þrLkðkh, 22 MkÃxuBçkh, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

hhuuííkkee yyLLkkuu ¾¾kkttzz sswwËËkktt ÃÃkkkkzzee yykkÃÃkkkkuuhhuuííkkee yyLLkkuu ¾¾kkttzz sswwËËkktt ÃÃkkkkzzee yykkÃÃkkkkuuhhuuííkkee yyLLkkuu ¾¾kkttzz sswwËËkktt ÃÃkkkkzzee yykkÃÃkkkkuuhhuuííkkee yyLLkkuu ¾¾kkttzz sswwËËkktt ÃÃkkkkzzee yykkÃÃkkkkuuhhuuííkkee yyLLkkuu ¾¾kkttzz sswwËËkktt ÃÃkkkkzzee yykkÃÃkkkkuuhhuuííkkee yyLLkkuu ¾¾kkttzz sswwËËkktt ÃÃkkkkzzee yykkÃÃkkkkuuhhuuííkkee yyLLkkuu ¾¾kkttzz sswwËËkktt ÃÃkkkkzzee yykkÃÃkkkkuu

yu f rËðMk yfçkhLkkËhçkkh{kt yuf ÃkhËuþe

ykÔÞku. íkuLkk nkÚk{kt fk[Lkwt ðkMký níkwt.ÃkhËuþe çkkuÕÞku, “snktÃkLkkn, yk ðkMký{kt huíke

yLku ¾ktz r{r©ík ÚkÞu÷ Au. y{u çkehçk÷SLke çkwrØLke½ýe «þtMkk Mkkt¼¤e Au. íkuyku yk r{©ý{ktÚke huíkeyLku ¾ktz swËkt Ãkkze ykÃku yuðe yÃkuûkk MkkÚku nwt ynªykÔÞku Awt.”

çkkËþknu çkehçk÷ Mkk{u òuÞwt. çkehçk÷ nMkeLkuçkkuÕÞku, “snktÃkLkkn, yk fkuE {w~fu÷ fkÞo LkÚke. {Lkuyk ðkMký ykÃkku.”

çkehçk÷ huíke yLku ¾ktzLkk r{©ýðk¤wt ðkMký ÷ELkuLkSfLkk yuf çkkøk{kt økÞku. çkeò ËhçkkheykuLku ÃkýMkkÚku ÷eÄk. íkuýu yuf yktçkkLkk {kuxk ð]ûkLkk ÚkzLkeykMkÃkkMk yuf [kËh ÃkkÚkheLku íkuLkk Ãkh yk r{©ýLkuAqxwt ðuhe ËeÄwt.

Ëhçkkheykuyu ÃkqAâwt, “çkehçk÷ ík{u ykðwt fu{fÞwO?”

çkehçk÷u fÌkwt, “ík{khu huíke yLku ¾ktz Aqxkt Ãkzu÷ktòuEyu Au Lku? ík{u çkÄk ykðíkefk÷u Mkðkhu ynª ykðòu.ík{Lku Ãkrhýk{ òuðk{¤þu.”

çkehçk÷ yLku çkÄkËhçkkheyku çkeò rËðMkuMkðkhu yk MÚk¤u ykÔÞk.íkuyku çkkËþkn yLku Ãku÷k

ÃkhËuþeLku Ãký MkkÚku ÷kÔÞk níkk. íku{ýu òuÞwt íkku ÍkzLkkÚkz ykøk¤ {kºk huíkeLkk fý s Ãkzâk níkk yLku¾ktzLkk fý íÞkt Lk níkk. fu{ fu Úkz ÃkkMkuLkk hkVzk{ktÚkeyMktÏÞ fezeyku Lkef¤e ykðeLku çkÄk ¾ktzLkk fýðeýe ðeýeLku ÃkkuíkkLkk hkVzk ÃkkMku ÷E økE níke.

ËhçkkheykuLku ¾ktzLkk fý íÞkt Lk Ëu¾kíkkt ykùÞoÚkÞwt. íkuyku çkehçk÷Lku ÃkqAðk ÷køÞk, “yk r{©ý{ktÚkeçkÄe ¾ktz õÞkt økE?”

çkehçk÷u nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt, “huíke{ktÚke ¾ktz AqxeÃkze økE!” ÃkAe íku çkkuÕÞku, “òu ík{khu yu Aqxe Ãkzu÷e¾ktz òuðe nkuÞ íkku yk fezeykuLkk hkVzk ÃkkMku sðwtÃkzþu!”

íku{ýu òuÞwt íkku hkVzk ÃkkMku ¾ktzLkk fýLkkuZøk÷ku Ãkzâku níkku, suLkk Ãkh fezeykuLkwt ˤVhe hÌkwt níkwt!

çkkËþkn yLku ÃkhËuþeyu çkehçk÷LkeçkwrØLku ËkË ykÃke íkuLke ¼hÃkqh «þtMkkfhe.

hhuuííkkee yyLLkkuu ¾¾kkttzz sswwËËkktt ÃÃkkkkzzee yykkÃÃkkkkuu

02 þrLkðkh22 MkÃxuBçkh, h012

Read, Write & Speak English

÷÷kkRRççkkuurrhhÞÞkk

sðkçk yykÃkku ííkku...

sðkçk:1nª[fku, 2.½rzÞk¤wt 3.ykrøkÞku

ðÕzo xqh

1. nk÷u Au Ãký Sð Lknª,[k÷u Au Ãký Ãkøk Lknª,çkuXf Au Ãký çkksX Lknª,¾ðkÞ Au, Ãký ¾qxíkku LkÚke.

2. ðkýe Lknª Ãký çkku÷e þfu,Ãkøk LkÚke Ãký [k÷e þfu,ðkøku Ãký fktxk Lknª,yuLkk Rþkhu ËwrLkÞk [k÷u.

3. Ãkkt¾ku Au, Ãký nwt Ãkt¾e LkÚke.[ktËku LkÚke, íkkhku Ãký LkÚke,AíkktÞ ytÄkhk{kt [{fwt Awt,çkku÷ku nwt fkuý Awt.

Lkku÷us ÍkuLk

÷k RçkurhÞk ykr£fkLkkyux÷krLxf Mkkøkhíkxu ykðu÷wt

Au. 26 sw÷kE, 1947Lkk hkus÷kRçkurhÞk økýhkßÞ çkLÞwt.÷kRçkurhÞkLke Mke{kyku rMkÞhk r÷ykuLk,økwLkuyk, ykEðhe fkux yLku «þktík{nkMkkøkhLku {¤u Au. ÷kRçkurhÞkLkwtnðk{kLk W»ýfrxçktÄeÞ Au. ßÞkt{kuxk¼køku ðhMkkË økúe»{ Éíkw Ëhr{ÞkLk

Ãkzu Au. yk ËuþLke {kuxk¼køkLke ðMíke¾uíkefkÞo fhu Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufkuøkheçkehu¾k Lke[u Sðu Au. ÷kRçkurhÞk{ktr¾úMíke yLku RM÷k{ Ä{o Ãkk¤ðk{kt ykðuAu. y®nLkk ÷kufku íknuðkh Äk{Äq{ÚkeWsðu Au. ½ýkt ð»kkuo MkwÄe [k÷e hnu÷køk]nÞwØLkk fkhýu yuf ËkÞfk ÃkAe Ãký÷kRçkurhÞkLke {kuxk¼køkLke ðMíkeðes¤eÚke ðtr[ík Au.

