs êXUôL DXùLpXôm TVu ùTßm BRu @v§YôWj§p TôWRj§p ùNôodLmUXÚm.

TLYj ¸ûR«u Nj§V NôWômNjûR BkRd úLôQj§p T¥dÏm úTôÕ, @Ru ØÝlTVû]Ùm @ûPV Ø¥Ùm. Gù]²p DiûU Fu] FuTûR @±V úYi¥V RÚQmBlúTôÕRôu. Oô] ã¬Vu £Y TWUôjUô®u @YRôW DRVjRôp LÚúULe L[ôpãZlTh¥ÚkR TôWRj§u U¡ûU ÁiÓm ©WLô£dLhÓm. DX¡u LXeLûW ®[dLôLÜmALhÓm.

DeLÞûPV DiûUVô] @u×

ùTônVô] ®`Vj§p DiûUVô] @u× Øt±Ûm ®ÚlTªoXXôRRôLúY BÚdÏm.úUùXÝkRYô¬Vô] U]ùYÝf£ DeLû[ úUXôL Uôj§WúU ûYj§ÚdÏm. BÕDiûUVô] @u×dÏ ARôWUô]RôL BÚdLôÕ. DiûUVô] @u× Fu\ôp,çnûUVô] @u×. çnûUVô] @uTô]Õ, DeLÞûPV Ds[ôokR DiûU, StÏQmUtßm Ut\YÚdÏ SuûU ùNnÙm ®ÚlTm A¡VYtû\ @¥lTûPVôLd ùLôiPRôLBÚdÏm. úUúXôhPUô]RôLÜm, Ut\YûW @àUô²lTYWôLÜm BÚkRôp,DiûUVô] @u× LXlTPØs[RôL A¡®Óm. Ut\YÚûPV ÏQjRôp Tô§dLlTh¥ÚkRôÛm, LXlTP Øs[Rôd¡ ®Óm. ARXôp çnûUVô] @u× Fu\ôpFu] FuTûRlTt±l ×¬kÕ ùLôsYRtLô] @û]jÕ ØVt£Ùm FÓjÕd ùLôsYÕ@Y£VUô¡\Õ. úUÛm ¿eLs @ûPV ®Úm©VÕ BÕ Rô]ô? FuTûRÙm úNô§jÕlTôojÕ ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm.

DeLÞûPV @u× FlúTôÕm DiûUVô]RôLúY BÚdL úYiÓm. DeLs®úWô§Vô]ôÛm ¿eLs @u× ùNÛjÕYûR ̈ ßj§ ®PdáPôÕ, ¿eLs U]léoYUôL@u× ùNÛjR úYiÓm. DeLs @u× DiûUVô]Õ Rôu Fuß Ds[j§p ûLûYjÕf ùNôpÛmT¥VôL BÚdL úYiÓm. FpúXôÚdÏm DiûUVô] @u× RôuúYiÓm. BûRjRôu ¿eLs T¡okÕ ùLôs[ úYiÓm.

NeLUÙLm BRr Tt±V @±®l×

2012#2013 Am Ai¥p BkR BRr 6YÕ LûP£ BRr. @ÓjR AiÓ GlWp UôRm ØRp(2013#2014) NeLUÙLm R²l©W§ ®ûX ì.8/# ALÜm AiÓ NkRô @gNp Y¯ ì.60/# ALÜmDVojRlThÓs[Õ. AiÓ NkRô ì.60/# U¦VôoPo êXm _]Y¬ 2013 ØRp @àlTXôm.DD êXm @àl×m ùNuPoLs YZdLmúTôp “SANGAMAYUGAM’ Fu\ ùTV¬p FÓjÕNôk§Rôm, ùNuû] ØLY¬dÏ @àlTÜm. U¦VôoPo êXm @àl×m R² STo U¦VôoPoT¥Yj§p ¸r TÏ§«p ØLY¬Ùm, NeLUÙL BRÝdÏ F] RY\ôÕ Ï±l©PÜm. DD@àl×m úTôÕ @jÕPu BûQdLlTÓm L¥Rj§p ØLY¬, Lôl©L°u Fi¦dûL UtßmNeLUÙLm BRr F] RVÜ ùNnÕ Ï±l©PÜm. Su±! A£¬Vo.

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 11

Sôu ØRu Øû\VôL (6 YVÕ) §p-

«Ûs[ LUXôSLo úNûY ûUVj§tÏ ùNu\úTôÕ ùYi¦\ AûP DÓj§«ÚkRNúLôR¬Lû[l TôojRúTôÕ ªLÜmLYWlThúPu. @YoLs ¡WômKúTô²p IÚTôPûX úLhÓd ùLôi¥ÚkR]o# BkRTôYeLs ¨û\kR DX¡-ÚkÕ FeLôYÕçWUôL @ûZjÕf ùNpÛeLs..... ©\Ï AjUôTt±V TôPjûR FÓjÕûWjR]o. FuàûPVBkR ØRp Nk§l× ªÏkR U¡rf£VôLBÚkRÕ, IÚ®R Col× Nd§Vôp LYWlThÓLôûX UôûX BWiÓ úYû[Ùm YÏl©tÏùNpX AWm©júRu. §]m LôûX úVôLôùNnúRu, ØW° úLhúTu. ÏZkûR Ls ReLsRôÙPu YÚ¡\ôoLs. BeÏUeÏm Ñt±®hÓ§ÚmT ùNuß®Ó¡\ôoLs, Sôu @qYôßùNnY§pûX.

TôTô ®xÔ ìTjûR Lôi©jRôo :_kÕ # Aß UôReLÞdÏl ©\Ï Rôu

UÜih @× YkúRu ¶vP¬ aô-p TôTô#UmUô®tÏ ØuTôL YÏl©p @Uok§ÚkúRu. VdOjûRf úNokR ÏZkûRLÞmBÚkR]o. FuàPu BWiÓ NúLôR¬Ls, IÚNúLôRWu, Rôn RkûR BYoLÞPu ØRpY¬ûN«p @Uok§ÚkúRôm.

ØRu Øû\VôL TôTô®u U¥«p@UokR úTôÕ, TôTô ªÏkR @u× ùNnRôo.TôTô ®xÔYôL Lôh£V°jRôo. ªLlùT¬VDÚYUôLÜm Lôh£V°jRôo. BkR TôTô®àûPVYWôL A¡®ÓúYôúU Fu\ FiQmU]§p FÝkRÕ, ØÝ SôÞm TôTôÜPú]úVBÚkÕ ®PúYiÓm FuTÕ úTôu\ IÚ

LYof£ GtThPÕ. TôTô FeúLúVô, Sôu@eúL, TôTôûYj R®W úYù\eÏúU LiTôoûY ùNpX®pûX. TôTô á±]ôo# ÏZkRôn,FkR NUVØm TôTô®u @û\dÏ YWXôm,(Duû]) VôÚm RÓjÕ ¨ßjR UôhPôoLs.

LôNúSôn (AvÕUô) N¬Vô¡®hPÕF]dÏ £ßYV§-ÚkúR LôN úSôn

BÚkRÕ. TôTô Ru @û\«Ûs[ ùUjûR«pD\eL ûYjRôo. UmUô®Pm UmUô FjRû]RPûY YkRôÛm, úTô]ôÛm BkR ÏZkûRÁÕ @u× ùNÛjR úYiÓm Fuß á±]ôo.TX Øû\ YkÕ úTô]úTôùRpXôm UmUô@YoLs Fu²Pm ªÏkR @u× ùNÛj§]ôo.Sôu @uß UôûXúV N¬Vô¡®húPu.TôTô®àûPV TX®R ìTeLû[l TôojúRu.IqùYôÚ Øû\Ùm TôTô®Pm ùNu\úTôùRpXôm ùYi¦\ AûP (@e¡)ûRjÕdùLôÓjRôo. @Ru ©\Ï ùYi¦\AûPûVj R®W úYß ¨\ AûPLû[@¦YúR BpûX. Ts°d áPm ùNpÛmúTôÕ áP ùYsû[ AûPLû[úV @¦VXôú]u. Ts°«p IÚ ̈ Lrf£«p Sôh¥VmAÓUôß A£¬ûV á±]ôo. ØR-p UmUô®Pm úLhúTôm ©\Ï AÓúYôm FußFi¦ú]u. UmUô Il×Rp @°jRôo. @kR£±V YV§Ûm áP DQÜ ØRXô]ûYL°pCvY¬V U¬VôûRûV LûPl©¥júRu.

TôTô YR]j§tÏ @àl© ûYjRôo.FeLÞdÏ FkR úSWj§Ûm TôTô®u

@û\dÏf ùNpX @àU§ BÚkRÕ. IÚ TLpúSWm @û\«p TôTô AN]j§p @Uok§ÚkRôo. @eÏ ùNu\Õm Dsú[ YWfùNôp-TôTô ûNûL Lôh¥]ôo. TôTô®u @û\«u

TôTô®u ûL FlùTôÝÕúURûX«u úUp BÚd¡\Õ

(©WmUô ÏUô¬ Wô¦, Ø^ôKToéo @YoLÞûPV LhÓûW«uRªZôdLm #Su± Oô]ªoRm, _]Y¬ 2013)

NeLUÙLm

12 FEB-MAR 2013

ãr¨ûX Nd§ ̈ û\kRRôLÜm @ûU§VôLÜmBÚkRÕ. TôTô®u ùNn§ ùRôPoTô[WôL úWôfNôNúLôR¬ (UmUô®u ùX[¸L Rôn) SôtLô-«p @Uok§ÚkRôo. úWôfNô NúLôR¬ @YoLÞdÏ TôTô GúRô IÚ ùNn§ûVd á±]ôo,@Yo §Vô]j§p ArkÕ ®hPôo. TôTô @YoAN]j§tÏ F§¬p Fuû] @UW ûYjRôo.©\Ï úLhPôo# ÏZkRôn! ¿ FlúTôRôYÕ§Vô]j§p ùNu\ÕiPô? BpûX TôTôFuú\u. ÁiÓm TôTô úLhPôo Sôu@àl©]ôp ùNpYôVô? N¬ TôTô Fuú\u.SpXÕ ÏZkRôn Sôu ØRu ØRXôL BußDuû] §Vô]j§p @àl×¡ú\u Fu\ôo.TôTô®àûPV §Úx¥ @kR Uô§¬ ¡ûPjÕdùLôiúP BÚkRÕ, Sôu BúXNôL, Øt±ÛmBúXNôLúY A¡ ®húPu. ©\Ï Fu RûXÁÕ TôTô®u §ÚdLWjûR ûYjRôo. £±ÕúSWj§tÏl ©\Ï Sôu YR]m ùNu\ûPkúRu. YR]j§u Lôh£ Lû[ LiÓL°júRu. @eÏ TôTôûYl TôojúRu.FqY[Ü úSWm Sôu @e¡ÚkúRu FuTÕùR¬V®pûX. ©\Ï TôTô Fuû] ¸úZ ÑV¨ûXdÏd ùLôiÓ YkRôo. ̧ úZ YkR úTôÕFu LiLs @§L £YlTôL BÚkRÕ. úUúXBÚkRúTôÕ @qY[Ü A]kRm @àTYUô«tß. BúR úTôûR«p BÚdL úYiÓmFuß TôTô á±]ôo. Buß áP TôTô®u§ÚdLWm Fu RûX ÁÕ BÚlTRôLúY DQo¡uú\u. GRôYùRôÚ ®NVm @pXÕFiQm YkRôp TôTôÜdÏ ØuTôL @Uok§ÚdÏm DQoÜ GtTÓ¡\Õ. TôTô RôuùTôßlTô[o AYôo. F]úY IÚ úTôÕm RûXÑûUVôL AY§pûX (ÏZlTUûPY§pûX)BÕ YWRô]m.

ùNôtùTô¯ûY FÝÕYÕ UtßmAtßYûR Ltßd ùLôÓjRôo.

IÚ Øû\ UÕTu²p TôTô ØW°YÏl× SPj§d ùLôi¥ÚkRôo. Sôu

@YÚdÏ ØuTôL @Uok§ÚkúRu. ØW°Ø¥kRÜPu TôTô Fu²Pm á±]ôo#BußØW°«p Fu] á\lThPúRô @ûR ùNôtùTô¯Ü úTôX FÝ§ 10 U¦dÏ TôTô @û\dÏùLôiÓ YkÕ Lôi©dL úYiÓ ùUu\ôo.@Õ Wzô TkRu Tt±VÕ, Sôu ØW°«-ÚkÕ úLhP Ï±l×Lû[ FÝ§«ÚkúRu.Wzô TkRu Tt± BWiÓ # êuß TdLeLsùNôtùTô¯YôL FÝ§d ùLôiÓ 10 U¦dÏØuTôLúY TôTô @û\dÏ ùNuß®húPu.T¥jÕd Lôi©dÏmT¥ TôTô á±]ôo. SôuT¥dÏm úTôúR TôTô FpXôYtû\ÙmÏ±lùTÓjÕd ùLôi¥ÚkRôo. BûP«pÏZkRôn ! BûR VôûWVôYÕ úLhÓFÝ§]ôVô? Fuß ®]®]ôo. Sôú] RôuFÝ§ú]u TôTô Fuß á±ú]u. Su\ôLFÝ§«Úd¡\ôn Fu\ôo, FÓjÕûWdÏm Øû\áP Su\ôL Ds[Õ F]dá±]ôo. ©\Ï©Ú_ý NôkRô Rô§«Pm BûR £k§ ùUô¯«pFÝ§j RôÚeLs, BûR @ªoR úYû[YÏl©p T¥dL úYiÓm Fu\ôo.

UßSôs ÁiÓm Wzô TkRu Tt±VYÏlûTúV SPj§]ôo. Øu §]m úTôXúYØW° Tô«iÓLû[ FÝ§ 10 U¦dÏ@û\dÏ YÚmT¥ ùNôu]ôo. ©\Ï T¥jÕdLôhPf ùNôu]ôo. Sôu T¥júRu, @lúTôÕBWiÓ SôhLÞûPVûRÙm úNojÕ áßmT¥ ùNôu]ôo. @Yo á±VT¥ T¥júRu.@Ru ©u Fuû] Bu±WÜ ØW° YÏl×SPjÕmT¥Ùm, @ûR Rôu úLhLl úTôYRôLÜm ùNôu]ôo. ¶vP¬ aô-p BWÜ YÏl©pùNôtùTô¯Ü ùNnúRu. TôTô YWôiPô®p@eÏªeÏUôL SPkÕ ùLôiúP ØÝ ùNôtùTô¯ûYÙm úLhPôo. Ø¥kR ©u TôTôaôÛdÏs YkRôo , F]dÏ ¨û\VYWRô]eLs @°jRôo.

