SY Jun_JUL12

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 01

NeLUÙLm

ùTôÚ[PdLmUXo: 26 _ýu # _ýûX 12 BRr: 2

1. RûXVeLm 01

2. TLYôu YôdÏ 03

3. RkûRÙm ¿.... . 04

4. Sp FiQeL°u IjÕûZl× 06

5. NúLôR¬ úUô¡²´ (¨ëVôod) 08

6. úLs®-T§p 12

7. TôhÓ (ù_LRmTô) 14

8. DQÜ, DPp AúWôd¡Vm... 19

9. At\p Nd§Ls ùNVpTÓm... 21

10. F]Õ úLs®#Bû\Y²u... 24

11. ÑûUûV ÑLUôdÏúYôm 26

12. ù_LRmTô®u Ti×Ls 29

BkR BR¯p ùYüVôÏm AuÁLdLÚjÕdLs L-ÙLj§u Bß§Vô] Buû\V×Úú`ôjRU NeLUÙLj§p @û]YÚdÏmAuÁLj RkûRVôL ®[eÏ¡u\ TWU©RôTWUôjUô, ©W_ô©Rô ©WmUô êXUôLBléÜX¡p ÁiÓm RoUjûR vRôT]mùNnYRtLôL @Úüf ùNnR ULôYôd¡Vj§-ÚkÕ ùRôÏjÕ YZeLlThPûYVôÏm.

A£¬Vo

“çnûUúV

NeLUÙLj§u Bv§”

RûXVeLm

LûX ULs ¿ !RôUûWf ùNp®Ùm ¿!!ù_LRmTôÜm ¿úV !!!

AWmT LôXm. @gOô] BÚs ®XÏmDRV úYû[. Jm UiP- NjNeLj§pOô]d ÏZkûRLs, DXLU±Vô FpûXVt\FpXôm YpX £Y TWUôjUô, ©WmUô êXm@ÚÞm Oô]ôªÚRjûRl TÚ¡V YiQmUhPt\ U¡rf£«p §û[jÕd ùLôi¥ÚkRúSWm. @eÏ @û]jÕj RWl©]Úm, ®úN`ÏÓmTjûRf Nô okR UL°Úm áPAoYjÕPu YkÕ ùLôi¥ÚkR]o.TWUôjUôYô¡V Bû\Y²PªÚkÕ úSoØLUôL, ØRu Øû\VôL Nj§VUô] AuÁLAWmTlTôPm LtÏm BYoLs Rôu FjRû]Tôd¡VYôuLs !

BjRûLV AuÁL UQm LUÝmãr¨ûX«p B[ UL°o IÚYo @eÏYkRôo. TôTôûYf Nk§jRôo. @olTQØmA¡®hPôo. BeÏ BlúTôÕ Yk§ÚdÏmBlùTiU¦ Vôo? Fuß Bû\YuIÚYûWj R®W úYßVôW±Yôo? A]ôpYkÕ úNW úYi¥V D¬V RÚQj§p YWúYi¥VYo Rôu Yk§ÚkRôo. @YûWlTt± @e¡ÚkúRôo @±Vô®hPôÛm, @eÏ@Yo YkR £±Õ úSWj§úXúV @û]Y¬PØm @Yo SPkÕ ùLôiP TôeÏ,@û]YÚm @YoTôp CodLlThÓ ®hP]oFuú\ úRôu±VÕ. @lùTiU¦«u YVÕ18 BÚdÏm. NØRôV Ã§Vô] DVo @kRvÕBpXôRYoRôu, NôRôWQ ÏÓmTjûRfNôokRYo. YV§Ûm Ø§VYo @pX. B[mYV§]o Rôu . A]ôp @e¡ÚkR@û]YÚm BYûW FeLs @uû]úV !Fuß @ûZdL ®Úm©]o FuTÕªûLVpX. úRôt\j§p @jRû] LmÀWm

NeLUÙLm

02 JUNE-JULY-2012

Utßm L²Yô] TôoûY.TôoûY«p BjRû]L²ûY Vôo RkRÕ?L½ùW] I-dÏm ÏW-úXô ùYiLX U¦«uUeL[ SôRm # FlT¥Y k R Õ ?Y ô n ù U ô ¯ « ú X ôFjRû] NW[Uô]Nj§V YôdÏ ! BkR@Ús Yôd¡p BjRû]

B²ûUVô? LÚm×f Nôt±p LtLiûP VôoLXkRÕ ? ®Vl©pûX Rôu# DXL@uû]«u çV RôÙs[j§tÏ BjRû]Col× BÚdLj Rôú] ùNnÙm !

Am. @uû] Fu\ ùTôßl× BlúTôÕ@§LôW éoYUôLúY Sô¥ YkÕ ®hPÕ.@e¡ÚkR NúLôRW NúLôR¬Ls, ÏZkûRLsA¡úVôûWd LY]jÕPu TôXû] ùNnÙmSô¥YkR ùTôßlûT @uúTôÓ GtßdùLôiPôo. AfN¬Vm Fu]ùYu\ôp,NjNeLj§p GtL]úY BÚkR BYÚûPVùX[¸L RôÙm áP, BYûW @mUô (UmUô)Fuú\ @ûZjRôo Fu\ôp BY¬uU¡ûURôu Fu]? BqYô\ôL @e¡ÚkR@û]Y¬u @u©tÏm, Su U§l©tÏm,Sm©dûLdÏm DjRWYôRØs[Tôj§WUô¡®hPôo.

B§p BY¬PªÚkR ®úN`j§tÏLôWQm Fu]ùYu\ôp, TôTô @ÚÞm@Ús ùUô¯Lû[ DPàdÏPu SûPØû\«p RôWûQ«p ùLôiÓ SPkRÕRôu. BYo@eÏ IÚ Lû[lTt\ úNYôRô¬VôL úNûYùNnRôo. FÓjR Lô¬Vm Ø¥kRÕm, Lû[l×mØ¥kÕ ®Óm. Ï±lTôL, @Y¬P ªÚkR@u×m, B²ûUÙm @[Yt\RôL BÚkRÕ.BY¬PªÚkR Buù]ôÚ ®úN`mB²ûUVôLl TôÓm §\ûU ÙûPVYo.ÅûQ SôRjúRôÓ BûQkÕ BYo TôÓ¡u\

@ZúL R²l ThPÕ. Ae¡Xj§p Su\ôLlúTÑm §\ûUÙm BY¬Pm DiÓ.úRôt\j§p £±Õ úUtLj§V SôLÃLm.A]ôp Bû\Y²Pm ØÝûUVô]@olTQm.

Ød¡VUôL, BYo NúLôR¬LÞdÏm,UôRôdLÞdÏm, NúLôRWoLÞdÏm ªLf £\kRT«t£ @°jRRu LôWQUôL BYoLsFpúXôÚm ùYÏ ºd¡WUôLúY DXLúNûYdÏ RÏ§ÙûPVYoL[ô¡ ®hP]o.

©WmUô TôTôûYl úTôX ù_LRmTô@YoLs DXL[ô®V úNûY«p Ruû]CÓTÓj§d ùLôs[®pûX. A]ôp DXLúNûY«u ¨ªjRm Ut\YoLû[j RVôoùNnY§p @v§YôWUôL BÚkRôo. @úRNUVm, R]Õ ÑVT¬YojRû] êXUô]Øuú]t\j§p @dLû\ FÓjÕd ùLôiPôoRuû] NmTu]m Utßm NméWQUôLÜmAd¡d ùLôiPôo.

úUÛm ù_LRmTô (UmUô) ©W_ô ©Rô©WmUô ÏUô¬Ls BVdLj§u @u\ôP¨oYôLj§p ©WmUô TôTôÜdÏ DR®Vô[WôLÜm, YXÕ LWUôLÜm ®[e¡]ôo.Ï±lTôL, BYoRôu ©WmUô ÏUô¬Ls DXLAuÁLl TpLûXd LZLj§u ØRXôYÕ@§LôW éoY RûXûU ¨oYô¡.

BqYô\ôL úNûY«p Ruû]@olT¦jÕd ùLôiP ù_LRmTô NWvY§¨fN«dLlThPT¥ 1965 Am AiÓ _ýuUôRm 24#Am Sôs R]Õ éR DPûXj( 4 0 #YÕ YV§p) Õ\kÕ . Buû\VNeLUÙLj§p DXL UßUXof£dLô]úNûY«u ¨ªjRm @hYôuv Tôoh¥«pùNuß®hP çnûUVô] AjUôdLû[ Y¯SPjÕm Tôj§Wm BYÚdLôLLôj§ÚkRÕ úTôÛm! YkRôo, ùYu\ôo,ùNu\ôo @û]Yo Ds[j§Ûm @UokÕ®hPôo.

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 03

LôXd L¥LôWm

B²ûUVô] ÏZkûRLú[ ! DXL LôXd L¥LôWj§p BlúTôÕ U¦ FjRû]?DXL YWXôtß NdLWjûR Du²lTôLd LY²ÙeLs. BlúTôûRV DX¡u L-ÙLmØ¥Ùm RßYô«p BÚd¡\RpXYô ! BRû]j ùRôPokÕ ùTôtLôXm AWmT UôÏm.ARXôp Buû\V UeL[LWUô] NeLUÙLj§p DeLû[j RÏ§ÙûPV YoL[ôLjRVôo ùNnÕ ùLôsÞeLs.

StÏQeLs ¨û\kR úSoûUVô] NjÙLm vRôTû]VôYRtÏm, ¾V ÏQeLsU-kR, @RoUm ¨û\kR L-ÙLm @¯YRtÏUô] úSWm BÕRôu. U²R YWXôt±pÕVWØm, ÏZlTØm ¨û\kÕ, @ûU§«ZkÕ®hP DeLÞdÏ @Y£VUô] ªLÜmÖÔdLUô]Õm, ªLfN¬Vô]ÕUô] ¿§ úTôRû]Ls YZeÏYRtLôL £Ym A¡VSôu @YR¬j§Úd¡ú\u. ÑLUô] YôrÜdÏ ARôWUô«Úd¡u\ ¸ûR Oô]jûRÁiÓm DTúR£d¡uú\u.

¿eLs Ød§ úYiÓm Fuß YôrSôù[pXôm Fuû]j úR¥ @ûXkÕ ùLôiúPBÚk¾oLs. ARXôp BlúTôÕ DeLÞdÏ BkR YôrdûL«-ÚkÕ Ød§Ùm ùRôPÚmLôXfNdLWj§p TX ©\®LÞdÏ ËYu Ød§ Fàm ùNôodL YôrdûLÙm @ûPÅoLs.Sôu Vôo, FeúL, FlT¥ BÚd¡uú\u, Fu] ùNn¡uú\u FuTûR @±YRuêXm IÚ ®]ô¥«p DeLs ®ÚlTm ¨û\úYßm.

NeLUÙLm

04 JUNE-JULY-2012

RkûRÙm ¿, Sp A£¬Vu ¿, NjÏÚÜm ¿úV !

©WmUô TôTô FlúTôÕúU,BkR êuß ®RUô] D\ûYl

Tt±úV YoQû] ùNnÕ, U]§p AZUôLlT§ÙmT¥ ùNnRôo. Gù]²p BkRD\ÜRôu U²R YôrdûLdÏ ARôWm.

AjUôYô]Õ , FlúTôÕ R]ÕRkûRûVl ×¬kÕ ùLôs¡\úRô, @lúTôúRR]Õ ©ÕWôo´RUôL ¡ûPdL®ÚdÏm,ùN ôjÕ¬ûUÙm ¨û]ÜdÏ YÚm .LPÜ°PªÚkÕ ¡ûPdÏm ùNôjÕ FÕ?FpûXVt\ Oô]m, @ûU§, A]kRm @u×Utßm çnûU. BRû] DPú]úV R]ÕYô¬Ñ¬ûUVôLl ùT\Xôm. BRu LôWQUôLLPÜ°Pm F]dÏ BÕ úYiÓm, @ÕúYiÓm Fuß úLhÓl ùT\ úYi¥V@Y£Vm BpXôUp úTôn ®Ó¡\Õ.Gù]²p, Rôu LPÜ°u Yô¬Ñ AûLVôpBVpTôLúY @YÚûPV TôXû] F]dÏd¡ûPjÕ®Ó¡\Õ. AjUôYô]Õ, SôuLPÜ°u ÏZkûR FuTûR DQokÕùLôs¡\Õ. ARXôp LYûX FÕÜªpûX.F§oUû\ Nd§L°P ªÚkÕ, ØÝ TôÕLôl×m¡ûPjÕ®Ó¡\Õ. áPúY, AjUôÜdÏRôu FjRûLV ÏÓmTjûRf NôokRYu Fu\DQoÜm BÚd¡u\Õ.

LPÜs F]Õ RkûR FuTûRFlúTôÕ ×¬kÕ ùLôs¡u\úRô, @lúTôÕRô]ôLúY ËYôjUôdLs @û]YÚmNúLôRWoLs, NúLôR¬Ls FuTÕm ×¬kÕ®Ó¡\Õ. BRu LôWQUôL _ô§, URm, B]múTRm Fu\ TôWThNØs[ DQoÜ Ls@û]jÕm ùTôÚ[t\Rô¡ ®Ó¡\Õ. BÕIÚ SpX çnûUVô] YôrÜdÏ Y¯Lôh¥VôLÜm A¡®Ó¡\Õ. LPÜ[ô¡V

RkûRdÏm, ÏZkûRdÏm BûPúVVô]D\Ü FlT¥lThPùRu\ôp, LPÜÞm,LPÜ°PØs[ @û]jÕm ÏZkûRdÏ@olT¦dLlThÓ ®Ó¡\Õ. BÕ úTôXúYÏZkûRÙm RkûR«Pm ØÝûUVôL@olTQUô¡ ®Ó¡\Õ. £YTWUôjUôYô¡VRkûR Rôu FqY[Ü úUuûUÙs[ RkûRFàm Tôj§WjûR ©WmUô®u NÃWj§uêXUôL SPkÕ Lôh¥®hPôo. BÕúTôXúY©WmUôÜm, U²R ÏXj§u RkûR Fu\Tôj§WjûR I°Ü, Uû\Ü Bu± FpXôúUùRnÅL ÏZkûRLÞdÏj Rôu FuTûRSûPØû\«p ùLôiÓ TôXû]Ùm ùNnRôo.

@ÓjÕ ÏZkûRdÏ @Y£VUô]ÕLp®. AûLVôp Rôú] A£¬VWô¡ ,TûPlTYo Utßm TûPl× Tt±V Oô]mRkRôo. @à§]Øm ÏZkûRLs FlT¥ùVpXôm Oô]jûR SûPØû\«p ùLôiÓYW úYiÓm FlT¥lThP ùRnÅL ÏQmDûPVYWôL úYiÓm, FlT¥ Nj§VUô]A£¬V¬u, NméWQ UûPkR TûPlTôL ALúYiÓm. FlT¥ DXûL AÞmRÏ§ÙûPV F_Uôu AL úYiÓm FuTÕTt±ùVpXôm Lt©jRôo. IqùYôÚ SôÞmTWUôjUôYô¡V £Yu Lt©dÏmúTôÕ, RôuARôWUôL Ah ùLôiP LÚ®Vô]©WmUôÜm, Lt©dÏm LûXûV @lúTôúRLtßd ùLôiÓ, RkûRûVl úTôuú\ Rôàm@§ úUuûU Ùs[ A£¬VÚUô]ôo.Utù\pXô ÏZkûR L[ô¡V UôQYoLs©uTt± SPdLdá¥V Øu Uô§¬ÙUô]ôo.Oô]m YÚUô]j§tÏ ARôWm. Oô]Y¯lT¥ çV LoUeLs ùNnÙmúTôÕ,AjUôdLs @úSL ù_uUe LÞdÏ ªLDVokR @§oxPjûR DÚYôd¡®Ó¡\ôoLs.

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 05

úRokùRÓeLs ®û[VôhûP BlúTôÕ.....

©.Ï @\Yô¯, @ûPVôo

YôrdûL FuTÕ Bû\Yû] ¨û]lTÕm Utßm U\lTÕUô] ®û[VôhÓ !ÏZkûRLs ®û[VôÓYÕ IÚ ®û[VôhÓ !

DX¡p U²RoLs úTôÓm AhPm IÚ ®û[VôhÓ !Bû\YàdLôL R]Õ DPp, U]m, ùTôÚû[ @olT¦lTÕ IÚ ®û[VôhÓ !

DXLm ×§VRôLÜm ©u× TûZVRôLÜm UôßYÕ ®û[VôhÓ !@ûWLpTm ùNôodLm, @ûW LpTm SWLm FuTÕm ®û[VôhÓ !ùNpYkRo GûZVôYÕm GûZLs ùNpYkRo AYÕm ®û[VôhÓ !