hkò h{LLkk «¾h Ãkh{kýwrð¿kkLke níkk. {u, 1974{kthksMÚkkLkLkk Ãkku¾hý{kt ¼khíku«Úk{ Ãkh{kýw rðMVkux fheLkurðïLke {nkMk¥kkykuLkk fkLk{kt ÄkfÃkkze ËeÄe níke. zkì rð¢{ Mkkhk¼kEyLku nku{e ¼k¼kLke Ãkh{kýwMktþkÄLk ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkheLkuËuþLku Ãkh{kýw Mðkð÷tçkLk íkhVËkuhe sðk{kt hkò h{LLkkLkkVk¤kLku ËuþðkMkeyku õÞkhuÞ ¼q÷eþfu íku{ LkÚke.

rr¢¢ÞÞkkrrððþþuu»»kkýý yyÔÔÞÞÞÞLLkkee ííkkww÷÷LLkkkk rrððþþuu òòýýkkuu

¼k hík Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íÞkhÚkeÃkh{kýw Mðkð÷tçkLk yLku íkuLkku

þktríkÃkqýo WÃkÞkuøk yu íku{Lkwt MkÃkLkwt níkwt. ykMkÃkLkkLku Mkkfkh fhkðLkkh «rík¼kþk¤eÃkh{kýw ¼kiríkf rð¿kkLke hkò h{LLkkLkkSðLk rðþu òýðwt ¾qçk s hMk«Ë Au. íkuykuøkrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS WÃkhktík MktMf]ík¼k»kkLkk Ãký rðîkLk níkk. íkuyku Mktøkeíkrð»kÞ{kt Ãký Ÿzwt ¿kkLk Ähkðíkk níkk. hkòh{LLkk rV÷kuMkkVe{kt Ãký ¾qçk s hMkÄhkðíkk níkk.

hkò h{LLkkLkku sL{ 28 òLÞwykhe,1925Lkk hkus fýkoxf hkßÞLkkík{fwh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{çke. h{LLkk íkÚkk {kíkkLkwt Lkk{hwÂõ{ýeyB{k níkwt.hkò h{LLkkLkwt «kÚkr{f rþûký {iMkwhyLku çkUøk÷whw yu{ çktLku MÚk¤u ÚkÞwt níktw.1930{kt çkUøk÷whw{kt rçkþÃk fkuxLkMfq÷{kt hkò h{LLkkyu yÇÞkMk fÞkuoníkku. su ytøkúuS {kæÞ{Lke ¾kMk þk¤kníke. RLxh{erzÞux yÇÞkMk {kxuíkuyku MkuLx òuMkuV Mfq÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞkníkk.{ÿkMk ¾kíku r¢rùÞLk fkì÷us{ktÚkeçke.yuMk.Mke. rVrÍõMk{kt MLkkíkf ÚkÞk

níkk yLku 1948{kt ÷tzLkLke ®føMkfkì÷us{ktÚke LÞwÂõ÷Þh rVrÍõMk rð»kÞÃkh Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kÃík fhe níke.íku{s 1948{kt ÷tzLk ¾kíku rxÙrLkxefkì÷us ykuV BÞwrÍfLkk zkì. ykÕ£uzr{MíkkuðMfeyu «ÏÞkík Ãkh{kýwði¿kkrLkf nku{e ¼k¼k MkkÚku {w÷kfkíkfhkðe níke. nku{e ¼k¼kyu ¼khíkËuþLkk Ãkh{kýw rð¿kkLkLku {sçkqíkçkLkkððk ‘íkkíkk RÂLMxxâqx ykuVVLzk{uLx÷ rhMk[o’ {wtçkE{ktòuzkðkLke ykuVh fhe yLku íkuyku 1,rzMkuBçkh 1949{kt rhMk[o MkuLxh{ktòuzkÞk níkk.hkò h{LLkkLku yýw rð¿kkLkLkku rðfkMkfhðk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷1963{kt þktrík MðYÃk ¼èLkkøkhÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.WÃkhktík íku{Lku ÃkÈ©e, Ãkȼq»ký yLkuÃkÈrð¼q»ký ÃkwhMfkhÚke Ãký Lkðksðk{ktykÔÞk níkk.79 ð»koLke ô{hu rð¿kkLk WÃkhktíkrV÷kuMkkuVeLku ÷økíkkt ÃkwMíkfkuLkwt ðk[LkfheLku íkuyku «ð]r¥kþe÷ hnuíkk. 24MkÃxuBçkh,2004Lkk hkus hkò h{LLkkLkwtyðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

çk h{qzk xÙkÞUøk÷Lku Ä zuz÷e çkh{qzk xÙkÞUøk÷íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rºkfkuýLku

hkûkMkkuLkk rºkfkuý íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ãk]ÚðeLke MkkiÚke hnMÞ{Þ yLku y[hs Ãk{kzíkesøÞk{kt çkh{qzkLkwt Lkk{ MkkiÚke {ku¾hu Au. ÃÞwxkuorhfku,^÷kurhzk yLku çkh{qzk Lkk{Lkk ºký MÚk¤kuLkku rºkfkuýyux÷ktrxf {nkMkkøkh{kt y{urhfkLkk Ërûký-ÃkqðoMkkøkhíkxu ykðu÷ku Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ykrºkfkuý ði¿kkrLkfku{kt íku{s {kLkðeyku{kt WíMkwfíkkyLku rs¿kkMkkLkwt fuLÿ çkLke hÌkwt Au. suLkwt {wÏÞ fkhýyu Au fu, ynªÚke ÃkMkkh ÚkLkkhkt rð{kLkku, Mk{wÿesnkòu yLku Lkkðzktyku økkÞçk ÚkR òÞ Au !çkh{qzkLkk yk ¾íkhLkkf xÙkÞUøk÷Lke Mke{k{kt «ðuþfhíkkt s {kuxkt snkòu yLku rð{kLkku Ãký y[kLkfhMíkku ¼q÷e òÞ Au yLku fkuR çkeS s ËwrLkÞk{kt

ÃknkU[e òÞ Au. ynªÞkt ykðLkkhkt snkòu MkkÚku íku{ktMkðkh {kýMkku Ãký õÞkt økkÞçk ÚkR òÞ Au íkuuu u uLkefkuRLku Ãký ¾çkh hnuíke LkÚke íku{s íkuLkk yðþu»kku Ãký«kó Úkíkkt LkÚke.

yk hnMÞ{Þ xÙkÞUøk÷ rðþu ½ýe çkÄe ðkíkkoyku«[r÷ík Au, Ãkhtíkw ynªÞkt ÚkLkkhe ½xLkkLke Mkk[e{krníke nS MkwÄe fkuELke ÃkkMku ÃknkU[e LkÚke. çkh{qzkxÙkÞUøk÷Úke Mktf¤kÞu÷e nfefíkku{kt MkkiÚke ¼ÞkLkf nfefík yu Au fu yk rºkfkuý yíÞkh MkwÄe{kt 8,000{kLkðeykuLku økkÞçk fhe [qõÞku Au fu ÃkAe íkuykuLkwt íkuMÚk¤u {]íÞw ÚkR økÞwt nþu. yk xÙkÞUøk÷{kt økkÞçk ÚkR[qfu÷kt snkòu{kt {ihe Mku÷uMxe, yu÷Lk ykuÂMxLk,ÞwyuMkyuMk MkkRõ÷kuÃMk, fih÷ yu rzÞ®høkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ½ýkt yuðkt LkkLkkt snkòu íÞktÚkeøkkÞçk ÚkR [qõÞkt Au.

