SVENSKA NORSK SUOMI - Clas Ohlson

EN

GLIS

HS

VE

NS

KA

NO

RS

KS

UO

MI

Digital Photo FrameDigital fotoramDigital fotorammeDigitaalinen valokuvakehys

Article number 38-2890Model PF173C2

Ver. 200805

www.clasohlson.com

3

EN

GLI

SH

3

Digital Photo Frame, art.nr 38-2890, model PF173C2Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data.If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)

Table of Contents1. Safety.................................................................................................... 3

2. Product Description .......................................................................... 4

3. Buttons and Functions ..................................................................... 5

4. Getting Started .................................................................................. 7

5. Operating Instructions ..................................................................... 8

6. Settings ...............................................................................................11

7. Changing the Frame ........................................................................ 12

8. Care and Maintenance ................................................................... 13

9. Troubleshooting Guide ................................................................. 13

10. Disposal ........................................................................................... 13

11. Specifications ................................................................................. 14

1. SafetyWarning: Do not open the casing! Certain components within the product’s casing contain dangerous currents. Contact with these may give you an electric shock.

- The product should only be repaired by qualified service personnel.

- The product should not be taken apart or modified.

- Do not place product where it can fall into water or other liquid. Do not place any objects which contain liquid on top of product, e.g. a flower vase or drink.

- Do not cover the ventilation holes. Do not place the product close to heat sources such as on top of the radiator or TV, or on e.g. the sofa where the vent ports are blocked.

4

EN

GLI

SH - Always unplug the adaptor from the electric outlet if the product is not to be

used for an extended period.

- The product is made for 8 – 10 hours continuous operation, avoid using it for longer. Let the product rest between uses.

- The product is intended only for indoor use.

- Do not expose it to direct sunlight for long periods of time.

- Do not use the product in damp, dusty, or dirty environments.

- Only use a soft cloth lightly moistened with water and a little washing up liquid to clean the screen.

- Handle the screen carefully to avoid scratching it.

- Do not disconnect the adaptor while the frame is in use. The connected memory may be damaged. Neither should the connected memory be removed when the frame is in use.

2. Product Description- Digital Photo Frame 7˝ widescreen.

- Shows your digital photos without the need of a computer.

- Connector for USB memory or memory card (SD/MMC/MS).

- Supports music (MP3) and video (MPEG4) playback.

- Built-in speakers.

- Comes with remote control, mains adaptor and two interchangeable frames (black and white).

5

EN

GLI

SH3. Buttons and Functions

Button/Connector Function

1. USB HOST Connector for USB memory, mp3 player etc. (USB 2.0)

2. DC Connector for adaptor (9 V DC, 1.5 A)

3. Play/Pause/Confirm

4. M Menu

5. Stop/End

6. Moves menu selector to the right. Rotates the image 90 degrees clockwise.

7. Moves menu selector to the left. Rotates the image 90 degrees anticlockwise.

8. A Down/Next

9. B Up/Previous

10. SD/MMC/MS Memory card slot

11. ON/OFF Set the switch to ON to turn on the device.

6

EN

GLI

SH The Remote Control

Button Function

1. POWER Turns the device on or off

2. LEFT Moves menu selector to the left. Rotates the image 90 degrees anticlockwise.

3. FUNCTION Opens the main menu

4. | Previous image/track

5. Rewind (music/video)

6. VOL+ Increases the volume

7. UP Moves menu selector up. Rotates image horizontally.

8. SETUP Open/exit the settings menu

9. ENTER Confirm selection

10. RIGHT Moves menu selector to the right. Rotates the image 90 degrees clockwise.

11. DOWN Moves menu selector down. Rotates the image vertically

12. OSD Information about the image is shown on the display.

13. PLAY/PAUSE Starts or stops the slideshow/playback

14. | Next image/track

15. STOP/EXIT Stops slideshow/playback. Exits the menu.

16. Fast forward (music/video)

17. VOL- Decreases the volume

18. MUTE Shuts off the sound

7

EN

GLI

SH

1

Open

Push

4. Getting Started4.1 Inserting the battery into the remote controlInsert the battery as shown. Observe the polarity marking (+) in the battery holder. Remove any plastic film from the battery before use.

Battery life

- The battery normally lasts for up to a year, but this depends on how much the remote control is used.

- Change battery when the remote control does not work despite being held close to the digital photo frame's sensor.

- The remote control operates on one CR2025 (3 V) battery.

4.2 Assembling the table stand

4.3 Power supply1. Plug the included adaptor into a wall socket.

2. Then connect the adaptor’s DC plug to the connector marked DC on the photo frame.

3. Set the switch (11) to ON to turn on the device.

8

EN

GLI

SH 4.4 Inserting a memory card or a USB memory

4.4.1 Memory card

The following memory cards can be used:

- Secure Digital (SD)

- Multimedia Card (MMC)

- Memory Stick (MS)

If your digital camera uses any of the above men-tioned memory cards you can connect the camera’s memory card directly to the photo frame.

1. Insert the memory card into the slot marked SD/MMC/MS (10). Carefully insert the card into the slot.

2. Remove the card by pulling it straight out.

4.4.2 USB memory

USB HOST connection (1): USB equipment such as a USB flash memory or an mp3 player with USB connector can be connected.

NB! When a USB memory and a memory card are connected at the same time, the USB memory has priority. The memory card will automatically be disregarded.

5. Operating Instructions5.1 Main MenuThe main menu is displayed when the device is turned on.

- The instructions below describe usage of the remote control’s buttons.

- Use LEFT, RIGHT UP or DOWN to navigate the main menu. Confirm your choice with ENTER.

- The menu can be returned to at any time by pushing FUNCTION or STOP/EXIT.

9

EN

GLI

SH5.2 Slideshow/Picture viewer(Photo)

The picture viewer can display photos in JPEG format.

1. Connect a USB memory or a memory card containing image files with a JPG/JPEG format .

2. Select Photo in the main menu and then push ENTER to confirm.

3. The device will automatically locate picture files on the connected memory. (If “Auto Play” is activated the slideshow will start automatically, in this case skip steps 4 and 5.)

4. Select the desired image using LEFT, RIGHT, UP or DOWN.

5. Press ENTER or PLAY/PAUSE to start playback again.

6. Controls (for the slideshow):

| / | - Select previous or next image.PLAY/PAUSE - Pauses the slideshow.ENTER – Zooms in.LEFT / RIGHT – Rotates the image.UP / DOWN – Rotates the image horizontally or vertically.

7. Press STOP/EXIT to return to the file list, press it once more to return to the main menu.

5.3 Music playback (Music)The music player can play music files in MP3 format.

1. Connect a USB memory or a memory card containing music files with a MP3 format.

2. Select Music in the main menu and then push ENTER to confirm.

3. The device will automatically locate music files on the connected memory. (If “Auto Play” is activated the playback will start automatically, in this case skip steps 4 and 5.)