F]dÏ AWmT LôXm ØRúXûYWôd¡Vm BÚkRÕ. BWiÓ SôhLÞdÏl

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 13

©\Ï TôTô Ï¥ÛdÏ @Ú¡p Ds[ UXoúRôhPj§p Ñt± SPkÕ ùLôi¥ÚkRúTôÕSôàm @eÏ ùNuú\u. TôTô TôojRôo,§Úx¥ ùLôÓjRôo, @WYûQjRôo. ÏZkRônØmûT Tôoj§Úd¡\ôVô? ØmûT ùNp¡\ôVô?Fuß úLhPôo. ©\Ï @YúW á±]ôo ùNußÑt±l TôojÕ ®hÓ Yô Fu\ôo. ©Úw NôkRôRô§dÏ BkR ÏZkûR ØmûT Ñt±lTôodLúYiÓm Fuß L¥Rm FÝ§]ôo. Uß Sôs©Úw NôkRô Rô§úVôÓ ØmûT @àl©ûYjRôo. @lúTôÕ Fu YVÕ 12. ØmûT«pIÚ L¥Rj§p TôTô BkR ÏZkûRdÏ ùNôtùTô¯Ü SPjR LtßjRkÕs[ôo, FeÏùNu\ôÛm BYo êXm ùNôtùTô¯Yôt\fùNnÙmT¥ FÝRlTh¥ÚkRÕ. Rô§ BdÏZkûRdÏ Ñt±d Lôi©dL úYiÓùU]¨û]jRôo. F]dúLô AWmT LôXj§-ÚkúRBeÏm @eÏm Ñt±lTôodL úYiÓm Fu\AûN BpXô ûYWôd¡V DQoÜ BÚkRÕ.Sôu ®Úm© IÚúTôÕm FeÏm ùNuß YkR§pûX. @eÏ ùNp, BeÏ ùNp Fuß Rô§áß¡\ôo, Rô§ @àl© ûYjRôo, TôTôá±VRôp Sôu ùNuß YkúRu. §]ØmFeLôYÕ YÏl× SPjRÜm, Ñt±lTôodLÜm@àl© ûYjRôo.

úNûY«p TôTô®u ÕûQ«u @àTYmSôu ØmûT YkÕ 15#20 SôhLs ùNuß

®hPÕ. TôTô®PªÚkÕ IÚ L¥Rm YkRÕ,@§p ØmûT«p Re¡ úNûY ùNnYRtLô]LhPû[ TôTô ùLôÓj§ÚkRôo. Rô§ ©ÚwNôkRô @YoLs BkR L¥RjûR Tj§WUôLûYdL úYiÓm (K©úWm), ¿ BeúLúVBÚdL úYiÓm Fuß á±]ôo. §]ØmYÏl× SPjR UXôh ùNuß YkúRu, @RtLô]×ûL Yi¥dLô] Tôv Rô§ GtTôÓ ùNnÕùLôÓjRôo. TôTô®Pm ¿eLs Fuú]ôÓYôÚeLs Fuß ùNôuú]u, TôTô Fu áPúYBÚlTRôL @àTYm ùNnúRu. TôTô FuáPúY T¥ B\e¡]ôo. BW«p TVQm IÚ

U¦ úSWm. ØÝ NUVØm TôTô Fu TdLj§p@Uok§ÚlTÕ úTôuß úRôu±VÕ. TôTôúYôÓúT£ú]u. YÏl× Ø¥kÕ §ÚmT YkR úTôÕNúLôR¬ á±]ôo, ¿iP úSWm úVôLô ùNnÕYkRûRl úTôuß Du LiLs LôQlTÓ¡\ÕFu\ôo. TôT®Pm BÚkÕ L¥Rm YkRÕ.@ûR T¥lTRtLôLúY £k§ ùUô¯ûV LtßdùLôiúPu. L¥RjûR T¥jÕ FpúXôÚdÏmáßmT¥ Rô§ ùNôu]ôo, Sôàm £k§ ùUô¯«pFÝRlThP L¥RjûR T¥jÕd á±ú]u.

©W×®u Y[ol©p ªLl ùT¬V Nd§Ds[Õ

ØmûT«u ºúRôxQm Fu DPpSXm N¬«pXôUp úTôLXô«tß. AvÕUôYkÕ ®hPÕ. D]dÏ BkR LPtLûW NÁTmBÚlTÕ N¬VôLôÕ Fuß PôdPo á±]ôo.TôTô ØmûT YkRôo. @Yo ØuTôLúY@UokúRu. DPp SXm N¬VôL Ds[Rô FußúLhPôo. £YWôj§¬ YWdá¥V NUVm. TôTôNk§WU¦ Rô§úVôÓ Fuû] @ªoRNWv@àl© ûYjRôo. £±Õ LôXm ùNu\©uTôTô @ûZjÕ ÏZkRôn! Duû] ¡ZdÏUiPXj§tÏ @àl×¡ú\u, @lúTôÕD]Õ LôNúSôn N¬Vô¡®Óm Fu\ôo. TôTôá±VT¥ @eÏ ùNuú\u, LôN úSôÙm N¬Vô¡®hPÕ. ©W×®u Y[ol©p ªLl ùT¬V Nd§Ds[Õ. TôTô®àûPV @lT¥ IÚ B²ûUVô]Y[ol× ¡ûPjRÕ @R]ôp DXLj§u@û]jÕ®R Col×LÞm U\kúR úTôn ®hPÕ.VôÚdÏ NôLôW TôTô®Pm @§LUô] @u×s[úRô@YoLs FkR IÚ úRLRô¬«u ùTVo #DÚYj§p £d¡d ùLôs[úY Ø¥VôÕ.

IÚ Sôs ØmûT«p BÚkR úTôÕRô§«u @Ú¡p BÚkúRu. Rô§dÏ RûXY- BÚkRÕ. ûRXm úRnjÕd ùLôi¥ÚkúRu. @lúTôÕ Rô§ Wô¦, BúRô Tôo TôTôFu Øu ̈ t¡u\ôo Fu\ôo Rô§ ! FkR TôTôFuß úLhúPu. @qYôß úLhPÕ Rô§dÏ

14 FEB-MAR 2013

N¬VôLlTP®pûX úTôÛm, IúW IÚ TôTôRôu. IÚY¬p BÚYÚm BÚd¡u\]oFu\ôo. Sôu úVô£júRu FkR úSWj§ÛmRô§dÏ ØuTôL TôTô BÚd¡u\ôo. @lT¥Vô]ôp Fu]ôÛm @kR ¨ûX«p BÚdLØ¥ÙUô? Sôàm NôLôWj§p ¨WôLôûW LôQØ¥Ùm. Sôàm áP @kR ¨ûX«p BÚdLAWm©júRu.

IÚ Øû\ Rô§úVôÓ TôTô DûWVô¥dùLôi¥ÚkRôo. @lúTôÕ TôTô, IÚ ùNuP¬-ÚkÕ ùNn§ Iuß YkÕs[Õ, @eÏBWiÓ ©¬ÜL[ôL A¡®hPÕ, Sôu BkRÏZkûRûV @eúL @àl×¡ú\u, @lúTôÕBWiÓ ÏÝdLÞm Iuß úNokÕ®Óm Fußá±]ôo. TôTô Fu²Pm á±]ôo, ÏZkRôn !¿ @eúL ùNp¡\ôn, TôTô D]dÏ NLúVôLmùNnYRtÏ IÚ NúLôR¬ûV @àl×Yôo. @YoDQÜ RVô¬lTôo, AûP Lû[ ÑjRm ùNnYôo.¿ ØW° YÏl× UhÓm SPjÕ, @YoLû[Iuß úNojÕ®P úYiÓm. @lúTôÕ Rô§á±]ôo. TôTô! BkR £ßªûV @kR NfNW®pGu CÓTÓjÕ ¡ÈoLs Fu\ôo. Sôu @eÏùNpX®pûX Rôu, BÚl©àm BYo(Fuû]) @eÏ ùNu\ôp FpXôm N¬Vô¡®ÓmFuß TôTô á±VûR Fu]ôp U\dL Ø¥V®pûX.

Utù\ôÓ NUVm TôiPY TY²p@qVdR TôlRôRô Yk§ÚkRôo. ØW° SPkÕùLôi¥ÚkÕ. Buß VôÚm úUûPdÏ(vúPw) YWdáPôÕ Fuß @±®dLlThPÕ.F]dÏ @Õ N¬VôL úRôu\®pûX. Sôu

TôTô®Pm á±ú]u, FpXô NmUkReLû[ÙmDeLÞPu BûQjÕd ùLôiúPu.BlùTôÝÕ DeLÞPu Nk§dL Ø¥V ®pûX.IqùYôÚ Øû\Ùm FÕYûW TôTô BÚkRôúWô@ÕYûW YÏl©p @Uok§Úl úTu. A]ôp@uû\V §]m FÝkÕ ùNuß ®húPu.@û\dÏf ùNuß çeL ØVt£ ùNnúRuA]ôp çdLm YW®pûX. §ÚmTj§ÚmTGúRô IÚ Col× BÚkÕ ùLôiúP BÚkRÕ.@§LôûX BWiÓ U¦dÏ Ï°júRu§ÚmTÜm ùNuß aô-p ©u Y¬ûN«pDhLôokÕ ®húPu. @lúTôÕ úUô¶² Rô§,BWô¦ NúLôR¬ûV TôTô @ûZd¡\ôo Fuß@±®jRôo. IÚ úTôÕm F]dÏ @ÝûLYkRúR BpûX. A]ôp @uß TôTô ØuùNu\ úTôÕ LiL°p @u©u ØjÕdLs¨Wm©VÕ, SpXÕ, úLô©jÕd ùLôiPôVô? F]TôTô úLhPôo. TôTô®PUô úLô©jÕdùLôiPôn? TôTô úPô- FÓjÕd ùLôÓjRôo.Sôu BWiÓ ûLL°Ûm úPô- ¨Wl©dùLôiúPu. ©\Ï TôTô, ÏZkRôn! D]dÏYR]j§tÏ YkÕ TôTôûY Nk§lTûR LtßdùLôÓj§ÚkúRu. YR]j§p dë (¿iPY¬ûN) BÚdLôÕ. ¿ YR]m YkÕ TôTôûYNk§dLXôm, TôTô FlúTôÕm Du áPúYBÚd¡u\ôo # Fu\ôo.

TôTôûY Nk§jR ©u Buß ØRp IÚúTôÕm úLôTúU ùLôs[ UôhúPu FußDß§ éiúPu. Sôu YR]j§p TôTôÜPuDûWVôÓúYu. FkR IÚ ®NVUô]ôÛm IÚU¦ úSWm TôTôÜPu úTÑ¡ú\u. BR]ôpFuàûPV IqùYôÚ ®NVj§tÏm ¾oÜ¡ûPjÕ®Ó¡\Õ.

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 15

U]ûR ùYu\ôpDXûL ùYpXXômFuß ùNôpXlTÓ¡\Õ. U]ûR ùYpYÕ

Fu\ôp FiQeLû[ YNlTÓjÕYRôÏm.AjUô®u êuß Nd§L°p U]m ªLÜm@§L úYLØûPVÕ. FkR ùTôÚs @pXÕST¬u DPp LYof£«p YÚmúTôÕ @ûRd¡W¡jÕd ùLôsYÕ U]§u úYûX. U]mRuàûPV TûZV YZdLlT¥ @kR ùTôÚs@pXÕ STo ÁÕ YNlTÓRûX, YNlTÓRp@pXÕ CodLlTÓRp DP]¥VôL GtTÓ¡\Õ.LûPj ùRÚ®p ùNpÛm úTôÕ LôÔm TZdÏ®VXôp DP]¥VôLd LYof£dLlTÓRp,@pXÕ @ZLô] ùTôÚs ÁÕ U]m YVlTÓm úTôÕ BkR ¨ûXlTôh¥-ÚkÕLôlTôtßYÕ ×j§, FkRdLô¬Vj§tLôL Åh¥-ÚkÕ ×\lThúPôúUô @Õ ªLÜm @Y£VUô]Õ Fuß ×j§ ×¬V ûYd¡\Õ. @RôYÕBkRl ùTôÚs @pXÕ ST¬u FiQj§pRuàûPV SôhPjûR CÓTÓjÕYRtÏlT§XôLj RuàûPV BXh£Vj§u TdLm@§LlTÓjR úYiÓm. BkRd Ïßd¸Ó@pXÕ ×¬V ûYjRp êXm U]m@e¡ÚkÕ @Luß ®Ó¡u\Õ. UtßmBXh£VjûR @ûPV ×j§ ÕûQ ùNn¡\Õ.BkR BWi¥u BûQl©]ôp GtTÓmùNVXô]Õ NmvLôW ìTj§p IußPuIuß úTô¬hÓd ùLôs¡u\] UtßmF§oLôXj§p BkR Uô§¬ U]¨ûX ÁiÓmDÚYôÏY§-ÚkúRô @pXÕ U]m GRôYÕ¨ûXjÕ ®ÓY§-ÚkÕ LôlTôtßmDR®Vô[o A¡u\Õ.

U]m AjUô®u IÚ Nd§ AÏm.

AjUôûY Sôm (ûXh) I° Utßm (ûUh)Nd§ Fu¡ú\ôm. AjUô®u ìTm ªLÜmãhÑUUô]Õ. A]ôp FqY[Ü ãhÑUUôLBÚkRôÛm BqY[Ü ùT¬V vçXDPûXúV LhÓlTÓjÕm ùNVûXf ùNn¡u\Õ. BkR Nd§«u IjÕûZl× ªLªL@Y£Vm.

U]m IÚ £ßYû]l úTôu\Õ:U]§u ùNVpØû\Lû[ IÚ

£ßYàPu Il©PXôm. IqùYôÚ £ßY²PØm áP Nd§ BÚd¡\Õ. BùRpXôm Ts°lT¥l©p CÓTÓjRlTÓ¡\Õ. A]ôp £t£XNUVeL°p T¥l©u TkR]j§-ÚkÕ ®Ó®dLlThÓ ÅhÓ úYûXLÞm ùLôÓdLôRúTôÕ ùTtú\ôÚm ReLs úYûXL°p CÓTh¥ÚdÏm úTôÕ £ßYoLs ReLs Nd§ûVGRôYÕ IÚ Lô¬Vj§p CÓTÓm Y¯ûVjúRÓYôoLs. úRôhPj§p Ds[ édLû[úVô@pXÕ BûXLû[úVô T±jÕd ùLôi¥ÚlTôoLs, ÑYt±p úLôÓLû[d ¡ßd¡dùLôi¥ÚlTôoLs, UQp @pXÕ LtLû[dûLL[ôp Õ[ô®d ùLôi¥ÚlTôoLs.@YoL°Pm Nd§ BÚd¡u\Õ. @ûRFeLôYÕ CÓTÓjÕYôoLs. U]§tÏm BúR¨ûX Rôu. U]Øm R]Õ Nd§ûVFeLôYÕ CÓTÓjÕm @pXYô? @ojRØs[Lô¬VeL°p CÓTÓjRôUp @ojRUt\Lô¬VeL°p CÓTÓjÕm.

Ru²PúU úTÑeLsAjUôojRUôL U]úRôÓ úTÑYÕ ªLÜm

ULjÕYUô]Õ. U]§Pm úTÑYÕ Fu\ôpDeL°PúU úTÑYRôÏm. FlT¥ £ßYoL°Pm@¥dL¥ RûX«hÓ Fu] ùNnÕ ùLôi¥

U]ûR ùYu\ôp DXûL ùYpXXôm©.Ï. Eoª[ô, Nôk§Yu,

RªZôdLm ©.Ï. DUô, ùNuû]

NeLUÙLm

16 FEB-MAR 2013

Úd¡\ôn? BeÏ Gu ¨t¡\ôn FußúLhúTôúUô , @ÕúTôX U]§PØmúLÞeLs. BkR úSWm FeÏ BÚd¡u\ôn?Fu] ùNnÕ ùLôi¥Úd¡u\ôn, Fu]úSôdLj§p BÚd¡\ôn? BeÏ BÚlTRôpFu] BXôTm? Fuß U]§Pm úLÞeLs.£ßYoL°u ùNV-p Sm LY]m ùNpÛmúTôÕ @YoL°u ®û[VôhÓjR]m¨ßjRlTÓ¡\Õ. @ÕúTôX U]§u TdLmLY]m ùLôÓlTRôp U]§u @ûXRp,ÕßÕßl×jRuûU Utßm ÅQô] £kRû]L°u ÏZlTm BpXôUp úTô¡\Õ.

