-

þrLkðkh, 19 {u, h012

* * * *

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

÷wå[k rrþÞk¤ MMkk{u fqfzkLke [[k÷kfe

yu f fqfzku Ëhhkus ðnu÷e Mkðkhu QXeLku fqfzu...fqfçkku÷eLku MkkiLku søkkzíkku níkku. yuf ðkh ðnu÷e Mkðkhu yk

fqfzku íkuLke ykËík «{kýu íkuLke {Míke{kt Ÿ[k ¾zf Ãkh [zeLku çkuXkuníkku íÞkhu íÞktÚke yuf rþÞk¤ ÃkMkkh ÚkÞwt. rþÞk¤Lku fqfzkLku¾kðkLke RåAk ÚkE. rþÞk¤Lku ¾çkh níke fu MkeÄe heíku íkku fqfzkuíkuLke ò¤{kt VMkkþu Lknª yux÷u íkuýu yuf íkhfeçk fhe. íkuýufqfzkLku MktçkkuÄeLku {kuxk yðksu fÌkwt fu, “fqfzk¼kE, ík{u çknwMkhMk økkE hÌkk Aku! ynª Lke[u QíkheLku økkykuLku, {khu ÃkýMkkt¼¤ðwt Au.” fqfzku rþÞk¤Lku çkhkçkh yku¤¾íkku níkku yux÷u íkuýufÌkwt fu, “nwt Lke[u ykðwt íkku íkku ík{u {Lku Sðíkku Úkkuzku hnuðk Ëku!”

rþÞk¤Lku ÚkÞwt fu fqfzku yk{ {kLkþu Lknª yux÷u íkuýu yufçkeS ÞwÂõík fhe. íkuýu fqfzk™u fÌkwt fu, “ík{Lku ¾çkh LkÚkefu støk÷Lkk hkò ®Mknu økE fk÷u s ZtZuhku rÃkxkÔÞku fuçkÄktyu n¤e {¤eLku hnuðwt yLku fkuEyu fkuELku {khðkLknet?” “ík{Lku yk ðkíkLke ¾çkh LkÚke ÷køkíke yux÷u sík{u ykðwt fne hÌkk Aku!” rþÞk¤u íkku nðu ÃkkuíkkLkeðkíkLkku «¼kð Ãkkzðk W{uÞwO fu ®Mknu nhýktLkku rþfkhçktÄ fhe ËeÄku Au yLku nðu nhýkt yLku ®Mkn

yuf{ufLke Mk{eÃk hnuðk ÷køÞkt Au. fqfzkLkk nðuÃkkfe ¾kíkhe ÚkE økE fu rþÞk¤ íkuLku ò¤{kt

VMkkððk {kxu s ykðe ¾kuxe ðkíkku fhehÌkku Au. fqfzku rð[khðk {ktzâku fu Lke[u

sEþ íkku yk sYh {Lku {khe Lkkt¾þuyux÷u yuLku ynªÚke ¼økkzðk {kxufþwtf fhðwt Ãkzþu. fqfzkyu Ãkýnðu rþÞk¤ Mkk{u yuf ÞwÂõíkfhe. íkuýu rþÞk¤ Mkk{uÚkeæÞkLk nxkðeLku Ëqh Ëqh MkwÄe

òuðk {ktzâwt. yk òuE rþÞk¤u fÌkwt fu, “fqfzk¼kE, yk{ þwt òuEhÌkk Aku,ynª ykðku yLku {Lku økeík Mkt¼¤kðku!”fqfzkyu fÌkwt fu “çkurþfkhe fqíkhktyku yk íkhV ykðe hÌkkt Au íku nwt òuE hÌkku Awt.”ykx÷wt Mkkt¼¤eLku rþÞk¤ øk¼hkÞwt. rþÞk¤u fÌkwt fu “íkku íkku nwtynªÚke ÍzÃkÚke ¼køke òô Awt.” fqfzku fnu “yhu, nwt Lke[u Qíkhwts Awt yLku ík{Lku økeík Ãký Mkt¼¤kðwt Awt, Ãku÷k fqíkhktyku ykðþu íkkuyu Ãký Mkkt¼¤þu.” rþÞk¤ fnu “Ãký rþfkhe fqíkhkyku {Lku ÚkkuzkuSðíkku hnuðk Ëu!” fqfzkyu ð¤íkku sðkçk ykÃÞku fu ík{u íkku n{ýkts fÌkwt fu {nkhkò ®Mknu ZtZuhku Ãkexâku Au fu fkuE fkuELkku rþfkhLknª fhu.÷wå[k rþÞk¤u zhíkkt zhíkkt sýkÔÞwt fu òu fqíkhkykuLku ykðkíkLke ¾çkh Lk nkuÞ íkku {khwt þwt ÚkkÞ? ykx÷wt fneLku rþÞk¤ íkkuíÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku. nðu fqfzku Ãký ykLktË{kt ykðe økÞku yLku{kuxu {kuuxuÚke økeík økkðk {ktzâku.