4. Select the desired audio file using LEFT, RIGHT, UP or DOWN.

5. Press ENTER or PLAY/PAUSE to start playback again.

6. Controls:

| / | - Select previous or next track.PLAY/PAUSE - Pauses playback.VOL+ / VOL- – Adjusts the volume.

7. Stop playback by pushing STOP/EXIT, push it once more to return to the main menu.

10

EN

GLI

SH 5.4 Slideshow with background music (Photo+Music)

This function allows music to be played at the same time as a slideshow.

1. Connect a USB memory or a memory card containing image and audio files.

2. Select Photo+Music in the main menu and then push ENTER to confirm.

3. The device will automatically locate picture files on the connected memory. The slideshow will automatically start as the music is played.

4. Controls:

| / | - Select previous or next image.PLAY/PAUSE - Pauses the slideshow.VOL+ / VOL- – Adjusts the volume. ENTER – Zooms in.LEFT / RIGHT – Rotates the image.UP / DOWN – Rotates the image horizontally or vertically.


5.5 Slideshow a film (Movie)The device can play video files in the MPEG-1/M-JPEG and MPEG-4 formats .

1. Connect a USB memory or a memory card containing video files.

2. Select Movie in the main menu and push ENTER to confirm.

3. The device automatically locates video files on the connected memory (if “Auto Play” is activated, playback will start automatically and steps 4 and 5 can be skipped).

4. Select the desired file using LEFT, RIGHT, UP or DOWN.

5. Press ENTER or PLAY/PAUSE to start play again.

6. Controls:

| / | - Select previous or next video.PLAY/PAUSE - Pauses playback.VOL+ / VOL- – Adjusts the volume.


11

EN

GLI

SH6. Settings

1. Select Setup in the main menu and push ENTER to confirm.2. Use LEFT, RIGHT UP or DOWN to select one of the settings below.

Confirm using ENTER.

6.1 Photo SettingChanges the slideshow's properties.

Setting Description

Interval Time How long each image is shown.

Transition Effect Chooses the slideshow’s transition effects.

Browse Displays picture files as thumbnails or in a list.

6.2 Auto PlayDetermines whether display/playback is to start automatically when the respective function is selected from the main menu.

Setting Description

Photo Select ON to start slideshows automatically.

Music Select ON to start music playback automatically.

Movie Select ON to start video playback automatically.

6.3 Display SetupSets the display's qualities .

Setting Description

Brightness Light intensity (normal, light or weak)

Contrast Sharpness

TFT Brightness TFT Light intensity

TFT Contrast TFT Contrast

TFT Saturation TFT Colour intensity

12

EN

GLI

SH 6.4 Custom Setup

Other settings.

Setting Description

OSD Language Menu language

Style Selects the menu style

Repeat Mode Repeats the slideshow/playback

Default Resets the device to factory settings

6.5 ExitSelect ENTER to return to the main menu.

7. Changing the Frame- Depress the two catches on the base of the device and carefully pull the frame

out as shown in the figure.

- Insert the frame in the reverse order:

o First slot the tabs on the top of the frame into the holes on top of the device.o Then press the bottom edge of the frame into the device until the catches

lock it in place.

13

EN

GLI

SH8. Care and Maintenance

Use a soft damp cloth to clean the product. Never use solvents or strong detergents.

9. Troubleshooting

Trouble Remedy

The device does not start/no photo is shown.

Check that the adaptor is connected correctly.

The device automatically switches to standby mode.

Disconnect the adaptor and reconnect it.

The remote control doesn’t work

Check the battery and replace it if necessary. Point the remote control towards the sensor. Minimize the distance to the photo frame. Check that there are no obstacles between the remote control and sensor.

No reading from the memory card.

Check that the files on the memory card are sup-ported by the device. See Specifications.

Some photos are uploaded quicker than others.

Photos with high resolution take longer to upload. Use photos with lower resolution for quicker display.

10. DisposalWhen it is time to dispose of the product, dispose of it according to local ordinances. If you are unsure please contact your municipality.

14

EN

GLI

SH 11. Specifications

Screen: 7˝ TFT LCD

Resolution: 480 (h) x 234 (v)

Operating Voltage: 9 V DC, 1.5 A via the mains adaptor (100-240 V AC, 50/60 Hz)

Battery type, remote control: 1 x CR2025 (3 V lithium)

USB connection: 2.0 (support for USB memory, MP3 player etc.)

Memory card slot: SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card), MS (Memory Stick)

Picture format: JPEG

Sound format: MP3 (32-320 kbps bit rate, 8-48 kHz sampling rate)

Video format: MPEG-1, M-JPEG, MPEG-4 (SP, ASP)

Loudspeakers: 2 x 2 W

Operating temperature: 5°C - 35°C

Size: 219x152x31 mm

Weight: 434 g

15

SV

EN

SK

A

Digital fotoram, art.nr 38-2890, modell PF173C2Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgif-ter på baksidan).

Innehållsförteckning1. Säkerhet ............................................................................................. 15

2. Produktbeskrivning ........................................................................16

3. Knappar och funktioner ................................................................ 17

4. Komma igång ...................................................................................19

5. Användning .......................................................................................20

6. Inställningar ..................................................................................... 23

7. Byte av ram .......................................................................................24

8. Skötsel och underhåll ....................................................................25

9. Felsökningsschema .........................................................................25

10. Avfallshantering ............................................................................25

11. Specifikationer ...............................................................................26

1. SäkerhetVarning! Öppna inte höljet! Farlig spänning finns oskyddat på vissa komponenter inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.

- Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.

- Produkten far inte demonteras eller ändras.

- Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska, ställ inte några föremål som innehåller vätska på produkten t.ex. blomvas eller dryck.

- Täck inte för ventilationsöppningarna. Placera inte heller produkten i närheten av varma ställen som ovanför element, ovanpå en teve eller i t.ex. i en soffa där ventilationsöppningarna blockeras.

- Ta alltid ur nätadaptern från eluttaget om inte produkten ska användas under en längre tid.

16

SV

EN

SK

A

- Produkten är konstruerad för 8 till 10 timmars kontinuerlig drift, undvik att använda den under längre tid än så. Låt produkten vila en stund innan den används igen.

- Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

- Undvik att utsätta produkten för direkt solljus under längre tid.

- Använd inte produkten i fuktiga, dammiga eller smutsiga miljöer.

- Använd endast en mjuk tvättduk som är svagt fuktad med vatten och milt diskmedel vid rengöring av skärmen.

- Var försiktig vid hantering av skärmen så att inte ytan repas eller skadas på annat sätt.

- Koppla inte ifrån nätadaptern samtidigt som uppspelningen pågår. Risk finns för att det anslutna minnet skadas. Ta inte heller bort det anslutna minnet när uppspelning pågår.

2. Produktbeskrivning- Digital fotoram med 7˝ widescreen.

- Visar dina digitala bilder utan en dator.

- Anslutning för usb-minne eller minneskort (SD/MMC/MS).

- Stöd för musiklyssning (mp3) samt visning av film (mpeg4).

- Inbyggda högtalare.