ÃkkxLkøkh : {kuLkkuhkurðÞkhk»xÙÃkrík : yu÷Lk òuLMkLk rMkhr÷VWÃkhk»xÙÃkrík : òuMkuV çkkufkEyrÄf]ík ¼k»kk : ytøkúuSðMíke : 34,76,608fhLMke : ÷kRçkurhÞLk zku÷hMðíktºkíkk rËðMk : 26 sw÷kE, 1847

rrðð{{kkLLkkkkuu yyLLkkuu ssnnkkòòuuLLkkuu øøkk¤¤ee ssííkkkkuu hhnnMMÞÞ{{ÞÞ

ççkkhh{{qqzzkk xxÙÙkkÞÞUUøøkk÷÷

{nkLkw¼kð

¼¼kkhhííkkLLkkkk ÃÃkkhh{{kkýýww ÞÞwwøøkkLLkkee ííkkkkMMkkeehhççkkËË÷÷LLkkkkhh hhkkòò hh{{LLLLkkkk

y økkW ykÃkýu r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ (THEADVERBS) rðþu rðøkíku òýe økÞk. nðu

ynª ykÃkýu r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞLke íkw÷Lkk ytøku þe¾e÷Eyu.

Mkki «Úk{ Lke[uLkkt ðkõÞku æÞkLkÚke swyku.a. Abdul ran fast. Mani works hard.b. Homi ran faster. Sufiya works harder.c. Vithal ran fastest of all. Pirin works

hardest of all.WÃkhkuõík ðkõÞku òuÞk çkkË nðu ík{Lku ÏÞk÷ ykðe

økÞku nþu fu, yufÃkËe r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞLkwtComparative DegreeLkwt YÃk er ÷økkzðkÚke yLkuSuperlative DegreeLkwt YÃk est ÷økkzðkÚke ÚkkÞ Au.

çkk¤r{ºkku, nðu Lke[uLkkt ðkõÞku æÞkLkÃkqðof ðkt[ku.a. He writes carefully. I read quietly.b. His sister writes more carefully. You read

more quietly than I do.c. His friend writes most carefully of all.

Girish reads most quietly of us all.

I get up early, but Ratan gets up earlierand mother gets up earliest of all.

WÃkhkuõík ðkõÞku òuÞk çkkË nðu ík{Lku ÏÞk÷ ykðeøkÞku nþu fu, rðþu»kýLkkt YÃkLku ly ÷økkzðkÚke ÚkÞu÷ktr¢Þkrðþu»ký yÔÞÞLke íkw÷LkkLkkt YÃk more yLkumost ðkÃkhðkÚke ÚkkÞ Au. su{ fu, carefully, morecarefully, most carefully, EarlyLku Auzu ly ykðu Au,Ãkhtíkw æÞkLk hnu fu íku «íÞÞ LkÚke {kxu early, earlicryLku carliest yu{ YÃk ÚkkÞ Au.a. You do not play well. Your essay is badly

written.b. Try to play better. That essay is worse

written.c. The boy who plays best will get a prize.

Ganpat’s essay is worst written of all.ÞkË hk¾ku fu good r¢Þkrðþu»ký íkhefu ðÃkhkÞ

Lknª. You do not write good yu{ fnuðkÞ Lknª;íkuLku çkË÷u well s ðÃkhkÞ. ð¤e r¢Þkrðþu»ký íkhefu illçknw ðÃkhkíkwt LkÚke; íkuLku çkË÷u badly ðÃkhkÞ Au.)

Meteora is famousfor Monasteries

þrLkðkh22 MkÃxuBçkh, h012 03

yu f níkku hkò. íkuLkk Lkøkh{kt yuf ðkh [kuheLkku WÃkÿð ðÄeøkÞku. hkòyu hkrºkLkku [kufeÃknuhku fzf çkLkkÔÞku. õÞkhuf

hkò Ãký ðuþÃk÷xku fhe òíkíkÃkkMk {kxu Lkef¤íkku níkku.yuf ðkh hkò ðuþÃk÷xku fhe Lkøkh[Þko fhðk {kuze hkíku

LkeféÞku. íku Vhíkku Vhíkku LkøkhLkk [kuf ÃkkMku ykÔÞku. íÞkt yufrMkÃkkne ¾zu Ãkøku [kufe fhíkku Q¼ku níkku. hkò íkuLke ÃkkMku økÞku. Ãku÷kurMkÃkkne íkuLku [kuh Mk{ßÞku. íkuLku Ãkzfkhíkkt çkkuÕÞku, “yuÞ! fkuý Auíkwt? ykx÷e {kuze hkíku fu{ çknkh LkeféÞku Au?”

hkòyu ÃkqAâwt, “ykx÷e {kuze hkíku íkwt ynª fu{ Q¼ku Au?”rMkÃkkne fnu, “nwt íkku {khe Vhs yËk fhðk Q¼ku Awt.”hkò fnu, “nwt Ãký {khk fk{u LkeféÞku Awt.”rMkÃkkneyu ÃkqAâwt, “fÞk fk{u?”

hkò fnu, “hkºku fkuý çknkh Lkef¤u? [k÷ {khe MkkÚku.” “õÞkt?”“[kuhe fhðk. yuf hkík{kt íkwt {k÷k{k÷ ÚkE sEþ. [kuhe{kt su

{¤u yu{kt yzÄku ¼køk íkkhku.”“yux÷u íkwt [kuh Au, yu{? Q¼ku hnu. {khu íkLku Ãkfzðku Ãkzþu Lku

{khk hkò ÃkkMku ÷E sðku Ãkzþu.”hkò fnu, “yux÷u hkò íkLku RLkk{ ykÃkþu. fux÷wt RLkk{ ykÃkþu?

ftE {k÷k{k÷ íkku Lknª fhe Ëu Lku? yuLkk fhíkkt {khe ðkík {kLkeò...”

yk Mkkt¼¤e rMkÃkkne økwMMkkÚke ÷k÷[ku¤ ÚkE økÞku. “çkË{kþ, íkwt{Lku rðïkMk½kík fhðkLkwt þe¾ðu Au? Lku íku {khk hkò MkkÚku..?” “÷u,÷uíkku ò...” yk{ fne rMkÃkkneyu hkòLku økk÷u ík{k[ku {khe ËeÄku.

yk òuE hkò ¾wþ ÚkÞku. rMkÃkkne hkòLke fMkkuxe{kt ÃkkMk ÚkÞkuníkku. hkòyu rMkÃkkneLku ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ ykÃke. Mkk{u hkò ÃkkuíkuQ¼k Au yLku íkuýu hkòLku ík{k[ku [kuze ËeÄku Au. yk ðkíkÚke rMkÃkkneZe÷ku Ãkze økÞku. íku hkòLke {kVe {køkðk {ktzâku. hkòyu íkuLkwt Lkk{ LkuXufkýwt òýe ÷eÄwt. Mkðkhu Ëhçkkh{kt ykððkLkwt fne hkò síkk hÌkk.