çkkuÄ : ¾kuxwt çkku÷eLku fkuELku AuíkhðkLkku EhkËku õÞkhuÞ MkV¤Úkíkku LkÚke. yLÞ ÃkkMku ÃkkuíkkLke [íkwhkE çkíkkðLkkhLku Ãký yuðe[íkwhkEÚke sðkçk ykÃkðku òuEyu fu çkeS ðkh ykðe çkzkEnktfðk{kt íkuýuu ËMk ðkh rð[kh fhðku Ãkzu.

02 þrLkðkh19 {u, h012

ðÕzo xqh

Lkku÷us ÍkuLk

ffuu¤¤kkLLkkkk xxwwffzzkk ffhhððkkLLkkee òòËËwwEE hheeííkk {ursf rxÙf

MkwËkLk

fu¤k Ãkh fhkxu MxkR÷Úke «nkh fhe yLkuyuf s Íkxfu ík{u RåAíkk nkuÞ yu heíku xwfzk

fhíkk ík{Lku ykðzu Au? fktE ðktÄku Lknª, Lkykðzíkk nkuÞ íkku ykx÷e Mkh¤ heík þe¾e÷ku yux÷u ík{u Ãký yk heíku fkuE òËw fhíkknkuÞ yu{ fu¤kLkk yuf fu yufÚke ðÄw xwfzk

fheLku ík{khk r{ºkkuLku çkíkkðe þfku Aku.

Úk h{kuMk{kt ík{u Xtze fu økh{ [es hk¾ku íkku f÷kfku MkwÄe íkuXtze fu økh{ s hnu Au. ykLkwt fkhý yu Au fu Úkh{kuMkLkk

çknkhLkk yLku ytËhLkk Ãkz ðå[uÚke nðk fkZe ÷eÄu÷ku ¾k÷eyðfkþ Au. yðfkþðk¤e yu søÞk{ktÚke nðk fkZe ÷uðkLkkfkhýu Úkh{kuMkLkk çknkhLkk Ãkz{ktÚke økh{e fu Xtze ytËhLkk ÃkzMkwÄe ÃkMkkh ÚkE þfíke LkÚke. yk fkhýu Úkh{kuMk{ktLke Xtze yÚkðkøkh{ [esLkwt W»ýíkk{kLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íku sux÷wt nkuÞ Au íku{Lkwtíku{ hnu Au.

Úkh{kuMk{ktLke þeþeLku çku Ãkz nkuÞ Au. yk çku Ãkz ðå[uÚke Ãkýnðk fkZe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ Au. ík{u òu Úkh{kuMk{kt Lksh fhþkuíkku ytËh [¤fíke MkÃkkxe sýkþu. yk [¤fíke MkÃkkxe ÃkýyheMkkLke su{ «fkþ ÃkhkðŠíkík fhu Au yLku íku Ãký ytËhLkkW»ýíkk{kLkLku xfkðe hk¾ðk{kt {ËË fhu Au.

{nkLkw¼kð

çkk¤r{ºkku, yøkkWykÃkýu «&™kÚko

yLku Lkfkh ðkõÞkuþeÏÞk. nðuMkðoLkk{Lkku

WÃkÞkuøk fE heíkuÚkE þfu íku rðþu

þe¾eyu. He,she, it, this,that, you, I,each, none

ðøkuhu MkðoLkk{Lkku«Þkuøk WÃkhktík

a, an, the suðkarticlesLkku«Þkuøk Ãký

fheyu.