- Lev. med fjärrkontroll, nätadapter samt två utbytbara ramar (svart och vit).

17

SV

EN

SK

A

3. Knappar och funktioner

Knapp/Anslutning Funktion

1. USB HOST Anslutning för usb-minne, mp3-spelare etc. (USB 2.0)

2. DC Anslutning för medföljande nätadapter (9 V DC, 1,5 A)

3. Play/Pause/Bekräfta

4. M Meny

5. Stopp/Avsluta

6. Förflytta dig till höger i menyer. Roterar bilden 90 grader medsols.

7. Förflytta dig till vänster i menyer. Roterar bilden 90 grader motsols.

8. A Ner/Nästa

9. B Upp/Föregående

10. SD/MMC/MS Anslutning för minneskort

11. ON/OFF För omkopplaren till läge ON för att slå på enheten.

18

SV

EN

SK

A

Fjärrkontrollen

Knapp Funktion

1. POWER Slår på eller av enheten

2. LEFT Förflytta dig till vänster i me-nyer. Roterar bilden 90 grader motsols.

3. FUNCTION Öppna huvudmenyn

4. | Föregående bild/spår

5. Snabbspola bakåt (musik/film)

6. VOL+ Höjer ljudvolymen

7. UP Förflytta dig uppåt i menyer. Vänder bilden horisontellt.

8. SETUP Aktivera/gå ur inställningsmenyn

9. ENTER Bekräfta markerat val

10. RIGHT Förflytta dig till höger i menyer. Roterar bilden 90 grader medsols.

11. DOWN Förflytta dig nedåt i menyer. Vänder fotot vertikalt.

12. OSD Visar bildinformation på displayen.

13. PLAY/PAUSE Startar eller pausar bildvisning-en/uppspelningen.

14. | Nästa bild/spår

15. STOP/EXIT Stoppar bildspelet/uppspel-ningen. Gå ur meny.

16. Snabbspola framåt (musik/film)

17. VOL- Sänker ljudvolymen.

18. MUTE Stänger av ljudet.

19

SV

EN

SK

A

1

Öppna

Tryck

4. Komma igång4.1 Sätta i batteriet i fjärrkontrollenSätt i batteriet som bilderna visar, observera polaritetsmärkningen (+) på batterihållaren. Ta bort ev. skyddsplast vid batteriet innan användning.

Batteriets livslängd

- Batteriet håller normalt upp till ett år, men det beror naturligtvis på hur mycket fjärrkontrollen används.

- Byt batteri när fjärrkontrollen inte fungerar trots att den hålls nära sensorn på den digitala fotoramen.

- Fjärrkontrollen drivs av ett batteri av typen CR2025 (3 V).

4.2 Montering av bordsstöd

4.3 Spänningsanslutning1. Anslut medföljande nätadapter till ett

vägguttag.

2. Anslut sedan nätadapterns DC-kontakt till anslutningen märkt DC på fotoramen.

3. Sätt omkopplaren (11) i läge ON för att slå på fotoramen.

20

SV

EN

SK

A

4.4 Sätta i ett minneskort eller ett usb-minne4.4.1 Minneskort

Följande minneskort kan användas:



- Memory Stick (MS)

Om din digitalkamera använder något av ovan-stående minneskort kan du ansluta kamerans minneskort direkt till fotoramen.

1. Sätt i minneskortet i anslutningen märkt SD/MMC/MS (10) enligt bilden. Tryck försiktigt in kortet i korthållaren.

2. Ta ur minneskortet genom att dra det rakt ut.

4.4.2 Usb-minne

Till anslutningen USB HOST (1) kan usb-utrust-ning som t.ex ett usb-minne eller en mp3-spelare med usb-anslutning anslutas.

Notera: När t.ex. ett usb-minne och ett minnes-kort är anslutna samtidigt har usb-minnet före-träde. Minneskortet kopplas då automatiskt bort.

5. Användning5.1 Förklaring av huvudmenynHuvudmenyn visas när enheten slås på.

- Instruktionerna nedan beskriver användning med fjärrkontrollens knappar.

- Använd LEFT, RIGHT, UP eller DOWN för att navigera i huvudmenyn. Bekräfta ditt val med ENTER.

- Du kan när som helst gå tillbaka till huvudmenyn genom att trycka på FUNCTION eller STOP/EXIT.

21

SV

EN

SK

A

5.2 Bildspel (Photo)Bildvisaren kan visa bilder i JPEG-format.

1. Anslut ett usb-minne eller ett minneskort innehållande bildfiler med filformatet JPG/JPEG.

2. Markera Photo i huvudmenyn och tryck sedan ENTER för att bekräfta.

3. Enheten hittar automatiskt bildfilerna på det anslutna minnet. (Om ”Auto Play” är aktiverat startar bildspelet automatiskt, hoppa då över punkt 4 och 5.)

4. Markera önskad bild med LEFT, RIGHT, UP eller DOWN.

5. Tryck ENTER eller PLAY/PAUSE för att starta bildspelet.

6. Kontroller (under pågående bildspel):

| / | - Väljer föregående eller nästa bild.PLAY/PAUSE - Pausar bildspelet.ENTER – Zooma i bilden.LEFT / RIGHT – Roterar bilden.UP / DOWN – Vänder bilden horisontellt eller vertikalt.

7. Tryck på STOP/EXIT för att återgå till fillistan, tryck igen för att gå till huvudmenyn.

5.3 Spela upp musik (Music)Musikspelaren kan spela upp musikfiler i mp3-format.

1. Anslut ett usb-minne eller ett minneskort innehållande musikfiler med filformatet MP3.

2. Markera Music i huvudmenyn och tryck sedan ENTER för att bekräfta.

3. Enheten hittar automatiskt musikfilerna på det anslutna minnet. (Om ”Auto Play” är aktiverat startar uppspelningen automatiskt, hoppa då över punkt 4 och 5.)

4. Markera önskad ljudfil med LEFT, RIGHT, UP eller DOWN.

5. Tryck ENTER eller PLAY/PAUSE för att starta uppspelningen.

6. Kontroller:

| / | - Väljer föregående eller nästa spår.PLAY/PAUSE - Pausar uppspelningen.VOL+ / VOL- – Justerar ljudvolymen.

7. Stoppa uppspelningen genom att trycka på STOP/EXIT, tryck igen för att gå till huvudmenyn.

22

SV

EN

SK

A

5.4 Bildspel med bakgrundsmusik (Photo+Music)Med denna funktion spelas musiken upp samtidigt som bilder visas.

1. Anslut ett usb-minne eller ett minneskort innehållande bild- och musikfiler.

2. Markera Photo+Music i huvudmenyn och tryck sedan ENTER för att bekräfta.

3. Enheten hittar automatiskt musiken och bilderna på det anslutna minnet. Bildspelet startar automatiskt samtidigt som musiken spelas upp.