çkesu rËðMku rMkÃkkne Ëhçkkh{kt økÞku. hkòyu hkíkLkk «MktøkLke

ðkík ËhçkkheykuLku fne Lku ÃkAe rMkÃkkneLke ðVkËkheLke «þtMkk fhe.hkòyu rMkÃkkneLku RLkk{ ykÃke MkL{kLk fÞwO. íkuLkku Ãkøkkh ðÄkheykÃÞku. hkò fnu, “{khk hkßÞ{kt ßÞkt MkwÄe ykðk ðVkËkh MkirLkfkuAu íÞkt MkwÄe [kuh ÷kufku Vkðe Lknª þfu.”

yk ðkíkLku Úkkuzk rËðMkku ðeíke økÞk.LkøkhLkk Ãkrù{ Ëhðksu hkus hkºku yuf çkeòu rMkÃkkne Vhs

çkòðíkku níkku. yuf hkíku íÞkt yuf {kýMkLku Vhíkkt òuÞku. íku Mk{ßÞkufu hkò ðuþÃk÷xku fhe {khe Ãkheûkk fhðk LkeféÞk Au. íkuLku ÚkÞwt fuíku Ãký Ãku÷k rMkÃkkneLke su{ hkòLku Ãkzfkhþu Lku hkò ÃkkMkuÚke RLkk{{u¤ðþu.

rMkÃkkneyu ÃkzfkÞkuo, “fkuý Au íkwt? fu{ ykÔÞku Au?”Ãku÷ku {kýMk ykswçkksw òuíkku òuíkku LkSf ykÔÞku Lku çkkuÕÞku, “íkwt

yuf÷ku s Au?”rMkÃkkne fnu, “nk, yuf÷ku s íkLku ¼khu Ãkzwt íku{ Awt.”Ãku÷ku {kýMk fnu, “nðu ¾kuxe çkzkE nktõÞk ðøkh çkuMk. {Lku {khwt

fk{ fhðk Ëu. òu íkwt [qÃk hneþ íkku íkLku íkkhku ¼køk ykÃkíkku sEþ.”“yux÷u þwt nwt íkLku [kuhe fhðk Ëô? yu Lknª çkLku. ynªÚke [kÕÞku

òu Lkrníkh..”Ãku÷ku {kýMk ðÄkhu LkSf ykÔÞku, “Lkrníkh íkwt þwt fhe ÷Eþ?”yk Mkkt¼¤e rMkÃkkneLku økwMMkku ykÔÞku. íkuýu Ãku÷k {kýMkLku ÷kVku

[kuze ËeÄku. yøkkWLkk rMkÃkkneyu Ãký yk{ s fÞwO níkwt Lku! yk òuEÃku÷ku {kýMk økwMMku ÚkE økÞku. íku rMkÃkkne fhíkkt çkr¤Þku níkku. íkuýurMkÃkkneLkk Ãkux{kt WÃkhkWÃkhe çku-ºký {w¬k {khe ËeÄk. rMkÃkkne hkzÃkkze QXâku. yk íkku Äkhýk ŸÄe Ãkze. yk hkò Au fu [kuh?

Ãku÷ku {kýMk fnu, “[qÃk {h. Lkrníkh..” Lku ÃkAe Ãku÷k {kýMkurMkÃkkneLkk {kU{kt zq[ku {he ËeÄku. íkuLku yuf Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄe ËeÄku.rçk[khku rMkÃkkne! yuLku íkku {Lk{kt yu{ níkwt fu yksu Ãký hkòðuþÃk÷xku fhe çknkh LkeféÞk Au. yu {khe fMkkuxe ÷uðk ykÔÞk Au.nwt Ãký Ãku÷k rMkÃkkneLke su{ fhwt, Ãký...

Ãku÷ku [kuh rMkÃkkneLku çkktÄe [kuhe fhðk QÃkze økÞku. MkðkhÃkze. Úkkt¼÷k MkkÚku rMkÃkkneLku çktÄkÞu÷ku òuE ÷kufku LkðkE ÃkkBÞk.Úkkuze ðkh{kt íÞkt {kuxwt xku¤wt ¼uøkwt ÚkE økÞwt. hkòLkk {kýMkkuykÔÞk. Ãku÷k rMkÃkkneLku Akuzâku. íkuLku hkò ÃkkMku ÷E økÞk.hksËhçkkh{kt rMkÃkkne Lke[wt {kU fhe Q¼ku hÌkku. hkòLkk nwf{Úkeíkuýu çkÄe ðkík fhe.

hkò çkkuÕÞku, “íkwt rMkÃkkneLke Lkkufhe {kxu ÷kÞf LkÚke. íkwt çkeSLkkufheyu ÷køke ò.”

yk{ fne hkòyu íkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxku fÞkuo.

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

Poem Corner

y {urhfkLkk ÞwxknLkk W¥kh-Ãkrù{¼køk{kt ûkkhðk¤wt Ãkkýe Ähkðíkwt

yuf {kuxwt ík¤kð ykðu÷wt Au. yk ík¤kðLke ÷tçkkE 70 {kR÷ yLkuÃknku¤kE 30 {kR÷ Au.íkuLke ŸzkE Mkhuhkþ 10 Vqx yLku {n¥k{ŸzkE 35 Vqx Au.Mk{wÿíkxÚke íkuLke Ÿ[kE 4,199 Vqx Auíku{s íkuLkwt ûkuºkV¤ 1,700 ðøko {kR÷ Au.yk ík¤kð{kt òuzoLk, çkeçkh íku{s rçkÞh

Lkk{Lke LkËeyku ¼¤u Au.1950{kt yk ík¤kð{kt ûkkhLkwt «{ký 25xfk sux÷wt níkwt.yk ík¤kðLkk Ãkkýe{kt ÷øk¼øk 600 fhkuzxLk sux÷wt {eXwt íku{s MkkurzÞ{ õ÷kuhkRzyLku MkkurzÞ{ MkÕVux ¼¤u÷wt Au. ynªÞktðÄw ¾khkþLkk ÷eÄu ðLkMÃkrík yLkuSðMk]rü Ãký ykuAe òuðk {¤u Au.yk ík¤kð{ktÚke «ríkð»ko ÷øk¼øk 80nòh xLk {eXwt íkiÞkh ÚkkÞ Au.

Meteora, an area that attracts thousandsof tourists from all over the world every yearis situated in Greece. Meteora is famous forits monasteries that are built on erodedrocks. The name itself means"suspended in the air". The monks builtthese monasteries on the top of the rocks.

Earlier there weremany monasteries butnow only six are left.Meteora was inhabitedby hermit monks first.The climate here varieswith sweating summersto chilly winters. Thearea experiences rainall through the year.

The rocks on which these monasteriesstand are believed to be almost sixty millionyears old and their weathering and evolvingmakes the place perfect for hiking. Touristshere enjoy visiting monasteries, hiking andexploring caves. The best way to reach theplace is by taking a bus from Athens. Thereare good hotels to stay in avillage ofKastraki. The nearby places worth visitingare Mount Olympus, Athens, Santorini andmany more.

fantastic facts

ÄÄkkhhýýkk ¾¾kkuuxxee ÃÃkkzzee

ÄÄ øøkkúúuuxx MMkkkkuuÕÕxx ÷÷uuff

Morning, afternoon,evening, nightKappu wants

milk all the timeHe drinks

six bottles in a dayAnd always feels

contented and brave.Bananas and biscuits

mashed in milkare things that

Kappu loves to drinkAs soon as he finishes

drinking a bowlHis mummy givesa kiss on his nose.

Milk! Milk!Milk!