FeLs ûTVu ùNôpYûRd úLhT§pûX,Eo ÑtßTY]ôL A¡®hPôu FußùTtú\ôo ùNôpÛm úTôÕ úLhTYoL°uU]§p IúWV¥VôL Fu] FiQm YÚm?IÚúYû[ BYoLs £ßYV§p N¬VôLdLY²dLôUp @§Lf ùNpXm ùLôÓjÕ LiÓùLôs[ôUp BÚkÕ ®hPôoLs Fuß¨û]dL UôhPôoL[ô? BúRúTôp RôuU²R¬PØm CÓTôÓ GtThÓ Fu U]m@ûX¡\Õ FuTôoLs. ¨ûXVôL BÚlT§pûX, FeÏ CÓTÓjR ®Úm×¡ú\ú]ô@eÏ CÓTÓY§pûX FuTôo. @Y£Vm@YÚm U]§u ùNVpL°p LY]m ùLôÓdLôUp, U]§Pm úTNôUp, U]§u ùNVpØû\ Lû[lTt±d úLhLôUp, @RàûPVTôûRûVd LiÓ ùLôs[ôUp, U]m úTô]Y¯«p ®hÓ®h¥ÚdLXôm. Gu ùNu\ôn,FeÏ ùNu\ôn, FRtLôLf ùNu\ôn,Fuù\pXôm úLh¥ÚdL UôhPôo. Ut\YûWlTt± Gu ùNnRôn, Fu] ùNnRôn, FußúLhTYoLs Ru U]§u ùNVpLû[l Tt±dúLs®Ls úLhT§pûX. @ûRj ùR¬kÕùLôsYRtúLô, UôtßYRtúLô, RÓjÕ ̈ ßjÕYRtúLô ØVt£Ùm ùNnY §pûX.BqY[Ü ùNôp-Ùm Fu] ùNnYÕ U]m@ûX¡\úR Fuß LûP£«p ùNôpYôoLs.@lT¥f ùNôpYRôp U]m @ûXY§-ÚkÕ

RÓdLlTPXôm. ¿eLs AjUô ®àûPVYWôRXôp DeLs U]m @ûX¡\Õ Fu\ôpDeLÞûPV ULjÕYm Rôu Fu]? ¿eLsFu] ùNnÕ ùLôi¥Úd¡ÈoLs, BûRlTt±l úT£l ×¬V ûYjÕ ÅQô] ùNVpØû\Lû[ ¨ßjR úYiPôUô?

U]§Pm úTÑeLs, ×§V ùNVpLsùNnÙeLs:

FlùTôÝùRpXôm U]§p IúW IÚÅQô] £kRû] ÁiÓm ÁiÓm RûXçdÏ¡\úRô ®Úm©]ôÛm ®hÓl úTôY§pûXúVô ¿eLs IÚ Y¯ûVl ©uTtßeLs. Fu] Y¯? GRôYÕ IÚ U²RoDeL°Pm ÁiÓm ÁiÓm IúW IÚ®`VjûRd ùNôu]ôp ¿eLs Fu]ùNôpÅoLs. HVô, ¿eLs ùNôpX úYi¥VûRf ùNôp- ®h¼oLs. Sôàm úLhÓ®húPu. ©\Ï Gu ÁiÓm ÁiÓmÁiÓm ùNôp- úSWjûR ÅQôdÏ¡uÈoLs?

BúRúTôp DeLs U]§tÏm ùNôpÛeLs,Du²Pm úYß FÕÜm BpûXVô? @úRÅQô] TûZV ®`VeLû[úV ÁiÓmùLôÓjÕd ùLôi¥Úd¡\ôn. Fu U]úU,DuàûPV @úR ®`VeLû[d úLhÓúLhÓ @ÛjÕl úTôn ®hPÕ. FuàûPV@Ûl× ¾ÚUôß F]dÏ GRôYÕ SpX, ×Õ®`VeLû[f ùNôp TôodLXôm FußBmUô§¬ DeL°PúU ¿eLs úT£ U]§uÅQô] JhPj§-ÚkÕ Rl©jÕdùLôs[Xôm.

ùLhP§u úYo DsÞdÏs Ds[Õ:@ú]L NUVeL°p ùY° ®`VeLû[l

Tt±d Ïû\ áß ¡ú\ôm. BY¬Pm BqY[ÜF§oUû\ ®`VeLs BÚlTRu LôWQUôL®ÚmTô®hPôÛm U]§p F§oUû\®`VeL°u ®û[Ü GtTÓ¡\Õ. BÕ

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 17

áPj RY\ô] ×¬kÕ ùLôs[p Rôu. ùY°DX¡p FqY[Ü Rôu @ûX TôVdá¥V®`VeLs BÚkRôÛm Ds°ÚdÏmNmvLôWm @ûRl ©¥jÕd ùLôs[ôUp,@R]ôp LYof£dLlTPôUp BÚkRôpUt\YodÏ Fu] SPkRôÛm SPdLô®hPôÛm SUdÏ Iuß úTôXúY BÚdÏm.IÚ TÑUôÓ NôûX«p úTô¡\Õ FußûYjÕd ùLôsúYôm. @ûRlTôodÏmêY¬p IÚYo U]§p BkR FiQmYÚ¡\Õ, BkRl TÑ UôhûPl é´dLúYiÓm, 33 úLô¥ úR® úRYûRLs B§pY£d¡u\]o. BûR YQeL úYiÓm.Utù\ôÚYo ̈ û]d¡u\ôo BÕ SpX L\ûYUôÓ, BûR BRàûPV ùNôkRdLôW²PªÚkÕ Yôe¡]ôp §]kúRôßm 10 -hPoTôp ¡ûPdÏm. êu\ôYÕ U²Ro ̈ û]l×úY\ôL BÚkRÕ. BÕ SpX ùLôÝjR UôÓ,VôÚm @±VôUp §Ú¥f ùNuß ùYh¥]ôp¨û\V UôªNm ¡ûPdÏm.

TôÚeLs, TÑ Fu]úUô Iuú\ IußRôu A]ôÛm êY¬u FiQeLÞm NúRô,Wú_ô, RúUô ÏQUôL BÚlTÕ Gu?Gù]²p êY¬u Ds[j§Ûm @lT¥lThPNmvLôWeLs ̈ Wm© BÚkR]. FlT¥lThPNmvLôWeLs DsÞdÏs BÚd¡u\]úYô@lT¥lThP £kRû]Ls Rôu ùY° DXLlùTôÚsL°u ÁÕ GtTÓ¡\Õ. DsÞdÏsùThúWôp BpXô ®hPôp, ùY°«p Fu]ùSÚl× ©¥jÕ F¬kRôÛm SUdùLu]?SmûU FÕÜm ùLÓjÕ®PôÕ. FlùTôÝÕÅQôÏm Fu\ôp Dsú[ F¬dLdá¥VùTôÚs BÚdÏmúTôÕ. BkRl ùTôÚ°uLYof£Vôp ùY°«p Ds[ ùSÚl× Dsú[©WúYNUô¡®Ó¡\Õ. @RôYÕ Uôt\m ùNnVúYi¥VÕ ùY°l×\j§p @pX, ùY°DXL Uôt\m @Y£VªpûX. DsÞdÏsRôu Uôt\m GtTPúYiÓm. DsÞdÏsBÚdÏm ùLhP NmvLôWeLs @¯dLlTP

úYiÓm. DsÞdÏs @¯dLlThPôpùY°«-ÚkÕ Rô]ôLúY ©WTôYmBpXôUp úTôn®Óm. DsÞdÏs BÚdÏmùLhP NUvLôWeLû[ Ø¥jÕ ®ÓYRtÏúVôLj§u AZUô] @àTYm úRûY.BûR Bû\YàûPV ULôYôd¡Vj§u_ýYôXô ìl úVôLm @pXÕ ®ûR ¨ûXFuß ùNôpXlTÓ¡\Õ.

ÅQô]Õ FuTÕ D±gNlThPNdûL úTôu\Õ:

vçX DX¡p DTúVôLUt\ ùTôÚhLû[F¬júRô @pXÕ úYß YûL«úXô @¯jÕ®ÓYôoLs. @Õ úTôp ãhÑU DX¡p@RôYÕ U]§u ÅQô] £kRû]Lû[@¯lTÕ Rôu SpXÕ. DX¡p Nôß (_ýv)¨Wm©V ùTôÚhLs BÚd¡u\]. DRôWQj§tÏd LÚmûT FÓjÕd ùLôsÞeLs,LÚmûT Yô«p ûYjÕd L¥dÏm úTôÕRôu @Ru Nôß ùY°lTÓ¡\Õ. ªLÜmB²ûUVôL BÚd¡u\Õ, U¡rf£ûVj RÚ¡u\Õ. A]ôp IúW IÚ Øû\ Nôß ùY°lThPÕm NdûL Rôu ªgÑ¡\Õ. @ûRYô«-ÚkÕ Õl© ®Ó¡ÈoLs. BúR úTôußLxPj§tÏ úUp LxPm GtTÓm úTôÕ@Ru NôWjûR IÚ Øû\ Rôu ¡W¡dLúYiÓm. FlT¥ LÚm©u NdûLûVÁiÓm Yô«p ûYlTRôp @§-ÚkÕ NôßùY°lTÓY§pûXúVô, úUÛm NdûL«uTÏ§Ls Yô«p ×iûQÙm DiPôdÏmF]úY ÅQô]Õ FuTûR DQokÕ @ûRÅ£ ®ÓYRôúXúV SuûU DiPôÏm.@úRúTôp Ø¥kÕ úTô] Y`VeLÞdÏØtßl×s° ûYjÕ ®hÓ Øuú]ßYÕSuûU TVdÏm.

IÚ U²Ro W«-p TVQm ùNn¡\ôoFuß ûYjÕd ùLôsúYôm. ¥dLh T¬úNôRLo¥dLhûPd LôhÓmT¥ úLh¡\ôo. TiThPTZdLm DûPVYo Fu\ôp ¥dLhÓPu

NeLUÙLm

RuàûPV @ûPVô[ @hûPÙm Lôi©dLúYiÓm. A]ôp BkR U²Ro @ûPVô[@hûP«u SLûX Lôi©jRôo. T¬úNôRLo@ûR Gtßd ùLôs[®pûX @§LúSWj§tÏl ©\Ï ¥dLhûP N¬TôojÕ ®hÓ@Yo úUúX ùNuß ®hPôo. BkR ¨Lrf£«u NôWm Fu]ùYu\ôp FkR IÚ STÚm@Np Nôu±RÝPu Rôu TVQm ùNnVúYiÓm. R®W SLûX ûYjÕd ùLôiÓ@pX FuTRôÏm.

A]ôp BkR ¨Lrf£«u ArkR@ojRjûR Tt± ùNôpXôUp T¬úNôRLoBûRf ùNôu]ôo, Sôu BûRf ùNôuú]uFuß @kRf £kRû]«p BÚlTÕ LÚm×fNdûLûV ÑûYlTÕ úTôp AÏm. @§pFkR Nôßm ¡ûPdLlúTôY§pûX. @RtÏlT§XôL SPkR ¨Lrf£«-ÚkÕ IÚT¥l©û]ûV ùTtß Øtßl×s° ûYlTRôúXúV SuûU GtTÓm.

£X NUVm Sôm SûLjÕ SûLdLd (£¬l×)á¥V ùNVpLû[f ùNn¡ú\ôm @pXÕúLh¡ú\ôm. A]ôp £¬l× IÚØû\ RôuYÚ¡\Õ. BWiPôYÕ Øû\ @úR®`VjûR ùNôpYRôúXô úLhTRôúXôÏû\Yô] £¬lúT YÚ¡\Õ. ÁiÓm ÁiÓm

@Õ GtTÓm ùTôÝÕ @ûRd úLhTÕ áPl©¥lTÕ ¡ûPVôÕ. F]úY NdûL«-ÚkÕÁiÓm ÁiÓm Nôß ùY°lTPôRÕ úTôp®`VeL°u WNû]Ùm I¬Ú Øû\úLhTRôp Rôu YÚm. ÁiÓm ÁiÓmúLhTRôp TXu FÕÜm BpûX.

@qYlùTôÝÕ BWiPôm Øû\«u@Y£Vm:

úUúX ùNôu] ®`VeL°u NôRôWQ¨Lrf£Lû[l Tt±f ùNôpXl ThPÕ. A]ôp£X UôQYoLs T¥lûTÙm BWiÓ Øû\T¥d¡\ôoLs. úRoÜdLôL BWiÓ Øû\T¥lTÕ @Y£Vm. @¥dL¥ Sôm ©WmUô TôTô,UôúRxY¬ Utßm êjR NúLôRW NúLôR¬L°u YôrdûL @àTYeLû[ ÁQÓmÁiÓm @XÑ¡uú\ôm. Ut\ ULôu AjUôdL°u YôrdûL«p SPkR ¨LrÜLû[@¥dL¥ úLh¡ú\ôm. FqY[Ü Øû\T¥d¡ú\ôúUô @qY[Ü ×Õ Nd§ ¡ûPdÏm.BkR ®`VeLû[ùVpXôm AjUô®tLô]NôlTôÓ, Ri½o Utßm LôtßúTôp AÏm.SmØûPV AuÁL YôrdûL«p ªLÜm@Y£VUô] TÏ§VôL Ds[ BYtû\TXØû\ ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm.

18 FEB-MAR 2013

BlT¥ AL úYiÓm

LPÜs FqY[úYô ùNn¡u\ôo , F²àm ùNn¡u\ôo Fu\DQo®-ÚkÕ ®X¡Ùm, @lTôtThPYWôLÜm BÚd¡u\ôo. @Yo BûRlTt±FiÔY§pûX. A]ôp @Yo FiÔ¡u\ôo Fuß Sm ¨û]d¡ú\ôm.BlT¥ @Yo ®£j§WUô], R²lThP ÏQØûPVYWôL BÚd¡u\ôo.

Sôm LPÜs AL Ø¥VôÕ. Gù]²p @YWÕ SôPLl Tôj§Wm ®kûRVô]RôL BÚd¡u\Õ. BÚkRôÛm Sôm @YWÕ ÏZkûRLs Fu\ Øû\«p,@YWôL @pX, @YûWlúTôX AL Ø¥Ùm.

ARXôp BlúTôÕ BRtLôL ØVt£ ùNnV úYiÓm Fuß @Yo®Úm×¡u\ôo.