«{w¾ : yku{h y÷ çkMkehÃkkxLkøkh : ¾kíkwoLkyrÄf]ík ¼k»kk : yhurçkf yLku ytøkúuSûkuºkV¤ : 25,05,813 [ku. rf{e.ðMíke : 3,08,94,000fhLMke : MkwËkLkeMk ÃkkWLzMðíktºkíkk rËLk : 1 òLÞwykhe, 1956

ííkkww{{ {{wwssuu ¾¾qqLLkk ËËkkuu,, {{II ííkkwwBBnnUU yykkÍÍkkËËee ËËqqttøøkkkk

Read, Write & Speak English

heík:ík{u yk {ursf fhðk {ktøkíkknkuÞ yu Ãknu÷kt yuf çkLkkLkkÃkMktË fhe ÷ku, Ãký æÞkLkhk¾ku fu yk çkLkkLkkõÞktÞÚke ¾hkçk ÚkÞu÷wt LknkuÞ.Lk¬e fhu÷k çkLkkLkk Ãkh yuf

MkkuÞ yuðe heíku ¼hkðku fuòuLkkhLku íkuLkku ytËks Lk ykðu.MkkuÞ çkLkkLkk{kt yu søÞkyu s¼hkðku fu ßÞktÚke ík{u xwfzkufhðk {ktøkíkk nkuÞ.yuf fu ðÄkhu xwfzk fhðknkuÞ íkku ßÞktÚke xwfzk fhðknkuÞ yuðe Ëhuf søÞkyu MkkuÞçkLkkLkk{kt ¾kuMke Ëku.çkMk nðu r{ºkkuLku yk òËwçkíkkððk íkiÞkh ÚkE òyku.ßÞktÚke ík{u fu¤kLkku xwfzkufhðk {ktøkku Aku íkuLke WÃkh[kuõMkkEÚke Ãk¬z s{kðku.

fhkxu MxkR÷Úke ßÞkt MkkuÞ¼hkðu÷e Au íÞkt íðhkÚke «nkhfhku.yk «nkh Úkíkk t sçkLkkLkkLkk xwfzk ÚkE sþuyLku yux÷e ðkh{kt íkk uík{khk r{ºkk uík{khe «þtMkkÃký fhíkk nþu.Úkkuze Mkkð[uíke hk¾eLku yLkuòËw çkíkkðíkk Ãknu÷kt Úkkuze ÃkqðoíkiÞkhe fhðk{kt ykðu íkku ykyufË{ Mkh¤ òËw Au.

Úkh{kuMk{kt ððMíkwyku XXtze-øøkh{ ffuðe hheíku hhnu AAu?

1. This is Ram.yk hk{ Au.

2. She is Sita.íku Mkeíkk Au.

3. This is his book.yk yuLkwt ÃkwMíkf Au.

4. That is her book.íku íkuýeLkwt ÃkwMíkf Au.

5. He is a boy.íku Akufhku Au.

6. You are a student.íkwt yuf rðãkÚkeo Au.

7. I am a clerk.nwt yuf õ÷kfo Awt.

8. This is an apple.yk yuf MkVhsLk Au.

9. That is an orange.íku yuf Lkkhtøke Au.

10. This is the book I need.yk yu ÃkwMíkf Au suLke {Lku sYh Au.

Lku íkkSLkk ÷kzfk Lkk{Úke òýeíkkMkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku sL{

ykurhMMkkLkk fèf{kt 23 òLÞwykhe,1897{kt ÚkÞku níkku. òLkfeLkkÚk çkkuÍyLku «¼kðíkeËuðeLkk yk íkusMðe Ãkwºkyu$ø÷uLz sELku yÇÞkMk fÞkuo níkku. «Úk{«ÞíLku RÂLzÞLk rMkrð÷ MkŠðMkeMkLkey½he Ãkheûkk Ãký ÃkMkkh fhe níke. òufu,ytøkúuòuLke LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhðk {kxuyk Lkkufhe Mðefkhe Lk níke yLkuykÍkËeLke ÷zík{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. yk {kxuøkktÄeSLku {¤eLku{køkoËþoLk {u¤ÔÞk ÃkAeíku{ýu çktøkk¤{ktMðíktºkíkkLke [¤ð¤[÷kðíkk ËuþçktÄwr[¥khtsLkËkMk MkkÚku{¤eLku fk{ þY fÞwO.íÞkh ÃkAe íkku MkkR{Lkfr{þLkLkk rðhkuÄðu¤kyu çktøkk¤Lkwt«ríkrLkrÄíð fÞwO. ykÃkAe íkuyku yr¾÷¼khíkeÞ Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾çkLÞk. íku{Lke yk