Øt©\®«u TXû] BlúTôÕ @àT®lTÕm, Bl©\®«u

TXû] Uß©\®«p @àT®lTÕm LoUdLQd¡u ®û[VôhÓ !@RoUjûR @¯jÕ RoUjûR ¨ûX SôhP

Bû\Yu BléªdÏ YÚYÕm ®û[VôhÓ !@ÝTYu £¬lTÕm, £¬lTYu @ÝYÕm IÚ ®û[VôhÓ !

Bß§«p ®gOô] Nd§ DXûL @¯lTÕm,BVtûL Nd§ DXûL @¯lTÕm, U²RoLs U²RoLû[ @¯lTÕm,

DX¡p VôWôÛm RÓdL Ø¥VôR BVtûLVô] ®û[VôhÓ !

AuÁL Nd§ûV §ÚmTl ùTßYÕm IÚ @t×R ®û[VôhÓ£úWxPUô] ¨ûXûV @ûPYÕm A]kRUVUô] ®û[VôhÓ !

B§p DeLÞdÏl ©¥jRUô] ®û[VôhÓ FÕ ?

úRokùRÓeLs BlúTôÕ !

Ø¥YôL, NjÏÚYô¡ (ÑlÃm ÏÚ) FlT¥¨WkRWUôL @NÃ¬Vô] IÚ RkûR«u¨û]®p ¨ûXj§ÚlTÕ FuTûR SPkÕLôh¥]ôo. ©WmUô B§p R]Õ ØÝØVt£ûVÙm CÓTÓj§]ôo. BkR ØVt£FjRûLVÕ Fu\ôp, LûP£ êf£u úTôÕLPÜ°u ¨û]Ü BÚdL úYiÓm. @kR@[ÜdÏ ©WmUô , R]Õ SûPØû\

YôrdûL«p ¨WkRW ¨û]®p¨ûXj§ÚkÕ, TX ©\®«u LQdÏLû[Ø¥jÕd Lôh¥]ôo. UôÑ T¥kÕ®hPNmvLôWjûR U¡ûUdÏ¬V éû_dÏ¬V,ùRnÅL NmvLôWUôL Uôt±d Lôh¥]ôo.LPÜ°PªÚkÕ, Ød§VûPÙm Y¯ @±kÕ,®úUôN]m @ûPkRôo FuTûR RjìTUôLlTôodL Ø¥kRÕ.

NeLUÙLm

06 JUNE-JULY-2012

SpùXiQeL°uIjÕûZlûTd ùLôÓeLs

# Rô§ ÏpNôo´ (Su± Oô]ôªoRm)RªZôdLm ©.Ï, ÑkRWWô_u, @V]ôYWm

SpùXiQmUtßm Sp®ÚlTm BkRYôojûRLû[ TôTô

@¥dL¥ áß ¡u\ôo. BkR SpùXiQm,Sp ®ÚlTm SUÕ BVpTô]YôrdûLVôLúY A¡®P úYiÓm.FkR[Ü ®úN`jRuûUûV TôodÏmTZdLjûR GtTÓj§d ùLôs ¡ú\ôúUô@kR[Ü UôVô Ïû\YôL YÚm. VôûWlTt±VôYÕ ùYßlTô] Tô oûYGtTÓ¡\ùRu\ôp @lúTôÕ úRûYVt\£kRû]Ls (U]§p) JÓ¡u\]. ̈ LrLôXj§u TXÅ]UôL BûRjRôu TôTôá±Ùs[ôo. ÅQô] FiQeLs ×j§ûVTXÅ]UôLÜm NUVjûR ÅQôdÏm@[®tÏ @§ ®ûWYôL DiPô¡\Õ.F]úY Rôu TôTô áß¡\ôo. @YÏQeLû[ TôodLôUp BÚkRôp ÅQô]FiQeLÞm GtTPôÕ. ®úN`jRuûUûV TôojúRôUô]ôp FiQeLÞmáP SuûU RWdá¥V RôLúY BÚdÏm.TXÅ]UôL Ds[ VôÚdÏm SpùXiQm,Sp ®ÚlTj§u (IjÕûZl×) NLúVôLmRkRôp DeLÞûPV ×i¦V LQd¡púNªlTôÏm.

IÚYo ªLÜm DPp SXdÏû\YôLBÚd¡\ôo @lúTôÕ @YÚdÏ ARWYôLBÚk¾oL[ô]ôp, @YÚûPV Yô«-ÚkÕFu] ùY°YÚm? AºoYôReLs RôuùY°YÚm @pXYô? ¸úZ ®ÝkRYûWçd¡ ®hPôp @YÚûPV Yô«-ÚkÕFu] ùY° YÚm? DeLû[ Fu Yôr

Sôs ØÝYÕm U\dLúY UôhúPu FußáßYôo. BÕ AºoYôRm A¡\RpXYô!

BlúTôÕ R]Õ LhÓlTÓjÕm UtßmLhPû[«Óm Nd§ûV @§L¬ÙeLs. @kRNd§ TôTô®u ¨û]®]ôp ¡ûPdÏm.FuàûPV TôTô Fuß á±]ôp ¨û]ÜùNnYÕm Iußm L¥]UpX. ØÝ SôÞm¨û]Ü BÚd¡\Rô FuTûR úNô§ÙeLs.FuàûPV úYûX, F]Õ NmUkRm, F]ÕNÃWm, F]Õ... F]Õ FuTÕRôu ¨û]®pBÚd¡\Õ. @ÕúTôX FuàûPV TôTôFuß á±]ôÛm áP FuàûPV FuTÕ¨û]®p YÚm @pXYô? úYù\kR¨û]ÜúU YWôÕ. AL F]Õ F]Õ F]dáß¡u\Yo Sôu Wô_ô BûR U\dLdáPôÕ.TôTô áß¡\ôo # Ø¥Vdá¥V NUVm @Ú¡pYkÕ ùLôi¥Úd¡\Õ. KT¬xRô Yô¡ ©\ÏúRYûR AL úYiÓùU²p Sôm KT¬xRôA¡ú\ôUô FuTûRÙm úNô§jÕl TôÚeLs.Sôm BWô_ô A¡ú\ôUô FuTûRÙm áPúNô§jÕl Tô odLÜm KT¬xRôAYùRuTÕm ªLÜm ÑXTm. RuàûPVÑûUûV Ru ÁÕ ûYjÕd ùLôs[ôUpTôTô®Pm ùLôÓjÕ ®ÓeLs, @qY[úY.BkR ÅQô] FiQeLs, ÅQô] úTfÑBûYLs Rôu ÑûUVô¡\Õ. TôTôúLh¡u\ôo # BkR ÑûUûV GuÑUd¡uÈoLs? ÅQô]ûR SpXûYVôL(DTúVôLØs[ûYVôL Gu Uôt±dùLôsY§pûX ?

TôTô FlùTôÝÕúU ùNôpYÕ #@§LôûX (Oô]) YÏl× ªLf £\kRÕ.§]Øm @§LôûX«p U]§tÏ Oô]

NeLUÙLm

£k§dL.... ©.Ï ÑYô§, ×ÕdúLôhûP

Sôm @û]YÚm úLôTjûR ®hùPô¯dL úYiÓm FuTúR BWô_ úVô¡Ls®Úm×YÕ. A]ôp úLôTm BÚd¡\ BPj§p Rôu ÏQm BÚdÏm Fu\ TZùUô¯ûVúLh¡ÈoLs. TZûU LôXj§p úLôTlTPf ùNôp-«ÚlTôoLú[ô Fuß TôojRôp ̈ fNVm@lT¥«pûX. @RôYÕ úLôTm B\d¡\ BPj§p ÏQm BÚdÏm Fu\ôoLs. úLôTmFu\ DQoÜ B\dL úYiÓm FuTûRjRôu ©u Sô°p Sm UdLs BlT¥ Uôt±®hPôoLs. BúR úTôXúY ×iThP ùSgûN ×ûL ®hÓ Atß Fu\ IÚ TZùUô¯.@lT¥Vô]ôp Sm Øuú]ôoLs SmûU ¾V TZdLj§tÏ @¥ûUVôLf ùNôp-«ÚlTôoL[ô?.¨fNVUôL @lT¥ BpûX. ×ûL ©¥jR§]ôp GtL]úY ×iQô¡«ÚdÏm SUÕ ùSgûN×ûLûV ®hÓ ®hPôp Aßm, At\ úYiÓm Fuß Rôu ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. SômRôu Uôt± ×¬kÕ ùLôiÓ RYß ùNn¡ú\ôm.

SUÕ TôTô®u ùUô¯Ls ªLÜm ×²RUôL, ¡ûPjR @ØRUôL, B²dÏm ®ÚkRôLBÚd¡\Õ. BRû] ©uTt± YôrkRôúX IqùYôÚ U²Ràm Rôu Nô§dL úYiÓmFuß ¨û]jRYtû\ ¨fNVUôL Nô§dL Ø¥Ùm.

§]Øm ùNôpÛm TôPeLû[ U]§p T§V ûYlúTôm. Yôr®p ×ÕûU ùNnúYômU]Rôp @u× ùNnÕ @¡XjûR çnûUVôd¡ @ûU§dÏ ®j§ÓúYôm.

JUNE-JULY-2012 07

£kRû] Fu\ DQûY EhP úYiÓm.U]§tLô] DQÜRôu BkR ØW°.BpûXùV²p Lô-VôL BÚdÏm U]mûNjRôàûPV (ÕoúRYûR) ÅÓ F]dá\lTÓ¡\Õ. U]ûR Oô] £kRû] Vôp¨Wl©d ùLôsÞeLs, ÅQô]Ytû\SuûUVô]RôL Uôt±d ùLôs[ úYiÓm.ØW° úLhTùRu\ôp @§p TôTô Fu]ùNôp¡u\ôúWô @ûR SûP Øû\«pùNnYÕ, ùYßUú] T¥lTÕ UhÓUpX,@Ru BXôTjûR FÓdL úYiÓm.U]§tÏ ÑjRUô] DQY°jRôp Y-ûUÙs[ U]UôL A¡®Óm. ØW° ÁÕFkR[Ü ©¬Vm Ds[YúWô @lúTôÕTôTôÜm ùNôpYôo F]dÏm áP ©¬VUô]YúW Fuß. Gù]u\ôp TôTô®tÏØW° ÁÕ @jRû] ©¬Vm. DeLÞdÏ TôTôÁÕ @u× Ds[Õ. @lT¥Vô]ôpTôTô®tÏ FRu ÁÕ @u× Ds[úRô @RuÁúR DeLÞûPV @u×m BÚdL úYiÓm.

FkR[Ü TôTô®Pm @u×s[úRô @úRúTôX TôTô®u ULô Yôd¡VeL°u ÁÕm@u× BÚdLhÓm. BRtÏjRôu TôTôùNôp¡\ôo # cUj Fuß.

@ªoR úYû[«-ÚkÕ ùNnÙmIqùYôÚ Lô¬Vj§tÏm TôTô cUjùLôÓjÕs[ôo. NL_úVô¡ AL úYiÓUô]ôp IqùYôÚ Lô¬VjûRÙm cUj# T¥ùNnÙeLs. LiL[ôp FYtû\ LôQúYiÓm, Yôn êXm Fu] úTN úYiÓmúTôu\ @û]j§tÏúU TôTô Y¯ Øû\Lsá±Ùs[ôo. TôTô á±VYtû\ úNô§jÕlTôojRôúX úTôÕm. N¬, Sôu Fu]Tôod¡ú\u? (LiL[ôp) TôolTRtÏ TôTôFu] @±ÜûW ùLôÓjÕs[ôúW ô@ûRjRôu Tô od¡ú\]ô @u±NÃWjûRjRôu Tôod¡ú\]ô? TôTô cUjT¥Fu\ôp, LYûXVt\Yo A¡®Ó ÅoLs,BXdûL @ûPkúR ®ÓÅoLs.,

NeLUÙLm

08 JUNE-JULY-2012

NúLôR¬ úUô¡²´ (¨ëVôod)@YoLÞPu úSoØLl úTh¥

RªZôdLm ©.Ï. ÕoLô ©WNôj (Nôk§Yu)¨û]ûYl Tt±Ùm

¨û]Ü Nd§ûVl Tt±ÙmDeLÞûPV úUXô]LÚjÕdLs £±Õ®[dLUôLd á\Üm.

TWUôjUôYô¡V £YTôTôûY ¨û]ÜùNnÙmúTôÕ SmØûPV Ï±dúLô[ô]Õ@lTWmùTôÚÞPu ØÝûUVôL @u×PuX«jÕ ®P úYiÓùUuT RôLúYBÚdÏm. ARXôp @kR FiQjÕPú]úV, @Yo @u©p Sôu úVôLj§p@UoúYu. ̈ û]Ü Nd§Vô]Õ FkR @[ÜSôm Y[ojÕd ùLôs ¡uú\ôúUô@RtúLt\Yôß @fNd§Vô]Õ Y[okÕùLôiÓlúTôÏm. úUÛm ¨û]Yô]ÕN¬Vô] úSWj§p ùNnV úYiÓm. Iuû\U\dLôUp BÚdLúY Sôm ¨û]ÜùNn¡uú\ôm . SpX ¨û]Yôt\pùLôiPYo FûR ¨û]dL úYiÓúUô@ûR UhÓm ¨û]Ü ùLôsÞm RuûUTûPjRYWôL BÚlTo. Sm BVpTô]Øû\«p TôTô®u ¨û]®p FqY[ÜúSWm BÚdL Ø¥ÙúUô BÚlúTôm, @kR@[Ü FûR U\dL úYiÓúUô @ûRU\lúTôm, DiûUVô]Õ N¬Vô]Õ FÕúYô@ûRúV ¨û]Ü ùLôsúYôm. @kR¨ûX«p TôTôÜPu @uúTôÓ BûQkÕ®Óm @àTYm ùNnVXôm. ̈ û]®úXúV,á¥V @[Ü ¨ûXjÕ @fNd§ûV SômY[ojÕf ùNu\ôp, N¬Vô] úSWj§p SUdÏ@±kÕ ùLôs[ úYi¥VûY U]§úXúRôußm.

¿eLs IÚ Sôû[V Lô¬VeLû[ FÝ§ûYjÕd ùLôsÞeLs Fuß Rô§UuúUô¡²´ @YoLs SUdÏf ùNôpYôo.

Sôu TôTô®Pm YÚmùTôÝÕ, TpLûXdLZLj§p T¥jÕd ùLôi¥ÚkúRu, áPúYIÚ ùNuPÚm SPj§d ùLôi¥ÚkúRu.FqYôß BûY BWiÓm NUô°lTÕ FußUmUôûYd úLhúPu. @YÚm ùNôu]ôo,Buß ùNnV úYi¥VûY Fàm Th¥VûXBRtLôLj RVô¬jÕd ùLôs[ úYiÓm, IÚùNVp §hPUôLúYVu±, IÚ ÑûUVôL@pX. ×j§Vô]Õ ùR°YôL Utßm F°ûUVôL ùY°lThPôp @[®pXôR BkR DXLSôPL Oô]Uô]Õ ùUpX Rô]ôL SLokÕùNpYûRd LôQXôm. ùR°Yô] ×j§Fu\ôp Fu]? BRtÏ Sôm LPÜ°PmDiûUVô] ¨û]Ü DûPVYWôL BÚdLúYiÓm. IÚ Lô¬VjûR ùNnV úYiÓùUu\ôp úRûY «pXôR Ut\ûY FpXômU\kÕ, @ûRúV ¨û]Ü ûYd¡uú\ôm.ARXôp SmØûPV Ut\ ùY°lùTôßl×Ls, FqYô\ô] U] @ÝjRm,Dû[fNp A¡VûYL°u Tô§l×LÞdÏs[ôLôUp, @Ytû\ §\ûUVôL NUô°jÕ,Fq®R @ûXfNÛm Smªp LôQYWôUpTôojÕd ùLôs[ úYiÓm. SmØûPVúRôt\m, ¨ûXVô] SpX úVô¡ûVFÓjÕûWdL úYiÓm. £Xo, NúLôR¬úUô¡² @YoLû[ IÚ @ûU§Vô] _VuhªÏ§Vô] §\ûU Ds[Yo Fàm ùTôÚsTP @ûZlTôoLs. BûR Sôu SpXRôLúYFÓjÕd ùLôsúYu, Gù]u\ôp Sôm DPpY[jÕPàm, Nd§ÙPàm úYûX ùNn§PU] @ûU§ @Y£VUô¡\Õ @§L úYiPôR£kRû]L°p U]ûRÅQôd¡]ôp Lô¬Vm ùRôPeÏ Øu]úWúVLû[l×j úRôu±®Óm.

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 09

TôTô TX Øû\ á± BÚd¡\ôo,Fuû] DeLs úRôZ]ôL Ad¡d ùLôsÞeLs. @qYôß TôTôûY SiT]ôL Ad¡dùLôsÞmúTôÕ BVpTôLúY ¨û]Ü FuTÕSmªp ¨ûXjÕ ®Ó¡\Õ. Sôu DeLsSiTu Fuß @Yo ùNôpÛm úTôÕ, BûRFqYôß ¿eLs @àTYj§p DQo¡ÈoLs?