NeLUÙLm

(¥NmTo UôR Oô]ªoR BRr #©.úL. WúUx `ô, ØmûT @YoL°uLhÓûW«u RªZôdLm) # ©.Ï. ÑkRoWô_u

ùNu\ LhÓûW«p Ìp Bk§Wô Rô§,úWô³ NúLôR¬, PôdPo ¨oUXô NúLôR¬,©.Ï. D`ô, ù_L¾x Tôn Utßm Sôu A¡VAß úTo @Pe¡V ©W§¨§ ÏÝûY TôTô@YoLs ùY° SôhÓ úNûYdLôL úRoÜùNnRÕ Tt± FÝ§«ÚkúRu. BkRdÏÝ®]ûW Y¯ @àl×YRtLôL ÑVm@qVdR TôlRôRôúY TôiPY TYàdÏYÚûL Rk§ÚkRôo. @Y¬PªÚkÕ ̧ rLiPêuß YWRô]eLû[l ùTtß DXL (®vY)úNûYdLôLl ×\lThúPôm:

1, ÏZkûRLs DeLÞdLôL TôTô@û]jûRÙm RVôo ùNnÕ ûYjÕs[ôo.@û\«p ùY°fNj§tLôL ûXh Ñ®hûNúTôP FkR @[Ü ØVt£ úRûYúVô @ûR®PÜm Ïû\Yô] DûZlúT úNûY«pDeLÞdÏ BÚdÏm.

2. ÏZkûRLs ¿eLs úRYûRLs(YZeÏm Ys[pLs) GtTYoLs @pX.¿eLs DXLj§tÏ CvY¬V Oô]m UtßmúVôLjûRl Tt± Lt©dLf ùNp¡uÈoLs.

3. IÚ úNûY ûUVjûR ¡Zd¡Ûm,Utù\ôÚ ûUVjûR úUt¡Ûm vRôTû]ùNnV úYiÓm.

1971 _ýûX 15 @uß SôeLs _kÕ©W§¨§Ls ×\lThúPôm. ùX[¸L úYûXBÚkRRôp D`ô @YoLs £X SôhLsL¯jÕ ÏÝúYôÓ BûQkÕ ùLôiPôo. ¡Ãv

ùY° Sôh¥pCvY¬V úNûY«u

ÕYdLm

Sôh¥u GùRu³p ®Uô]m ùNu\ûPkRÕ.@kSôh¥u TûZV YWXôtû\l Tt± @ûW#ØdLôp U¦ úSWm ®Yô§júRôm. ©\Ï©úW³p úTôn úNokúRôm. @eúL @kR®Uô]j§u vRôT]úU SôeLs ReÏYRtÏIÚ HkÕ ShNj§W úaôhP-p GtTôÓùNnÕ ùLôÓjRôoLs. SôeLs FeLÞPú]ùLôiÓ YkR DQûY Nôl©húPôm. úNûYdLôL ùY°úV ×\lThúPôm. IÚ YÚPj§tÏØu× ©úW³-p Rôu TX SôÓLs LXkÕùLôiP úVôLô NmUkRlThP áhPmSPkRÕ. BRu LôWQjRôp SôeLs @eÏs[×Lr ùTt\ úYRôk§Lú[ôÓ Nk§júRôm.@YoLÞdÏ TôTô®u ùNn§ûVÙm, CvY¬VRoU NmUkRUô] ×jRLeLû[ÙmùLôÓjúRôm.

@ÓjR Sôs ©tTLp SôeLs HkÕ©W§¨§Ls XiPu ùNu\ûPkúRôm. £XNúLôRW#NúLôR¬Ls FeLû[ @ûZjÕfùNpX Yk§ÚkR]o. NúLôRWo ØW° UtßmW´² NúLôR¬ (ù_Vk§ NúLôR¬«u Rôn#RkûR) @YoL°u ÅÓ úTôn úNokúRôm.BW®p XiPu úNûYûVl Tt± ®Yô§júRôm @eÏs[ ØmûTûVf úNokR NúLôRWoN¾x úUôLu Utßm ©\ NúLôRW# NúLôR¬LÞPu Nk§l× GtThPÕ. úNôoYûPVôUpSôeLs HkÕ ©W§¨§LÞm HkÕ ®R¨Lrf£Lû[ SPj§ú]ôm. TPdLôh£LÞdLô] £j§WeLû[ GtL]úY @àl©ûYj§ÚkúRôm. @ûR ûYjÕm áP úNûYùNnúRôm. ûXvP¬p BWiÓ SôhLsRe¡ú]ôm, IÚSôs Uôu ùNvPo ùNuú\ôm.

FEB-MAR 2013 19

NeLUÙLm

BWiÓ BPeL°ÛúU BkÕdLs úLô®pL°p ̈ û\V úNûYLs SûPùTt\]. TôWRj§-ÚkÕ YkÕ @e¡ÚdÏm NúLôRW# NúLôR¬Lú[ôÓ 15 SôhLs Re¡ úNûYLs ùNnúRôm.@YoL°Pm ¨û\V EdLm DtNôLm¨û\k§ÚkRÕ.

FeLÞPu Ìp Bk§Wô Rô§, NkúRµBÚkRôo. SôeLs TôTô®tÏ RôeLs IÚúNûY ûUVm ̧ ûZ Sôh¥Ûm, Utù\ôuû\úUûX Sôh¥Ûm §\dL úYiÓùU]á±«Úk¾oLs. FeLÞdÏ úUt¡pXiP²p úNûY ûUVm AWm©dL®ÚlTm Ds[Õ F] ùNn§ @àl©ú]ôm.FeL°p êuß ©W§¨§Ls XiP²pReLÜm, BWiÓ ©W§Ls ¡ZdÏ SôÓLÞdÏùNpúYôm, £X SôhLs L¯jÕ D`ô @YoLsYkÕ ®ÓYôoLs. BqYô\ôL SôuÏ ©W§¨§Ls êXm XiPu úNûY«p SôuÏ úTÚmCÓTÓúYôm. BkR ùNn§ûVÙm TôTôÜdÏ@àl© ûYjúRôm. @qVdR TôlRôRô BkRúVôNû]dÏm Il×Rp @°jRôo. úUÛmF]dÏm PôdPo öUXô NúLôR¬ @YoLÞdÏm @ùU¬dLô®p SûP ùT\®ÚkRIÚ UôSôh¥p TeúLtL @àU§ @°jRôo.

Sôàm PôdPo öUXô NúLôR¬ @YoLÞm 15 SôhLs XiP²p úNûY Ø¥jÕ®hÓ @ùU¬dLô ×\lThúPôm. @ùU¬dLô®p F]Õ ùX[¸L NúLôRW¬u ULs ÀhPovTod FuàªPj§Ûm, ¨ëVôod¡p IÚùSÚe¡V SiTWô] UúLk§Wu FuTYÚmBÚkR]o. úWô³ NúLôR¬«u D\®]o¨ëVôod¡p BÚkRôo. FeLÞdÏ ̈ ëVôodSiTo êXm ReÏYRtLô] GtTôÓùNnVlThPÕ. SôeLs @YÚPu ¨ëVôodSLWjûR Ñt±l TôojúRôm. @ÓjR SôsOô«\uß LôûX F]Õ SiTo UúLk§W²uLô¬p Øu á\lThP @kR UôSôh¥tÏfùNuú\ôm. §ÚmT YÚYRtLô] Øuú]t

TôhûP ùNnV®pûX F]úY BûRTôTô®Pm IlTûPjÕ ®húPôm.

UôSôh¥tÏ TP®[dL LiLôh£dÏiPô] £j§WeLû[ FÓjÕ ùNu±ÚkúRôm. @eúL IÚ aô-p LiLôh£ £j§WeLû[ ûYjÕ úNûY ùNnúRôm. @ùU¬dLô®Ûs[ ×Lr ùTt\ úVô¡LÞûPV@±ØLm GtThPÕ. SôeLs TôWRj§-ÚkÕ×\lThPúTôúR ùY°Sôh¥p úNûY FlT¥SPdÏúUô Fu\ úLs® FÝkRÕ. TôlRôRôúYô NUVj§p FpXô úLs®LÞdÏm¾oÜ ¡ûPdÏm Fuß á±«ÚkRÕ¨û]ÜdÏ YkRÕ.

UôSôh¥u ÕYdL ®Zô Oô«\ußSPkÕ Ø¥kRÕ. §eL[uß LôûX @kR¬hÃh úNûY ûUVj§u Tôod¡p R²jR²ÏÝ®]o @UokÕ AuÁL DûWVôPpSPkÕ ùLôi¥ÚkRÕ. Sôàm ùNuß IÚÏÝ®p @UokÕ ùLôiúPu. öUXôNúLôR¬ úYù\ôÚ ÏÝ®p @UokÕùLôiPôo. FuàûPV ÏÝ®p TôWRj§uIÚ ©WTXUô] úYRôk§«u RjÕYmNmUkRlThP ùNôtùTô¯®u I- SôPô J¥dùLôi¥ÚkRÕ @û]YÚm @ûU§VôLúLhÓd ùLôi¥ÚkR]o. Sôàm áP SûPØû\«p @e¸LôWm ùTt\ûYL°uARôWj§Xô] @kR ùNôtùTô¯ûYd úLhÓdùLôi¥ÚkúRu. ØdLôp U¦ úSWm J¥VI- SôPô Ø¥kÕ®hPÕ. @û]YÚm @kRRjÕY Oô²«u ùNôtùTô¯ûY ×LrkR]o.@lúTôÕ F]dÏ TôTô®PªÚkÕ IÚ Pf£e¡ûPjRÕ# BeÏ £YôfNô¬Vô¬u U¡ûUTôPlTP úYiÓm NeLWôfNô¬Vô¬àûPVûR@pX Fuß. Sôu @kR 40#50 NúLôRW#NúLôR¬L°Pm ¿eLs @kR Nôv§¬«uRjÕY Oô]jûR ×Lrk¾oLs, @§pT¥jRûR ÁiÓm T¥jRûR UhÓúUúLh¼oLs @§p FkR IÚ YôR#®YôRØm

20 FEB-MAR 2013

NeLUÙLm

BpûX Fuß á±ú]u. FpúXôÚmFuû] §Úm©lTô ojR]o . S ôuDeLÞûPV @ûW @pXÕ ØdLôp U¦úSWjûR FÓjÕd ùLôs[ Ø¥ÙUô? FußúLhúPu. @YoLs Gtßd ùLôiP]o.©\Ï SôeLs @qVdR TôlRôRô®u çiÓRp êXm @kR úYRôk§«u LÚjÕ LÞdÏUô\ô] TôTô®àûPV Oô]j§u LÚjÕdLû[ ùR°YôL FÓjÕûWjúRôm.

©WmUô ÏUô¬L°u BWiÓ ©W§¨§Ls YkÕs[]o, @YoLÞûPV LÚjÕdLs×§VûYVôL BÚd¡u\], @YoLs TWUôjUôYôp @°dLlThP DiûUVô] Oô]jûRáß¡u\]o Fu\ BkR ùNn§ FpXô©W§¨§L°PØm úTôn úNokRÕ. BRu êXmFeLÞûPV Li Lôh£dÏ ̈ û\V úTo YWAWm©jR]o, FeLÞPu Nk§dLÜmùNnR]o. SôeLÞm @YoLÞPu SmÅh¥Ûs[YoLs úTôXúY NôRôWQ Øû\«p £YTôTô®u Oô]jûRl Tt± DûWVô¥ú]ôm.

@eÏ NûUVp @û\ BÚkRÕ,SôeLú[ DQÜ NûUjÕ Nôl©húPôm.CvY¬V úNûY«p @Õ SmØûPVLÚjRWeLm úTôu\Õ Fu\ U¡rf£«p§û[jÕ ®húPôm. BqYôß SUÕ úNûYSPkRÕ. BRu ®û[YôL FpXô ©W§¨§LÞPu FeLs ùRôPo× @§L¬jRÕ. ÏÝ®pIÚ Ï_WôjûR úNokR NúLôRWo úNàTônúUô§ FuTYÚPu úTÑmúTôÕ CvY¬VúNûY«u ùTôÚhÓ ReÏYRtÏ IÚ BPmúRûY F]dá±ú]ôm. @Yo R]Õ ÅhÓ®XôNjûRd ùLôÓjÕ YkÕ Nk§dÏUôßá±]ôo. Utù\ôÚ NúLôR¬ úVôLô ¡phAKl @ùU¬dLô Fu\ ùTV¬p IÚ úVôLlT«t£ ̈ ûXVm SPj§ YkRôo. @YÚm R]Õ¨ûXVj§tÏ YÚmT¥ @ûZl× ®ÓjRôo.TôWRj§-ÚkÕ Yk§ÚkR Nu²Vô£# ULôu

Lû[Ùm Nk§júRôm. ©\ÏRôu SôeLs 170ûUp çWj§Ûs[ D\®]o Åh¥tÏfùNpYRtLô] FkR IÚ GtTôÓm ùNnV®pûX Fu\ FiQm YkRÕ. áhPjùRôPo @ÓjR §eL[uß ̈ û\Ü ùTßYRôLBÚkRÕ. @uß LôûX 9 U¦V[®p IÚNúLôRWo @eÏm BeÏm Ñt± ùLôi¥ÚkÕ®hÓ FeL°Pm YkRôo. @Yo WúUx Tôn¿eLs Fuû] U\kÕ ®h¼oLs, DeLsL¥Rm ¡ûPjRÕ, ¿eLs BkR UôSôh¥tÏYkÕsÇoLs, DeLû[ Nk§lTRtLôL¨ëVôod¡-ÚkÕ YkÕsú[u Fußá±]ôo.

@kR NúLôRWo ØmûT«p TôTô®uLiLôh£ûV Tôoj§Úd¡\ôo. @YÚdÏùR¬kÕs[Õ SmØûPV ©W§¨§Ls@ùU¬dLô YÚYôoLs Fuß, @kR NUVm@Yo ®XôNjûRd á± FÝ§ ûYjÕdùLôs[ á±«ÚkRôo. @kR NúLôRWo §eLs¡ZûU FeLÞPu Re¡ Nôl©hPôo. §eLsBWÜ §ÚmT ùNpX BÚkRôo, A]ôpSôeLs @YûW ¨ßj§ ûYjúRôm. @kRNúLôRWo IÚ Lpí¬«p ®¬ÜûWVô[WôLBÚkRôo. Lpí¬dÏ ùRôûXúT£ êXmRLYp ùLôÓjÕ ®ÓØû\ ùTt\ôo.§eL[uß @§LôûX«úXúV FÝkÕ@YÚPu Lô¬p ¨ëVôod SiTÚûPVÅh¥tÏ ùNpX ×\lThúPôm. ØR-p Bk§VçRWLj§tÏf ùNuú\ôm. Gù]²p @YoLú[ôÓ L¥R êXm ØuTôL ùRôPo×ùLôi¥ÚkúRôm. @YoL°Pm SôeLs¨ëVôod¡p BWô_úVôLm Tt±V LiLôh£ûYdL ®Úd¡ú\ôm, BRtLô] BPØm,SôeLs ReÏYRtÏ GtTôÓ ùNnYRtÏmúLô¬dûL ûYj§ÚkúRôm. çRWLj§]oLiLôh£dúLô, ReÏYRtúLô GtTôÓ ùNnVØ¥V®pûXùV] T§p @àl©«ÚkR]o.úS¬p ùNu\ôYÕ úYiÓúLôs ®ÓdLFi¦ú]ôm, A]ôp @RtÏm @YoLs

FEB-MAR 2013 21

NeLUÙLm

22 FEB-MAR 2013

ReLs BVXôûUûV á±®hP]o. @Ru©\Ï úVôLô T«t£ áPm SPjÕm NúLôR¬«u BPj§tÏf ùNuú\ôm. @kR vÓ¥úVôSu\ôL BÚkRÕ. BWô_úVôL LiLôh£FjRû] SôhLs SPdÏm F] NúLôR¬úLhPôo. £YTôTôûY ̈ û]®p ûYjÕ 11SôhLs ûYlúTôm Fuú\ôm. LiLôh£ LôQYÚTYoL°Pm FqY[Ü LhPQm YôeÏÅoLs Fu\ @Yo úLs®dÏ SôeLs ùLôÓlTRtLôLjRôu YkÕsú[ôm, ùTßYRtLôL@pX. ALúY ûTNô (LhPQm) YôeLUôhúPôm Fuú\ôm. Ut\T¥ YôPûLVôLGÕm RWúYiÓUô]ôp RÚYRtÏ RVôoFuú\ôm.