MkVh Auf ¼khíkeÞ LkuþLk÷ fkUøkúuMkÃkûkLkk «{w¾ çkLkðk MkwÄe hne. MÃküðõíkk íkhefu òýeíkk LkuíkkSLku økktÄeSMkkÚku {ík¼uË Úkíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLke heíkuykÍkËeLke [¤ð¤ ykøk¤ ÄÃkkððkLkwtLk¬e fÞwO. çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkLkçk¤k Ãkze hnu÷k rçkúxLkLkeLkçk¤kEykuLkku VkÞËku {uu¤ððk {kxu íku{ýus{oLke, hrþÞk yLku òÃkkLkLkku «ðkMkfÞkuo. ykÍkË rnLË VkisLke h[Lkk fheyLku ‘íkw{ {wsu ¾qLk Ëku, {U íkwBnU ykÍkËe

Ëqtøkk'Lkwt Mkqºk ykÃÞwt. òufu, íkuyku yk[¤ð¤{kt MkV¤ ÚkkÞ yu

Ãknu÷kt 18 ykuøkMx,1945Lkk rËðMku yufrð{kLke Ëw½oxLkk{kt íku{Lkwt{]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkeònuhkík ÚkE, Ãkhtíkwíku{Lkk {]íÞwLkwt hnMÞyksuÞ yfçktÄ Au.

y÷øk y÷øk Mk{Þu¼khík{ktÚke ºký-ºký

íkÃkkMk Ãkt[kuLke rLk{ýqf ÚkEAíkkt LkuíkkSLkk {]íÞwLkwt Mkk[wt

fkhý òýeþfkÞwt LkÚke.

LkuíkkS

MkwËkLk ykr£fkLkku rðþk¤ Ëuþ Au yLku ynªLkk ÷kufku {wÏÞíðu ¾uíke Ãkh rLk¼ohAu. 1994{kt MkwËkLk{kt 26 hkßÞku yÂMíkíð{kt ykÔÞkt. rþÞk¤kLke hkºku ynª ¾qçks Xtze nkuÞ Au. fkuxLkLke rLkfkMk{kt MkwËkLk rðï{kt yrøkú{ ¼køk ¼sðu Au.

Mkk{økúe : yuf çkLkkLkk yLku Mkh¤íkkÚke Ëu¾kíke Lk nkuÞ yuðe yuf MkkuÞ

Lkt rËíkk yuLkwt Lkk{. Lkkxf fhíkkt yuLku Mkkhwtykðzu. þk¤k{kt LkkxfLkk fkÞo¢{{kt yu

¼køk ÷u s. ½hu ykðeLku Ãký yu Lkkxf suðwt sðíkoLk fhu. yu òuE {B{e ¾eòÞ òÞ. {B{eõÞkhuf ¾eòELku fnu, ‘‘LktrËíkk, çkÄu ftE LkkxfLk [k÷u. MkeÄe heíku ðkík fhLku.’’

Ãký LktrËíkk fkuE ðkík MkeÄe heíku Lk fnu. íkuLkkxf{kt ¾kuxu¾kuxwt hzu íkkuÞ òýu Mkk[wt hzíke nkuÞyuðwt ÷køku. ¼e¾ {køkíke AkufheLkku yr¼LkÞ yuðkufhu fu òu íku {u÷kt½u÷kt fÃkzkt Ãknuhe hMíkk ðå[uyu{ fhu íkku ÷kufku yuLkk Ãkh ËÞk fhe ÃkkEÃkiMkkuykÃke Ëu.

yuf rËðMkLke ðkík. þk¤k{kt ðkŠ»kfkuíMkðQsððkLkku níkku. yu {kxu yuf ykEx{ LkkxfLke Ãkýníke. LktrËíkk Lkkxf{kt hne níke. rhnMko÷ {kxu xe[huçkk¤fkuLku hrððkhu þk¤k{kt çkku÷kÔÞk níkkt. LktrËíkk

MkkEf÷ ÷E rhnMko÷ {kxu Lkef¤e økE. ½hu {B{eLkufnuíke økE fu íku yrøkÞkh ðkøÞu ½hu ykðþu.