çkk ¤r{ºkku, ík{u ík{khwtfBÃÞwxh ßÞkhu

ykuLk fhku Aku íÞkhu òu þYÚkðk{kt yuf r{rLkx fhíkkt ÃkýðÄkhu Mk{Þ ÷køku íku{s f{kLzykÃÞk çkkË rðLzku 10 MkufLzMkwÄe ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íkku Mk{sðwt fu

ík{khwt fBÃÞwxh çke{kh Au yux÷u fuM÷ku [k÷u Au. òu {{u{he{kt nnþu ËË{ ííkkuçkÄe ÍÍtÍx ¾¾ík{

{kuxk¼køku RAMLke fuÃkurMkxe ykuAe nkuðkLkkfkhýu yLku ðfo÷kuz Mkíkík ðÄíkwt hnuðkÚke

fBÃÞwxhLke MÃkez ykuAe ÚkE òÞ Au. yux÷k {kxuykÃkýk ðÃkhkþLkk yLkwfq¤u RAMLke fuÃkurMkxeðÄkhðe òuEyu. Mkk{kLÞ heíku VkuxkuþkuÃk, ðerzÞkuÃ÷uÞh suðe yuÂÃ÷fuþLk MÃkuMkLke ¼qÏke nkuÞ Au. ynªfk{ fhðkÚke {u{he{kt MÃkuMk ykuAe ÚkE òÞ Au. ykËhBÞkLk ßÞkhu fkuE Mkku^xðuh Ãkh fk{ fhðk{ktykðu Au íÞkhu fBÃÞwxh nuLøk yLku M÷ku ÚkðkLkku ¼Þ

hnu Au. òu 2 GB RAM, 3 {uøkknxoTÍLke MÃkez{kt[k÷ðkðk¤wt MkeÃkeÞw yLku 160Úke 320 GB nkzorzMfðk¤wt fBÃÞwxh nkuÞ íkku íku{kt fBÃÞwxh nuLøk yLkuM÷ku ÚkðkLkku ¼Þ ykuAku hnu Au. ykðk fBÃÞwxh ÃkhsLkh÷ «kuøkúkBMkLke MkkÚku RLxhLkuxÚke fLxuxzkWLk÷ku®zøk MkkÚku ykurzÞku-ðerzÞku «kuøkúkBMkLku Ãký[÷kðe þfkÞ Au.

M÷ku ffBÃÞwxhÚke ççk[ðkLkk MMkh¤ WWÃkkÞkuík{khk fBÃÞwxhLkk Mke zÙkRð{kt ykuAk{kt ykuAe300Úke 500 yu{çke £e MÃkuMk nkuðe sYhe Au.yk òuðk {kxu {kÞ fBÃÞwxh Ãkh Âõ÷f fheLkusu{kt Mke zÙkRð ÷ÏÞwt nkuÞ Au íÞkt íkuLke Mkk{uMÃkuMkLke òýfkhe {¤u Au.

òu Mke zÙkRð{kt MÃkuMk Vw÷ nkuÞ íkku íku{kt hnu÷eLkfk{e VkR÷ yLku «kuøkúkBMkLku zer÷x fheLkk¾ðk òuEyu.òu Mke zÙkRðLke {u{he{kt 256 yu{çkeÚke ykuAeMÃkuMk ðÄe nkuÞ íkku økuBMk zkWLk÷kuz Lk fhðeòuEyu.nkzo zÙkRðLku yhuLs fhðk {kxu {rnLkk{kt yufðkh £uøk{uLxhLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íkuík{khe nkzo rzMf{kt Mkuð fhu÷e yMíkÔÞMíkVkR÷ yLku VkuÕzhLku ykÕVkçkux «{kýuÔÞðÂMÚkík fhe ykÃkþu.

rMkMx{{kt çku ðerzÞku zÙkRðh yux÷u fuðerzÞku {erzÞk Ã÷uÞh yLku ðeyu÷Mke Ã÷uÞhnkuÞ íkku ðkhkVhíke íkuLkku ÞwÍ fhðku òuEyu.çktLku yufMkkÚku Lk [÷kððkt òuEyu.fkuE Lkðk rðLzku Mkku^xðuhLku ÷kuz fhíkk Ãknu÷ktíkuLkk sqLkk ðÍoLkLku zer÷x fhe Lkk¾ðkt òuEyu.RLxhLkuxÚke yuÂLx-ðkRhMk yLku «kuøkúk{zkWLk÷kuz fhíke ð¾íku MkkðÄkLke hk¾ðeòuEyu, fkhý fu zwÂÃ÷fux yuÂLx-ðkRhMk «kuøkúk{Lku fhÃx fhe þfuAu.sqLkkt Mkku^xðuh Ãkh Lkðk«kuøkúkBMkLku hLk Lk fhðkòuEyu.Lkðk «kuøkúk{Lkk rnMkkçkuMkku^xðuh ÷kuz fheÃkkuíkkLke rMkMx{LkuyÃkzux fhðe òuEyu.ßÞkhu yufMkkÚku ºkýMkku^xðuh «kuøkúk{ [k÷e hÌkk nkuÞ íÞkhu çkLkeþfu íkku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu.rMkMx{ M÷ku Úkíkk t ðkhtðkh f{kLz ykÃkðkuòuEyu, Lkrníkh fBÃÞwxh nuLøkÚkE þfu Au.

fux÷ef ÃkuLk zÙkRð{kt ðkRhMk nkuðkÚke íkuLku ÞwÍfhíkk Ãknu÷kt òu ík{khk fBÃÞwxh{kt yuÂLx-ðkRhMk Lk nkuÞ íkku ÃkuLk zÙkRðLku Vku{uox fheËuðe, Ãkhtíkw æÞkLk hnu fu Vku{uox fhíke ð¾íkuík{khku zuxk zer÷x ÚkE òÞ Au.ðå[u ðå[u rMkMx{{kt xuBÃkhhe RLxhLkux VkR÷Lkuzer÷x fhe Ëuðe òuEyu.

¼k híkeÞ Ãkwhkík¥ð Mkðuoûký ¼kuÃkk÷ {tz÷u¼e{çkuxfkLku 1990{kt hk»xÙeÞ MÚk¤ íkhefu

ònuh fÞwO níkwt. íÞkhçkkË 2003{kt ÞwLkuMfkuyu ykøkwVkLku rðïLke nurhxus MkkRxTMk íkhefu rçkhËkÔke níke.

zkuõxh rð»ýw ©eÄh ðkfýfh ßÞkhu 1957{ktxÙuLk{kt ¼kuÃkk÷ sE hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu £kLMk yLkuMÃkuLk{kt òuÞu÷k Ãknkzku suðk s ÃknkzkuLku òuÞk yLkuÃkwhkík¥ðkuLke xe{ MkkÚku ynª ykÔÞk. íku{ýu yLkufÃkk»kkýÞwøkeÞ økwVkykuLke þkuÄ fhe níke.¼e{çkuxfk{kt 750 sux÷e økwVkyku Au, su{kt 500økwVkyku{kt ¼etíkr[ºkku Ãký òuðk {éÞkt níkkt. ÃkqðoÃkk»kký Þwøk yLku {æÞ Ãkk»kký Þwøk{kt{kLkððMkðkx {wÏÞ fuLÿ{kt hÌkku níkku.

¼e{çkuxfkLkkt ¼etíkr[ºkku{kt {wÏÞíðu Mkk{qrnfLk]íÞ, hu¾kr[ºkku, {kLkðykf]ríkyku, rþfkhyLku Ãkþw-ÃkûkeykuLkkt r[ºkku òuðk {¤u Au.

¼e{çkuxfkLkkt r[ºkku{kt su htøkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt ÷k÷ yLku MkVuË htøkíku{s fux÷ef søÞk{kt Ãke¤ku yLku ÷e÷khtøkLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au.