TôTô®u Fu] UôV Uk§Wm úYûXùNnVlúTô¡\Õ FuTûR TôolúTômFu±ÚkúRôm. @kR NúLôR¬ DeLÞdÏFjRû] Sôs úRûYúVô @jRû] SôsBXYNUôLúY aôûX TVuTÓj§dùLôsÞeLs Fuß á±®hPôo. SôeLsBÚYÚm ®VlTûPkúRôm. SôeLs ×\lThÓYkRúTôÕ FpXôm RVôo ùNnVlThÓ®hPÕ Fuß Nj§VUô]ûRj Rôuá±«Úd¡\ôo FuTÕ ¨RoN]Uô¡ ®hPÕ.11 SôhLÞdLô] YôPûL 3300 PôXo BÚdÏm.FeL°Pm @qY[Ü TQm BpûX. BÕTôTô®u AfN¬Vj§tÏ¬V ùNVXôpRôuBXYNUôL ¡ûPjÕs[Õ. NúLôR¬@YÚûPV DQÜ RVô¬dL úRûYVô]ùTôÚhLs Utßm Tôj§WeLs Ds[@û\ûV (úTuh¬) Lôi©jRôo. ¿eLsUôSôh¥p ¿eLú[ DQÜ RVô¬jRûRlTôojúRu, FuàûPV BkR @û\«p ¿eLsDQÜ RVô¬jÕd ùLôs[Xôm, LôK©, ¼úYiÓùUu\ôÛm RVôo ùNnÕ ùLôs[XômFuß á±]ôo. BeÏ SPdL®ÚkR T«t£dÏ11 SôhLÞdÏ ̈ ßj§ ûYjÕsú[u Fu\ôo.SôeLs Sôû[ ùNqYôn ¡ZûU ÀhPovTod ùNp¡ú\ôm, IÚ YôWj§tÏl ©\Ï

YÚúYôm Fuß @Y¬Pm á±ú]ôm.@YúWô Sôu Nô®ûV DeL°Pm RkÕ®Ó¡ú\u, FjRû] SôhLs ReL úYiÓUô]ôÛm Re¡d ùLôs[Xôm, BkRvÓ¥úVôûY TVuTÓj§d ùLôsÞeLsFuß ùNôu]ôo.

@e¡ÚkÕ ºàTôn úUô§ @YoL°PmùNuú\ôm, @YÚûPV ÙLp @ùU¬dLôSôLÃLm Ds[Yo. NúLôRWo RUÕ ÅhûPÙmLôh¥]ôo, úUÛm á±]ôo. @YoLs 3 UôRm£LôúLô ùNpXlúTôYRôLÜm @qYUVmÅÓ Lô-VôL BÚlTRôp 3 UôR LôXj§tÏ@eÏ ReLXôm Fu\ôo. YôPûLlTt± úLhPúTôÕ Ru Uû]®«Pm LXkÕ AúXô£jR©\Ï á±]ôo. ÅÓ Fu]úYô 3 UôRm Lô-VôL BÚdLjRôu úTô¡\Õ, F]úY @kRLôXj§tLô], ªuNôWm Utßm ùRôûXúT£LhPQeLû[ UhÓm ùNÛj§®ÓmT¥á±]ôo. ©\Ï Åh¥p Ï°oNôR]l ùTh¥«pAhPô, Tôp, Nl´ ØRXô]ûY Ds[],BYtû\ TVuTÓj§d ùLôs[Xôm Fu\ôo.Sôu ¨oUp NúLôR¬ûVl TôojúRu. @Yo,WúUx Tôn ! NúLôRWo @àU§d¡\ôo GtßdùLôsÞeLs Fu\ôo BRtÏ Øu BkRùTôÚhLs FpXôm ùY°«p FeÏ ¡ûPdÏùU] ùR¬k§ÚdL®pûX. BeúLúV Åh¥pDQÜdLô] FpXô NôUôuLÞúU ¡ûPjÕ®hPÕ. TôTô Øu]úW á±«ÚkRôo.IqùYôÚ ùTôÚÞdLô] GtTôÓ ùNnVlThÓs[Õ Fuß . S ôeLs @kRNúLôRWÚûPV DR®ûV Gtßd ùLôiúPôm.Nô®ûVl ùTtßd ùLôiÓ á±ú]ômÀhPov Tod ùNuß §Úm©V ©\Ï BeÏReÏ¡ú\ôm Fuß á±®húPôm. @u±WÜNúLôRWo UúLk§Wô Tôn @YoL°Pm BWiÓNô®Lû[Ùm Lôi©jÕ BûY ReÏYRtLôLBXYNUôL (YôPûL GÕªu±) ¡ûPjRÕFuú\ôm @lúTôÕ @YÚm CvY¬VDR®ûVl Tt±V FiQj§p ArkÕ

NeLUÙLm

FEB-MAR 2013 23

®hPôo. @ÓjR Sôs SôeLs BÚYÚmÀhPov Tod ùNuú\ôm. @eÏ F]Õ ùX[¸LNúLôRWo ULuLs FeLû[ @ûZjÕf ùNpXYk§ÚkRôoLs. êjRYo ÀhPov TodTpLûX LZLj§Ûm Bû[VYo LôWú]¡úUXu TpLûX LZLj§Ûm T¥jÕdùLôi¥ÚkR]o. BÚYÚúU ReL[ÕTpLûXdLZL Y[ôLj§Ûm SmØûPV¨Lrf£ûV ûYjR]o. Yôù]ô-«p úSoLôQÛm SPkRÕ.

LôoúS¡ùUXu TpLûXd LZLj §pRjÕY Oô] BXôLô®u RûXY¬PªÚkÕ@ûZl× YkRÕ. ùNôtùTô¯Yôt\ úYi¥VRu RûXl× TWUôjUô®u @YRôWm. SôuNôoXv Pôo®u ùLôsûLûVl Tt±VYôRj§p @§p ̈ û\V Ïû\TôÓLs BÚlTRôLd á±ú]u. @lúTôÕ @lTpLûXd LZL@±®Vp BXôLô RûXYo, WúUx Tôn¿eLs AuÁL DXLj§u ©W§¨§,DeLÞdÏ @±®Vp Tt± Fu] ùR¬ÙmFu\ôo. Sôu @kR Uô§¬ FkR IÚ ®NVØm¡ûPVôÕ, ®gOô]Øm Oô]Øm BWhûPNúLôRWoLs. F]úY RôeLs BWiÓ U¦úSWm IÕd¡j Rk¾oLù[²p Pôo®uT¬QôU Y[of£«u ùLôsûL«Ûs[ Ïû\TôÓLû[ (RYßLû[) ®[dÏúYuFuú\u. @Yo ÏÝ®]ÚPu LXkÕBWiÓ U¦ úSWm IÕd¡d ùLôÓjRôo.T¬QôU Y[of£ FuTÕ Y[of£ @ûPV@ûPV U²R YôrdûL YûW @ûPkÕ®hPÕ Fu\ LÚjÕ RY\ô]Õ. SmØûPVêRôûRVoLs ÏWeÏ @pX úRYûRLs.ÏÝ®]o Sôm á±V ®NVj§tÏ LWùYô-FÝl© AúUô§jR]o. IÚ NúLôR¬ úYßIÚ BXôLô®u RûX® á±]ôo BußØRu Øû\VôL ®gOô]m UtßmRoUj§²ûP«Xô] úTôh¥«p ®gOô]múRôtß ®hPÕ Fu\ôo. BqYô\ôL ùY°SôhÓ úNûY«p ×j§Nô-LÞdÏ

@YoLÞûPV Gtßd ùLôi¥ÚkRDiûU«pXôRYtû\ á± AuÁLj §uTôp LYW Ø¥Ùm Fu\ @àTYm GtThPÕ.BRu ©\Ï SôeLs ¨ëVôod §Úm©YkúRôm. UúLk§Wô Tôn Utßm @YWÕ ÙLpºà Tôn Åh¥-ÚkÕ NôUôuLû[ ùLôiÓYkR]o. UôûX«p XiP²-ÚkÕ NúLôRWoù_L¾x @YoLs Utßm úWô³ NúLôR¬YkR]o. XiP²p ÌÛ Bk§Wô Rô§ UtßmD`ô @YoLÞm YkÕ ®hP]o. BqYôß@ùU¬dLô®p Øû\lT¥ úNûYAWmTUô«tß. (ùRôPÚm)

L®ûRU]m Fuàm LiQô¥ÏQm Fuàm éeùLôjÕDu²Pj§p BÚkRôpùRnÅL YôrÜ YÚm

Oô]m Fuàm ØjÕdLs

©WôU¦u ùNôjÕdLsùNôodLjûR DÚYôdÏm©WmUô®u YmNeLsStTi×Ls Fu¡u\UXWôn ¿ U]m ÅÑ

@u× Fuàm ùUô¯«û]úV@û]YÚdÏm Ltßd ùLôÓ

DX¡túL I°®[dÏAjUô Fuàm §Ú®[dÏ@±SÕ ¿ ùNVp ×¬kRôp

@û]YÚdÏm ¿ @Lp ®[dÏ

NeLUÙLm

24 FEB-MAR 2013

UÜih @× AuUô®u Y¥YUôn,AuUôûYj R®W úYß FûRÙm £k§dLY¯«pûX. AuÁLl TVQm @t×RUônF]dÏs AuUô®u ÑPWôn, £ßLpÛm,×pRûWÙm DQoj§V AuUô®u ̈ û]ÜLs. FlT¥j ùRôPokRÕ BkR AuÁLlTVQm? FiQt\j RûPLû[j Rôi¥F]dÏs RPeL[ôn Uô±V TVQm. FY¬PØm LôQ®pûX Gt\j RôrûY, FiQt\YiQeL°Ûm @û]YûWÙm NUUô]TôoûYúVôÓ TôojR]o ©WmUô ÏUô¬Ls.F§oTôodL®pûX BlT¥ùVôÚ UôßThPDXLjûR.

©WmUô ÏUô¬L°u DûPLû[lúTôuú\ @YoL°u Ds[eLû[ÙmLiúPu çnûUVôLúY. IÚYÚdùLôÚYoLhÓlTÓjRôR ÑRk§WUô] TWYNØs[@ûU§Vô] ¨ûXûVÙm @eúLRôuLiúPu.

LÓûUVô] Ï°¬Ûm LiLs êP®pûX. @§LôûX«úXúV AWYôWjÕPu@û]YÚm T¦ ùRôPe¡V ¨ûX FdLôWQØm ùLôiÓ ÑÚeLd LôQ®pûXÑRk§WUôLúY ùNVpThP]o.

£ßLpÛm, ùN¥Ùm AuUô®uY¥YUôn AuUôûY DQoj§V OôTLeLsFu Øuú].

Ds[eL°u DQoÜ Du]RUô]DûP £R\®P®pûX £kRû]Lû[ £tT

UÜih @×®u @t×ReLs

Uôd¡VÕ F]dÏs AuUô®u ¨ûXûV£¬dL®pûX £k§jRûR ùNVpTÓjR£WUØm TP®pûX. DQoj§VÕ DiûUVô] AuUô®u ¨ûX.

ùY°ëo TVQUôn ùRôPokR SôeLsAuÁL ̈ ûXûV DQW Ø¥kRÕ FeL°u@àTYeLÞdÏ @t×RUô] YônlTôn@ûUkRÕ.

¨Rô]Uô] ̈ ûX ¿iP úSW DûZl×DtNôLjÕPu á¥V @ûU§ FfãZ-Ûm@YNWlTP®pûX, úLôTlTP®pûX©WLô£jR]o ©WmUôÏUô¬L[ôn....

@ÕúTôXúY ¿iP úSWm ÑßÑßlTônùNVpThP]o FY ùWôÚYo DkÕRÛmBpXôUp @ûU§ ÙPu á¥V DtNôLjÕPu UhÓúU BÚkR]o. F]dÏsÞmBjRûLV GdLm. SmUôp BlT¥ BÚdLØ¥V ®pûXúV FuTÕRôu @kR GdLm.UÜih @× @eÏ Ds[YoLÞdÏ UhÓUpX FeLÞdÏm @àTYUôn ¡ûPjRÕ.

UÜih @×®p SôeLs Nk§jRÕ IÚ×§V DXLjûR. @eÏ BÚkR IqùYôÚùSô¥«Ûm SôeLs úRYúXôL ¨ûXûVDQokúRôm. Gu IqùYôÚYÚm DQWØ¥VôR BkR AuÁL ¨ûXûV DXL@ûU§dLôL úTôWôhPeLs TX úTôoLsTX# Gu? Gu DQW®pûX Du]RUô]AuUôûY DQokúRu @t×RUô]AuUô®u ¨ûXûV ©WmUô ÏUô¬L°uNúLôRW, NúLôR¬L°u DR®ÙPu.... DXL@ûU§dLôL úTôWôhPeLs TX úTôoLs# TXFRtÏ? DQokúRu ùYiûUÙPu á¥V

¡. ×xTm, Øû]Yo, ThP AnYô[o,NêL®Vp Õû\,

Lôk§¡WôU ¡WôªVl TpLûXd LZLm, Lôk§ ¡WôUm

NeLUÙLm

@ûU§úV úTôÕùUuß....

LPÜû[ ùNu\ûPV FYÚûPV@àU§Ùm úRûY«pûX. DeL°uDiûUVô] Ds[j§u BûNÜ BÚkRôpúTôÕm, RûPLû[Ùm RLojùR±kÕReLUô] DXLjûRd LôQ Y¯ YÏdLXômYôÚeLs. F]dÏ @t×RUôn A]@kRlTVQm AuÁLl TVQUôn A]Õ.@kRl TVQm @±ûY @±VûYjÕ,AuUôûY DQWûYjÕ, @t×R ̈ ûXûVdLôh¥VÕ. @kR UÜih @× TVQm Rôu.UÜih @×ÜdÏ @t×RlTVQUôn

DeLû[Ùm YWúYtß DeLÞdLôÜmLôj§Úd¡u\Õ.

Duû] DQWDiûUûV DQWDVoûY @ûPVL-ÙLm @¯jÕ, LÚÙLm BZkÕ×ÕÙLm TûPjÕ, ùTôuàXLm LôiL

©WmUô ÏUô¬Ls @YRôWj§p.....

UÜih @×®u @t×Rm AuÁLUônSôm IqùYôÚYÚdLôLÜm Lôj§Úd¡u\Õ.