4. Kontroller:

| / | - Väljer föregående eller nästa bild.PLAY/PAUSE - Pausar bildspelet.VOL+ / VOL- – Justerar ljudvolymen.ENTER – Zooma i bilden.LEFT / RIGHT – Roterar bilden.UP / DOWN – Vänder bilden horisontellt eller vertikalt.


5.5 Visa film (Movie)Enheten kan spela upp videofiler i formaten MPEG-1/M-JPEG och MPEG-4.

1. Anslut ett usb-minne eller ett minneskort innehållande videofiler.

2. Markera Movie i huvudmenyn och tryck sedan ENTER för att bekräfta.

3. Enheten hittar automatiskt videofilerna på det anslutna minnet (om ”Auto Play” är aktiverat startar uppspelningen automatiskt, hoppa då över punkt 4 och 5).

4. Markera önskad fil med LEFT, RIGHT, UP eller DOWN.

5. Tryck ENTER eller PLAY/PAUSE för att starta uppspelningen.

6. Kontroller:

| / | - Väljer föregående eller nästa video.PLAY/PAUSE - Pausar uppspelningen.VOL+ / VOL- – Justerar ljudvolymen.


23

SV

EN

SK

A

6. Inställningar1. Markera Setup i huvudmenyn och tryck ENTER för att bekräfta.

2. Använd LEFT, RIGHT, UP eller DOWN för att välja inställning nedan. Bekräfta med ENTER.

6.1 Photo SettingÄndrar egenskaper för bildspel.

Inställning Beskrivning

Interval Time Välj hur länge varje bild ska visas.

Transition Effect Väljer visningseffekt för bildspelet.

Browse Visa bildfiler som miniatyrer eller i lista.

6.2 Auto PlayVäljer om visningen/uppspelningen ska starta automatiskt när respektive funktion väljs i huvudmenyn.


Photo Markera ON för att automatisk start av bildspelet.

Music Markera ON för att automatisk uppspelning av musik.

Movie Markera ON för att automatisk uppspelning av film.

6.3 Display SetupStäller in displayens egenskaper.


Brightness Ljusstyrka (Normal, ljus eller svag)

Contrast Kontrast

TFT Brightness TFT Ljusstyrka

TFT Contrast TFT Kontrast

TFT Saturation TFT Färgmättnad

24

SV

EN

SK

A

6.4 Custom SetupÖvriga inställningar.


OSD Language Menyspråk

Style Väljer stil på menyer.

Repeat Mode Repetition vid bildvisning/uppspelning.

Default Återställning till leveransläget.

6.5 ExitMarkera och tryck ENTER för att gå tillbaka till huvudmenyn.

7. Byte av ram- Tryck ned de två spärrarna på enhetens undersida och drag försiktigt ramen

utåt enligt bilden.

- Montera ramen på omvänt sätt:

o Passa först in ramens övre klackar i spåren på enhetens ovansida.o Tryck därefter fast ramen i nederkant tills spärrarna låser ramen.

25

SV

EN

SK

A

8. Skötsel och underhållTorka av med en mjuk lätt fuktad trasa. Använd inga lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

9. Felsökning

Symptom Åtgärd

Enheten startar ej/Ingen bild visas.

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten.

Produkten ställs automa-tiskt om till standbyläge.

Koppla ifrån nätadaptern och anslut den sedan igen.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Kontrollera batteriet i fjärrkontrollen och byt det vid behov. Rikta fjärrkontrollen rakt mot sensorn. Minska avståndet till fotoramen. Kontrollera att inga hinder finns mellan fjärrkontroll och sensor.

Det går inte att läsa från minneskortet.

Kontrollera att filerna på minneskortet stöds av en-heten. Se Specifikationer.

Vissa bilder laddas fortare än andra.

Bilder med hög upplösning tar längre tid att ladda. Använd bilder med lägre upplösning för snabbare visning.

10. AvfallshanteringNär du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

26

SV

EN

SK

A

11. SpecifikationerSkärm 7˝ färg TFT LCD

Upplösning 480 (h) x 234 (v)

Drivspänning 9 V DC, 1,5 A via medföljande nätadapter (100-240 V AC, 50/60 Hz)

Batterityp, fjärrkontroll 1 x CR2025 (3 V litium)

Usb-anslutning 2.0 (stöd för usb-minne, mp3-spelare)

Minneskortanslutning SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card), MS (Memory Stick)

Bildformat JPEG

Ljudformat MP3 (32-320 kbps bit rate, 8-48 kHz sampling rate)

Videoformat MPEG-1, M-JPEG, MPEG-4 (SP, ASP)

Högtalare 2 x 2 W

Användningstemperatur 5 °C ~ 35 °C

Storlek 219x152x31 mm

Vikt 434 g

27

NO

RS

K

Digital fotoramme, art.nr. 38-2890, modell PF173C2Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen).

Innholdsfortegnelse1. Sikkerhet ........................................................................................... 27

2. Produktbeskrivelse .........................................................................28

3. Knapper og funksjoner ..................................................................29

4. Kom i gang ........................................................................................ 31

5. Bruk ....................................................................................................32

6. Innstillinger ......................................................................................35

7. Skifte av ramme ...............................................................................36

8. Vedlikehold ....................................................................................... 37

9. Feilsøkingsskjema ........................................................................... 37

10. Avfallshåndtering .......................................................................... 37

11. Spesifikasjoner ...............................................................................38

1. SikkerhetAdvarsel! Åpne ikke dekselet! Det er farlig spenning ubeskyttet på visse komponenter inne i produktet. Kontakt med disse kan gi elektrisk støt.

- Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.

- Produktet må ikke demonteres eller endres.

- Plasser ikke produktet slik at den kan falle ned i vann eller annen væske. Still ikke gjenstander som kan søle væske, som f.eks. blomstervase eller leskedrikk oppå eller i produktets umiddelbare nærhet.

- Dekk ikke til ventilasjonsåpningene. Plasser heller ikke produktet i nærheten av varme steder som like ovenfor et varmeelement, oppå TV eller f.eks. i en sofa hvor ventilasjonsåpningene blokkeres.

28

NO

RS

K

- Ta nettadapteren ut fra strømuttaket dersom produktet ikke skal brukes på en lang stund.

- Produktet er konstruert for 8 til 10 timers kontinuerlig drift. Unngå å bruke den i lengre tid i strekk enn dette. La produktet hvile en stund før det brukes igjen.

- Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.

- Unngå å utsette produktet for direkte sollys over lang tid.

- Bruk aldri dette produktet i støvete, fuktige eller skitne miljøer.

- Bruk kun en myk klut som er lett fuktet med vann og mildt vaskemiddel ved rengjøring av skjermen.

- Vær forsiktig ved håndtering av skjermen, så flaten ikke ripes eller skades på annen måte.

- Nettadapteren må ikke kobles fra mens spilling pågår. Det er fare for at det tilkoblede minnet skades. Ta heller ikke bort det tilkoblede minnet når spilling pågår.

2. Produktbeskrivelse- Digital fotoramme med 7˝ widescreen.

- Viser dine digitale bilder uten PC.