B§p F]dÏ FlùTôÝÕm ¨û]®pDs[ TX @àTYeLs DiÓ. 1972 AmAiÓ Sôu XiPàdÏf ùNpX úYi¥«ÚkRÕ. ÅNô ¡ûPdLd LôXjRôURUô]Rôp ù_oUu SôhÓdÏ Øu]RôLfùNuú\u. TôTô @qVdRUô]l ©\ÏBqYôß Sôu TX ùY° SôÓLÞdÏf ùNpXúYi¥«ÚkRÕ. B§p Sôu aôg£(AUôm) Fuß DPú] ùNôpYRôpØuú]t\m LôQ Ø¥Ùm FuTûRDQokúRu. ARXôp FkR ®RUô]©WfNû]Ls, ãr¨ûXLs F§oùLôs[úYi¥ YkRôÛm, LôhÓdÏf ùNpXúYi¥ YkRôÛm, Sôu NUô°dL úYiÓmFu\ Ï±dúLôs, ûR¬Vm ØR--ÚkÕFu²p BÚkRÕ. @kúSWeL°p TôTô ¿eLsFuàPu YôrTYo @pXYô ? Fuß SôuùNôu]ÜPú]úV Fu úRô°u ÁÕs[ÑûULs Ïû\kÕ @Yo IÚ Tô§Ùm SôuIÚ Tô§Ùm ÑUlTRôL DQoúYu.ù_oU²«p BWiÓ UôReLs BÚdLúYi¥ YkRÕ, úUÛm 7 HúWôl©VSôÓL°p IÚ YôL]j§p BWiÓ B[mNúLôRWoLÞPu, Ñtßl TVQm ùNnÕØ¥júRôm. BÚYÚm 24 YVÕûPVYoLs.Sôu 30 YVÕûPVYWôL BÚkúRu.@YoLs Øu]ôp @UW, Sôu ©tTÏ§«p@UokÕ ùNpúYu. @ûZl× ¡ûPjRBPj§tÏf ùNuß TX ÏÓmTjRôÚPuBÚkÕ YkúRôm. TôTô Fu DP²ÚlTRôL úS¬ûPVôL @àTYm ùNnúRu.

Ø¥kR úYû[L°p TôTôûYlúTôX

úVôLôN]j§p @UokÕ, £YTôTô®àûPV¡WQeLû[ GtúTu. £YTôTôÜPuBûQkR ùNôìTjûR TX Øû\ SpX@àTYeL[ôL @ûPV ùTtú\u .Sôs ØÝYÕm @Y¬Pj§-ÚkÕ NLôxùTtß £Y Nd§L°u BûQkR ¨ûXûVFu²p Y[ojÕd ùLôsúYu. Sôm£YTôTôÜm, ©WmUTôTôÜm FqYôßBûQkÕ ùNVpThPôoLs FuTûRTôoj§Úd¡ú\ôm. @qYôú\ Sôàm,£YTôTôÜPu BûQkR ùNôìTj§û]@àTYm ùNnúYu. SmØûPV Ds[j§pTôTô Åt±ÚdL Gt\RôL YôÝm @û\ûV(-®ed ìm) Sôm RVôo ùNnÕ ùLôs[úYiÓm. U] ¨ûXVô]Õ @qY[ÜçnûUVô]RôL BÚdL úYiÓm. TôTôYôZdá¥V Sm Ds[jÕ @û\Vô]Õ@mUô # ùTÚm ®ÚkRô°ûV YW úYtÏmYûL«p BÚjRp úYiÓm. TôTô SmDs[j§-ÚlTûY FpXôYtû\Ùm ®Úm©GtÏmT¥ BÚjRp úYiÓm. LPÜÞmSôØm IÚeúL @UokÕ, DûWVôPp ùNnVdá¥V YûL«p, Sm Dsú[ @qY[Ü@ÚûUVô] YôÝm BPm Sôm RVôo ùNnÕùLôs[ úYiÓm.

Sôu FlùTôÝÕm DQoúYu Sm U]¨ûXûV ªL ªLj Õs°VUôLÜm, çnûUVôLÜm ûYjÕ ùLôs[ úYiÓm.TôTô®u Øu²ûX«p úS¬ûPVôL Sôm@àTYm ùNnV úYiÓm. Sôu BûQkRùNôìTjÕdÏ ¨û\V LY]m ùNÛj§BÚd¡ú\u. BlúTôûRV LôXdLhPj§p,SUdÏ FjRûLV ùTôßl× BÚkRôÛm, úVôLÙdj ̈ ûX«p, TLYô²u Lô¬VjûRf ùNnÕØ¥dL BûQkR ùNôìTj§p¨ûXj§ÚlTÕ ªL @Y£V Uô]RôÏm.

Sôu FlùTôÝÕm Fq®RUô]LÓûUVô] ©WfNû]ûVÙm F§o ùLôs[

NeLUÙLm

10 JUNE-JULY-2012

RVeÏY§pûX, A]ôÛm TôTôÜPuBÚdÏm D\®]ôp ¡ûPdÏm ArkR@àTYeLs ªLÜm SUdÏj úRûYlTÓ¡\Õ. YôrdûLVô]Õ F°RôLf ùNpXúYiÓùUu\ôp FpXôm YpX Bû\Yû]SmØPu ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm. Sôm£±Õ @Xh£VUôL BÚkÕ ®hPôp @YÚmSmûU ®hÓ ®X¡ ®ÓYôo. Sm Lô¬VeLû[LPÜ°u Nd§ÙPu ùNnV úYiÓúUVu±SmØûPV Nd§«]ôp @pX. ùYÏ £XúWBkR DQo®p ùNVpTÓ¡\ôoLs. @YÚdÏ@PdLUô] T¦kR ÏZkûR«u XhNQmBÕúYVôÏm. FuàûPV BVpTô]Nd§LÞPu úU-ÚkÕ ¡ûPdÏm@YÚûPV Nd§Ls ªLÜm Fuû]lTXlTÓjÕ¡u\]. TôTô FuàûPVúRôZu, úYi¥VúTôÕ Sôu LRûYjRhÓúYu DPú] @Yo DRYùY°lTÓYôo.

BûRúV úYß ®RUôLÜm SômLôQXôm. BÕ TôTô®u úYûXVôÏm,úRûYVôÏm úTôÕ Fu DR® @YÚdÏúYi¥VRôL BÚdÏm, F]dÏ BYo úRûYF] Sôu Gu ¨û]dL úYiÓm? TôTôSUdÏ DRÜ¡\ôo Fuß Sôm ùNôp¡uú\ôm,A]ôÛm Sôm @YÚdÏ DR® ùNn¡ú\ôm.TôTô FlùTôÝÕm ùNôp¡\ôo, ÏZkûRúVBÕ ùNn BÕ ùNn F]. ARXôp VôÚûPVúYûX BÕ? Sôm ùNôp¡ú\ôm TôTôDRÜ¡\ôo. A]ôp, Sôm TôTôÜdÏf ùNôpXúYiÓm, TôTô Sôu RVôWôL BÚd¡ú\uDeLÞdÏ DR®f ùNnV ¿eLs ùNn¡ÈoLs,Sôu DRÜ¡ú\u. BÕúY BQdLUô]D\YôÏm (LmTô²Vuµl) TôTôÜdÏ SôuBqY[Ü ùNnúRu Fuß FlùTôÝÕmá\dáPôÕ. FpXôm TôTô®àûPVúR SôuB§p FÓjÕd ùLôs[ úYi¥VÕ Fu]BÚd¡\Õ? F] ùNôpX úYiÓmBq®`VeL°p AZUôLf ùNpX úYiÓm.

SmØûPV úSWØm TôTô ®àûPVúR SmDPÛm @YÚûPVúR. TôTô ®Úm×YÕBjRûLV Yô¬Ñd ÏZkûRLú[. Sôu BûRDTúVô¡d LXôUô? BkR úYûXVô]ÕVôÚûPVÕ? @Yo Fuû]j RuàûPVÏZkûRVô LÜm, LÚ®VôLÜm FÓjÕdùLôiPôo. ARXôp Sôu AUôm FußùNôpX úYiÓm. @YúW ùLôÓlTôo. FpXômTôTô ®àûPVúR, AûLVôp@YÚûPV@àU§ úLhL úYiÓm. BÕRôuØÝûUVôL @olT¦jÕd ùLôiP Yô¬£u@ûPVô[UôÏm.

LPkR ºN²Ûm, BkR ºN²Ûm áP,TôTô Yô¬Ñd ÏZkûRLû[ ùY°lTÓjRúYi¥VRu @Y£VjûR FÓjÕûWjRôo.@YÚûPV BkR ®ÚlTUô]Õ ¨û\Ü@ûPV®pûXVôRXôp B²Ùm úLhÓdùLôi¥Úd¡\ôo. Yô¬Ñd ÏZkûRL°uBXh£VeLû[ SuÏ YûWVû\jÕ á±BÚd¡\ôo. Gu @Yo @qYôß ùNôp-dùLôi¥Úd¡\ôo? Smªp GRôYÕ Ïû\LôQlTÓ¡\Rô? Sôu úNûY ¨ªjRUôLùNpÛm BPeL°p FpXôm ùNuPûWSPjÕm NúLôR¬Ls BqYô\ô] Yô¬ÑjRÏ§Lû[ @ûPk§Úd¡\ôoL[ô? FuT§pÏ±lTôL LY]m ùNÛjÕúYu. AjUô®u RWjûRÙm LôQúYiÓ UpXYô?@[®pXôR úNûY«p X«j§ÚlTYoReLÞûPV ØVt£Vô]Õ @Ru IqùYôÚÑYÓm ùYt± RÚYRôLÜm TVàs[RôLÜm@ûU¡u\Rô F] TôojÕd ùLôsYôoLs.ReLÞûPV ØÝl TXjûRÙm VdOj§tLôLùNXÜ ùNnYôo Ls. FpúXôÚm Yô¬ÑLsAL @±k§ÚlTôoLs F]Üm ùNôpXØ¥VôÕ . Yô¬ÑL[ôLl T«t£ÙmúRûYlTÓ¡\Õ. ØRXôYRôL DeL°Pj§pYô¬Ñ AjUôYôL ALdá¥V DQoÜ, §\uBpûX Fu\ôp Ut\YûW FqYôß Yô¬NôLAdL Ø¥Ùm.

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 11

U²R ÏXj§tÏ TLYô²u @u×l T¬Ñ

TtTX ©\®L[ôL Sôm Td§ ùNnúRôm. TLYôàdÏ UXo UôûXLs ãh¥U¡rkúRôm. BRtÏd ûLUô\ôL BlúTôÕ TLYôu SUdÏ ùRnÅL ÏQeLû[lT¬NôL @°d¡u\ôo. ®ûX U§dL Ø¥VôR Oô] Wj§] UôûXûV SUdÏãhÓ¡u\ôo. TLYô²u BkR @u×l T¬ûN Sôm @¦kÕ ùLôs[ úYiÓm.BÕ SUÕ ùN[Tôd¡Vj§u @ûPVô[UôÏm. BRu êXm SôU úUÛm TuUPeÏTôd¡VNô-L[ôL Ø¥Ùm.

Yô¬Ñ AÏTYo FqYô\ôL BÚlTôo?

Sôu ùNpÛªPùUpXôm @qYô\ô]YûWj úRÓúYu. Yô¬NôL BÚlTÕFuTRu ùTôÚs Fu]? Yô¬ÑL°uÏQeLû[ AWôÙmúTôÕ, NôjWd T\ûYLs úTôuß @YoLs LôQ YÚYôoLs.FpXôYtû\Ùm F°RôLÜm ¡W¡dLdá¥VYo, ×¬kÕd ùLôs[Üm ®ÚlTØs[YWôL«ÚlTo. FqY[Ü AoYjÕPu @YoLtßd ùLôs¡\ôo FuTÕ Yô¬Ñ®u@±Ï±VôLd LôQYÚm. £X úSWeL°pùTôßl×ûPVYúW FpûXdÏhThP¨ûX«p BÚlTRôp @YoLs @[Yt\¨ûXdÏf ùNpX ØVXôRRôp, Ut\ ØVt£ùNnTYûW @[Yt\ ̈ ûXdÏ FÓjÕ ùNpXDtNôLm LôhP úYiÓm, FuTR²pAoYUt\YWôL BÚd¡u\]o.

Yô¬Ñj RÏ§ Ds[Yo @[Yt\¨ûXûV Fh¥VYoLs. @YoLs £kRû]L°p NeLUÙLj§u ØÝ Av§ûVÙmFqYôWô«àm @ûPkúR ¾W úYiÓùUu\ Dß§ÙPu BÚlTo. Yô¬Nô]YoTôTô®u DR®ûV ùTtß @YÚûPV@¬VûQdÏ @ÚLûR ÙûPVYWô¡\ôoLs.FkRd Lô¬Vm ùNnRôÛm, RôeLs Yô¬ÑA]Yo L[ô]Rôp, LÚ®VôL ùNVpThÓ,ªÏkR ùYt±ûV @ûP¡\ôoLs. RôRô®xY¡ú`ôo @qYô\ôL BÚkRôo .TôTô®àûPV LhPû[ûV R]RôL GtßdùLôiÓ ùYt±LWUôL ùNnÕ Ø¥jRôo. TôTô

SUdÏ ªLlùT¬V @[®p Yônl× Lû[dùLôÓjÕd ùLôi¥Úd¡\ôo. @ûR SômUßjRôp Sm Tôd¡VjûR SôúU TôZôd¡dùLôs¡ú\ôm. TôTô á±VûR, Sôu SPj§úVLôhÓúYu Fu\ Dß§Vô] Sm©dûLFu²p Y[ojÕd ùLôiúPu Fu\ôp,@RtLô] Nd§ûV F]dÏ @Yo @°jÕDRÜYôo.

Yô¬Ñ ÏZkûRLû[ Sôm LiùPÓjÕ@YoLÞdÏ Y¯LôhP úYiÓmYô¬N ô]Yo FqYôß FiÔ¡\ôo ?@[®tÏ @lTôtThP ¨ûXdÏ ªdL@u×Pu @YoLû[ Øuú]t\l TôûR«p@ûZjÕf ùNpX úYiÓm. Rô§ _ô]¡´@YoLs BRtLô] Y¯ûV LôhÓmúNûY«p FqYôß Øuú]\ úYiÓùUuTûR AjUôdLÞdÏf ùNnÕ LôhÓ¡\ôo. Sôu NúLôR¬LÞdÏf ùNôpúYuYô¬Ñ ALdá¥VYo ¨û\V BÚd¡\ôoLs,A]ôp FkR @[Ü @Yo LÞdÏ úYi¥VEdLm Sôm ùLôÓd¡ú\ôm?

FkR @[Ü Sôm @[Yt\ ¨ûXdÏfùNp¡ú\ôúUô, @kR @[Ü Ut\YûWÙmFÓjÕf ùNpX Ø¥Ùm. ØÝ VdOj §tÏm,FeùLpXôm úRûYúVô @eÏ SmØûPVDPp, U]m, ùTôÚs FpXôm DTúVôLUôLúYiÓm . NúLôRW o l¬wúUôLuFÓjÕdLôhPôL BÚd¡\ôo. TôTô ùNôpYôo,@Yo ùNnÕ LôhÓYôo. @qYôß aôu´Fu\ TôPjûR Sôm ©uTt\ úYiÓm.

NeLUÙLm

12 JUNE-JULY-2012

úLs® # T§p©WmUô ÏUô¬Ls®jVôXVj§u AuÁL®[dLeLs ×ÕûUVôLBÚd¡u\]. Nôv§WeL°pFpXôúU BÚdÏmúTôÕBRtÏ BlúTôÕ Fu]@Y£Vm?

T§p: LôXm Uô±d ùLôiúP«Úd¡u\Õ. LôXj§túLtT Uôt\eLÞm ̈ LrkÕùLôiÓ Rôu BÚd¡u\]. Uô\j RôuúYiÓm. BÕ BVtûL ¨V§. BRû]RÓjÕ ¨ßjR BVXôÕ. T¯dÏl T¯ Fu\úLôWl©¥«p £d¡«ÚkR UdLs YôrkÕùLôi¥ÚkR LôXj§p Rôu IÚ Lu]j§p@û\kRôp Uß Lu]jûRÙm LôhÓ Fu\ôoGÑSôRo. FRtLôL? @Õ LôXj§u LhPôVm.@Õ úTôXúY Nôv§We Ls BÚlTÕm@ûYLû[ UdLs T¥lTÕm DiûUúV.A]ôp êu\ôYÕ Li (Oô]d Li)ê¥d¡Pd¡u\úR! BlúTôÕ BqÜXL SôPL@WeLj§p LûP£d Lôh£ SPkÕùLôi¥Úd¡\Õ FuTúRô, ®ûW ®úXúVúYPm Lû[kÕ ®hÓ ÅÓ §ÚmTúYiÓm FuTúRô , @ÓjÕ YÚmLpTj§u ØRp Lôh£dÏ BlúTôúR RVôWôLúYiÓm FuTúRô ùR¬V ®pûXúV!ALúY Rôu ×Õ DX¡tLô] ×ÕûU Oô]mU²RàdÏ @Y£VUôL BÚd¡\Õ.