økwVkLke Ëeðk÷ku{kt ÄkŠ{f Mktfuíkku òuðk{¤u Au. ynªÞktLke «k[eLk r[ºkfkheLku12,000 ð»ko sqLke {kLkðk{kt ykðu Au.

yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw ykùÞoLkeðkík yu Au fu nòhku ð»ko Ãknu÷kt

ËkuhkÞu÷kt yk ¼etíkr[ºkkuuyksu Ãký MÃkü LkshuòuE þfkÞ Au.

0504 þrLkðkh 22 MkÃxuBçkh, h012

[[kkuu{{kkMMkkkkLLkkkkuu ««ÚÚkk{{ððhhMMkkkkËË ÃÃkkzzââkk

ççkkkkËË ¼¼eeLLkkee{{kkxxee{{kkttÚÚkkee MMkkwwøøkkttÄÄ ffuu{{ yykkððuu AAuu ??

ííkk{{kkhhwwtt ffBBÃÃÞÞwwxxhh ççkkee{{kkhh AAuu??ííkkkkuu yykk hhÌÌkkkk WWÃÃkkkkÞÞ

çkk ¤r{ºkku, ík{u ðhMkkËÃkzâk çkkË ¼eLke

{kxe{ktÚke yuf ¾kMk «fkhLkeMkwtøktÄ yLkw¼ðíkk nkuð Aku, ykMkwøktÄ ykððkLkwt {wÏÞ fkhý yu Aufu fkuhe {kxe{kt VqøkLkk yríkMkqû{yuðk çkeòýwyku Mkw»kwÃík yðMÚkk{ktÃkzâk nkuÞ Au. ðhMkkËLkk «Úk{Vkuhkt s{eLk Ãkh ðhMku fu íkhíkfux÷kf çkeòýwyku suLku fungalspores fnuðk{kt ykðu Au yunðk{kt íkhíkk ÚkkÞ Au íku{s {kxeMkkÚku hnu÷e íks Mk{kLk {tË MkwøktÄÃký {wõík çkLkeLku çkÄe søÞkyuVu÷kÞ Au. fux÷kf çkeòýwykuÄhkðíkwt y{wf VqøkLkwt ykðhý ÃkufnkuÞ Au íÞkhu ðhMkkËe xeÃkktLkku

«nkh íkuLku íkkuze Lkk¾u Au. Vqøkçkeòýwyku ¼uøke MkwøktÄLku Ãký«Mkhkðe Ëu Au, suLku ykÃkýu ¼eLke{kxeLke Vkuh{ íkhefu yku¤¾eyuAeyu. ½ýe ðkh ðhMkkËLkwtykøk{Lk ÚkÞk Ãknu÷kt s MkwøktÄVu÷kðk ÷køku Au. suLkwt {wÏÞ fkhýyu Au fu, ðhMkkËLkk ykøk{LkÃknu÷kt nðkLkwt Ëçkký ½xu Au yux÷uVqøk ÃkkuíkkLkku ðtþðu÷ku ðÄkhðk {kxuMktòuøkku Mkòoíkk yu s Mk{ÞuçkeòýwykuLku {wõík fhu Au. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 80 xfkfhíkkt ðÄe òÞ Au íÞkhu Ãký ykVqøk «òuíÃkríkLkku {kufku sðk ËuíkeLkÚke yLku ykÃkýLku yk Mk{ÞuMkwøktÄ yLkw¼ðkÞ Au.

MkkÞLMk xkuf

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

12,000 ðð»ko ssqLke¼e{çkuxfkLke øøkwVkyku

{æÞ«ËuþLkk hkÞMkuLk rsÕ÷k{kt ¼kuÃkk÷Úke 47 rf.{e. Ëqh 12,000 ð»keoÞÃkk»kkýÞwøkeÞ ¼e{çkuxfkLke økwVkyku ykðu÷e Au. yk økwVkyku ®ðæÞ

Ãkðoík{k¤kykuÚke ½uhkÞu÷e òuðk {¤u Au. {kLkðk{kt ykðu Au fu {nk¼khíkLkk ¼e{MkkÚku yk økwVkykuLkku MktçktÄ nkuðkÚke íkuLku ¼e{çkuxfk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykðku yk økwVk rðþu ðÄw òýeyu.

[[kk÷÷kkuu VVhhððkk

ík {u yíÞkh MkwÄe fkh hu®Mkøk økuBMk, çkkRf hu®Mkøk økuBMk yLku VkR®xøk økuBMkh{e [qõÞk nþku, Ãkhtíkw òu ík{Lku VkRxh Ã÷uLkÚke yLÞ VkRxh Ã÷uLkLku Vqtfe

{khðkLke økuBMk {¤u íkku ík{Lku {ò Ãkzu Lku! hkWLzøkuBMk.fkuu{ Ãkh ík{Lku ½ýe çkÄeøkuRBMk h{ðk {¤þu, su{kt ík{Lku ykuLk÷kRLk VkRxh Ã÷uLkðk¤e økuRBMk Ãký h{ðk{¤þu. yk MkkRx Ãkh ík{khu ^÷k$øk økuBMk Ãkh Âõ÷f fheLku yuh VkRx Ãkh Âõ÷ffhðkLkwt hnuþu yLku íÞkhçkkË ík{Lku íku{kt y÷øk y÷øk «fkhLkkt VkRxh Ã÷uLkLkeøkuRBMk h{ðk {¤þu. nðu íku{kt ík{khu çkkuBçkh çkkUçk WÃkh Âõ÷f fhðkLktw hnuþu yLkuÂõ÷f fÞko çkkË MxkxoLkwt ykuÃþLk ykðíkkt íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. nðu ík{khknkÚk{kt VkRxh Ã÷uLkLkwt fLxÙku÷h Au. ík{khe Mkk{u Ëw~{LkkuLkkt VkRxh Ã÷uLk nw{÷k fhíkktykðþu, suLkk «nkhkuÚke ík{khu çk[ðkLkwt hnuþu yLku MkkÚku MkkÚku ík{khwt snks Ãký ík{kheMkkÚku Lke[u ËrhÞk{kt [k÷íkwt nþu íkuLku Ãký ík{khu çk[kððkLkwt hnuþu, fkhý fu ík{u ßÞkhuyLÞ Ã÷uLkLkku ¾kí{ku çkku÷kðíkk nþku íÞkhu Ëw~{Lk Ãkife yuf rð{kLk ík{khk snks Ãkhr{MkkR÷ ðzu nw{÷ku fhe þfu Au. òu ík{khtw snks Ëw~{LkLkk r{MkkR÷Lkwt xkøkuox çkLkeøkÞwt íkku ík{u øku{ nkhe sþku. ykÚke ík{khu ík{khe yLku snksLke Ãký hûkk fhðkLkehnuþu. {òLke ðkík yu Au fu, ík{khe ÃkkMku yZ¤f r{MkkR÷ Au, suLku ík{u fe çkkuzoLkeMÃkuþ fe ËçkkðeLku Akuze þfku Aku. íkku çkk¤r{ºkku ÚkE òyku íkiÞkh, Ëw~{LkLkku ¾kí{kuçkku÷kððk.