FEB-MAR 2013 25

ÑLÅ]jûRl ×¬kÕ ùLôs[p

ÑLÅ]m Tt±V AuÁLd LiúQôhPm FjRûLVRôL BÚd¡\Õ? BÕDeLÞûPV LPkRLôX LoUj§u TXu Fuß ×¬kÕ ùLôs[ úYiÓm. BÕLoUj§u NhPm. BkR NhPm Fu] ùNôp¡\Õ Fu\ôp, DeLÞûPV Buû\V¨ûX FlT¥lThPRôL BÚd¡\úRô, @Õ ¿eLs úStß ùNnR LoUj§u TXuFuTRôÏm. BkR LoUjûR £±Õ LôXj§tÏ Øu× ùNn§ÚdLXôm @pXÕùYÏ SôhLÞdÏ Øu]úW ùNn§ÚdLXôm. BRtÏ Sôu Rôu ùTôßl× FuTûRIl×d ùLôiÓ ®hPôp, DeLÞûPV U]m LPÜ°u ̈ û]®p ̈ ûXj§ÚdLØ¥Ùm. BRu êXm ùT¬R[®Xô] ÑLÅ]jûRÙm F§oùLôsÞm Nd§ÙûPVTXm DeLÞdÏd ¡ûPjÕ®Óm. @RôYÕ UûX úTôXô]ôÛm, LÓÏ úTôpA¡®Óm. BqYôß N¬VôLl ×¬kÕ ùLôs[ô®hPôp, LÓÏm, UûXúTôXF§oUû\Vô] Tô§lûT DiPôdLd áÓm.

LoUjûR FlT¥f ùNnV úYiÓm FuTûRlTt± AuÁL Ã§VôLl ×¬kÕùLôiÓ ùNnÙm úTôÕ, DeLÞûPV F§oLôXm AúWôd¡VØs[RôL BÚdÏm.@RôYÕ StLoUm ùNnV úYi¥VRu @Y£VjûR DQojÕYRôL BÚd¡\Õ.DRôWQUôL, DeLÞûPV DPp, U]m Utßm ùTôÚs A¡VYtû\ U²RÏX SuûUdLô] úNûY«p TVuTÓjÕÅoL[ô]ôp, EdLm, DtNôLm UtßmU¡rf£ûVj RÚm ãhÑU Nd§ DeL°Pm YkÕ úNÚm. A]ôp DeLÞûPVDPûULs TV]t\YûL«p TVuTÓjRlTÓmúTôÕ, F§oUû\ ®û[ûYúVDiPôdÏm FuTûRd LÚj§tùLôs[ úYiÓm.

NeLUÙLm

ùTô\ôûU @ú]LÚûPV YôrdûLûV@¯j§Úk§ÚdÏm, ùTô\ôûU«u @d²«púLô¥dLQdLô] U²RoL°u ÑLm Nôk§F¬kÕ NômTXô¡«ÚdÏm, ùTô\ôûUFjRû]úVô U²RoLû[ Øuú]t\j§uUôodLj§ÚkÕ ®Xd¡«Úk§ÚdÏm,ùTô\ôûU FjRû] ÑUeLpVjûR @¯j§Úk§ÚdÏm, FjRû] ÅÓLû[ ¨oêXUôd¡«ÚdÏm, úUÛm FjRû] úTo LÞûPVNôRû]Lû[ @¯j§ÚdÏm. BkRùTô\ôûU«u @d² LôU @d²«u ãhÑU@mNúU Rôu. FkR AjUôdLs LôU@d²ûV ºR[m AdÏ¡u\]úYô @YoLÞûPV BkR ùTô\ôûU«u @d²ÙmNôkRUô¡ ®Ó¡\Õ. úVô¡LÞdúLô RuàûPV×j§«p BRàûPV ùYlTjûR ÖûZV®PúY áPôÕ.

FlT¥ Lôh¥p êe¡p UWeLsIußdùLôuß DW£ F¬kÕ @¯kÕ ®Ó¡u\]. @úR úTôXúY @ú]L U²RoLsùTô\ôûU YNUô¡ @YoLÞdÏs úUô§@¯kÕ ®Ó¡\ôoLs. ùTô\ôûU RoUeL°uUtßm BVdLeL°u TXjûR @¯j§Úd¡\Õ. ¿eLs FkR UÚjÕYUû], Lpí¬,®VôTôW Õû\ úUp LY]m ùNÛj§]ôÛm,NêL ºo§ÚjR BVdLeLû[l TôojRôÛmùTô\ôûU«u @d²«u ùYlTm DeLÞdÏBkR @û]jÕ BPeL°Ûm ùRuTÓm.¿eLs Tôoj§ÚdLXôm @pXÕ úLh¥ÚdLXôm NôRôWQ U²RoLs BWiÓ, SôuÏúTo @YoLÞdÏs ®ûWYôLúY BûQkÕ®ÓYôoLs A]ôp IúW SLWj§p Y£dÏmBWiÓ ®jYôuLs IÚùTôÝÕm BûQYÕ¡ûPVôÕ. ¾ûULs Iu\ôLf úNokÕ

® Ó ¡ u \ ] ,ú U Û mSpXûYLû[©¬jÕ ®Ó¡\ÕFu\ BÕ ùTô\ôûU«u T¬Ñ Rôu. VôÚdÏNj§VUô] UôodLj§p ¨ûXj§ÚdLúYiÓúUô @YoLÞdÏ ùTô\ôûUûV@Y£Vm F§oúSôdLj Rôu úYi¥V§ÚdÏm.Gù]u\ôp IqùYôÚ U²Ràm U¬VôûRûV®Úm×¡\ôo, Øuú]t\jûR ®Úm×¡\ôo,YônlûT ®Úm×¡\ôo úUÛm Ut\YoL°uRÏ§ LÞdÏ NYôÛm ùLôÓd¡\ôo. úUÛm@LmTôYjúRôÓ Rôu Ut\YoLÞûPVRÏ§ûV Gtß ùLôs[Üm ùNn¡\ôo. F]úYIÚ úYû[ DeLs úUp Ut\YoLsùTô\ôûU ùLôs¡\ôoLs Fu\ôp ¿eLs¨ûXÏûXkÕ úTôLôUp @ûR LmÀWUôLGtßd ùLôs[ úYiÓm. ÏÝ®pNUUô]YoL°u NûT«p ùTô\ôûU BÚlTÕIußm ×§V ®`Vm BpûX. ùTô\ôûUúVôBÚYÚY¬u BûPúVÙm YkÕ ®Ó¡\Õ,NúLôRWu# NúLôRW²p, NúLôRWu#NúLôR¬d¡ûP«p Utßm NúLôR¬LÞd¡ûP«ÛmYkÕ ®Ó¡\Õ. F]úY ¿eLs BûR NL_DQo úYôÓ FÓjÕd ùLôsÞeLs. ¡ûPj§ÚdÏm Yônl×dLû[ SÝY ®PôUp ØÝXôTjûRÙm FÓjÕd ùLôsÞeLs.IÚúYû[ ¿eLs Ut\YoLs DeLs úUpûYj§ÚdÏm ùTô\ôûUûVd LiÓ úNôokÕ®h¼oLs Fu\ôp DeLÞûPV Y[of£¨uß ®Óm. A]ôp ¿eLs úUúX Øuú]±fùNuß ùLôiúP BÚeLs. úUÛmùTô\ôûUl TÓTYoLs TôojÕd ùLôiúPBÚkÕ ®ÓYôoLs.

''ùTô\ôûU«u @d²«pF¬kÕ ùLôi¥Úd¡\Õ DXLm''

RªZôdLm # ©.Ï. Sôj, Lôg£×Wm

26 FEB-MAR 2013

NeLUÙLm

IÚ U²Ru Utù\ôÚY¬uØuú]t\jûRl TôojÕ ùTô\ôûU YNUô¡U]§tÏsú[ F¬kÕ ùLôiúP BÚkRôo.§¼ùWuß GLôkRj§p @YÚûPV ®úYLNd§ ®¯jùRÝkRÕ. ©u× @Yo BkR Uô§¬úVô£dL AWm©jRôo # FuàûPVùTô\ôûUûV VôWôYÕ ùR¬kÕm BÚd¡\ôoL[ô? Fu] @kR STÚdÏ Sôu ûYj§ÚdÏm ùTô\ôûUûVd LiÓ @àRôTmBÚd¡\Rô? @YÚdÏ T§p ¡ûPdL®pûX.FuàûPV ùTô\ôûU @YûW RÓjÕ ̈ ßjRØ¥ÙUô Fu]? T§p ¡ûPdL®pûX.F]úY úa! ûTj§V U²Rô ¿ Gu ùTô\ôûU«u ùYlTj§p F¬kÕ ùLôi¥Úd¡\ôn?@YÚdÏm IÚúYû[ ¿ GRôYÕ ùNnVúYiÓm Fu\ôp DPú] ùNn, Ut\YoLû[ RÓlT§]ôp @YÚm ̈ tLUôhPôo. ¿ÙmØuú]±f ùNpX UôhPôn. F]úY ¿Duû] Øuú]tß, BkR ùTô\ôûU«u@d²«úXô DuàûPV DVokR £kRû]«u¨ûX F¬kÕ NômTXô¡ ®Óm. @lT¥ BkR®RUôL @YÚûPV ®úYLm ®¯jùRÝkRÕ.©u× @YÚûPV Øuú]t\d LRÜLs¨WkRWUôL §\kÕ ®hP].

Vôo RÏ§Vô]YúWô @Yo Øuú]ßYûR VôÚm RÓjÕ ̈ ßjR Ø¥VôÕ FuTÕCvY¬V ULôYôd¡Vm AÏm. Am,@û]YÚdÏm Øuú]ßYRtLô] UôodLmúYß úY\ôÏm.

×Lr R]dÏ UhÓm Rôu ¡ûPdLúYiÓm Fuß IqùYôÚ U²Ràm¨û]d¡\ôo. úUÛm ùTVo ùTt\ U²RuIÚYo FlùTôÝÕ Buù]ôÚYÚdÏ ùTVo¡ûPlTûR Tôod¡\ôúWô, @lùTôÝÕ@YÚûPV Ïµ @¯kÕ ®Ó¡\Õ. IÚSLWj§p IÚ ùNpYkRu LmÀWUô] ÅhûPdLh¥]ôo, @YÚûPV Ïµ @YÚûPVØLj§ÚkÕ ùTôe¡, ùTôe¡ ùY°l TPj

ùRôPe¡VÕ. @û]YÚm @YûWl ×LrkÕúT£]ôoLs. úUÛm @YÚm RuàûPVTôd¡VjûRl TôojÕ TôojÕ é¬jÕl úTô]ôo.A]ôp IÚ YÚPj§tÏl ©\úL@Ú¡úXúV Buù]ôÚYo @úR Uô§¬ÅhûPdLh¥ ®hPôo. BlùTôÝÕ BkRùNpYkR²u ̈ ûXûU ªL úVô£dL úYi¥VRôL A¡®hPÕ. @YÚûPV ØLm Yô¥lúTôn ®hPÕ, @Yo TdLjÕ ÅhÓdLôWûW¨kRû] ùNnV AWm©jRôo. úUÛm@YÚdÏ Ru Åh¥p Y£lT§u ÑLmÑûYVt\RôL A¡ ®hPÕ. BÕ RôuùTô\ôûU«u @§NVUôÏm. ùTô\ôûU YNUô¡U²Ru RuàûPV ©Wôl§«u A]kRjûRÙm @ûPV Ø¥VôUp BÚd¡\ôu. @û]YÚúUô Øuú]±f ùNuß ùLôiÓ RôuBÚd¡\ôoLs, A]ôp FkR U²RuUt\YoL°u Øuú]t\jûR TôodL ®ÚmT®pûXúVô, ªLÜm ÑVSXUô]YWôLBÚlTôúWô @YÚûPV ØÝ ÑLØmùTô\ôûUdÏ TVô¡ ®Ó¡\Õ. A]ôp FkRU²RàûPV Ds[m ®NôXUô]RôLBÚd¡\úRô, @û] YÚûPV ÑLjûRÙmRuàûPV ÑLUôL Utßm @û]Y¬uØuú]t\jûR RuàûPV Øuú]t\UôL¨û]d¡\ôúWô @YÚdÏ @û]YÚPuYôrkÕm ªÏkR ùYt± ¡ûPjÕ ®Ó¡\Õ.IÚúYû[ IÚ STo ùNôtùTô¯®u êXUôL×LûZ NmTô§d¡\ôo Fu\ôp ¿eLs ÑVØuú]t\j§u êXUôL @ûR @àTYmùNnÙeLs. DeLÞdÏ ×Lr RôURUôL¡ûPdLXôm. A]ôp BkRl ×Lr ªLÜmÑLm ¨û\kRRôLÜm ¨WkRWUô]RôLÜmBÚdÏm. ùNôtùTô¯Ü A¡VYt±u êXUôL@pXÕ Ut\ vçX NmTYeL°]ôp ¡ûPd¡u\ ×Lr DVokR ̈ ûX«uûU«u LôWQUôL®ûW®úXúV @Luß ®ÓYûRlTôoj§Úd¡ú\ôm. ¿eLú[ DeLÞûPVUôodLjûR DÚYôdÏeLs. Vôo YôrdûL«p

FEB-MAR 2013 27

NeLUÙLm

Øuú]±f ùNu±Úd¡\ôoLú[ô @YoLsLi¥lTôL GRôYÕ IÚ Õû\«p LÓûUVôLDûZj§ÚlTôoLs, N¡jÕd ùLôi¥Úk§ÚlTôoLs, Ut\YoL°u SpX AúXôNû]Lû[d úLh¥Úk§ÚlTôoLs FuTûRIÚùTôÝÕm U\dLô¾oLs. A]ôp IÚúYû[ ¿eLs DûZl©u± Ut\YoLû[ ®PØuú]±f ùNpX ®Úm×¡ÈoLs Fu\ôp@RtÏ FkR @ojRØm BpûX. NU¨ûX«pDs[ BWiÓ SToLs DVokR SiTo L[ôLBÚdL úYiÓm, @YoL°p IÚYoBuù]ôÚY¬u RÏ§L°u úUp U¬VôûR¨û\kR TôYû] BÚdL úYiÓm, @YoBuù]ôÚYo Øuú]±f ùNpYûR TôojÕDtNôLm ùLôÓdL úYiÓm, BÕ Rôu SUdÏ@ZLôÏm. Sôm @kR Uô§¬ IÚ NØRôVjûRDÚYôdL úYiÓm, @§p @û]YÚdÏm@YWYoL°u RÏ§dúLt\T¥ Øuú]±fùNpYRtLô] Õû\ ÑXTUô]RôL BÚdLúYiÓm. FeÏ VôÚm, VôÚûPV LôûXÙm©u]ôp BÚkÕ BÝdLd áPôÕ. @kRUô§¬Vô] NØRôVj§p @û]YÚm ULô]ôLBÚdL úYiÓm, IqùYôÚY¬u U]¨ûXÙmULôu Utßm ÏQm Utßm RÏ§L°ÛmDVokR ¨ûX Ds[YWôL BÚdL úYiÓm.BÕ DX¡p @§NVd Lô¬Vm ùNnV Ø¥Ùm.

Vôo Ut\YoL°u LôûX ©u]ôpBÚkÕ BÝd¡\ôoLú[ô @YÚûPV LôûXBÝlTRtÏ @YÚdÏl ©u]ôúXúVBuù]ôÚYo ¨uß ùLôi¥ÚlTôo. VôoUt\YoLs úUp ùTô\ôûU ûYd¡\ôúWô @YoúUp Ut\YoLs ùTô\ôûU ûYlTRtÏÏû\Ü BÚdLôÕ. A]ôp Vôo ̧ úZ ®ÝTYûW çd¡ ®Ó¡\ôúWô Vôo DR® ùNnÕUt\YoLû[Ùm RÏ§Vô]YWôL AdÏ ¡\ôúWô,@Yo ULôu A¡®Ó¡\ôo. ùTô\ôûUYNUô¡U²Ru Ut\YoL°u ÁÕ ×Lôo ùNn¡\ôo,Ut\YoLû[ ¸úZ Rs[ ®Úm×¡\ôo.ùTô\ôûU ¨Wm©V ãr¨ûX, ×LôoL°u

ãr¨ûX IÚ NØRôVj§u úYûW TXUt\RôLAdÏ¡\Õ. F]úY FlT¥ Sôm Sm úUpVôÚm ùTô\ôûUl TPdáPôÕ Fuß ®Úm×¡ú\ôúUô @úR úTôp SôØm Ut\YoLs úUpûYj§ÚdÏm ùTô\ôûU«ÚkÕ ®ÓTPúYiÓm.