úLs®: ×Õ DXLm YÚ¡\Õ Fuß FkRARôWj§p áß¡uÈoLs?

T§p: ©WmUô ÏUô¬Ls CvY¬V ®xY®jVôXVj§u vRôTLWô] ©W_ô©Rô ©WmUô×Õ DXÏ Tt±V §qV Lôh£«û]dLiPôo. BÕúTôXúY Buàm TX ©WmUôÏUô¬LÞm §qV Lôh£Lû[dLi¥Úd¡u\]o. úUÛm Bq®jVôXVdúLôhTôÓLû[l ©uTt± SPdÏm @û]

YÚdÏúU B§p DPuTôÓm Sm©dûLÙmDiÓ. úUÛm Buß DXLm @±®VXôÛm,BVtûLVôÛm TX SmT Ø¥VôR @[®tÏTX @¯ÜLû[ Nk§jÕd ùLôiÓRôuBÚd¡\Õ, FuTûR Sôm @û]YÚmLiáPôL TôojÕd ùLôiÓ Rôú]BÚd¡uú\ôm. @lT¥Vô]ôp TûZV DXLm@¯Ùm úTôÕ ¨fNVUôL ×Õ DXLmvRôTû] AÏm FuTÕ ¨RoN]m Rôú]!DiûUûV EW±Vf ùNnYÕLPûUVpXYô!

úLs®: ¡±jRYoLs GÑúY DiûUÙm,Y¯ÙUô«Úd¡u\ôo Fußm @Yo êXUôLúYBû\Yû] @ûPV Ø¥Ùm Fußm áß¡u\ôoLs? B§p DeLÞdÏ Sm©dûLDiPô?

T§p : ¡±jRYoLs BqYôß áß¡u\]o. BÕ @YoLÞûPV Sm©dûL.DX¡Ûs[ FpúXôÚúU @lT¥d á\®pûX. BûR GtTÕm, UßlTÕm @YWYo®ÚlTm. DRôWQUôL BvXôªVoLs,ùT[jRoLs, ºd¡VoLs, BkÕdLs úYßSm©dûL DûPVYoL[ôL«ÚlTÕ LiáPô]Õ. IqùYôÚ URj§]ÚdÏm©Wj§úVLUô] Nôv§WeLs DiÓ. @ûRjRôu ©uTt± YÚ¡\ôoLs. BkÕdLs c¡ÚxQûWd LPÜs FuTo. ¡±jRYoLs@YûWl ©uTtßYôoL[ô? @Yo á±VYtû\ GtTôoL[ô? BpûX. Fu\ôÛmFpúXôÚm @ûZd¡u\ Bû\YuFpúXôÚdÏm RkûRVôL BÚd¡u\Bû\Yu IÚYo Rôu. UR vRôTLoLs@û]YÚdÏm áP RkûR @kR IÚYúWRôu. TûPlTYo IÚYo Rôu. A]ôp @YoVôo FuTûR LôXm ¨ì©dÏm. TûPlTYoLPÜs. A]ôp BûRlTt±V N¬Vô]®[dLØm @Y£VUô]RôÏm.

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 13

úLs®: ©WmUô ÏUô¬Ls ©WmUfNoV úLôhTôhûP Ød¡VUôL Y-ÙßjÕ¡u\]o.FpúXôÚúU BûR Gtß SPkRôp DXLj§uL§ Fu]YôÏm?

T§p: DXLj§u L§ûV ¨oQ«dÏmNd§ SmªPm Ds[Rô? BûRl×¬kÕ ùLôs[úYiÓm. BûRlTt± ULôjUô Lôk§V¥L°uLÚjÕ Fu]? ©WmUfNoVm LûPl©¥lTRuêXm DXLm Ø¥kÕ ®Óm Fu\ôp @RtÏSôm FlT¥ ùTôßl úTtL Ø¥Ùm. DXLj§uF§oLôXm Tt± @dLû\ ùLôs[ Sôm LPÜ[ôFu]? Sôm GRôYÕ ®VôTôWúUô @pXÕúYß ùRô¯úXô ùNnYRô«ÚkRôp @lúTôÕDXLm Fu] AÏm Fuß úVô£jRôùNn¡ú\ôm. Vôo VôùWpXôm ©WmUfNoVmLûPl©¥d¡\ôoLs. Vôo LûPl©¥lT§pûXFuTùRpXôm SUÕ úYûX«pûX.DiûUVô] ©WmUfNô¬VôL BÚkRôpSô[ûP®p @YúW ×¬kÕ ùLôsYôo.DiûU«p ©WmUfNoVjûRd LûPl©¥lTRu êXm ®ÚmTjRdL IÝeÏ Øû\LÞm,UßUXof£Ùm DX¡p GtTÓm.YÚeLôXjûRlTt± B§p TVlTÓYRtÏIußªpûX FuTRôL BÚd¡u\Õ.@lT¥Vô]ôp BûRlTt± ©WfNôWmùNnÅoL[ô Fuß úLhPRtÏ Am. ¿eLsTVlTÓYûRlúTôX TûPl× @¯kÕ úTôn®PôÕ. Uô\ôL DVo IÝdLØs[RôL Uôt\mùTßm Fuß T§X°jRôo.

úLs®: ×Õ DX¡p _]jùRôûL ªLd Ïû\YôLBÚdÏm Fuß á\lTÓ¡\Õ. @lT¥Vô]ôpVôo FeÏ FlùTôÝÕ YWúYiÓùUuTûR¾oUô²lTÕ Vôo?

T§p: BRtÏ ØR-p ×Õ DXLéúLô[jûRlTt± @±kÕ ùLôs[úYiÓm. AWmTj§p U²Ro YôZlúTôÕUô] UiTWlT[Ü ªLdÏû\Yô]RôLúY BÚdÏm. ×Õ DXLm Buû\V¨ûX«-ÚkÕ UôßThP çnûUVô]

DXLUôÏm. BRtÏj RÏ§Ùs[ AjUôdLú[@eÏ _uUm FÓd¡u\]o. Ut\Yo Nôk§RôUm Fu\ úUÛL @ûU§ BpXj§p©\®dLlTôtTh¥ÚlTo. AWmT LôXj§pYÚTYoLs çnûU ¨û\kRYo Ls.BRtLôL BRtÏ ØkûRV TX ©\®L°ÛmÏ±lTôL LûP£l©\®«Ûm BYoLsFÓjÕd ùLôi¥ÚkR ØVt£Ls ARôWUônBÚdÏm. T¬ÑjR RuûUVô]Õ, ØVt£«u@¥lTûP«p AuUôÜdÏ AuUôúYßTÓYRôp ×Õ DXL AWmT SôPLlTôj§WjûR GtÏm §\u FpúXôÚd ÏmBÚlT§pûX. IqùYôÚ AjUôÜm @RuNd§dúLtT Lô¬VeLû[f ùNnÙm úTôÕRôu £WUlTPôUp ùL[L¬VUôL BÚlTRôL@àTYm ùNn¡\Õ. BÕ IqùYôÚAjUôÜm, @R]Ru Tôj§Wj§úXúVBVp×ûPVRôL BÚd¡\Õ FuTûR Dß§ùNn¡\Õ. F²àm TûPl©u LûRúV.DiûU SôPLj§u LûRVôL BÚd¡u\Õ.FkR SôPL Uô]ôÛm, S¥LoLs @YWYodÏ¨fN«dLl ThP Lôh£«p Rôu @WeLj§púRôußYôoLs. BÕ IÚ FpûXVt\ SôPLm.

úLs®: úVôLm ùNnYRtLôL, NôjÅLDQûYúV GtTÕ @Y£VUô?

T§p: Am. úVôLlT«t£«u úTôÕSm©dûL ëhPÜm, @Ru ØÝl TVû]@àTYm ùNnVÜm NôjÅL DQÜ RôuùTôÚjRUô]RôÏm. úVôLj§p U]§u TeÏRôu Ød¡VUô]RôL BÚd¡\Õ. DQ®tÏmU]§tÏm ªÏkR NmUkR ØiÓ. FlT¥@u]úUô , @lT¥ U]m FußùNôpXlTÓ¡\Õ. U]m Rôu FiQeLsDtTj§VôÏm BPm . úVôLj§pFiQeLú[ Ød¡V BPm Y¡d¡\Õ.ARXôp úVôL NôRû] ùNnTYo Ls,Bq®R DQÜl TZdL ØûPVYo L[ôLBÚlTÕ @Y£Vm. BûR @YWYo úNô§jÕØ¥ÜdÏ YWØ¥Ùm.

NeLUÙLm

14 JUNE-JULY-2012

ù_LRômTôs NWvY§(©.Ï. LUXô, ùLôhPôgúNû], cXeLô)

A§úRYu UL[ôL @YR¬jR Oô] LeûL@Yo @WYûQl©p FkSôÞm Yôrk§ÚkRYo

LûXYô¦ NWvY§ùV] ×Lr ùTt\YoúXôT, úUôL ®`VeLû[ ùYt± ùLôiPYo.

NôkRUô] YôrÜRRû] NôokÕ ¨u\YoNôWUt\ DXLUûR N¬VôLl ×¬kRYo

DXLùLeÏm I°úVt\ Dß§ éiPYo©\o BÚs ¿eÏm Y¯LôhÓm Y-ûU TûPjRYo

CN²u Oô]mRôu Tû\Nôt\ ©\lùTÓjRYoDXLúNtß Yôr®-ÚkÕ Ruû] ÁhPYo©WmUô ÏUô¬ @Yo ©WmU úRY²u ULs

@Yo ùTÚûURû]l Tû\Nôt±VYo

ùYsû[VôûP Iuû\ UhÓm ®Úm©V¦VkRYoDXL YôrÜRû] DR±f ùNu\Yo

DiûUVô] YôrûY DQokÕ ùLôiPYoTLYô²u ®ÚlTlT¥ Ru YôrûY @ûUjRYo

×jÕXLm TûPj§P ¨jRm DûZjRYoDXL úNûYdùL] ¨ªjRUô]Yo

Oô] úVôL YôoÜRû] SuL±kRYoU²R ÏX úUuûUûV ª°Wf ùNnRYo

U]m êXm @û]YÚdÏm úNûY ùNnRYoOô]d LXNmRû] RûX«p Gt\Yo

Oô] BWj§]eL[ôp Ruû] @XeL¬jRYo

DXLm úTôtßm Fm Rôn UmUôLiU¦úTôp FmûUd LôjR RôVpXYô?LÚûQ Ds[m TûPjR CvY¬V Rôn

¨jRm Dm ×Lr Tô¥l úTôt±ÓúYôm @mUô

IqùYôÚY¬u S¥l×m @YWYoL°u £\l× RuûU ¨û\kRÕ

IqùYôÚY¬u £\l×m R²lThPÕ Utßm ULôu RuûU ¨û\kRÕ

ùNuû]: (úal© ®púXw): BWô_úVôL

£\l× T«t£«p LXkÕ ùLôiPYoLs Utßm T«t£

A£¬VoLs

ùNuû] (@mTjço): ×§V ¡û[ ¨ûXV §\l×

®Zô®p úLd ùYh¥ AWm©dÏm êjR NúLôR¬Ls

ùNuû]: (úal© ®púXw): Ts° UôQYoLÞdLôL

GtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkR BWô_úVôL §Vô]lT«t£

ØLôªp LXkÕ ùLôiP UôQY UôQ®Ls

UÕûW: LôUWôNo TpLûXdLZLj§p ×§RôLl

TR®úVtßs[ ÕûQúYkRo PôdPo. A. LpVô¦

U§YôQu @YoLÞdÏ ©.Ï. A`ô @YoLs Bû\

¨û]Ü T¬£û] YZeÏ¡u\ôo.

ùNuû] (@mTjço): ¡û[ ¨ûXV §\l× ®Zô

¨Lrf£«p LXkÕ ùLôiP NúLôRW NúLôR¬Ls

ùNuû]: (úal© ®púXw): BWô_úVôL

£\l× T«t£«p LXkÕ ùLôiPYoLs Utßm T«t£

A£¬VoLs

ùNuû] (BWjRuT_ôo): @uû]Vo §] ¨Lrf£«p

YWúYt¡u\ôo ©.Ï. ¸Rô, úUûP«p ©.Ï. A§XhÑª,

§ÚU§ SôLU¦, LÜu£Xo Utßm ©.Ï. Tôi¥

@ToQô

ùNuû] (BWjRuT_ôo): @uû]Vo §] ¨Lrf£

®Zô®p LXkÕ ùLôiP @uû]Vo.

§ÚùSpúY-: ÏZkûR úL. ®Nô-² Age 11, IQ level of

225 (DX¡p ØRuûUVô]Yo) BWô_úVôL @±ØLm

ùLôÓjÕ Bû\ ̈ û]Ü T¬£û] YZeÏ¡u\ôo êjR

NúLôRWo ©.Ï. AÜûPVlTu

§iÓdLp: Hd¡V ¡±vÕY Rev. Fr. áhPûUl×

¡[ô¥Vô Tô¬Lô NoY úRN ©W§¨§ ©.Ï. £YÑl©WU¦Vm

@YoLÞdÏ ùTôu]ôûP úTôoj§ ùL[W®d¡u\ôo.

ùNuû]: State Bank of India úUú]_oLÞdÏ

BWô_úVôL T«t£dÏ ©u DPu ©.Ï. ¿-Uô

£YLeûL: ÏUôWTh¥ @WÑ SÓ¨ûXl Ts°«p

BWô_úVôL §Vô] @àTYm ùNn®jRôo ©.Ï. ®UXô

úUÛm UôQY UôQ®Ls

ùNuû] (ØLlúTo): Tô¥«p ×§V ¸Rô TôPNôûX

§\l× ®Zô®p ©.Ï. LXôY§´ @YoLs YÏl×

¨LrjÕ¡u\ôo.

§ÚYiQUôûX: UL°o §] ®Zô®û] Øu²hÓ

AuÁL úNûY«p £\kR NôRû]Vô[o ®ÚûR

UôYhP LiLô¦lTô[o §ÚU§ Nôêi¼vY¬

@YoLs ©.Ï. DUô @YoLÞdÏ YZeÏ¡\ôo. DPu

Uô¨X Fdvú]ôWô RûXYo Bk§WWô_u Nd§ Fdvú]

ôWô RûX® XRô ©W× A¡úVôo.

£YLeûL: ºRôX·ª SLo ¸RôTôPNôûX«p TôTô

ùLô¥úVt±V ©u ©.Ï. ®UXô DPu ©WmUô ÏUôo

NúLôRW NúLôR¬Ls

¡ÚxQ¡¬: TjÕ YÚPeLÞdÏ úUtThP Bû\

UôQYoLÞdLôL GtTôÓ ùNnÕ BÚkR TôWôhÓ ®Zô

¨Lrf£

ùNeLpThÓ: Uô¨X EWL Y[of£ ¨ßY]

@ÛYXoLÞdÏ BWô_úVôL §Vô]m Tt± ®[dLm

@°d¡u\ôo ©.Ï. Up-Lô, Uû\UûX SLo, DPu

©.Ï. ùL[Rm

ùNeLpThÓ: £Yù_Vk§ ùLô¥«û] GtßTYoLs

©.Ï. ¿-Uô, êjR NúLôRWo ©.Ï. BWôU¡ÚxQu

Utßm ©WmUôÏUôo ÏUô¬Ls

úYío: £Yù_Vk§®Zô®p DXL @ûU§l úTW¦ûV úYío

UôSLW úUVo §ÚU§ Lôoj§Lô«² @YoLs ùLô¥VûNjÕ

ÕYd¡ ûYjRôoLs.

§ÚYiQôUûX: Aß UôYhPjûRf NôokR _ý²Vo ùWh ¡Wôv UôQY

UôQ®VÚdÏ BWô_úVôL T«t£ @°d¡\ôo ©.Ï. ¸Rô DPu ©.Ï. Tôàl©¬Vô

§ÚYiQôUûX: TeÏùTt\ _ý²Vo

ùWh ¡Wôv UôQY UôQ®VoLs.