Ëku Míkku ík{u {økh rðþu íkkuòýíkkt s nþku. {økh{kt{wÏÞ ºký òríkyku òuðk

{¤u Au. su{kt ¢kufkuzkR÷, yur÷økuxh yLku½rzÞk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ynªÞktykÃkýu Ãkkík¤wt yLku ÷ktçkwt Lkkf Ähkðíkk½rzÞk÷ rðþu {krníke {u¤ðeþwt. ¾qçk sðnuýðk¤k Ãkkýe{kt Ãký yk {økhMkh¤íkkÚke íkhe þfu Au yLku s{eLk Ãkhíku MkhfeLku [k÷u Au. {kËk ½rzÞk÷ íkuLkkt#zkt huíke{kt Mkuðu Au. yk çkå[ktyku#zkt{ktÚke Lkef¤íkkt nkuÞ íÞkhu íku{Lke{ËË Ãký {kËk fhu Au. WÃkhktík ykçkå[ktykuLku ¾qçk s Lkksqf heíku ÃkfzeLku{kuxk fk[çkk, {kuxe

{kA÷e yLku [e÷ suðktÃkh¼ûkeykuÚke íkuLke hûkk fhu Au.½rzÞk÷Lke WÃkhLkk ¼køku ½zk ykfkhLkeh[Lkk nkuÞ Au ykÚke íkuLku ½rzÞk÷ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. Lkh ½rzÞk÷{ktíkuLkku ykfkh ¾qçk s {kuxku òuðk {¤u Au.ðÞMf ½rzÞk÷ ÃkkuíkkLkk þhehLkwt íkkÃk{kLkrLkÞtºký{kt ÷kððk {kxu LkËerfLkkhuyÚkðk LkËeLkk ðå[u ykðu÷k ¾zfku Ãkhíkzfku ¾kðk síkk nkuÞ Au. ½rzÞk÷Lkku{wÏÞ yknkh {kA÷e Au. ½rzÞk÷ {wÏÞíðu®MkÄw, øktøkk yLku çkúñÃkwºkk{kt òuðk {¤uAu. ½rzÞk÷Lku ytøkúuS{kt Gharial íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

fhku VVkRxh ÃÃ÷uLkÚkeËw~{LkkuLkku ¾¾kí{kuøkuRBMk ÍkuLk

støk÷ çkqf

÷wó ÚÚkE hhnu÷e {{økhLke òòrík

fBÃÞwxh Lkku÷us

½rzÞk÷

òu Lke çkúkðku yuf y{urhfLk yurLk{uxuz ©uýe Au.yk fkxqoLkLkwt rLk{koý ðkLk Ãkkxeoç÷uyu fÞwO níkwt.

fkxqoLk Lkuxðfo Ãkh íkuLke rMkheÍ [k÷w fhðk{kt ykðe níke. òuLkeçkúkðku yuf ykrþf r{òs ÞwðkLk nkuÞ Au. íku nt{uþkt Akufhe ÃkkA¤¼køkíkku Vhu Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw òu fkuE ¾qçkMkqhík Akufhe íkuLkeLksh{kt ykðu yux÷u íkhík s íku ÃkkuíkkLkwt fMkhíkçkks þheh Ëu¾kzðk÷køku Au. íku nt{uþkt AkufheykuLku ÃkkuíkkLkk çkkÞ MkuÃMk, xÙkÞ MkuÃMk yLku

ðk¤Lke MxkR÷Úke «¼krðík fhðk {ktøkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku nt{uþktAkufheykuLkk nkÚkLkku {kh ¾kÞ Au. íku nt{uþkt fk¤kt [~{kt yLku fk¤k

rxþxo{kt òuðk {¤u Au. íku çkku÷ðk{kt Ãký yËkyku {khíkku hnu Au.òuLke çkúkðkuLke {{k yux÷u fu íkuLke {B{e íkuLku ¾qçk s [kníke

nkuÞ Au yLku òuLke Ãký íkuLke {{k «íÞu ÷køkýeþe÷ hnuAu. yk Ãkkºk çkk¤fku{kt yLku ÞwðkLkku{kt ¾kMMkwt

÷kufr«Þ hÌkwt Au.

òuLke çkúkðku

nt{uþkt MMxkE÷{kt hhnuíkku

[kuhMk{kt AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄku.

Mkh¾ktËu¾kíkkt yk

çku r[ºkku{ktÚkeÃkkt[ íkVkðík

þkuÄku.

þrLkðkh22 MkÃxuBçkh, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku

økB{ík sB{ík

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

Finish

Start

{uÚMk {urLkÞk

REDYELLOWGREENBLUE

INDIGOSKYCOLORSRAINDROP

RAINBOWPRISH

Find the missing items ineach pattern.100 , 98 , 96 , ___ , ___ , 90 ,88 , ...

A. 95 , 94 B. 97 , 98C. 94 , 92 D. 92 , 91

ANS.C. 94 , 92

ÃkÍ÷ {urLkÞk

WÃkh Ëu¾kíkk r[ºkkuLku ¢{ «{kýuøkkuXðe ðkíkko çkLkkðku.

sðkçk:‘A-5, B-4, C-2, D-, E-1, F-3.

þrLkðkh22 MkÃxuBçkh, h012 07

ðnk÷k ççkk¤r{ºkku {khe ffÕÃkLkk-1115 {{wÆk

çku Ãkkfk r{ºkku çkÒku ¼ýðk{ktnkurþÞkh- yuf ÄLkðkLk çkeòuøkheçk- ÄLkðkLk r{ºk økheçkr{ºkLku ¾çkh Lk Ãkzu yu heíku{ËË fhíkku- r{ºkku {kuxk Úkíkk¼uË ¾wÕÞku - çkÒku r{ºkku{kt¾wþeLkk ykMkwt.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 29-09-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª«økx fhðk{kt ykðþu.

‘M{kxo rfzTÍ’ - 294 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk Äúwðfw{kh Mke. MkwÚkkh, rnt{íkLkøkh ‘M{kxorfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2294Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2297

>> Ãkwrsíkk ðe. {nuíkk, ¼kðLkøkh

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTÍ

>> nuík rð. Ãkxu÷, rËÞkuËh

>> ykMÚkk yuLk. òuþe, hksfkux

>> &÷kuf yuMk. Ãkxu÷, ¼kËhý>> rLk÷uþ yuLk. ¾wtxe, ÃkkuhçktËh

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko ÷¾eLku

{kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyu

ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku

Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾f

rLkck yuLk [kiÄhe, MkkçkhfktXk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu

Au. íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

1. MkkrLkÞk r{Íko (®MkøkÕMk), 2. xkuLke Mfkuxu, 3. hksMÚkkLk, 4. ytòh yLku 5. {kLkMkkøkh ík¤kð

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

Lkk{ : .....................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k ...........................................

½hLkwt MkhLkk{wt .................................................................

1. ïuík¢ktríkLkk sLkf zku. ðøkeoMk fwrhÞLk fÞk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk níkk?2. fÞk rºkfkuýLku hkûkMkkuLkk rºkfkuý íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au?3. Lk¤ Mkhkuðh fux÷k rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt Au?4. ¼khíkLke {rn÷k Ãknu÷ðkLk ELËw [kiÄheyu nk÷{kt fÞku [tÿf

SíÞku níkku?5. økehk ÄkuÄ õÞk ykðu÷ku Au?