úVôL NôR]ô®u UôodLj§p ULôuXh£Vm ûYj§ÚlTYoLÞdÏ BkR ¾VÏQj§ÚkÕ çWUôL BÚdL úYiÓm.FkR A]kRm úVôLô êXUôL CvY¬VNk§l©p BÚd¡\úRô @kR A]kRm úNûYêXUôL ¡ûPjR ×L¯p FeúL BÚd¡\Õ?A]ôp ×Lr £X úSWm U²Rû] ©fûNdLôWu Ad¡®Ó¡\Õ. úUÛm @Yo @RtLô]Yônl×L°u úRÓRúXúV CÓThÓ ®Ó¡\ôo.DiûUVô] úVô¡ LÞdÏ BkR Lô]p¿ÚdLôL BeÏ @eÏm @ûXVdáPôÕ.úVôLlT«t£ Rôu Y[of£dLô] @kRUô§¬Vô] UôodLm @§p SmûU VôÚmRÓjÕ ̈ ßjR Ø¥VôÕ. F]úY @§Lô¬ A¡YônlûT ©Wôl§ ùNnÙeLs. Vô£jÕ @pX.IÚ úYû[ DeLÞdÏ Lôj§ÚdL úYi¥VRô]ôÛm TWYô«pûX A]ôp @kRLôj§ÚjRu TXu (TZm) ªL ÑûYVô]RôLBÚdÏm.

Ut\YoLs Øuú]±f ùNuß ùLôi¥Úd¡\ôo Fu\ôp B§p SUdÏ ùTô\ôûU GtTPúYiPôm. @û] YÚm @YWYoL°uTôd¡VjûR FÓjÕd ùLôi¥Úd¡\ôoLs,×i¦ Vj§u @pXÕ Td§«u TXû]ùTtßd ùLôi¥Úd¡\ôoLs. SôØm Øuú]±fùNpYRtÏ RÏ§Vô]Yo AL úYiÓm,×i¦V Lô¬Vm ùNnV úYiÓm.Ut\YoLÞdÏ DRÜTYoL[ôLÜm ALúYiÓm. SUdúLô VôÚm YônlúT ùLôÓlT§pûX, SmûU VôÚm Øuú]\f ùNnYúR«pûX Fuß ¨û]jÕ úNôoYûPVúYiPôm. Øuú]±f ùNpTYoLû[ BkR

28 FEB-MAR 2013

NeLUÙLm

DX¡u FkR Nd§Ùm ¨ßjR Ø¥VôÕFuTûR ¨û]®p ûYjÕd ùLôsÞeLs.

FlùTôÝÕ SUÕ T¬YôWj§p IÚ ×§VSTo YÚ¡\ôo, @Yo DVokR Lp® ùTt\Yo,@û]jÕ ®ReL°Ûm ¨Wm©VYo ,úNûYL°p EdLm, DtNôLm ûYd¡\ôo,@Yo úNûY«p Øuú]±f ùNp¡\ôoFu\ôp TûZVYoLÞdÏ @Yo úUpùTô\ôûU GtTP AWm©d¡\Õ, A]ôpùT¬VYoLÞdÏ RuàûP VûR §VôLmùNnÕ £±VYoLs Øuú]±f ùNpY§pNLúVôLm ùLôÓdL úYiÓm. BRu êXUôLjRôu BkR CvY¬V Lô¬Vm @§úYLj§p Øuú]±f ùNpÛm.

@lT¥ úa! DX¡tÏ ÏÞûUûV©Wôl§ ùNn®dLdá¥VY oLú[, FeLôYÕ¿eLú[ ùTô\ôûU«u @d²«p F¬kÕùLôi¥ÚdL ®pûXúV? IÚúYû[¿eLÞm BkR @d²Vôp úYhûPVôPlThÓ ®h¼oLs Fu\ôp ¿eLs BRtÏ Øu×

FlT¥ BÚk¾oLú[ô @lT¥úV BÚkÕ®ÓÅoLs. £YNd§ TôiPY úNû]VôL IÚùTôÝÕm AL Ø¥VôÕ. BkR ÑTôYjûR®hÓ ®ÓeLs, ¿eLú[ô DX¡tÏ SuûUùNnV úYiÓm, DX¡tÏ SuûU ùNnTYoFlT¥ ©\o ÁÕ ùTô\ôûU ùLôs[ Ø¥Ùm.¿eLú[ô ªL DVokR UûX Df£dÏ G\úYiÓm. IÚúYû[ ¿eLs ùTô\ôûUVôpúYhûPVôPlThÓd ùLôi¥Úd¡ÈoLsFu\ôp BkR ULôu Xh£VjûR FlT¥ @ûPÅoLs, ®¯j ùRÝeLs, BkR LÙLTô§l©ÚkÕ ®¯j ùRÝeLs. ùTô\ôûU«uLôWQUôL ùT¬V Lô¬Vm ùNnYÕ áP ¸rRWUôÏm. DeLÞûPV U]§p GRôYÕ IÚêûX«p BkR @d² F¬kÕ ùLôi¥Úd¡\ÕFu\ôp @ûR Oô] @ªoRj§u Õ°L°]ôp@ûU§VôdÏeLs. ¿eLÞm ¨tLô¾oLs,úUÛm úYß VôûWÙm ¨ßjRô¾oLs. IÚúYû[ ¿eLs ùTô\ôûUlTÓY§ÚkÕ ®ÓTP®pûX Fu\ôp CvY¬V Nk§l©u DiûUVô] ÑLjûR FlT¥ @ûPÅoLs.

FEB-MAR 2013 29

úLs® # T§púLs®: £YWôj§¬ @uß TdRoLs Li ®¯d¡\ôoLs, ®WRm BÚd¡\ôoLs, £YuúUp @W°lé @olTQm ùNn¡\ôoLs. IqùYôÚ £YWôj§¬«Ûm DiûU«úXúV£Yu RuàûPV TdRoLû[ Nk§lTRtLôL YÚ¡\ôWô?T§p # Am BÕ DiûU Rôu. IqùYôÚ £YWôj§¬ @ußm RuàûPV TdRoLû[Nk§dL YÚ¡\ôo. FkR TdRoLs DiûUVô] Ds[júRôÓ @YûW AWôRû] ùNn¡\ôoLú[ô@kR TdRoLs Rôu @YÚûPV R¬N]jûR @ûP¡\ôoLs. F]úY DiûUVô]TdRoLÞdÏm @YÚûPV R¬N]m ¡ûPd¡\Õ.

A]ôp Vôo @gOô] çdLj§ÚkÕ ®¯jÕ ®hPôoLú[ô, Vôo TdR²ÚkÕ@YÚûPV ÏZkûRVôL A¡®hPôoLú[ô, Vôo @YûW ùR¬kÕ ùLôiPôoLú[ô UtßmRuàûPV YôrdûLûV çnûUVôL Ad¡®hPôoLú[ô @YoLû[ Nk§lTRtLôL IqùYôÚ£YWôj§¬ @ußm YÚ¡\ôo. Vôo çnûU Fu\ ®WRjûR ̈ WkRWUôL LûP©¥d¡\ôoLú[ô@YoLú[ @YÚdÏ ªLl©¬VUô] ÏZkûRLs AYôoLs, @YoLû[úV IqùYôÚ SôÞm@ªoRúYû[ úSWj§p Nk§d¡\ôo.

BeÏ Li®¯j§ÚlTÕ . . . Fu\ôp @gOô]j§ÚkÕ ®¯jùRÝYÕ. FlùTôÝÕmLi®¯jRp Fu\ôp FlùTôÝÕm ¨û]Ü ùNôìTôL BÚlTÕ, ®WRm FÓlTÕ Fu\ôpDß§Vô] FiQm ûYlTÕ Utßm @W° UXûWj çÜYÕ Fu\ôp £Y TWUôjUô®PmRuàûPV ¾VûYLû[ @olTQm ùNnYÕ.

NeLUÙLm

30 FEB-MAR 2013

Du]R DXLm(ùNôodLj§u ¨û]ÜL°p £X...)

©.Ï. ¾TSôRu, §i¥Y]m

Du]R DXLm D]dLôn BÚdÏm Du ̈ ûX ùRôPokRôp @Õ ̈ ûXdÏm

¨û]jRÜPu SPk§ÓúU ¨jRm ùYt± ¡ûPj§Óm, @eÏ

@u× Bu± VôÚªpûX, @ûU§«u± GÕªpûX

AiPY¬u ÕûQÙªpûX, AúWôd¡V Ïû\ÜªpûX

ARY²u ãÓªpûX, AûN @eÏ @WÜªpûX,

Bû\ ¨û]úY @e¡pûX, BWdLm ùLôs[ Yônl©pûX

CûL @eÏ úRûY«pûX, CNu ×LÝm @eÏ BÚlT§pûX

DiûU R®W úY±pûX, DVokRYo R®W VôÚªpûX

DûZl× @eÏ BÚlT§pûX, DtNôLm Bu± VôÚªpûX

EdLm R®W úY±pûX, Er®û]«u RôdLØm BpûX

FiQØm úRôp® ùLôsY§pûX, FeÏm, FRtÏm LYûX«pûX

FiûQ Et\ úRûY«pûX, BVk§W úLô[ôß GÕªpûX, @ûRlúTôp

FeÏm ùNpÛm ®Uô]m úYù\eÏm BÚlT§pûX

GdLm ùLôs[ úRûY«pûX, GUôt\úU @eÏ BÚlT§pûX

HVm @eÏ BÚlT§pûX, H®LôWeLÞPu BÚlúTôo VôÚªpûX

IÚ BWôwVm R®W úY±pûX, ItßûU ÏûXV Yônl©pûX

JoùUô¯ R®W úY±pûX, Jo ÏXm R®W GÕªpûX

LôUm, L[Ü @e¡pûX, LôX²u TVj§p VôÚªpûX

×Xôp DQÜ @e¡pûX, ×-Ùm TÑûY ùLôpY§pûX

U¡rf£ R®W úY±pûX, Uôi× Ïu± VôÚªpûX

ØLUXof£dÏ Ïû\úY BpûX, Ød§dÏ VôÚm @ûXY§pûX

®[dùLô°Ùm úRûY«pûX, úYs®Ls VôÚm ùNnY§pûX

ÅQô] FiQØm @eÏ BpûX, úY£Ls VôÚm BÚlT§pûX

úYRû]Ls @e¡pûX, úYiÓRp VôÚm ùNnY§pûX

NhP §hPeLs GÕªpûX, Nôh£ ùNôpÛm úYûX BpûX

RWªpXô ùTôÚ°pûX, RiPû] Fu\ úTfÑdúL BPªpûX

FEB-MAR 2013 31

YôrdûL IÚ TôPm,@ûR T¥dLj ùR¬VôRYo VôÚm BÚdLØ¥VôÕ. L¥]Uô]

T¥lûT LxPlThÓ T¥d¡u\]o. DX¡úXúVªLÜm ùT¬V T¥l× Fu\ôp YôrdûLl TôPmRôu. A]ôp @ûR T¥dLôRYo VôÚm BÚdLØ¥VôÕ. £XÚdÏ Sôu YôrdûLl TôPjûRT¥d¡uú\u Fu\ DQoÜ BpXôUp úYiÓUô]ôp BÚdLXôúU I¯V @û]YÚmLhPôVm T¥jÕd ùLôi¥ÚdÏm TôPªÕ.IqùYôÚYo YôrdûL«Ûm IqùYôÚ TôPmBÚdÏm. BRtùLuß FkR YûWVûWÙmBpûX. BkRl TôPm ªLÜm ®vRôWUô] TôPm.T¥jÕ ûLúRokRYoLs ùT¬V úUûPR²pG± NYôXôL Ï±l©hP úSWúU úTN Ø¥Ùm.A]ôp T¥dLôRYoLs áP R]Õ YôrdûLûVlTt± úTNfùNôu]ôp FjRû] U¦ úSWmúYiÓUô]ôÛm úTÑYôo. BRtÏ FkRT¥lT±Üm úRûY«pûX, ThP±Ü Iuú\úTôÕUô]Õ.T¥jR§]ôp @±Ü ùTtú\ôo A«Wm DiÓ,

TôPm T¥dLôR úUûRLÞm Tô¬ÛiÓ.YôrdûL«p @û]jÕm TôPm Rôu,

SpXûYÙm. ¾VûYÙm TôPm Rôu. ©WfNû]LÞm TôPm Rôu, YÚm Bu]pLs RôuSpX TôPeLû[ LtßjRÚm, Ltßd ùLôsÞm@[®tÏ BÚdÏm. N¬VôL ºd¡WUôLF°RôLÜm Ltßd ùLôsúYôm. SpXûYL°-ÚkÕ Bu]pLs ¿eÏm ®RjûRl Tt± LtßdùLôsúYôm, @Õ DiûU«p Bu]p Lû[lTt±V TôPm Rôu. @ûY SpXûY FußùNôpX Ø¥VôÕ.

ULôTôWj§p IÚ BPj§p, RoUo UtßmÕ¬úVôR]u BÚYÚs VôÚdÏ B[YWNuThPm ãhÓYÕ F] ¨oQ«dÏm úRoYôL

IÚ ùLôûXd Ït\m NôhPlThP êYÚdÏ¾ol× YZeL T¦dLlTÓ¡u\Õ. @û]j§Ûm ØRp YônlûT TVuTÓj§dùLôsÞm Õ¬úVôR]ú]ô êYÚdÏm UWQRiPû]ûVl ©\l©d¡u\ôo. A]ôp ¾W®Nô¬jR RoUo, @§p T¥jR @kRQÚdÏUWQRiPû]Ùm, ×j§Nô-Vô] Y¦LÚdÏ@Ùs RiPû]Ùm, T¥lT±®pXôãj§WàdÏ 5 AiÓ LôX £û\j RiPû]Ùm ®§jÕ ¾olT°d¡u\ôo. T¥jR§]ôpUWQRiPû]Vô? @pXÕ T¥dLôRRôpùYßm £û\RiPû]Vô? Fu\ LÚj§túLBPªpûX. T¥jR§u TXû] TVuTÓjRjùR¬VôRYàdÏ Ø¥Ü ùT¬V Bu]XôLùT¬V TôPjûRd LtßjRÚ¡u\Õ. F]úYYôr®p YÚm Bu]pLs @û]jÕmùTÚm TôPjûRj Rôu Ltßj RÚm FuTÕùR°Ü.