£YLeûL: TôXo TôÕLôl× ®Ó§«p £Yù_Vk§ ùLô¥«û]

©.Ï. ®UXô @YoLs Gtß¡u\ôoLs DPu U§l©Vp RûXYo

c T¸WRu Sôf£VlTu Utßm ®Ó§«u UôQY UôQ®Vo

ùNuû]: úU 31, ×ûL«ûX I¯l× §]Uuß

ûNRôlúThûP W«púY ¨ûXVj§p SûPùTt\ ×ûL«ûX

I¯l× Tt±V LiLôh£«û] ÕYd¡ ûYlTYo RPF Nk§úNLWo DPu ©.Ï. úR®

ùNuû] (@mTjço): úU 31, ×ûL«ûX I¯l× §]Uuß

@mTjço W«púY ¨ûXVj§p ×ûL«ûX I¯l× Tt±V

LiLôh£«û] AoYØPu úLhÏm ùTôÕ UdLs

ùNuû] (ÖeLmTôdLm) @UoSôj T² -eL R¬N]

Lôh£«û] LôQ AoYØPu Y¬ûN«p LôjÕ

BÚdÏm TdRoLs

UÜih @×: UÜih @×®p SûPùTt\ Media Conference p ùNuû]«-ÚkÕ TeÏ ùTt\ §ÚU§ X -Rô, §Ú ®_VTô×, §Ú

Nk§WúNLo Utßm §ÚU§ DRVWô¦ A¡úVôÚPu ©.Ï. BWg²

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 19

DQÜ, DPp AúWôd¡Vm, JÝdLm Utßm DVo £kRû]Su± # Oô]ôªÚRm (RªZôdLm, ©.Ï. TjUô, Nôk§Rôm)

DQÜ-AúWôd¡Vm-JÝdLm-DVo £kRû]

DPp AúWôd¡VjûRl TôÕLôdLÜm,úSô«-ÚkÕ ®ÓTPÜm UÚkÕL°uáPúY SôuÏ ¨VUeLs Tt± £k§lT§pLY]m ùNÛjR úYiÓm. @kR SôuÏ¨VUeLs # DQÜ, DPp AúWôd¡Vm,IÝdLm Utßm DVo £kRû] A¡V].

RtLôXj§p, UÚjÕY Uû]Ls @pXÕUÚjÕYoLs Rôu FkR IÚ U²Rû]úVô@pXÕ UdLû[úVô AúWôd¡VUôLûYlTRtÏ ùTôßlTô[o @pXÕ @YoLsVôûWÙm úSôVt\YoL[ôL AdL Ø¥ÙmFu\ @©l©WôVm BÚdLXôm. A]ôpU²Ru R²lThP Øû\«Ûm, NØRôVm,áhPô] Øû\«Ûm ùTôßlTô]YoLsFuTûR DQW úYiÓm. Gù]²pAúWôd¡Vj§tLôL UÚjÕY Uû]Lû[ÙmUÚjÕYoL°u DR®ûV Ùm SôÓYÕúTôÕUô]RpX. @YNWUô] @Y£Vj§tÏUÚjÕYoL°u DR® úRûY FuTûRUßdL Ø¥VôÕ. F²àm úSôn UtßmAúWôd¡Vm BWi¥tÏm Ruû]lùTôßlTô[u Fuß ¾oUô²lTÕ Rôu DPpAúWôd¡VjûRl ùTßYRtÏ FÓjÕûYdÏm N¬Vô] ØRp @¥VôÏm. DQÜ,DPp, AúWôd¡Vm IÝdLm UtßmDVo£kRû] BkR SôuÏm AúWôd¡Vj§tÏ ARôWj çiL[ôÏm.

DQ®u U¡ûU FpûXVt\Õ:

®û[®jRp, @ßYûP ùNnRp,YôeÏRp, ùLôÓjRp, úNªjÕ ûYjRp,DQÜ RVô¬dÏm Øû\, RVô¬lTYo,T¬Uôßm SVm, Nôl©Óm BPm, Nôl©ÓmØû\, DQ®u @[Ü NûUjR TRôojReLû[ RhÓL°p ûYdÏm ®Rm, DPuDQÜ @ÚkÕTY¬u ÑTôYm, BÚ úYû[úTô_]eLÞdÏ BûPúVVô] BûPúYû[úTôu\ @û]jÕ ®`Ve L°u®§Øû\L°uT¥ DQ®u ULjÕYm@ûU¡\Õ. DQÜdÏ, RôdLjûR GtTÓjÕmBjRû] ®`Ve L°p FqY[Ü Ø¥ÙúUô@qY[Ü LY]UôL BÚlTÕm, TWUôjUô®u ̈ û]®p BÚkÕ DQÜPu NmTkRlThP Lô¬VeLû[f ùNnúRôUô]ôp @kRDQ®]ôp SpX AúWôd¡Vm ¡ûPd¡\Õ.

DPp AúWôd¡Vm DXLm @±kRÕ:

AjUô, NÃWm Fu\ DûPûVj R]ÕTVuTôh¥tLôLúY ùTt±Úd¡\Õ .DP-p AúWôd¡Vd Ïû\Ü GtTÓm úTôÕ,BRVm Utßm £ß¿WLd úLô[ôßLsGtTÓ¡u\]. úNômúT±jR]m Fu\ TVeLW®Vô§Ùm áP U²Rû] BßdÏ¡\Õ. ©\Ï@R²PªÚkÕ VôÚm SmûUd LôlTôt\Ø¥VôÕ. ÏZkûRLs YVRô]YoLs,Bû[OoLs, ùTiLs, LôXm, LôX¨ûX,U]¨ûX BûYLû[d LÚj§tùLôiÓDtNôLjÕPu, N¬Vô] @[®p DûZdLúYiÓm. Ïû\Yô] DûZl×m áP ̈ û\VúSWeLÞdÏ ARôW Uô¡\Õ. RtLôXj§p¥.®, AhúPô ùUôûTp, ùUôûTp úTôu\×§V LÚ® L°u TVuTôÓ R]Õ N²¡Wal TôoûY U²RoLs ÁÕ ¨û\VT§k§Úd¡\Õ. AúWôd¡Vm Tt±V DQoÜ

NeLUÙLm

20 JUNE-JULY-2012

¨û]Ü @gN-

©WmUô ÏUô¬ ØjÕXhÑª Eh¥ ¡û[ ̈ ûXVj§uùTôßlTô[Wôn úNûY ùNnÕ YkR @Yo, 1974#p TôTô®uOô]j§tÏ YkRôo. 1992#p TôTô®u T¦«p Ruû]ØÝYÕUôL @olT¦jÕd ùLôiPYo. ¿X¡¬ UôYhPj§pBÚdÏm ÑUôo 1500 ¡WôUeLs, ¼ FvúPhLs, £ßSLWeL°p úNûYdÏ ¨ªjRUôL BÚkRYo. úNûY«pAoYjÕPàm, TôTô ÁÕ ØÝ ¨fNV ×j§ÙPàm@û]YWÕ IjÕûZlûTÙm, ÑTTôYû]ûVÙm ùTßY§pAoYjÕPàm BÚkRÕ @YÚûPV £\l× BVp×L[ôÏm.

LPkR 6 UôReL[ôL DQÜ ÏZô«p ×tß úSôn LôWQUôL £WUlThÓdùLôi¥ÚkRôo. ùX[¸L NÃWj§u LQdûL Ø¥jÕd ùLôiÓ R]Õ 62YÕ YV§pLPkR _ýu 3m úR§ LôûX 6.20 U¦dÏ BléPûX ®hÓ TôTô®u U¥ úNokRôo.UßSôs 4m úR§ LôûX 11 U¦dÏ CvY¬V NúLôRW NúLôR¬L°u Øu²ûX«p@YWÕ Bß§ NPeÏLs SPkúR±].

@û]YÚm @YWÕ AjU Nôk§dLôL úVôL Rô]m ùNnúYôUôL!

# A£¬Vo, NeLUÙLm

U²RoLÞdÏ DiÓ. A]ôp BûYL°PªÚkÕ TôÕLôl TôLÜm, FfN¬dûLVôLÜmBÚdL úYiÓm. BkR úYûXdLôWoLÞdÏ(NôR]eLs) Sôm @¥ûUVôLd áPôÕ.

IÝdLd Ïû\Üm áP @úSLúSônLÞdÏ ARôWm :

ùTô\ôûU, ùYßl×, TûLûU, ©\oÏû\ LôiTÕ, T¯ ÑUjÕYÕ úTôu\IÝdLd úLÓLs, U]§p @¯®tLô]DQoÜLs Fu\ LP-p êrL¥d¡\Õ.BR]ôp DP-u ùNpLs @¯¡u\].@û]YÚm IÚ TWUôjUô®u ÏZkûRLs.@R]ôp @u× Utßm NúLôWjÕYDQoÜPu SPlTÕRôu Øû\Vô]Õ.BmUô§¬Vô] SpùXôÝdLØûPVYoLsR]dÏj Rôú] SuûU ùNnÕ ùLôsTYoL[ôL BÚd¡\ôoLs. BkR IÝdLjûRTWUôjUôYô¡V RkûR ÏZkûRLÞdÏd

Lt©d¡\ôo. BRu êXm £úWxPUô] NjÙLmùNpYRtÏj RÏ§Vô]Yo AúYôm.IÝdLj§p úLÓ BÚdÏUô]ôp LûP£ êfÑDs[ YûW«Ûm áP AúWôd¡VUôL BÚdLØ¥VôÕ.

@û]j§tÏm ARôWm FiQeLs

AjUô Ruû] U\kÕ ®hPÕ.@R]ôp ÕdLj§p EgNXô¥d ùLôi¥Úd¡\Õ. FiQeLû[ N¬ ùNnYRtúLtTUt\ @û]jÕ ®vRôWØm áP N¬Vô¡®Ó¡u\]. Sôu @¯Yt\ AjUôYôLBÚd¡ú\u Fàm úTôÕ Ut\ @û]YÚm@¯Yt\ AjUôdLú[ ! F]úY @tTUô](RôrkR) FiQm @û]jÕm Uôßm.@R]ôp TôTô, LiúQôhPjûR N¬ùNnYRtLô] cUj @¥dL¥ ùLôÓjÕdùLôiúP BÚd¡\ôo.

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 21

At\p Nd§Ls # ùNVpTÓm Øû\

©.Ï. ÕoLô©WNôj, Nôk§Yu, @×UûXÖi¦V ®`VeLû[ ArkÕQokÕ

DiûUVt\ûYLû[ DiûU«-ÚkÕúYßTÓjÕm TÏjR±Ùm §\u (The Powerof discrimination)

DiûU FÕ, DiûU @pXôRÕ FÕFuTûR Ds U]dLiQôp (êu\ôYÕLiQôp) LiP±Vm §\ûU. Buß @NXô]ûYWeLÞm ùNVtûL ûYWe LÞmRVôWô¡u\]. ùNVtûL ûYW LtLÞmD i û U V ô ] Y t û \ l ú T ô p©WLô£dLdá¥VÕ. ûYWdLp YpÛ]úW@Ru Ïû\Lû[Ùm, ®j§VôNjûRRÙmLôQ Ø¥Ùm. Ut\Yo @Ru Ïû\Lû[LôQ Ø¥VôÕ. @ûRlúTôXúY SmYôrdûL«Ûm SpXÕ, RY\ô]Õ A¡VYt±u TôÏTôÓLû[, BûPúVVô] Ut\UôßTôÓLs A¡VYtû\ @±V SUdÏR²j§\ûU úUÛm, @àTYm úRûYlTÓ¡\Õ. AuÁLl TôoûYVô]Õ IÚ ûYW®VôTô¬«u TôoûYûVl úTôu\Õ. U²RYôrdûL«p, @Ru ùNVp Øû\«pYZeÏm @¥lTûPVô] AuÁL UtßmDX¡Vp Ã§Vô] úLôhTôÓLs, ùLôsûLs,NhPeLs A¡VYt±u @±ûY SuÏ@±Ùm úTôÕRôu DiûU FÕ FuTÕ@±VØ¥Ùm . ArkÕ DQWdá¥VOô]jûR, Sôm SuÏ @±kRl ©u]úWTô oûYVô]Õ N¬Vô] Øû\«p§ÚmTlùTtß TÏjR±Ùm §\ûU @ûPVlùTß¡ú\ôm.

@lùTôÝÕ Rôu SmûU GUôtßmRuûUÙûPV ùY°lTûPVô], úUXô]@ZÏ, DiûU F]j úRôußm ùTônA¡VûYLû[ @±kÕd ùLôs[ Ø¥Ùm.@lùTôÝÕ Rôu SmØûPV ùNVp SpXTXu @°dLd á¥VRôLÜm, FÓjÕd

ùLôiP úSWm Utßm ùNnÙm ùNVÛmU§l×ûPVRôn TXu ùT\dá¥VRô¡, NU@[®p BÚdÏm. @lùTôÝÕ Rôu Ïß¡VLôXjÕ U§l×ûPV]ûYdÏm, ¨ûXVô]TXû] ùLôÓdLdá¥V (AuÁLjÕdÏm)Ds[ úYßTôhûP @±kÕ ©¬jÕ LôQØ¥Ùm. Sm Ds[Pe¡V TÏjR±Ùm §\û]Y[oj§d ùLôs[ôUp ùNV-pYkúRôúUVô]ôp TX RYßLÞd¡ûPúVØuú]t\jûR @ûPVôUp R®odL úYi¥YÚm.

YpÛWô]Yo RôeLs ùNpÛm Y¯ûVSuÏ DQokÕ ùNnR RYû\ ÁQÓm ùNnVUôhPôoLs.

Ds DQoÜL[ôp @pXÕ ùY° ãr¨ûXL[ôÛm úRôußm NYôpLs, úNôRû]Ls,RûPLs F§oùLôiÓ ¾oÜ LôÔm §\ûU(The Power to face)

AuÁL Vôj§ûW Vô]Õ DiûU,ùTôn A¡VYt±u ®j§VôNeLû[ SuÏ@±kÕ Sm ÅÓ §Úm×m Vôj§ûWVôÏm.BqYôß @±kR ®Rj§p §Úm×m úTôÕY¯«p TX®RUô] NYôpLÞm, úNôRû]LÞm F§oùLôs[ úYi¥YÚm. êXUô]TLYô²u Oô]j§]ôÛm Utßm AuÁLNd§L[ôÛm Sôm ¨û\Ü @ûPkRRôp,BûPúV YÚm RûPLû[ DeL[ôp F§oùLôiÓ ùYt±d ùLôs[ Ø¥¡\Õ.BûYLû[úV N¬j§WeL°p ULôjUôdLs,UdL°ûPúV ¨X®V êP Sm©dûLLs,RY\ô] FiQeLs A¡VYtû\ F§ojÕlúTôWô¥ ùYt±d ùLôiÓ, @YoLû[Øuú]t\ TôûR«p FÓjÕf ùNu\Õ TX®R Lôh£L[ôL SUdÏ N¬j§Wj§p

NeLUÙLm

22 JUNE-JULY-2012

LôhPlTÓ¡\Õ. Td§ UôodLj§Ûm, TX@v§WeL[ôp @XeL¬lThÓ úRYûRL°u Lôh£Ls LôhPlTÓ¡u\Õ. BÕ@YoLs TLYô²u Oô]m ¡ûPjÕ,®LôWj§u úUp ùYt±d ùLôiPûRÏ±d¡\Õ.

úVôLj§u êXm Sôm AZUôLf ùNußÁiÓm @±kÕd ùLôs[ Ø¥¡\Õ. BRuY¯VôL BÕYûW GtTÓj§dùLôiPlTZdLeLs, RY\ô] Sm©dûLLsA¡VYtû\Ùm, @±kÕ úUÛm DeLsR²f £\l×Lû[Ùm @±kÕd ùLôs[Ø¥¡\Õ. Ds°ÚkÕm, ùY° DXLj§-ÚkÕm ®û[Vdá¥V RPeLpLû[ @±kÕ,SpXÕ , RY\ô]Õ A¡VYt±uTôÏTôÓLû[Ùm @±SÕ, úVôL Nd§«uêXm F§oùLôs[ Ø¥¡\Õ. DeL[ôúXúVDiPôLdá¥V RPeLXô]Õ RY\ôL ×¬kÕ@pXÕ Sm©V TûZV TZdL YZdLeL[ôpDeL°p GtTÓj§d ùLôiP ùNVXôtßmØû\L[ôÏm. ùY° DXLj§]ôp ®û[Vdá¥VûY, DeLs Uôt\jûR ®ÚmTôRYoLs, TûZV ̈ ûX«úXúV DeLû[ BÚj§PTX RûPLs DiPôd LXôm. úStß YûWDeL°Pj§p ùYßl× @pXÕ TVmDiPôd¡VYûW, ¿eLs F§o ùLôsÞmúTôÕm úNôRû]Ls YWXôm. UôßThP¨ûX«p BlùTôÝÕm TûZV DQof£Ls,L ôh£Ls DeL°Pj§p ÏßdúLùY°lTPXôm . ¿eLs @Ytû\F§oùLôsÞm §\ûUûV úNô§dL, RYßLs@pXÕ TVm BûPúV YWXôm. TûZV]ûYdLôL, DeLÞdÏs ¿eLs Uu²lTdùLôÓjÕd ùLôiP úUúX Øuú]±fùNpÛeLs.