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

330000

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkt-ðkt[íkkt nþku íkku yk rð¼køk{ktykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

r{ rÚk÷k Lkk{u yuf Lkøkh níkwt. íku{kt yufhkò hks fhíkku níkku. íkuLkwt Lkk{

RLÿð{ko níkwt. íku çknw ÄLkðkLk níkku, Ãkhtíkw ftsqMkyLku çknw ÷ku¼e níkku.

hkò RLÿð{ko ÷ku¼e yLku ftsqMk níkku yux÷uËkLk fhðk{kt {kLkíkku s Lk níkku. hksËhçkkh{ktòu fkuE Ãkerzík ÔÞÂõík ykðu íkku íku{Lku Ãký ËkLkfhíkku Lknª yLku hkßÞLkk yíÞtík økheçk{ktøkheçk ÔÞÂõíkLku Ãký {ËË fhíkku Lknª. hkßÞ{ktòu fkuELku yøkðz Ãkzu íkku Ãký íku hkßÞLkeríkòuhe{ktÚke fkuELku yuf fkýe ÃkkE Ãký ykÃkíkkuLknª, íkuÚke økk{Lkk ÷kufku íkuLkk ÷kur¼ÞkÃkýkÚke¾qçk ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkk.

yuf rËðMk hkò ríkòuheLkk ÃkiMkkLke ðkíkkufhíkku níkku íÞkhu yk ðkík yuf [kuh Mkkt¼¤eøkÞku. íkuýu ytÄkhe hkík{kt hkßÞLke ríkòuhe÷qtxðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. çkeS s hkºku íkuýuhkßÞLke ríkòuhe{ktÚke çkÄwt s ÄLk ÷qtxe ÷eÄwtyLku økk{ Akuze çkeò økk{u LkkMke økÞku.

Úkkuzk rËðMkku ÃkAe hkòyu íkuLke ríkòuhe ¾ku÷eíkku ríkòuhe ¾k÷e Lkef¤e ! hkò MíkçÄ ÚkEøkÞku. nðu rËðMku rËðMku hkòLku ÃkiMkkLke ¾qçk syøkðz Ãkzðk {ktze. yk ðkík yk¾k Lkøkh{kt

Vu÷kE økE. LkøkhLkk ¼÷k ÷kufkuyu hkòRLÿð{koLku {ËË fhðkLkwt rð[kÞwO. ßÞkhuLkøkhLkk çkÄk ÷kufkuyu íkuLku YrÃkÞk yLku Úkkuzkt½ýkt ½huýkt ykÃke {ËË fhe íÞkhu hkòLku ¾qçks ÃkMíkkðku ÚkÞku. íkuLku Mkçkf {¤e økÞku. hkòLkeríkòuhe VheÚke A÷fkE økE. hkòyu rLkýoÞ÷eÄku fu nðu íku hkßÞLkk Ëhuf LkkøkrhfLke {ËËfhþu yLku õÞkhuÞ ÷ku¼ Lknª fhu.

çkkuÄ: ykÃkýu õÞkhuÞ yrík ÷ku¼ fhðkuòuEyu Lknª. yrík ÷ku¼ fhðkÚke íkuLkwt V¤ Ãký¾hkçk s {¤u Au.

{khe fÕÃkLkk 112

>> rLkÞíke Ãke. X¬h, y{ËkðkË

hhkkòòLLkkuu ççkkkkuuÄÄÃÃkkkkXX

08

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo

þrLkðkh22 MkÃxuBçkh, h012

xe[h: çku{ktÚke çku òÞ íkkufux÷k hnu ?

ÃkÃÃkw: Mkh, Mk{sý Lkk Ãkze.fkuE WËknhý ykÃkku.xe[h: òu íkkhe ÃkkMku çku hkux÷e Au

yLku íkwt çktLku hkux÷e ¾kE òÞ íkku þwtðÄu ?

ÃkÃÃkw: Mkh, þkf yLku Ëk¤ s ðÄuLku!

rx[hu xÃkwzkLku fÌkwt: xÃkwzk íkkhuyíÞkhu yuf yuðku rLkçktÄ ÷¾e÷kððkLkku Au, su{kt yXðkrzÞkLkk Ëhufðkh rðþu Úkkuze rðøkík ykðíke nkuÞ.

xÃkwzkyu ÷ÏÞwt: Mkku{ðkhu {B{e{k{kLku ½hu økE níke, íÞkhu ÃkÃÃkkyuyux÷ku þehku çkLkkÔÞku fu íku {tøk¤,çkwÄ, økwhw, þw¢, þrLk yLku hrð MkwÄe[kÕÞku.

y {urhfkLkk ç÷uf rçkÞh Lkk{ ÄhkðíkkfuMkeLkkuyu íkksuíkh{kt s ËwrLkÞkLke MkkiÚke

{kuxwt [eÍ çkøkoh çkLkkððkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. 10Vex ÔÞkMk Ähkðíkk yk çkøkohLkwt ðsLk yuf xLk Au.yk çkøkohLku fuMkeLkku rhMkkuxo{kt ÔknU[ðk{kt ykÔÞwt níktwyLku røkLkeMk hufkuzoLkk «ríkrLkrÄ rV÷eÃk hkuçkxoTMkLku Ãký¾kÄwt níkwt. íku{ýu çkøkohLku MðkrËü çkíkkÔÞwt níkwt. ykçkøkoh{kt 27 rf÷ku {ktMk, 23 rf÷ku zwtøk¤e yLku 18rf÷ku [eÍ WÃkhktík 18 rf÷ku yÚkkýwt Lkk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. suLku Ãkfðíkk [kh f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu yk çkøkohLku WÃkkzðk {kxu¢uLkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

yyðð¤¤[[ttzzkkuuRR÷÷kkss

çkkuÄ: þkherhf íkf÷eV rð»ku rLk»ýkík zkuõxhLke Mk÷kn ÷uðe òuEyu. su íku ÔÞÂõíkLke Mk÷kn {kLkíkk Ãknu÷kt Mkku ð¾ík rð[khðwt òuEyu, suÚke ÃkMíkkðwt Lk Ãkzu.

yku çkkÃk hu{he økÞku!

ík{khk yk ËËoLkku R÷ks {khe ÃkkMku Au yu ÃkýíkÆLk {Vík!

yku nku ÃkÃÃkw, íkU su fÌkwt nwtyu{ s fheþ.

[÷ nðu! íkwt {Lku þwt ÄeçkðkLkku. nwt s íkLku Äeçke

Lkk¾wt.

xÃkwLku økwMMku fhðkLkku {khku ykRrzÞkfuðku hÌkku? ËËo síkwt hÌkwt Lku!

n{ýkt íkLku ÄeçkeLkk¾wt Awt.

yuÞ, íkwt s xÃkw Au Lku...

fu{, íkwt ÃkkuíkkLku{kuxku çk¤ðkLk

Mk{su Au!

yk yu sAkufhku

÷køku Au.

¾hu¾h!¾wMkh VwMkh...

nk, Mkkt¼¤ku nwtík{Lku fnwt Awt.

þwt ÚkÞwtfhMkLkfkfk?

¾çkh Lknª nðu ykLkkuR÷ks þwt fhkðwt ?

çkuxk ÃkÃÃkw, {U øk¤k {kxu½ýk YrÃkÞk ¾åÞko Au,Ãký ËËo {xíkwt s LkÚke.

(MktÃkqýo)

÷k®Vøk ÍkuLk

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

yykkuu nnkkuu nnkkuu nnkkuu,, yykkxx÷÷wwtt {{kkuuxxwwtt ççkkøøkkoohh!!

øk¤tw sfzkEøkÞwtw Au yLkuËËo fhu Au.

÷køku Au y{Míkk syk ¼kE {kh ¾kðk

ykÔÞk níkk.

ykn!

ÃkÃÃkw, íkkhk ykRrzÞkÚkeíkku øk¤kLkwt ËËo Xef

ÚkE økÞwt.

Ãkhtíkw þhehLkkt çkeòtytøkku rzMfku-zktrzÞkh{e hÌkkt Au, ykn!

ykn!