YôrdûLl TôPm YVÕ YWm©u±@û]YÚdÏm ùTôÕYô]RôL Ds[Õ. BÕYôrdûL«u ùTôd¡ˆeL°p Iuß, Lt\ÕûLUi @[Ü, LpXôRÕ DXL[Ü, FuTôoLs. A]ôp YôrdûLl TôPúUô, DeLsûLV[Ü Rôu, A]ôp @ûR ûYjÕdùLôiÓ DXLjûR T¥jÕ ®PØ¥Ùm.ûLV[Ü FuTÕ DeLs ûL«p @ûUk§ÚdÏm FiQeL[ôp A] ûLúWûL V[ÜFußm á\Xôm. AûLVôp Rôú]ô“FiQúU YôrÜ” Fußm, “DeLs YôrÜDeLs ûLL°p Ds[Õ” F]Ümáß¡u\]úWô! DeLû[ ¿eLs T¥jÕ®hPôp, DX¡û]úV T¥jÕ®PXôm.Gù]²p DX¡û] @[dL Ø¥VôÕ. @ÕúTôuß FiQeLû[ @[dL Ø¥VôÕ.FiQm LPp úTôu\Õ, LPÛdÏ LûWúV«pûX, FiQeLÞdÏ FpûXúV«pûX.BqY[Ü ULjRô] FiQeLs Fu\

©.Ï. ùNiTLWôw, UÕûW

NeLUÙLm

32 FEB-MAR 2013

A£¬VÚm ©WÑ¬lTYÚm ©.Ï. @iQéoQô, ©W_ô©Rô ©WmUôÏUô¬Ls CvY¬V ®xY®jVôXVm, Nôk§RôUm, ©[ôh Fi: 3702, Q-96, 3YÕ @®uÙ, @iQôSLo, ùNuû]-40@f£húPôo Rô. §VôúLNu, ReúLx ©¬iPov, ùNuû]#5 R.No.49463/87

FÝjRôp A]ÕRôu SUÕ YôrdûLl TôPm.TôPm Fu\ôp @§p T«t£ (practice),

§Úl©lTôojRp (Revice) AWônf£ (Research),úNôRû] (Experiment), @àTYm (Experience),úRoÜ (Examination), Ø¥Ü (Result), §ÚmTU§lTônÜ (Revalue) ×§V Ø¥Ü (Re-result)Fuß @û]jÕm DiÓ. BYtßsFYtû\ùVpXôm LûPl©¥jÕ YkúRômFuß Sôm, SUdÏ SôúU TôodL úYiÓm.Sôu BqY[Ü Rôu T¥jÕsú[u F]Üm,Sôu BjRû] ThPm Yôe¡Ùsú[u F]ÜmúTÑm Sôm úUúX LiP FYtû\ FpXômYôrdûL«p úVô£jÕl Tôoj§Úd¡uú\ôm?

YôrdûLl TôPm FeÏ ÕYeÏ¡]\Õ,FeÏ Ø¥¡u\Õ? D«Wô]Õ DPûX FÓjÕYôrdûLlTôPjûR AWm©d¡u\Õ, DPûXjÕ\kÕ Ø¥d¡u\Õ. ÁiÓm Utù\ôÚDP-p ùRôPo¡u\Õ. DX¸V T¥l©tLô]ThPjûR DP-u ùTVÚdÏ ©u úTôÓ¡uú\ôm. A]ôp YôrdûLl TôPm, DPXôpT¥lTRuß, D«Wôp Ds[jRôp T¥lTRôÏm.BkR DPp, FÝRlT¥dLl TVuTÓm Lô¡RmúTôu\RôÏm. BkR YôrdûLl TôPjRôp @u×,@±Ü, @ûU§., A]kRm. At\p UtßmçnûU Fu\ ThPeLs D«ÚdÏ ùNôkRUô]Rô¡u\Õ. DPÛdÏ @pX. @kR ÏQ @XÏ,DPXôp ùR¬®dLlTÓ¡\Õ Utßm Ut\YoLÞdÏ FÓjÕd LôhPlTÓ¡u\Õ. YôrdûLl TôPj§p ØÝùYt± @ûPV.SpùXiQeLs (Positive thoughts), LôXkRY\ôûU (Time Management), BRu ARôWj§p@ûUÙm AúWôd¡Vm (Health), ùRnÅLÏQeLs Nd§Ls Fu\ ùNpXYeLs (Wealth).BûYVû]j§tÏm Ø¥YôLd ¡ûPlTÕ U]

U¡rf£ (Happiness) Utßm ØÝ §Úl§VôÏm(Satisfaction).

FÝjR±®jRYoLû[ Bû\Yu úTôpLÚÕm Sôm VôWôÛm LtßjRWØ¥VôR,LtßjRW@Y£VªpXôR YôrdûLlTôPmFqY[Ü DVokRÕ. FÝjûR TôodL Ø¥Ùm,T¥dLØ¥Ùm. YôrdûLlTôPUûR DQWjRôuØ¥Ùm. TôojR±YûR®P DQokR±YúRDVokRÕ. DÚYªpXôR ûYLÞdÏ FpXômú_ô§ F]lùTV¬hÓ Sm ùT¬VYoLs DÚYmRkÕs[]o. AûLVôp DQokR±YûROô]I° F]Üm, Oô]l©WLôNm F]Üm@ûZd¡u\]o. YôrdûLûVl T¥jRYoLsBß§«p DQo®u Y¯ DÚYôÏm Oô]jûRTZjûR TX]ôL @ûP¡u\]o.

IqùYôÚY¬PªÚkÕm TôPUôL FûR®Úm×¡uú\ôúUô @ûR SmUôp LtßdùLôs[Ø¥Ùm. BkR DX¡p SmûUf Ñt±¾ûURôu Ds[Õ Fuß @ûR ®Xd¡ YôZØ¥VôÕ, Uô\ôL ùLôgNm SpXûYÙm BÚdÏm@pXYô! @Ytû\ Sm YôrdûL «u©WRô]UôLd ùLôiÓ SPlTYoLs Øuú]t\m@ûP¡u\]o. BkR DX¡p FpXôj §\ûULÞm Ds[YoLÞm BpûX, FkR§\ûUÙúU BpXôRYoLÞm BpûX, £\ÏLsBpXôR T\ûYdÏ L]jR LôpLs DiÓ,YiQªpXôR UXoLÞdÏj Rôu YôNmáÓRXôL DiÓ.

YôrdûL«p DXL ©WTgNm SUdÏRk§ÚdÏm Yônl×m (chance), YN§Ùm(facility), úRokùRÓl×m (choice), TVuTôÓ (utility),úTôu\Ytû\ TôPUôL @ûPTYúWYôrdûLl TPûLd LûW úNolTôo.

Nôk§Yu (UÕTu): BWô_úVô¡² Rô§

_ô]¡ @YoL°u 97YÕ ©\kR Sôs

@uß 27@¥ DVWm DûPV ¨û]Ü

T¬Ñ YZeLlThPÕ.

aôl© ®púXw: NÁTj§p RªZL NUolTQ

NúLôRWoLÞdLô] úVôL Th¥«p LXkÕ ùLôiP

YoLÞPu T«t£ @°jR ©.Ï. ÁWô´ (UúX£Vô) Utßm

êjR NúLôR¬Ls.

aôl© ®púXw: NUolTQ NúLôRWoLû[ ùL[W®jÕ AºoYôRm YZeÏm

¨Lrf£«p DûW¨LrjÕ¡u\ôo ©.Ï. À]ô Utßm úUûP«p ©.Ï. NdLWRô¬

¾§, (WxVô) ©.Ï. ÁWô (UúX£Vô), ©.Ï. LXYô§´, ©.Ï. ØjÕU¦

Nôk§Yu (UÕTu): 25 YÚPeLÞdÏ úUXôL ReLû[ CvY¬V

úNûY«p @oT¦jÕs[ NúLôRWoLÞdÏ UÕT²p ùL[W®dÏm

¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP RªZL UiPX NUolTQ NúLôRWoLs

Lìo: úYí¬p LôYp T«t£«p TeÏ ùTt\YoLÞdÏ BWô_úVôL T«t£

@°jR ©u ©.Ï. ©úWUô, ùNuû], ©.Ï. @m©Lô, @hYúLh §Ú. §pûX ÏUôo.

Lìo: @ÚQôNX CvYo -eL R¬N]j§tÏ YÚûL

RkRYoLÞdÏ TWUôjUô®u @±ØLm RÚ¡u\ôo ©.Ï. NôWRô.

SôLoúLô®p: ©Rôc ©WmUô®u ¨û]Ü Sô[uß

GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR ¨Lrf£«p §ÚU§ ùaXu úP®hNu M.P @YoLs YôrjÕûW YZe¡]ôoLs. DPu ©.Ï. úLô¡Xô Utßm

§Ú. ØjRu AßØLu @YoLs, Bû\Oô]ôVm.

ùNuû]: DXL @ûU§dLô] Bû[OoLs UR Sp-QdL SûP

TVQj§û] ÕYd¡ ûYjR UR RûXYoLÞPu ©.Ï. ¿-Uô

§ÚYiQôUûX: ùNeLj§p SûPùTt\ YWRWô_ ùTÚUôs úLô®-p

Bk§W ®Uô]m @olTQ ®Zô®p £\l× ®Úk§]WôL TeúLtß

DûWVôtß¡\ôo ©WmUô ÏUô¬ DUô @YoLs DPu BWôU ¡ÚxQ

UPj§u ÏÚ´ Utßm NôWRô UPj§u RûX® ¡ÚxQôm©ûL

®Ýl×Wm: @ûU§dLô] ¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP

Prof. M.K. ¿§T§, M.S., M.Ch. ØRpYo, @WÑ UÚjÕY Lpí¬,

L. ùYeLúPNu, §ÚdúLô®ío DPu ©.Ï. ØjÕU¦, ©.Ï. @m×_ô

SôLoúLô®p: ©WmUô ÏUô¬Ls SPj§V UR Sp-QdL ®Zô

úUûP«p £vPo úT£p úWôv, úaô-¡Wôv Lpí¬ ùNVXo,

©.Ï. úLô¡Xô, TôYXo, £j§d TôvPo S. ¡Ãv ÏUôo, M.A. BD, CSI NûT Utßm BeLoNôp ISRO

§ÚYôìo: UQdLôp @nVmúThûP Lô°VmUu úLô®-p 3 Sôs ¾T §Vô]

ØLôªp LXkÕ ùLôiPYoLs TgNôVjÕ ÕûQ RûX® Fu. U¦úULûX,

§Ú. ùTôu BWôUSôRu, §Ú. úNÑWôw, DûWVôtßTYo ©.Ï. úR®.

Eh¥: ùNdë¬h¥ ®e úNûY NôoTôL ùYp-ePu ØLôm, TôWR

BWôÔY R[T§L[ô] Lt. col úRNôn, úU_o U¦YiQu úU_o Rôáo,

ReLs ÏÓmTjÕPu LXkÕ ùLôiP]o, DPu ©.Ï. BWôú_vY¬

Eh¥: ùNdë¬h¥ ®e úNûY NôoTôL ùYp-ePu ØLôm ̈ Lrf£«p

LXkÕ ùLôiPYoLs

aôl© ®púXw: NUolTQ NúLôRWoLû[ ùL[W®jÕ

AºoYôRm YZeÏm ¨Lrf£«p DûW¨LrjÕ¡u\ôo

©.Ï. ÁWô (UúX£Vô),

®ÚÕSLo: TY[®Zô ¨Lrf£ úUûP«p : B.Y. ©.Ï. TôXØW°,

©.Ï. ù_VdÏUôo, §Ú. BRVm ØjÕ, T.N.E.B. RûXûUl

ùTô±Vô[o ©.Ï. §Ú. SPWô_u, ©.Ï. Á]ôh£ (UÕûW ÕûQ

UiPX ùTôßlTô[o), ©.Ï. D`ô (UÕTu), BWôU-eL ªpv

úNoUu PôdPo T.R. §]LWu, ©.Ï. DUô Utßm ©.Ï. TôXÑkRWm

R.N

o. :

4946

3/87

UÕûW: ÕûQUiPX ¬hÃh ùNuPo (Nd§ NúWôYo) @¥dLp SôhÓ ®Zô®p WxV úNûY BVdÏSo

©.Ï. NdLWRô¬ ¾§, ©.Ï. LXôY§ ùTLu´, ©.Ï. Á]ôh£ ùTLu´, ©.Ï. ©]ô´, ©.Ï. DUô (UÕûW) SjRm

ùRôÏ§ LZL ùNVXô[o R.V.N. LiQu, §iÓdLp ùRu UôYhP LÜu£Xo úUhÓd LûP ùNpYWôw,

RûXYo & M.D §iÓdLp SôLô ©ûWúYh -ªùPh K.S. LUXdLiQu, ©.Ï. ©WúYxÏUô¬ (¥p-).

UÕûW: ÕûQ UiPX (¬hÃh ùNuPo) Nd§ NúWôYo @¥dLp

SôhÓ ®Zô®p WxV úNûY BVdÏSo ©.Ï. NdWRô¬ ¾§

@YoLs ùNeLp ûYd¡\ôoLs. DPu BÚlTYoLs RªZL

UiPXj§u Ød¡V NúLôRW NúLôR¬Ls.

UÕûW: ®xY Nôk§ TY²p SûPùTt\ SLW Ød¡VvRoLÞdLô]

¨Lrf£«p úUûP«p BÚlTYoLs ©.Ï. NdLWRô¬ ¾§ (WxVô),

©.Ï. Á]ôh£ NúLôR¬ @YoLs, §Ú. @TVÏUôo £e, IPS (IG of Police, South Zone, Madurai) ©.Ï. ÑkRúWNu, ©.Ï. ù_VdÏUôo.

UÕûW: ÕûQ UiPX (¬hÃh

ùNuPo) Nd§ NúWôY¬p @¥dLp

SôhÓ ®Zô®p LXkÕ ùLôiP

©WmUô ÏUôo, ÏUô¬Ls

aôl©®púXw: (ÑeÏYôo Nj§Wm) : úWôhP¬ ¡[l êXUôL

Ts° UôQY UôQ®LÞdLôL GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR

¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiPYoLs.

§ÚYiQôUûX: ©WmUô ÏUô¬Ls ¨ûXVj§p BWô_úVôLm

T«u\ ©u ù_oUu SôhÓ UôQY UôQ®LÞPu T«t£

A£¬Vo ©.Ï. DUô @YoLs

®ÚÕSLo: TY[®ZôûY Øu²hÓ SL¬u Ød¡V ©WØLoLÞdLô]

LXkÕûWVôPp ¨Lrf£«p ÏjÕ®[dúLtßm ©.Ï. D`ô (UÕTu)

©.Ï. DUô, ©.Ï. TôXØW°, ©.Ï. ù_VÏUôo, V.V.S. úVôLu Utßm

úWôhP¬ NeL ¨oYô¡Ls.

BÚUôR BRr: ì. 7.00UXo: 26 ©lWY¬#Uôof 2013 BRr: 6

®Ýl×Wm: TY[®Zô ¨Lrf£ úUûP«p §Ú. RªrùNpYu, ×ÕûY

Uô¨X YZdL±Oo NeLj RûXYo, PôdPo BWôú_k§Wu, DR® úTWô£¬Vo,

@WÑ UÚjÕYdLpí¬, ©.Ï. ØjÕU¦, @ûPVôo, §Ú. M.K. ¿§T§, M.S., M.Ch. ØRpYo, @WÑ UÚjÕY Lpí¬, L. ùYeLúPNu, MLA, ©.Ï. @m×_ô §Ú. Ao. ùNpYúNLo, úY[ôiûU DR® BVdÏSo, ©.Ï. W®

SY Feb_MAR13

Documents

Transcript of SY Feb_MAR13