ÅÓf ùNpÛm TVQj§p IqùYôÚ®]ô¥Ùm ¿eLs úNôRû]Ls, RûPLsF§oùLôs[ úYi¥YÚm. UôvPo NoY

Nd§Yôu F] LÚÕTYo , BYtû\F§oùLôiÓ Øuú]ßTYo AYo .DiûU«p BûY úUúX DVoj§d ùLôs[DeLÞdÏ ¡ûPdÏm Yônl× L[ôÏm.¿eLs UhÓm Y[oYRpX, DeLû[d LiÓUt\YÚm Y[oYôoLs. úRôp® FuTÕ SmY¯«p BpûX. SUdÏ ¡ûPdLdá¥V@±®l×Lú[VôÏm. (feedback) ÏZlTm,Uôt\m BûY Iuú\ôÓ Iuß DPuùNpÛm TV¦L[ôYo . @§Lô¬AjUôdLÞûPV Uk§WUô]Õ RûPLs,RPeLp A¡VYtû\ F§o ùLôsÞeLs.BlùTôÝúR BkR ®]ô¥úV! Gù]u\ôpRôURm FuTÕ ShPj§p Rôu ®û[Ùm.

SmØûPV LY]m, úSWm, @àTYm,@±Ü Ut\Y¬u úNûYdLôL ùLôÓdÏmIjÕûZdÏm §\u

IjÕûZl× Fu\ôp SmûU NôokÕBÚlTYÚdÏ DRÜYÕ UhÓm @pX.BÕÜm Ød¡VUô]úRVôÏm. A]ôpSmØûPV D[UôokR úSôdLm, FiQm,DQoÜ, TôoûY, A¡V FpXô §\u LÞPuDRÜm @qYô\ô] DR® DiûUVô]IjÕûZlûT FÓjÕûWdÏm.

IÚYÚûPV Ïû\ LôQôUp @YoùLôiP ¨û\ûVúV LôiTÕ @YÚdÏSôm ùLôÓdÏm IjÕûZl× AÏm.

U]§p IÚYÚûPV ùYt±dLôLNd§YônkR SpX FiQeLÞPu ãhÑUUô] ÑT TôYû]Ls ùY°lTÓjÕ YÕm,ªLÜm LôiTRtÏ @±Rô] ®ûXU§l×dÏ¬V IjÕûZl×m úNûYÙm AÏm.

£úS¡R]ôLhÓm, TûLYu ALhÓm,@YoLs Årk§ÚdÏm úTôÕ, TWkRU]lTôuûUd ùLôiÓ DRYdá¥VRôWô[Uô] Sp ®ÚlTeLû[ ùR¬VlTÓjÕYÕ Ru]XUt\ IjÕûZlTôÏm.

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 23

Sôm TôWRj§u SôtßLs

©.Ï. DRV ÏUôo, úNXm

@YÏQeLs BÚdÏùU²p @ûU§ùT\ BVXôÕ@ûY SmûU @ÑW]ôd¡ @RoUjûR ùNnV ûYdÏm@YÏQeLs ®ÓYRtÏm @§oxPjûR FÓlTRtÏm£Yu Oô] úVôLúURôu £úWxPjûR DÚYôdÏm

@RtLô] NeLUm Rôu @û]YÚdÏm ¡ûPjÕs[ÕURm, ùUô¯ úTRªu± U²RúSV DQoÜ ùLôiÓØRp, BûP, LûP Fàm ØÝ Oô]m LtßVoúYôm!DR®ùNnV RkûRÙiÓ DXL Uôt\m ùNnYRtúL!

Ruû]Jo AjUôYôn NÃWùUôÚ LÚ®VônFu]ùYpXôm SPd¡\úRô FpXôúU SôPLUôn¨ußQÚm v§§êXm ¨WôLôo TWUôjUô®u

@u× Utßm DR®«û] @àTYm ùNn§PXôm

NLúVôLm NL_úVôLm NeLUj§u Wô_úVôLmTLYôú] Lt©dL TôXû]Ùm @YoùLôÓdL@Lm ×j§ ÑYôXôØ¡ úVôLj§p SôªÚdLÑLm Nôk§ ×ÕÜX¡p ÑVUôt\m BqÜX¡p

BpX\ UôodLj§p BÚkRôÛm FiQjRôp,ùNôp, ùNVXôp çnûUÙm NU¨ûXÙm LôiT§]ôpSpXúRôo TôWRj§u SôtßLs Sôm SPlTÓúYômùNpX¬jR Lô¡RUôn £ûRkÕ®Óm L-ÙLúU!

AjUôÜdLô] @±ÜûW Fu]?

AjUôdLú[! ¿eLs DeLs NÃWj§p BÚ ×ÚY Uj§«p @Lôp Rdj Fàm £mUôN]j§p@Uok§ÚeLs @pXÕ TôTô®u U]m Fàm £mUôN]j§p @Uok§ÚeLs @pXÕ

@¾k§¬V ÑLm Fàm EgN-p @àTYm ùNnÕ ùLôi¥ÚeLs A]ôp úRLô©Uô]úNt±p DeLs ×j§«u Lôp T§kÕ ®PôUp Tj§WUôL BÚeLs.

F§oúSôd¡YÚm FqYô\ô] úT¬Zl×L°ûPúVÙm ¨ûXVô], AdLléoYUô]U] úSôdLjÕPu DtNôLm ùLôÓjÕDRÜYÕ, DVo®dÏm IjÕûZlTôÏm.

IÚYûW @e¸L¬jÕ Gtßd ùLôsYÕ,DVoU§l×d ùLôÓlTÕ FuTÕ @YÚûPVlTVQjÕPu IjÕûZjÕ @YÚdÏSm©dûL Fàm EdLjûR ùLôÓlTRôÏm.

NeLUÙLm

24 JUNE-JULY-2012

F]Õ úLs®Ùm # Bû\Y²u T§Ûm©.Ï. ùNpYSôRu, @iQôSLo, ùNuû]

úLs®: @±®VÛm,úYR ×WôQeLÞm,Bf£Úx¥ TXúLô¥YÚPeLs TZûUVô]ÕF] á±YÚYÕ RY\ô?

T§p: ÏZkûRúV!DuàûPV NkúRLm ¨VôVUô]ûYúV.A]ôp DiûU Fu]ùY²p Buû\V@±®Vp FpûXdÏhThPÕ .FpûXdLlTôtThP BkR TûPl©û]¿eLs FpûXdÏhThP vÕXRjÕYeL°u DR®Lû[d ùLôiÓ ×¬kÕùLôs[ ØVt£d¡uÈoLs. A]ôp £Úx¥@RtÏm @lTôtThPÕ, ãhÑU Uô]Õ,Oô]d Li Fàm AjUô êXm DQWúYi¥V IÚ ®`VUôÏm.

2012p Buû\V DXLj§u UdLsùRôûL ÑUôo 700 úLô¥dÏm úUXôÏm.@±®Vp ×s°®YWlT¥ BmUdLs ùRôûL@ÓjR 50 AiÓL°p 1250 úLô¥VôL@§L¬dÏm FuTÕ L¦l×. @lT¥Vô]ôpBqÜXLm Buàm TpXô«Wm AiÓL[ôLùRôPÚUô]ôp UdLs ùRôûL ùTÚdLØm,BVtûL ºW¯Üm @kR @[Ü @§L¬dÏmF] ë¡dL Ø¥¡\Rô? BûR Nk§dÏmAt\p DeL°Pj§p Ds[Rô F]£k§ÙeLs!

@±®Vp FuTÕ U²Ru BqÜXLTûPl©u BWL£VeLû[ ×¬kÕùLôsYRtLôL GtThP IÚ Y¯Øû\. BÕªLÜm @Y£VúU . A]ôp vçXOô]jÕPu AuÁL Oô]Øm BÚkRôpUhÓúU BlTûPl©u BWL£VjûRØÝûUVôL DQW Ø¥Ùm. U²R Yôr®u@¥lTûP úRûYVô] Nôk§, ÑLm, @u×,A]kRm úTôu\ûY ãhÑUUô] DQoÜLsBYtû\ vçX ®`VeLs êXm

LhÓlTÓjR Øû]¡ÈoLs. A]ôp @ÕBVXôR Lô¬Vm.

Buû\V AuÁLm Utßm vçX@±®VXô]Õ BûQkÕ ùNVpThPLôXUô¡V NjÙLm §úWRôÙLj§p Buû\VDX¡u LiÓ©¥l×Lû[ ®P £úWxPUô]LiÓ©¥l×Ls BÚkRRtÏ ARôWmDeLÞûPV B§LôN ×WôQeL°úXúVá\lThÓs[Õ. ̈ û]®p ùLôsÅoL[ô«uBWôUôVQj§p ×xT ®Uô]m Tt±á\lThÓs[Õ. ULôTôWRj§p @ÔAÙReLs úTôo Øû\lTt± á\lThÓs[Õ.

ÕYôTWÙLj§p FÝRlThP BkRB§LôN ×WôQeLs @YoLs Øuú]ôoLsYôrdûL Øû\«p BûY TVuTÓj§V RôL@YoLÞûPV LtTû]dÏ Fh¥V®`VUôL BÚkÕs[Õ. Am DiûUBqÜXLm NjÙLUôL BÚdÏmúTôÕ @eÏªL Ød¡VUô] úTôdÏYWjÕ NôR]m®Uô]úUVôÏm. úUÛm @Ô Nd§ÙmªLÜm N¬Vô] Øû\«p ûLVô[lThPÕ.Buû\V @±®V-u Ïû\TôÓLs ¿e¡VT¬éoQ ÑLjûR ùLôÓdÏm @±®VÛm,ùRô¯p ÖhTØm @eÏ ùNVpThÓYkÕs[Õ. @eÏ ®TjÕdLs GtThP§pûX, @LôX UWQúUô, ÙjReLú[ô úSônùSô¥Lú[ô BpXôR AuÁLLiúQôhPjúRôÓ á¥V Ïû\TôPt\®gOô]m ùNVpThP LôXm @Õ.

¿eLs FÝ§V N¬j§Wm, Fu] áß¡\ÕF²p BqÜX¡p ØR-p ùN¯lTô],Y[Uô] ùRnÅL ÏQeLÞm, Ti×LÞm¨û\kR Uu]Wôh£ SPkÕs[Õ ©u Ïß¨XUu]oLs ©u _ÁuRôoLs Ah£SûPùTt\Õ. BlùTôÝÕ UdLú[ UdLû[

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 25

AÞm Ah£ SûPùTß¡\Õ. UdLsÏû\Lú[ BpXôUp YôZ úYiÓm FàmFiQj§p ûLúVk§ YkRYÚdÏ FpXôm@s°d ùLôÓjR Ys[pL°u YôrdûLûVFÝ§«Úd¡ÈoLs . @kR @[ÜdÏ@WNôeLm ùN¯lTôL BÚkRÕ. BRàûPV@ûPVô[m Buàm úLô®pL°púRYûRLû[ ùNpY ùN¯l× ¨û\kRYoL[ôLúY Lôi©dLlThÓs[Õ. A]ôpBuû\V ¨ûXúVô UdL°Pm ùT\lThPY¬lTQjRôp @WNôeLjûR SPjRúYi¥V ¨ûXÙs[Õ. BYtû\ ¿eLs£\kR Øuú]t\m F] á±dùLôs[XôUô?

ReLØm , ûYWØm ¨û\kR¸¬PeLû[ @¦kR Wô_ôdLs FeúL?D«ûWdLôdL RûX LYNm áP @¦VØ¥VôR Buû\V U²RoL°u ̈ ûX FeúL?

T ôXôßm úR]ôßm J¥VRôLá\lThÓs[ LôXm FeúL? RôLm ¾odÏmÏ¥ ¿Úm RWUt\RôL BÚdÏm Buû\VDXLm FeúL?

BÚm×m, ©[ôv¥dÏm ¨û\kÕ®hPDeLs YôrdûL ReLUô°ûL Lh¥YôrkRYoLs YôrÜ LtTû]Vô]Õ F]áßmT¥Vô¡ ®hPÕ.

ARXôp IÚ DiûUûV DQoÅoLs.ùLôÓjÕ ùLôÓjÕ YôrkR ¿eLs BußUt\Y¬Pm GRôYÕ ¡ûPdÏUô F] GeÏmU] ¨ûXûV @ûPkÕsÇoLs. ¿eLsU²R Yôr®u DVoûY úSôd¡ ùNpYRtÏT§p RôrkÕ ùLôiÓ YÚ¡ÈoLs FàmDiûUûV DQW úYi¥VÕ ªL@Y£VUôÏm.

ùNpYj§Ûm, DPp AúWôd¡Vj§ÛmÏQ SXuL°Ûm, Ti×L°Ûm AuÁLNd§L°Ûm Buû\V U²Ru RuàûPVLûP£ ¨ûX«p B\e¡ ¨tTÕ ¨RoN]DiûUVôÏm. BûR DQoj§ ÁiÓmDeLû[ DVokR £\kR YôrdûL YôrYRtÏ

Y¯ Lôi©lTúR Bû\Y]ô¡V FuàûPVùNVXôÏm. BûRúV ©WmUô êXmvRôTû], ®xÔ êXm TôXû], UtßmNeLo êXm ¾VûY @û]jÕm@¯dLlTÓ¡\Õ F] á\lThÓs[Õ.A]ôp êuß êoj§Ls êXm BdLô¬VjûRùNnTYu ùNn®lTYu Bû\Y]ô¡VTWm©Rô TWUôjUôYô¡V Sôu IÚYú]!

úLs®: Bû\Y]ô¡V DeLû[ SôeLsBÕYûW @ûPVôR§p, FeLs RYß FÕ?

T§p: ØRXôYRôL DPXt\ Fuû]DPÛûPV DÚYUôL LÚ§ Y¯ThPRôÏm.F]dÏ vÕX DPúXô @pXÕ ãhÑUDPúXô ¡ûPVôÕ. @qYôß DPp BÚl©u@RtLôL S ôàm ùNVpLs ùNnVúYi¥«ÚdÏm . @R]ôp SôàmLoU®§dÏ AhThÓ B\l× ©\l× NdLWj§pYWúYi¥«ÚdÏm . A]ôp LoUTkR]eLÞdÏ @lTôtThP TWmùTôÚ[ôLSôu BÚd¡uú\u. Sôàm DeLû[lúTôuß IÚ I° Nd§Vô] AjUô. A]ôpSôu TWm AjUô, NRô çnûUVô]Yu,Oô]dLPp, ÑLm, Nôk§, @u×, A]kRmA¡Yt±u LPXôL BÚd¡uú\u. NoYNd§Yô]ôL BÚd¡uú\u.

Sôu BÚlTÕ TWkRôUm Fàm AjUúXôLm. ¿eLÞm FuàPu @eÏ RôuBÚk¾oLs A]ôp DeLs YôrdûLTôLjûR S¥dL IqùYôÚ AjUôÜm@YWYo LôXj§p AjU úXôLjûR ®hÓBléªdÏ YkÕ ®h¼oLs. A§«pçnûUVôL, Sp ùS±ÙPu ÑLUôL YôrkR¿eLs ©u TX ©\®Ls úRLjûR FÓjÕYôrkÕ YkRRôp DeLs £kRû]«pGtThP úRL @©Uô]jRôp TôYeLû[ùNnÕ ¡¯\e¡ YkÕ ®h¼oLs. BlúTôÕDeLû[ ÁiÓm çnûUl TÓj§Ød§dÏm ËYu Ød§Ùm Y¯ LôhÓYRtLôL Sôu Bl×®«p @YR¬jÕsú[u.

NeLUÙLm

26 JUNE-JULY-2012

D X LSPLj§p U²R¨ û XT X R W l T h PY û L L ° p ,ãr¨ûXL°pB Ú k R ô Û m ,T X ® R U ô ]

TôLeLû[ Sôm BkR DXL úUûP«pS¥jRôÛm, TX úYtßûULs SmªûPúVBÚkRôÛm Sm @û]Y¬u úRÓRp @ûU§Utßm ÑLUô] YôrdûLûV úSôd¡jRôuXh£V UôLd ùLôiÓs[Õ.

FeÏ BÚkRôÛm, FûRf ùNnRôÛm@ûU§, §Úl§ Utßm TôÕLôlûT@àTYm ùNnÙm U]¨ûX Rôu ÑLUô]YôrdûL. A]ôÛm YôrdûL«p ÑûUVô]Õ Fe¡ÚkÕ YÚ¡u\Õ? U]f ÑûUFuTRôp @Õ U]§-ÚkÕ YÚ¡u\Rô?@pXÕ SUÕ D\®]o @pXÕ úYß ©\WôpYÚ¡u\Rô ? BÕ £kRû]dÏ¬V®`VUôÏm.