- Tilkobling for USB-minne eller minnekort (SD/MMC/MS).

- Støtte for å lytte til musikk (Mp3) og vising av film (mpeg4).

- Innebygde høyttalere.

- Leveres med fjernkontroll, nettadapter og to utskiftbare rammer (svart/hvitt).

29

NO

RS

K

3. Knapper og funksjoner

Knapper/ Utstyr Funksjon

1. USB HOST Tilkobling for USB-minne, Mp3-spiller etc. (USB 2.0)

2. DC Tilkobling for nettadapter (9 V DC, 1,5 A)

3. Play/Pause/Bekrefte

4. M Meny

5. Stoppe/Avslutte

6. Forflytt deg mot høyre i menyene. Rotere bildet 90 grader, medsols.

7. Forflytt deg mot venstre i menyene. Rotere bildet 90 grader, motsols.

8. A Ned/Neste

9. B Opp/Foregående

10. SD/MMC/MS Tilkobling for minnekort

11. ON/OFF For omkobleren til posisjon ON for å skru på enheten.

30

NO

RS

K

Fjernkontrollen

Knapp Funksjon

1. POWER Slå på eller av enheten

2. LEFT Forflytt deg mot venstre i me-nyene. Rotere bildet 90 grader, motsols.

3. FUNCTION Åpne hovedmenyen

4. | Foregående bilde/spor

5. Hurtigspoling bakover (musikk/film)

6. VOL+ Hever lydstyrken

7. UP Forflytte deg oppover i menyene. Roterer kamerabildet horisontalt.

8. SETUP Aktivere/gå ut av innstillings-menyen

9. ENTER Bekreft merket valg.

10. RIGHT Forflytt deg mot høyre i meny-ene. Rotere bildet 90 grader, medsols.

11. DOWN Forflytte deg nedover i meny-ene. Vender bildet vertikalt.

12. OSD Informasjon om bildet vises i displayet.

13. PLAY/PAUSE Starter eller tar pause i bilde-visningen/spillingen.

14. | Neste bilde/spor.

15. STOP/EXIT Stanser bildeframvisningen/spillingen. Gå ut av menyen.

16. Hurtigspoling framover (musikk/film)

17. VOL- Reduserer lydstyrken.

18. MUTE Skrur av lyden.

31

NO

RS

K

1

Åpne

Trykk

4. Kom i gang4.1 Sette batterier i fjernkontrollenSett batteriet som bildene viser, legg merke til polaritets-merking (+) i batteriholderen. Fjern ev. beskyttelsesplast ved batteriet før bruk.

Batteriets levetid

- Batteriets levetid er normalt inntil ett år, men det avhenger naturligvis av hvor mye fjernkontrollen brukes.

- Skift batteri når fjernkontrollen ikke fungerer selv om den holdes nær sensoren på den digitale fotorammen.

- Fjernkontrollen drives av ett CR2025 batteri (3 V).

4.2 Montering av bordstøtte

4.3 Strømtilkobling1. Koble den medfølgende nettadapteren

til et vegguttak.

2. Koble deretter adapterens DC-kontakt til tilkoblingspunktet merket DC på fotorammen.

3. Still omkobleren (11) i ON-posisjon for å skru på rammen.

32

NO

RS

K

4.4 Sett i et minnekort eller et USB-minne4.4.1 Minnekort

Følgende minnekort kan brukes:

- SD (Secure Digital)

- MMC (Multimedia Card)

- MS (Memory Stick)

Hvis ditt digitalkamera bruker et av de ovenstående minnekortene kan du koble kameraets minnekort direkte til fotorammen.

1. Plasser minnekortet i kontakten merket SD/MMC/MS (10) som vist på bildet. Trykk kortet forsiktig inn i kortholderen.

2. Fjern kortet igjen ved å dra det rett ut.

4.4.2 USB-minne

Til uttaket USB HOST (1) kan USB-utstyr som f.eks. USB-minne eller Mp3-spiller med USB-tilkobling plugges inn.

NB! Når f.eks. et USB-minne og et minnekort er koblet til samtidig, er det USB-minnet som får første prioritet. Minnekortet kobles da automatisk bort.

5. Bruk5.1 Forklaring av hovedmenyenHovedmenyen vises når enheten skrus på.

- Instruksjonene nedenfor beskriver bruken med fjernkontrollens knapper.

- Bruk LEFT, RIGHT, UP eller DOWN for å navigere i hovedmenyen. Bekreft ditt valg med ENTER.

- Du kan når som helst gå tilbake til hovedmenyen ved å trykke på FUNCTION eller STOP/EXIT.

33

NO

RS

K

5.2 Bildeframviser (Photo)Bildeviseren kan vise bilder i jpeg-format.

1. Koble til et USB-minne eller et minnekort som inneholder bildefiler med filformatene jpg/jpeg.

2. Marker Photo i hovedmenyen og trykk deretter ENTER for å bekrefte.

3. Enheten finner bildefilene på det tilkoblede minnet automatisk. (Dersom ”Auto Play” er aktivert, vil bildeframvisingen starte automatisk. Hopp da over punkt 4 og 5.)

4. Marker ønsket bilde med LEFT, RIGHT, UP eller DOWN.

5. Trykk på ENTER eller PLAY/PAUSE for å starte bildevisingen.

6. Kontroller (under pågående bildeframvising):

| / | - Velger foregående eller neste bilde.PLAY/PAUSE - Pauser bildeframvisingen.ENTER – Zoome i bildet.LEFT / RIGHT – Roterer bildet.UP / DOWN – Vender bildet horisontalt eller vertikalt.

7. Trykk på STOP/EXIT for å gå tilbake til fillisten. Trykk igjen for åt gå til hovedmenyen.

5.3 Spille musikk (Music)Musikkspilleren kan spille av musikkfiler i Mp3-format.1. Koble til et USB-minne eller et minnekort som inneholder musikkfiler med

filformatene Mp3.

2. Marker Music i hovedmenyen og trykk deretter ENTER for å bekrefte.

3. Enheten finner musikkfilene på det tilkoblede minnet automatisk. (Dersom ”Auto Play” er aktivert vil bildspillet starte automatisk. Hopp da over punkt 4 og 5.)

4. Marker ønsket lydfil med LEFT, RIGHT, UP eller DOWN.

5. Trykk på ENTER eller PLAY/PAUSE for å starte spillingen.

6. Kontroller:

| / | - Velger foregående eller neste spor.PLAY/PAUSE - Pause i spillingen.VOL+ / VOL- – Justerer lydvolumet.

7. Stopp spillingen ved å trykke på STOP/EXIT. Trykk en gang til for å gå til hovedmenyen.

34

NO

RS

K

5.4 Bildeframvising med bakgrunnsmusikk (Photo+Music)Med denne funksjonen kan musikk spilles samtidig som bilder vises.1. Koble til et USB-minne eller et minnekort som inneholder bilde- og musikkfiler.