DiûU«p Sôm @û]YÚm @ûU§Vô] U]¨ûXdÏ ùNôkRdLôWoLú[! ÑûUdÏdLôWQúU, SUÕ BVp× ¨ûXdÏ F§WôLSôúU SmûU SPjÕYÕ Rôu. ùTô§ ÑUdÏmUôÓ, ÑûUûV ÑUkÕ ÑUkÕ ÑûUûVúVR]Õ YôrdûLVôL ¨û]j Rôp, @eÏÑûUúV ÑLUôL A¡ ®Ó¡\ÕF]fùNôpXXôm. A]ôp Bk¨ûXûV U²RYôrdûLúVôÓ Il©P Ø¥ÙUô?

Sôm ÑVSXUô] AûNL°Ûm,ùL[WYj§tLôLÜm, F§oTôol×L°Ûm,Ï±l©hP LôXj§tÏs @§L ®û[ÜUtßm SuûULû[Ùm LÚj§t ùLôiÓ¾®WUôL BVeL AWm©jRRôÛm, ÑûULÞdÏs LhÓiÓ ÑûULû[ ÑUdÏm

ÑûUûV ÑLUôdÏúYôm

©.Ï. ùNiTLWôw, UÕûW

LhPôVj§p Rs[lThÓ ®húPôm .DiûU«p, SmØs D\e¡d ¡PdÏmAjÁL (ÑV) Nd§dÏ Øuú] BqÜX¡Ûs[ @û]jÕ Nd§Lû[Ùm Iuß§Wh¥]ôÛm ¨LWôLôÕ. SUÕ ÑV TXm,ÑV¨ûX Utßm AuÁL ÑV úUuûU«p¨ûXjRôúX úTôÕm ÑûUûVÙm ÑLUôd¡®PXôm! Sôm ®Úm×YûRùVpXôm @ûPV¨û]lTÕ BqÜX¡p Nôj§V ªpXôRúTôÕ,@ÕúY ÑûUVô¡u\Õ. @RtÏlT§XôLFûR @ûPkÕsú[ôúUô @§p§Úl§VûPkRôp ÑûU GÕ? ÑûU L°u±,ùTôßl×Lû[Ùm LPûULû[ÙmRh¥dL¯dLUôp, F°RôL Ru LPûULû[ùNnÕ ùLôiúP T\ûYLs úTôX ÑLUôLT\kÕ ùLôiúP«ÚlTRôL úRôußm £XûWSôm TôojRÕiÓ. BYoL[ôp UhÓm FlT¥Ø¥¡u\Õ Fuß AfN¬Vm UtßmùTô\ôûU ùLôsYÕ ØiÓ, £X úSWeL°p@Õ @YoL°u @§oxPm F] ¨û]jÕ¨ußm ®ÓYÕiÓ. A]ôp BkR TXàdÏ©uú] DûZl× I¯k§ÚlTÕ LiáPô]Iu\ôÏm. “DûZl©u± E§V ªpûXDûZl×dÏ ¨Lo DûZl× Rôu. L¥]DûZl×dÏ úUp Uôtß IÚ ùNVúX¡ûPVôÕ FuTo. YôrdûL«p FkRTXû]Ùm @§oxPjûRÙm ÑLjûRÙm@ûPV êXôRôWm DûZl× Iuú\. Ut\YoLû[d Lôh¥Ûm @§LUôL @±k§ÚkRôp,Ut\YoLû[d Lôh¥Ûm @§LUôL DûZjRôp, Utßm Ut\YoLû[d Lôh¥ÛmÏû\YôL F§oTôojRôp ÑLØm ùYt±ÙmDeLs YôNûXjRhÓm Fuß ®p-VmúNdv©Vo á±Ùs[ôo.

ÑûUûV Sôm BÝjÕd ùLôsY§pûX, A]ôÛm ÑLUôL YôZ AûNlThÓ

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 27

@§LUôL úVô£jÕ, Ru §\ûULû[, §dÏØdLôPf ùNnÕ U] @ÝjRj§u ùLô¥V®û[ÜLÞdÏ BXdLô¡ ®Ó¡ú\ôm.“£ßÕ° ùTÚ ùYs[m“ FuTRt¡QeL,£ß £ß @àTYeLû[d áP SUdÏ NôRLUôd¡, R]dÏjRôú] NTôx Fuß Rh¥dùLôÓjÕd ùLôiÓ YôZd Ltßd ùLôs[úYiÓm. £±V êXR]jûR N¬VôL TVuTÓj§]ôp, YôrdûL«p @¬V @àTYeL°u ùTôd¡`jûR ¨kRWUôL @ûPVØ¥Ùm. YßûUûVd áP ÑûUVôLúYô,RûPVôLúYô, ¨û]dLôR ÏúNXo, Ru]ôpØ¥kR IÚ ©¥ @YûX Bû\YàdÏ@uúTôÓ ùLôÓjÕ Bû\ U§lûTlùTt\Rôp @[Yt\ ùNpYeLû[ TX]ôL@ûPkRôo Fu¡\Õ Nôv§Wm. £ßLf £ßLSLÚ¡u\ S§ SôLÃLj§u Sôt\eLôp. SLWôUp,úReÏYÕ ùLôÑdL°u Ï¥«Úl×; Tôn¡u\Aß TiTôÓL°u @ûQ# TÕe¡V Ri½oTôd¼¬Vô®u TiûQ Fu¡u\ôo IÚRjÕYOô². FûRÙm ®PôØVt£úVôÓm,Ds[u úTôÓm, AoYjúRôÓm ùNnRôp@Ru ®û[YôL ÑLjûR @ûPV Ø¥ÙmFuTÕ §iQm.

IqùYôÚ Sôû[Ùm ÑLUôdLØVpúYôm, ©\Ï ÑLUô] YÚeLôXmRô]ôL YkÕ®Óm. @RtÏ IqùYôÚ®¥V-Ûm Nd§Nô-Vô] FiQeLû[DeLÞdÏ ¿eLú[ FÝl×eLs, ÑûULÞmÑûU RôeLôUp Rôu BÚkR BPjûR ®hÓJ¥®Óm.

DXL SôPLj§p @û]YûWÙm IÚ£\l×jRuûUúVôÓRôu Bû\Yu TûPjÕs[ôo. IÚY¬Pm BÚdÏm £\l©Vp×Ut\Y¬Pm BÚdL Yônl©pûX. SUÕTôLjûR Sôm Rôu N¬VôLf ùNnV Ø¥ÙúUR®W úYß VôWôÛm Ø¥VôÕ. BußUt\YoLÞPu Ruû] Il©hÓl TôojÕR]Õ ÑLjûRj Rôú] ÑûUVôd¡d

ùLôsÞm DXLUôL Ds[Õ. IÚ ùNpYkRoRôu YôÝm YN§Vô] ÅhûPd Lôh¥Ûm,@§L YN§Vô] ÅhûP ®Úm© ,Tj§¬dûL«p ®[mTWm ùNnVfùNôu]ôo.£±Õ SôhLs L¯jÕ @Yo ®Úm©V@û]jÕ YN§Ùm ùTôÚk§V IÚ Åh¥u®[mTWjûR ùNn§jRô°p LiÓAfN¬VØm, ùYhLØm @ûPkRôo .Gù]²p, @kR ÅÓ úYßVôÚûPVÕ@pX, @YWÕ Åh¥u ØLY¬ Rôu @Õ.Ruû] Bû\YàPu Il©ÓeLs, Ut\YoLÞPu Il©hPôp GUôt\úU ªgÑm.

FûRÙm ®ÚmTXôm; A]ôp AûNáPôÕ . @kR ®ÚlTjûR @ûPVDûZlûTÙm AoYjûRÙm @§L¬jÕ,BXdûL ùYt±dùLôs[ ØVX úYiÓm.BkR ØVt£ FûRÙm F§oúSôdÏm Nd§ûVÙm RWYpXÕ. A]ôp AûN FuTÕLYûXûVÙm. F§oTôolûTÙm UhÓúURÚm. @dLûWûV @u× Fuß RYß RXôLl×¬kÕ LYûX ùLôsYÕ YZdLUô¡ ®hPÕ.DiûUVô] @u©p LYûX «ÚdLôÕ.Tt±p Rôu @dLûW Fu\ LYûX BÚdÏm.@uTôp Ø¥VôRÕ BqÜX¡p úYßFR]ôÛm Ø¥VôÕ.

U²Ru, ãr¨ûX, DXLm, YÚm©WfNû]Ls Utßm @§xPªuûU BûYùVpXôm ÑûUdÏ LôWQUpX, SômRôu SmÑûUdÏ LôWQm. Sm U]ûR SUÕ Il×R-uß VôWôÛm ÑûUVôdLúYô, LôVlTÓjRúYôØ¥VôÕ. Uu²lTÕ FuTÕ Ut\YoLsRYû\ U]§p ûYdLôUp BÚlTRôÏm.©\WÕ Ïû\Lû[ Sm U]§p ûYjÕLû\VôdLôUp Uu²jÕ, U]U¡rf£ûVR]RôdÏeLs.

©WfNû]Ls BpXôR U²Ru FußBqÜX¡p VôÚªpûX Fuß ùNôpXXôm.YôrdûLúV IÚ úTôWôhPm Rôu, @§p©WfNû] BpûX Fu\ôp Øuú]t\m

NeLUÙLm

28 JUNE-JULY-2012

BpXôR YôrdûLVô¡ ®Óm. ©WfNû]SmûU Øuú]tßm, ×VÛdÏ©u @ûU§Fu\ T¬Ñ Lôj§Úd¡u\Õ. TX®RUô]úNôRû]jRôs Yôr®p úRof£ûVÙmØuú]t\jûRÙm RÚ¡u\Õ. £Xo©WfNû]ûV Uôt\ ØVÛ¡u\ôoLs.©WfNû]ûV Uôt\ Ø¥VôÕ, A]ôp©WfNû] TôodÏm ®RjûR AdLéoYUôLUôt±]ôp, ©WfNû] Rôu YkR úYûXØ¥kÕ ®hPÕ Fuß @ÓjRYûW úSôd¡Ru Y¯ûV Uôt±dùLôiÓ úTôn®Óm.

IÚ ùTi, IÚ ULô²Pm R]ÕÑûUûV ¨Yoj§ ùNnV Yôr®p YÚm©WfNû]Lû[l Tt± TX úLs®Lû[úLhÓd ùLôi¥ÚkRôo. Ntß ùTôßûUVôLúLhÓd ùLôi¥ÚkR @kR ULôàm, @YsN¬k§ÚkR ÑYt±p LWlTôu éf£ Iuû\Ñh¥d Lôh¥]ôo. DPú] TVkR YiQm@kR BPjûR®hÓ ¾¼ùW] ®X¡J¥VYûW @ûZjÕ, @ûWU¦ úSWUôLD]Õ ÑûULû[l Tt± ¿ ªL @ûU§VôLá±dùLôi¥ÚdÏm ùTôÝúR Du RûXÁÕRôu @kR LWlTôu éf£ SLokÕ ùLôi¥ÚkRûRj Rôu TôojRRôLd á±]ôo, A]ôp@kR úSWm ¿ @ûR ÑûUVôL¨û]dL®pûX, FkR®RUô] TVjûRÙmùY°lTÓjR®pûX, @úR NUVm @ÕDuû]®hÓ ÑYt±p G±V DPu @ÕRu RûXÁÕ BÚkRûRd úLhÓ TVlTÓ¡u\ôúV Fu] LôWQm Fuß ®]®]ôo.Sôm ÑûU F] ̈ û]jÕd ùLôiÓm, SmûUúSôd¡ YÚm ©WfNû]Lû[d LiÓ TVkÕùLôiÓm Yôr¡uú\ôúU I¯V ,¨LrLôXj§p B]m ùR¬VUôp TX©WfNû]LÞPu Rôu YôrkÕ YÚ¡uú\ôm FuTÕ @lùTôÝÕ Rôu@YÚdÏl ×¬kRÕ. YÚYRû]jÕm IÚSôs ùNpYÕ ¨V§Vô]ôp, ©WfNû]úVYôrdûLVôLôÕ . ©WfNû]«p IÚ

SuûUûVl TôÚeLs ÑûUÙm ÑLUôÏm.

Ut\YoLs Ruû]l Tô W ôhP¨û]dLôÕ, Ruû]jRôu TôWôhÓeLs,Ut\YoLû[l TôWôhPj RY\ô¾oLs. U]ûRTdÏYlTÓj§ ®hPôp U]Nôh£ «u I-@¥dL¥ I-dLd úLhÀoLs. U]Nôh£«uÏWûX U¡rf£ úVôÓ úLÞeLs, @Õ IÚúTôÕm ùTôn ùNôpXôÕ, @RtÏl ×\mTôLFûRÙm ùNnVôUp , ÑLUôL YôZLtßdùLôsÞeLs BqYôß .

¾®W úYLj§p ùNuß ùLôi¥ÚdÏm BkR DXLj§p (¥Wô©d LihúWôp)úTôdÏ YWjÕj RûPLû[l úTôX, SmûUSôm ¨ûX¨ßjRd á¥V LhÓlTôÓBÚkRôúX Sôm ÑLUôL YôZ Ø¥Ùm.§Vô]jRôp Ruû] LhÓ TÓjRdá¥VNd§ûVl ùT\ Ø¥Ùm. BÕ R]Õ Uú]ôNd§ûV, §\û] Utßm At\ûX @§LlTÓjR á¥VÕ. JPdá¥V NdLWm FqY[ÜúYLj§p BVe¡]ôÛm @fNô¦ ̈ ûXjúRBÚlTÕúTôp, SôØm DPXôp FqY[ÜúYLUôL BVe¡]ôÛm U]Rôp¨ûXj§ÚdLdá¥V LûXûVd T«t£VôLùNnRôp ÑûUûVd áP ÑLUôdLXôm.

SôØm SUÕ YôrdûLûVùYt±LWUôdÏúYôm, F°RôdÏúYôm;

NkúRô`jûR UhÓúU SUÕÑYôNUôLd ùLôsúYôm;

Ne¸Rj§p êrÏYÕúTôp,NkúRô`j§p êr¡ ØjùRÓlúTôm;

DR®, U§l×, U¬VôûR ¡ûPdL ®pûXF] ¨uß®PôUp, DeLs LWeLú[ôÓ

LWeLû[ BûQÙeLs ;

U]UÕ BûQÙm U]úRôÓ(Bû\U]úRôÓ)....

Y[UÕ ùTÚÏm ûLúVôÓ...ÑûUVÕ ÑLUôÏm @uúTôÓ....

BqûYVLm AuÁL ÑLjRôp ¨Wm© Y¯VÑTUô] FiQeLû[d ùLôsúYôm.

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 29

ù_LRômTô NWvY§ @uúTôÓm,U¬VôûRÙPàm UmUô Fuß @ûZdLlThPôo, Gù]u\ôp @Yo ÏQeL°uBÚl©PUôLÜm, ùRnÅL Nd§ ¨û\kRYWôLÜm BÚkRôo. @YúW ©WmUô ÏUô¬Ls@ûUl× Fàm ùRnÅL ÏÓmTj§u RôVôYôo.@YÚûPV Utù\ôÚ ùTVWô] NWvY§FuTÕ ªÏkR Ti× SXuLû[Ùm Utßm£\l×Lû[Ùm IqùYôÚ FÝjÕd L°ÛmáP ©W§ T-d¡u\Õ. SARASWATI -NWvY§

S - (Spiritual Student) AuÁL UôQ®

UmUô FlùTôÝÕúU AuÁLl T¥l×T¥lT§p ªLÜm LY]jÕPu BÚkRôo.@§Ûm Ï±lTôL TôTô®u ØW° YÏlûTúLhÏm úSWj§p Bû\Y²u ULôYôd¡VeL[ô] ØW°dLôL @Yo IÚ NôRLl T\ûYVôL Lôj§ÚkÕ IqùYôÚ Oô]j§uÕ°ûVÙm ÑûYjRôo. UmUô ®u Bß§úSWj§p DPp ¨ûX Øt±ÛUôLN¬«pXôRúTôÕ, @YWôp @UokúRô @pXÕTÓdûLûV ®hÓ FZ Ø¥VôR ãr¨ûX«ÛmáP ØW° YÏlûTd úLhTRtLôL RUÕ@û\«úXúV I-ùTÚd¡«u Yô«XôLdúLhL GtTôÓ ùNnÕd ùLôiPôo. @YoFlùTôÝÕm áßYÕiÓ. ØW° Rôu

ù_LRômTô NWvY§«u Ti× SXuL°u U¦ UôûX

ØRuûUVô] T¥l× Ntú\ úVô£jÕlTôÚeLs, SUdÏ Vôo T¥l× Ltßj RÚYÕ?ÑVm TWUôjUôúY AuÁL A£¬VWôLLt©d¡\ôo F²p @Rû]j RY\®PXôUô?ALúY UmUô RVôWô¡ TÓdûL«úXúVRûXVûQ «u DR®ÙPu úSWL @UokÕØW° úLhTôo. DPp SXUt\ úTô§Ûm áP@Yo ØW°«u Oô] ØjÕdLû[d úLhLIÚ U¦ úWSm YûW @Uok§ÚlTôo.