2. Marker Photo+Music i hovedmenyen og trykk deretter ENTER for å bekrefte.

3. Enheten finner bildene og musikken på det tilkoblede minnet automatisk. Bildeframvisingen starter automatisk samtidig som musikken starter.

4. Kontroller:

| / | - Velger foregående eller neste bilde.PLAY/PAUSE - Pauser bildeframvisingen.VOL+ / VOL- – Justerer lydvolumet.ENTER – Zoome i bildet.LEFT / RIGHT – Roterer bildet.UP / DOWN – Vender bildet horisontalt eller vertikalt.


5.5 Vise film (Movie)Enheten kan spille videofilmer i formatene mpeg-1/m-jpeg og mpeg-4.1. Koble til et USB-minne eller minnekort som inneholder videofiler.

2. Marker Movie i hovedmenyen og trykk deretter ENTER for å bekrefte.

3. Enheten finner automatisk videofilene på det tilkoblede minnet (dersom ”Auto Play” er aktivert starter spillingen automatisk. Hopp da over punkt 4 og 5).

4. Marker ønsket fil med LEFT, RIGHT, UP eller DOWN.

5. Trykk på ENTER eller PLAY/PAUSE for å starte spillingen.

6. Kontroller:

| / | - Velger foregående eller neste video.PLAY/PAUSE - Pause i spillingen.VOL+ / VOL- – Justerer lydvolumet.


35

NO

RS

K

6. Innstillinger1. Marker Setup i hovedmenyen og trykk deretter ENTER for å bekrefte.

2. Bruk LEFT, RIGHT, UP eller DOWN for å velge innstilling nedenfor. Bekrefte med ENTER.

6.1 Photo SettingEndrer egenskaper for bildeframvising.

Innstilling Beskrivelse

Interval Time Velg hvor lenge hvert bilde skal vises.

Transition Effect Velger visingseffekt for bildeframvisingen.

Browse Vise bildefiler som miniatyrer eller i liste.

6.2 Auto PlayVelger om visingen/spillingen skal starte automatisk når respektive funksjon velges i hovedmenyen.


Photo Marker ON for å automatisk starte bildeframvisingen.

Music Marker ON for å automatisk starte spilling av musikk.

Movie Marker ON for å automatisk starte spilling av film.

6.3 Display SetupStiller inn egenskapene til displayet.


Brightness Lysstyrke (Normal, lys eller svak)

Contrast Kontrast

TFT Brightness TFT Lysstyrke

TFT Contrast TFT Kontrast

TFT Saturation TFT Fargemetting

36

NO

RS

K

6.4 Custom SetupØvrige innstillinger.


OSD Language Menyspråk

Style Velger stil på menyer.

Repeat Mode Repetisjon ved bildeframvising/spilling.

Default Stille tilbake til fabrikkinnstillingene.

6.5 ExitMarker og trykk ENTER for å gå tilbake til hovedmenyen.

7. Skifte av ramme- Trykk ned de to sperrene på enhetens underside og trekk forsiktig rammen ut

som vist på bildet.

- Monter rammen i omvendt rekkefølge:

o Pass først inn rammens øvre flipper i sporene på enhetens overside.o Press deretter rammen fast i underkant til sperrene låser rammen.

37

NO

RS

K

8. VedlikeholdRengjør med en myk og lett fuktet klut. Bruk aldri løsemidler eller sterke rengjøringsmidler.

9. Feilsøking

Symptom Tiltak

Enheten starter ikke / Det kommer ikke opp noe bilde på skjermen.

Kontroller at strømledningen er riktig satt i.

Produktet skrur seg automatisk til standby-posisjon.

Koble fra strømledning og koble den på igjen senere.

Fjernkontrollen fungerer ikke.

Kontroller batteriet og bytt det ved behov. Rett fjern-kontrollen mot sensoren. Reduser avstanden mellom fjernkontroll og fotorammen. Kontroller at ingen hinder finnes mellom fjernkontroll og sensor.

Minnekortet kan ikke leses.

Kontroller at filene på minnekortet støttes av bilderam-men. Se Spesifikasjoner.

Enkelte bilder lastes fortere enn andre.

Bilder med høy oppløsning tar lengre tid å laste ned. Bruk bilder med lavere oppløsning for raskere vising.

10. AvfallshåndteringNår du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter.

38

NO

RS

K

11. SpesifikasjonerSkjerm: 7˝ farge TFT LCD

Oppløsning: 480 (h) x 234 (v)

Spenning: 9 V DC, 1,5 A (via medfølgende nettadapter 100 -240 V AC, 50/60 Hz)

Batteritype, fjernkontroll: 1 x CR2025 (3 V litium)

USB-tilkobling: 2.0 (støtte for USB-minne, Mp3-spiller)

Minnekorttilkobling: SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card), MS (Memory Stick)

Bildeformat: JPEG

Lydformat: MP3 (32-320 Kbps bit rate, 8-48 kHz sampling rate)

Videoformat: MPEG-1, M-JPEG, MPEG-4 (SP, ASP)

Høyttaler: 2 x 2 W

Brukstemperatur: 5 °C - 35 °C

Størrelse: 219 x 152 x 31 mm

Vekt: 434 g

39

SU

OM

I

Digitaalinen valokuvakehys Tuotenumero 38-2890, malli PF173C2Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Sisällysluettelo1. Turvallisuus .......................................................................................39

2. Tuotekuvaus ......................................................................................40

3. Painikkeet ja toiminnot ................................................................. 41

4. Käytön aloittaminen.......................................................................43

5. Käyttö .................................................................................................44

6. Asetukset .......................................................................................... 47

7. Kehyksen vaihto ..............................................................................48

8. Huolto ja ylläpito ............................................................................49

9. Vianhakutaulukko ...........................................................................49

10. Kierrätys ..........................................................................................49

11. Tekniset tiedot ................................................................................50

1. TurvallisuusVaroitus! Älä avaa laitteen koteloa! Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.

- Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

- Tuotetta ei saa purkaa eikä muuttaa.

- Älä aseta tuotetta paikkoihin, joista se voi tipahtaa veteen. Älä aseta tuotteen läheisyyteen tavaroita, joista voi läikkyä nestettä.

- Älä peitä ilmastointiaukkoja. Älä aseta tuotetta lämpimien paikkojen läheisyy-teen, esim. lämmittimen tai tv:n päälle tai sohvalle, jossa ilmastointiaukot ovat vaarassa peittyä.

40

SU

OM

I

- Poista muuntaja aina pistorasiasta, jos et käytä tuotetta vähään aikaan.

- Tuote on suunniteltu 8–10 tunnin jatkuvaan käyttöön, vältä käyttämästä sitä pidempään yhtäjaksoisesti. Anna laitteen levähtää hetki, ennen kuin käytät sitä uudestaan.

- Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

- Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle pitkäksi aikaa.

- Älä käytä laitetta kosteissa, pölyisissä tai likaisissa ympäristöissä.

- Puhdista vain miedolla tiskiaineella kostutella pehmeällä liinalla.

- Ole varovainen, kun käsittelet näyttöä, jotta näytön pinta ei naarmuunnu tai vahingoitu.

- Älä kytke muuntajaa pois toiston aikana. Tämä voi vahingoittaa kehykseen liitettyä muistia. Älä myöskään poista liitettyä muistia toiston aikana.

2. Tuotekuvaus- Digitaalinen valokuvakehys, 7˝:n laajakuvanäyttö.

- Katsele digikuviasi ilman tietokonetta.

- Liitäntä USB-muistille tai muistikortille (SD/MMC/MS).

- Tukee musiikin kuuntelua (mp3) sekä filmien katsomista (mpeg4).

- Sisäiset kaiuttimet.

- Mukana kaukosäädin, muuntaja sekä vaihdettavat kehykset (mustat ja valkoiset).

41

SU

OM

I

3. Painikkeet ja toiminnot

Painike/Liitäntä Toiminta

1. USB HOST Liitäntä USB-muistille, mp3-soittimelle jne. (USB 2.0)

2. DC Liitäntä pakkauksen muuntajalle (9 V DC, 1,5 A)

3. Play/Pause/Vahvista

4. M Valikko

5. Pysäytys/Lopeta

6. Siirry oikealle valikoissa. Pyöritä kuvaa 90 astetta myötäpäivään.

7. Siirry vasemmalle valikoissa. Pyöritä kuvaa 90 astetta vastapäivään.

8. A Alas/Seuraava

9. B Ylös/Edellinen

10. SD/MMC/MS Liitäntä muistikortille

11. ON/OFF Aseta valitsin asentoon ON käynnistääksesi laitteen.

42

SU

OM

I

Kaukosäädin

Painike Toiminto

1. POWER Laite päälle/pois päältä

2. LEFT Siirry vasemmalle valikoissa. Pyöritä kuvaa 90 astetta vastapäivään.

3. FUNCTION Avaa päävalikko

4. | Edellinen kuva/raita

5. Pikakelaa taaksepäin (musiikki/filmi)

6. VOL+ Korota äänenvoimakkuutta

7. UP Siirry ylöspäin valikoissa. Käännä kuva pystysuunnassa.

8. SETUP Aktivoi/poistu asetusvalikosta

9. ENTER Vahvista merkitty valinta

10. RIGHT Siirry oikealle valikoissa. Pyöritä kuvaa 90 astetta myötäpäivään.

11. DOWN Siirry alaspäin valikoissa. Käännä kuva vaakasuunnassa.

12. OSD Näyttää kuvan tiedot näytöllä.

13. PLAY/PAUSE Aloittaa tai keskeyttää kuvien katselun/toiston.

14. | Seuraava kuva/raita.

15. STOP/EXIT Lopeta kuvaesitys/toisto. Poistu valikosta.

16. Pikakelaa eteenpäin (musiikki/filmi)

17. VOL- Alenna äänenvoimakkuutta.

18. MUTE Mykistä ääni.

43

SU

OM

I

1

Avaa

Paina

4. Käytön aloittaminen4.1 Aseta paristo kaukosäätimeenAseta paristo kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että paristo tulee oikein päin. Poista pariston suojamuovi ennen käyttöä.

Pariston kesto

- Pariston ikä on normaalisti noin vuosi, mutta riippuu kaukosäätimen käytön määrästä.

- Vaihda paristo silloin, kun kaukosäädin ei enää toimi, vaikka osoitat kehyksessä olevaa tunnistinta läheltä.

- Kaukosäädin toimii yhdellä CR2025-paristolla (3 V).

4.2 Pöytätuen asentaminen

4.3 Virtaliitäntä1. Liitä pakkauksen muuntaja

verkkopistorasiaan.

2. Liitä sitten muuntajan DC-pistoke DC-merkittyyn liitäntään valokuvakehyksessä.

3. Käynnistä kehys astettamalla valintakytkin (11) asentoon ON.

44

SU

OM

I

4.4 Aseta muistikortti tai USB-muisti4.4.1 Muistikortti

Voit käyttää seuraavia muistikortteja:



- Memory Stick (MS)

Jos digitaalikamerassasi on jokin edellä mainituista muistikorteista, voit liittää kameran muistikortin suoraan valokuvakehyksiin.

1. Aseta muistikortti SD/MMC/MS-merkittyyn liitäntään (10) kuvan osoittamalla tavalla. Paina kortti varovaisesti korttipidikkeeseen.

2. Poista muistikortti vetämällä sitä suoraan ulospäin.

4.4.2 USB-muisti

USB HOST -liitäntään (1) voit liittää USB-laitteesi, kuten USB-muistin tai mp3-soittimen.

Huom.! Jos USB-muisti ja muistikortti ovat liitettynä samaan aikaan, on USB-muisti etusijalla. Muistikortti kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

5. Käyttö5.1 Päävalikon selityksetPäävalikko ilmestyy näytölle kun laite käynnistetään.

- Alla olevat ohjeet kuvaavat käyttöä kaukosäätimen painikkeilla.

- Liiku päävalikossa LEFT-, RIGHT-, UP- ja DOWN-painikkeilla. Vahvista valintasi painamalla ENTER.

- Voit koska tahansa palata päävalikkoon painamalla FUNCTION tai STOP/EXIT.

45

SU

OM

I

5.2 Kuvaesitys (Photo)Laite näyttää kuvia JPEG-muodossa.

1. Liitä laitteeseen USB-muisti tai muistikortti, joka sisältää kuvatiedostoja jpg/jpeg-muodossa.

2. Valitse päävalikosta Photo ja vahvista painamalla ENTER.

3. Laite löytää kuvatiedostot liitetystä muistista automaattisesti. (Jos ”Auto Play” on valittuna, kuvaesitys alkaa automaattisesti. Voit hypätä kohtien 4 ja 5 ohi.)

4. Valitse haluamasi kuva LEFT-, RIGHT-, UP- tai DOWN-painikkeilla.

5. Aloita kuvaesitys painamalla ENTER tai PLAY/PAUSE.

6. Toiminnot (kuvaesityksen aikana):

| / | - Valitse edellinen tai seuraava kuva.PLAY/PAUSE - Keskeytä kuvaesitys.ENTER – Zoomaa kuvaa.LEFT / RIGHT – Käännä kuva.UP / DOWN – Käännä kuvaa pysty- tai vaakasuorassa.

7. Palaa tiedostolistaan painamalla STOP/EXIT, palaa päävalikkoon painamalla vielä toisen kerran.

5.3 Kuuntele musiikkia (Music)Laite toistaa musiikkitiedostoja, jotka ovat mp3-muodossa.

1. Liitä laitteeseen USB-muisti tai muistikortti, joka sisältää musiikkitiedostoja mp3-muodossa.

2. Valitse päävalikosta Music ja vahvista painamalla ENTER.

3. Laite löytää musiikkitiedostot liitetystä muistista automaattisesti. (Jos ”Auto Play” on valittuna, toisto alkaa automaattisesti. Voit hypätä kohtien 4 ja 5 ohi.)