A - (Authority) ÑV TXm

LWôf£«p BÚkRúTôÕ IÚØû\ ¿§Uu\j§-ÚkÕ UmUô®u ÁÕ YôWiÓ©\l©dLlTh¥ÚkRÕ. @kR YôWi¥pUmUô®u RôVô¬u ûLùVÝjÕ BÚkRÕ.UmUô YôWiûP TôojRÕm DPu á±]ôo:BÕ RY\ô] ûLùVÝjÕ. Sôu Dß§TPáß¡ú\u F]Õ RôVôo BqYô\ôLûLùVÝjÕ úTôh¥ÚdLúY UôhPôo. úUÛmSôu 18 YVÕ ̈ Wm© ®húPu. ALúY SôuûU]o @pX. BÚl©àm áP TôTô¿§Uu\j§u YôWiûP Gtßd ùLôs[úYi¥VRôLjRôu BÚkRÕ. UmUô¿§Uu\j§tÏf ùNuß ¿§T§«Pm ûR¬VUôL á±]ôo: Fu]ûPV ©\kR úR§ BÕ.úUÛm BkR ©¥YôWi¥p Ds[ÕFuàûPV RVô¬u ûLùVÝjÕ @pX. ¿eLs@Y¬PúU úLhÓl TôÚeLs. IÚúYû[FuàûPV RôVôo RôúU YôWi¥pûLùVÝj§h¥ÚlTôo F²p, Sôu U]ØYkÕÁiÓm Åh¥tÏj §Úm© ùNp¡ú\u.UmUô®u RôVô¬Pm ¿§T§ úLhPúTôÕ @Yoá±]ôo: Sôu ûLùVÝjÕ BP®pûX FußT§X°jRôo. BR]ôp úYß Y¯«u± ¿§T§UmUôûY ®ÓRûX ùNnRôo. @e¡ÚkÕ§Úm× YRtÏ ØuTôL Bß§«p UmUôªLÜm ûR¬VjÕPàm, U¬VôûRÙPàm¿§T§ «Pm úLhPôo: IÚ ùTiûQ

NeLUÙLm

30 JUNE-JULY-2012

NmU²p BqYôß ¿§Uu\j§u Øu×YWYûZlTÕ N¬Vô]SûPØû\ VpXúYFuTûR ¨û]îh¥]ôo.

UmUô®u Nd§ YônkR úUÛm TVUt\RuûU«]ôp ¿§T§ ØÝûUVôL ùU[]Uô¡®hPôo. úUÛm @YúW UmUô®u ûR¬VjûRTôWôhPÜm ùNnRôo. BRu Yô«XôL UmUôR]Õ ÕodûL ìTjûR ùY°lTÓj§]ôo.

R - (Royality)DV¬V ùL[WYjRuûU

UmUô®PU ªLjÕp-VUô] úUÛmDV¬V ùL[WYjRuûU ¨û\kR Ti×BÚkRÕ. @Yo IÚúTôÕm NlRUôL Yôn®hÓ £¬dL UôhPôo. @Yo FlùTôÝúU×u]ûL UhÓúU ×¬kRYo. UmUô®u @u×,L²Ü Utßm R²jRuûUVô]Õ ªLÜmAt\p ùLôiPRôL TôTô®u T¥l©û]ûV©W§T-lTRôLÜm BÚkRÕ. @Y¬Pm AuÁLLôkRj§u Col× BÚkRÕ. BRu LôWQUôL@û]YÚd ÏsÞm Sôm BYÚûPVÏZkûRLs Fu\ DQoûY GtTÓj§VÕ.

A - (Artistic) LûX SVm

UmUô ûR¬Vm, Dß§Vô] Sm©dûL, U]Dß§«u YôÝm êoj§VôL §LrkRôo. @Yo@û]jÕ LûXL°u L[g£VUôL ®[e¡]ôo.@Y¬Pm Lt©dÏm LûX, T¬Tô-dÏm úUÛm¾V Ti×L°u ÁÕ ÅrjÕm LûX BÚkRÕúUÛm ªLÜm NW[UôLÜm @û]YûWÙmULrf£«p ùLôiÓ YÚTYWôLÜm BÚkRôo.FpúXô ûWÙm ItßûU Fàm è-u ¸rBûQjÕ ®ÓYÕPu, @û]YûWÙm ØLUXof£ ùLôs[ ùNnRôo. ùRnÅL Oô]j §uB²ûU«]ôp @ÝTYo Lû[ÙU áP×u]ûLdLf ùNnRôo. Rôn NWvY§ Ruû]Ñt±Ûm ùRnÅL StÏQeL°u SßUQjûRTWl×TYWôL BÚkRôo. ÏQeL°u LPXô]TWUôjUô RkûR £Y²u UL[ôLBÚkRT¥Vôp @YÚm áP UôvPo

ÏQeL°u Ys[XôLúY SûPØû\«p§LrkRôo.

S - (Strong Memory)£\kR û̈]Yôt\p

UmUô®u ¨û]Yôt\ôp ªLÜmDß§VôL BÚkRÕ, BR]ôp VôúWàm IÚ®NVjûR IÚØû\ á±]ôp UhÓúUúTôÕm @Õ @YÚûPV U]§p@fN¥dLlThPÕ úTôX T§kÕ ®Óm.TôTô®u IÚ Ï±l©hP ®NVjûR UhÓúUFÓjÕd ùLôiÓ @Rû] ªL ®vRôWUôLÜm,@§p @Pe¡Ùs[ WL£VjûRùR°ÜTÓjÕYôo. @YÚûPV YôrdûL«pIÚúTôÕúU BRû] ¿eLs á±ÉoLsA]ôp Sôu U\kÕ úTôn ®húPu ̈ û]ÜùNnÕ áß¡ú\u FuTùRpXômBÚkR§pûX! UôúRvY¬ ù_LRmTô NWvY§FpûX«pXô ¨û]Yôt\-u Nd§«uUôvPWôL ®[e¡]ôo.

W - (Wisdom) Oô]m

©WmUô TôTô áP UmUô®Pm BÚkR£\kR Oô] YpXûUûV TôWôh¥Ùs[ôo.@Y¬Pm £\lTôL IÚe¡ûQdÏm RuûUBÚkRÕ. @Y¬Pm BÚkR AÞûURuûUVôp IqùYôÚYûWÙm IÚe¡ûQjÕ ItßûUÙPu úUÛm BVpTôLLô¬Vm ùNnV ûYdÏm Jo ØÝûU ùTt\RûX®VôL §LrkRôo. BRu LôWQUôLúY@û]YÚm UmUôûY VdOj§u Rôn F]úTôt±]o. IqùYôÚY¬u úRûYLû[@YoLs úLhLôUúXúV ¨û\úYtßTYWôLBÚkRôo. FqYV§]WôL BÚl©àm ùUô¯,URm, B]UôL BÚl©àm áP IußúTôX@û]Y¬Pm BÚkRT¥Vôp @û]YÚm BYoFu ÁÕ @dLû\ DûPVYo F]¨û]jRôoLs.

A - (Aim and Objective)Ï±dúLôs Utßm úSôdLm

VôúWàm UmUô®Pm ¿eLs FûRl Tt±

NeLUÙLm

JUNE-JULY-2012 31

£k§jÕd ùLôi¥Úd¡uÈoLs? BlùTôÝÕ¿eLs FeúL BÚd¡ÈoLs? F] úLhPôp@Yo Sôu BléX¡p SPdL®pûX, SôuûYÏiPj§p BÚd¡ú\u FuTôo. @RôYÕR]Õ F§oLôX Xh£VUô] c XhÑª, ®xYULôXhÑª ØRp B[YW£ WôûR Fu\ùR°Yô] ¨û]Ü BÚkRÕ. @YoIÚùTôÝÕm R]Õ Xh£VjûRU\k§ÚlTYWôL BÚkR§pûX.

T - Trustee ( ª̈jR TôYû])

UmUô®tÏ TôTô®u DVoYô]ULôYôd¡Vj§u ÁÕ @[ÜLPkR Sm©dûLBÚkRÕ. FYûWÙm @kR ULô Yôd¡VjûR®UoN]m ùNnYRtÏ @àU§dL®pûX.LWôf£«p BÚkRúTôÕ IÚØû\ TôTôá±]ôo: UmUô ®Pm F]dÏ 108 LpT ®ÚhNUWj§u £j§WeLû[ 15 Sô°p úYiÓmFu\ôo. @RtÏ UmUô Am TôTô Fußá±]ôo. Sôu TôTô®tÏ 15 SôhL°p 108LpT ®ÚhN UWjûR RÚ¡ú\u F] Dß§á±«Úd¡ú\u. @e¡ÚkRYoL°p IÚÏZkûR á±]ôo: UmUô IÚ Sô°p 2#3£j§WeLs ùNnYúR ªLÜm L¥]Uô]Õ,F]úY áßeLs BÕ FqYôß BVÛm 15SôhL°p 108 £j§WeLs ùNnYRtÏ? UmUôT§X°jRôo: BRû] ùNnÙeLs F] SmªPmá±«ÚlTÕ Vôo? BkR YôojûRVô]ÕTWUôjUô®PªÚkÕ YkÕs[Õ. F]úY @ÕFqYôß BVXôUp úTôL Ø¥Ùm? UmUô®tÏBqYôß TôTô®Pm ØÝ Sm©dûL BÚkRÕ.Rôu FÕÜm ùNnV®pûX @û]jûRÙmTôTô Rôu ùNn¡u\ôo Fu\ DQoÜPuFlúTôÕm BÚkRôo.

I - (Ideal Mother) RôÙs[m

UmUô R]Õ B[m YVRô] 17YV§úXúV VdOj§tÏs YkÕ ®hPôo.úUÛm R]Õ B[ûUl TÚYj§p ArkRRTvVô®úXúV L¯jRôo. UmUô RôÙs[m

ùLôiP A£¬ûVVôL BÚkRôo. IÚ Rô«uØRuûUVô] LPûU Fu]ùYu\ôp, ØÝÏÓmTjûRÙm IÚ L«±]ôp Lh¥ @u×úUÛm U¬VôûRÙPu Y¯ SPjÕYÕ. BkRLPûUûV ¨û\úYtßY§p UmUô SmTo#1AL BÚkRôo.

£X úSWeL°p VdOj§u BÚÏZkûRLÞdÏs GRôYÕ U]YÚjRmBÚdÏm F²p @Rû] Ø¥ÜdÏd ùLôiÓYkÕ BÚYÚdÏsÞm NUôRô]jûRGtTÓj§ ®ÓYôo. UmUô IÚùTôÝÕmVôÚûPV Ïû\Lû[Ùm, TXÅ]eLû[ÙmTôolT§pûX. IÚ DRôWQUô] Rôn FuTYoRu ÏZkûR L°u TXÍ]eLû[Ùm,Ïû\Lû[Ùm Uôt±Ùm §Új§Ùm ®ÓYôo.UmUô FfN¬dûL @°lTÕPu @YoLÞdÏúVôL Nd§«u êXUôL TXNô-VôLÜm Ad¡®ÓYôo.

UmUô®Pm úYß £X £\l×L[ôLúSWjûR ¨oY¡jRp, ®NVeLû[ F°RôL¡W¡dÏm Nd§ úUÛm úNûY«p ×ÕûUûVdùLôiÓ YÚRp úTôu\ûY BÚkR]. @YoØt±ÛUôL çnûU úUÛm LmÀWjRuûU«u ÏQm ùLôiPYWôL BÚkRôo.ùRnÅL RuûUÙm, R]Õ LPûUL°p£\lTôLf ùNVpTÓRp úTôu\ BVpTô]ÏQeLs BÚkRÕ. BÕúY @YÚûPV ªLf£\lTô] ÏQUôL BÚkRT¥Vôp R]Õ B[m©WôVj§úXúV ªLdùT¬V Uôt\jûRdùLôiÓ YÚYRtÏ ¨ªjRUô¡]ôo.

UmUô £ß YV§]WôL BÚl©àm áP@YÚûPV RûXûU GtÏm Ti©]ôÛmúUÛm Ds[j§]ôÛm ù_Lj§u RôVôL®[e¡]ôo. UmUô ù_LRômTô NWvY§VôL®[e¡VRôp YW®ÚdÏm ×Õ DXLUô]NjÙLj§Ûm c XhÑª úR®VôLÜm ØÝULôWô¦VôL DX¡û] A[ BÚd¡\ôo

NeLUÙLm

A£¬VÚm ©WÑ¬lTYÚm ©.Ï. @u]éoQô, ©W_ô©Rô ©WmUôÏUô¬Ls CvY¬V®xY ®jVôXVm , Nôk§RôUm , ©[ôh Fi: 3702 , Q-96 , 3YÕ @®uÙ,@iQôSLo ,ùNuû] -40 @f£húPôo Rô . §VôúLNu, ReúLx ©¬iPov,ùNuû]# 5 R.No.49463/8732 JUNE-JULY-2012

úTÑm LûX (©.Ï. £YÏUôo (º²Vo), Nôk§Rôm)

@uTôLl úTÑ @ûU§VôLl úTÑ @±úYôÓ úTÑ@àTYjúRôÓ úTÑ @PdLUôLl úTÑ @ojRjúRôÓ úTÑAéoYUôLl úTÑ @ØRYôdLôLl úTÑ AoYjÕPu úTÑAßRXô] YôojûR úTÑ A]kRUôLl úTÑ ARôWjÕPu úTÑ

B²ûUVôLl úTÑ BuØLUôLl úTÑ BVpTôLl úTÑBRUôLl úTÑ Bû\Yú]ôÓ úTÑ BPm ùTôÚs GYX±kÕ úTÑBRVm ùRôÓmT¥ úTÑ CÓTôÓPu úTÑ CvYW²u ¨û]®p úTÑCvY¬V Oô]m úTÑ CûLÙPu úTÑ DiûUûVl úTÑ

Ds[u×Pu úTÑ Dß§ÙPu úTÑ D¬ûUÙPu úTÑDs[m L²ÙmT¥ úTÑ DjRWYôRjÕPu úTÑ DVokR v§§«p úTÑEo´Rm ùNnÕ úTÑ EúWôÓ IjÕ úTÑ EdLm DtNôLjÕPu úTÑ

Fi¦l úTÑ F°ûUVôLl úTÑ FÕûL úUôû]ÙPu úTÑGdWv ¨ûX«p úTÑ GLôkRUôLl úTÑ Gt\m RÚm YôojûR úTÑHm×XuLû[ @Pd¡l úTÑ ItßûU GtTPl úTÑ IÝdLUôL úTÑJmNôk§ U¡ûUûVl úTÑ Il×RÛPu úTÑ JeLôW ú_ô§ûV ¨û]jÕl úTÑ

LY]júRôÓ úTÑ L²YôLl úTÑ LÚûQÙPu úTÑLmÀWUôLl úTÑ LXLXlTôLl úTÑ LÚjÕPu úTÑLi¦VUôLl úTÑ LhÓlTôhÓPu úTÑ LPûU DQoÜPu úTÑLôXjûR DQokÕ úTÑ LôÕd¡²V úTÑ LôXjûR DQokÕ úTÑ

Ïû\YôLl úTÑ ÏµúVôÓ úTÑ Ï±lT±kÕ úTÑÏQm ¨û\kÕ úTÑ ÏZkûRVô¡l úTÑ ÏçLXUôLl úTÑáoûUVô] ×j§ÙPu úTÑ ÏQeLû[l úTÑ áokÕ LY²jÕl úTÑ

Nj§VUôLl úTÑ Nd§Nô-VôLl úTÑ NW[UôLl úTÑNL_UôLl úTÑ NkúRô`UôL úTÑ N¬Vô]ûR úTÑNmURjÕPu úTÑ NôkRUôLl úTÑ NRô £Yû] ¨û]jÕl úTÑ

£k§jÕl úTÑ £úSLUôLl úTÑ £LWm úTôp úTÑºWôLl úTÑ ºR[UôLl úTÑ ÑTTôYû]ÙPu úTÑÑjR FiQjúRôÓ úTÑ ÑkRWUôLl úTÑ ÑRk§WUôLl úTÑÑLUô] YôojûRûVl úTÑ ÑV ¨ûX«p úTÑ ÑLRôUjûRl Tt± úTÑ

Buàm FjRû]úVô.......

SY Jun_JUL12

Documents

Transcript of SY Jun_JUL12