4. Valitse haluamasi äänitiedosto LEFT-, RIGHT-, UP- tai DOWN-painikkeilla.

5. Aloita toisto painamalla ENTER tai PLAY/PAUSE.

6. Toiminnot:

| / | - Valitse edellinen tai seuraava raita.PLAY/PAUSE - Keskeytä toisto.VOL+ / VOL- – Säädä äänenvoimakkuutta.

7. Lopeta toisto painamalla STOP/EXIT. Paina uudestaan palataksesi päävalikkoon.

46

SU

OM

I

5.4 Kuvaesitys taustamusiikilla (Photo+Music)Tämän toiminnon avulla voit kuunnella musiikkia ja katsella kuvia samanaikaisesti.

1. Liitä laitteeseen USB-muisti tai muistikortti, joka sisältää kuva- ja musiikkitiedostoja.

2. Valitse päävalikosta Photo+Music ja vahvista painamalla ENTER.

3. Laite löytää musiikki- ja kuvatiedostot liitetystä muistista automaattisesti. Kuvaesitys alkaa automaattisesti samalla kun musiikkia toistetaan.

4. Toiminnot:

| / | - Valitse edellinen tai seuraava kuva.PLAY/PAUSE - Keskeytä kuvaesitys.VOL+ / VOL- – Säädä äänenvoimakkuutta.ENTER – Zoomaa kuvaa.LEFT / RIGHT – Käännä kuva.UP / DOWN – Käännä kuvaa pysty- tai vaakasuorassa.


5.5 Filmien katselu (Movie)Laite toistaa videotiedostoja MPEG-1/M-JPEG ja MPEG-4 -muodoissa.

1. Liitä laitteeseen USB-muisti tai muistikortti, joka sisältää videotiedostoja.

2. Valitse päävalikosta Movie ja vahvista painamalla ENTER.

3. Laite löytää videotiedostot liitetystä muistista automaattisesti. (Jos ”Auto Play” on valittuna, toisto alkaa automaattisesti. Voit hypätä kohtien 4 ja 5 ohi.)

4. Valitse haluamasi tiedosto LEFT-, RIGHT-, UP- tai DOWN-painikkeilla.

5. Aloita toisto painamalla ENTER tai PLAY/PAUSE.

6. Toiminnot:

| / | - Valitse edellinen tai seuraava video.PLAY/PAUSE - Keskeytä toisto.VOL+ / VOL- – Säädä äänenvoimakkuutta.


47

SU

OM

I

6. Asetukset1. Valitse päävalikosta Setup ja vahvista painamalla ENTER.

2. Valitse joku asetuksista LEFT-, RIGHT-, UP- ja DOWN-painikkeilla. Vahvista painamalla ENTER.

6.1 Photo SettingMuuta kuvaesityksen ominaisuuksia.

Asetus Kuvaus

Interval Time Valitse kuinka kauan kuvaa näytetään.

Transition Effect Valitse kuvaesityksen efektit.

Browse Näytä kuvatiedostot pieninä kuvakkeina tai listana.

6.2 Auto PlayValitse, jos haluat että esitys/toisto alkaa automaattisesti heti, kun kyseinen toiminto valitaan päävalikosta.

Asetus Kuvaus

Photo Valitse ON ja kuvaesitys alkaa automaattisesti.

Music Valitse ON ja musiikin toisto alkaa automaattisesti.

Movie Valitse ON ja filmin toisto alkaa automaattisesti.

6.3 Display SetupAseta näytön ominaisuudet.

Asetus Kuvaus

Brightness Valon voimakkuus (normaali, kirkas tai heikko)

Contrast Kontrasti

TFT Brightness TFT Valonvoimakkuus

TFT Contrast TFT Kontrasti

TFT Saturation TFT Värikylläisyys

48

SU

OM

I

6.4 Custom SetupMuut asetukset.

Asetus Kuvaus

OSD Language Valikon kieli

Style Valitse valikoiden tyyli.

Repeat Mode Uudelleentoisto kuvaesityksessä/toistossa.

Default Tehdasasetusten palauttaminen.

6.5 ExitValitse ja paina ENTER palataksesi takaisin päävalikkoon.

7. Kehyksen vaihto- Paina alas laitteen alapuolella olevat kaksi sivulukitusta ja vedä kehystä

varovasti ulospäin kuvan osoittamalla tavalla.

- Asenna kehys takaisin käänteisessä järjestyksessä:

o Sovita ensin kehyksen ylimmät korot laitteen yläpuolen uriin.o Paina sitten kehystä kiinni alaosasta, kunnes sivulukitukset lukitsevat

kehyksen paikoilleen.

49

SU

OM

I

8. Huolto ja ylläpitoPyyhi kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.

9. Vianetsintä

Vika Toimenpiteet

Laite ei mene päälle/ Siinä ei näy kuvaa.

Varmista, että muuntaja on liitetty oikein.

Laite menee automaatti-sesti valmiustilaan.

Irrota muuntaja ja liitä se sitten takaisin.

Kaukosäädin ei toimi. Tarkista kaukosäätimen paristo ja vaihda tarvittaessa. Suuntaa kaukosäädin suoraan tunnistinta kohti. Pienennä etäisyyttä. Varmista että kaukosäätimen ja sensorin välissä ei ole esteitä.

Muistikortilta lukeminen ei onnistu.

Varmista, että laite tukee muistikortin tiedostoja. Katso kohdasta Tekniset tiedot.

Jotkut kuvat latautuvat nopeammin kuin toiset.

Kuvien, joiden erottelukyky on korkea, latautuminen kestää kauemmin. Matalaerottelukykyisten kuvien näyttäminen on nopeampaa.

10. KierrätysKierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

50

SU

OM

I

11. Tekniset tiedotNäyttö 7˝ :n väri TFT LCD

Erottelukyky 480 (H) x 234 (V)

Käyttöjännite 9 V DC, 1,5 A muuntajan kanssa (100–240 V AC, 50/60 Hz)

Kaukosäätimen paristot 1 x CR2025 (3 V litiumi)

USB-liitäntä 2.0 (liitäntä USB-muistille, mp3-soittimelle)

Muistikortin liitäntä SD (Secure Digital), MMC (Multimedia Card), MS (Memory Stick)

Kuvaformaatti JPEG

Ääniformaatti mp3 (32–320 kbps bit rate, 8–48 kHz sampling rate)

Videoformaatti MPEG-1, M-JPEG, MPEG-4 (SP, ASP)

Kaiuttimet 2 x 2 W

Käyttölämpötila 5 °C...35 °C

Mitat 219 x 152 x 31 mm

Paino 434 g

SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: [email protected]

INTErNET www.clasohlson.se

BrEV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: [email protected]

INTErNETT www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: [email protected]

INTErNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

GREAT BRITAIN

For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

INTErNET www.clasohlson.co.uk

www.clasohlson.com

SVENSKA NORSK SUOMI - Clas Ohlson

Documents

Transcript of SVENSKA NORSK SUOMI - Clas Ohlson