LktrËíkk hkus MkkRf÷ Ãkh s Mfq÷u síke níke.íkuLke Mfq÷ ½hÚke çknw Ëqh Lk níke. ËMk-çkkhr{rLkxLkk ytíkhu níke.

íku rËðMku yu þk¤k{kt økE xe[hu rhnMko÷fhkÔÞwt, ðå[u LkkMíkk {kxu rhMkuMk Ãkkze, VherhnMko÷ þY ÚkÞwt: íÞkt y[kLkf LktrËíkkLkk øksðk{kthnu÷ku {kuçkkE÷ VkuLk hýfe QXâku. çkÄkt çkk¤fkuæÞkLk¼tøk ÚkÞkt yk òuE xe[h økwMMkkÚke çkkuÕÞkt,‘‘LktrËíkk, íkkhu {kuçkkR÷ ÷kððkLke þe sYh níke?Lku ÷kðe íkku yuLke ÂMð[ ykuV hk¾ðe òuEyu. òuÞwt,íkkhk ÷eÄu htøk{kt ¼tøk Ãkzâku...’’

LktrËíkkyu “Mkkuhe xe[h” fne VkuLk ÂMð[ ykuVfhe £kufLkk øksðk{kt {qfe ËeÄku.

rhnMko÷ Ãkqhwt Úkíkkt Mkki çkk¤fku ½hu sðkLkeféÞkt. LktrËíkkLke MkkÚku yŠÃkíkk Ãký MkkEf÷÷E sðk Lkef¤e. yŠÃkíkk íkuLke çknuLkÃkýe níke.çktLkuLke MkkuMkkÞxe LkSf LkSf níke, hMíkku yufíkhV níkku, ÃkAe Úkkuzku Vtxkíkku níkku. {wÏÞ {køkoÚkeÃk[kMkuf {exh sux÷ku hMíkku Íkzeðk¤ku LkuMkq{Mkk{ níkku.

{wÏÞ hMíkuÚke çktLku LkkLkk hMíku ðéÞk. «Úk{yŠÃkíkkLke MkkuMkkÞxe ykðe. íku Lkkfu ð¤e økELktrËíkkLku yuýu ‘çkkÞ çkkÞ... xkxk...’ fÌkwt.ykøk¤ síkkt íkhík s yŠÃkíkkLke MkkRf÷Lke [uELkQíkhe økE. íku ÍkzLkk Úkzu MkkEf÷ xufðe [uELk[zkððk çkuXe.

yux÷k{kt yuf MkVuË fkh ykðe. íku LktrËíkkíkhV økE Lku Úkku¼e. LktrËíkk ftE Mk{su íku Ãknu÷ktfkh{ktÚke yuf {kýMku íkuLku Ãkfze. MkkRf÷ ËqhsELku Ãkze. yk ÍÃkkÍÃke{kt LktrËíkkÚke ‘çk[kðku..çk[kðku’ Lke çkq{ku ÃkzkE økE. yŠÃkíkkLku fkLku íkuLkkuyðks ÃknkUåÞku íku Q¼e ÚkE ð¤ktf ÃkkMku ËkuzeøkE. íkuýu òuÞwt íkku fkhu ð¤ktf ÷eÄku Lku ÃkAe Äq¤Wzkzíke Ëkuze økE. yŠÃkíkk çkÄku {k{÷ku Mk{SøkE fu LktrËíkkLku fkuE WÃkkze òÞ Au. íku yuf÷eníke yux÷u çkeswt íkku þwt fhu? Ãký fkhLkku Lktçkh«Úk{ s{eLk Ãkh huíke{kt ÷¾e ËeÄku Lku ÃkAe

MkkEf÷ Ãkh hnu÷e çkuøk{ktÚke Lkkux-ÃkuLk fkZe íku{kt÷¾e ÷eÄku. íku [uELk [zkÔÞk ðøkh s ½hu ËkuzíkeøkE. íku nktVíke níke. nktVíkkt nktVíkkt íkuýu ÃkÃÃkkLkuÚkkuze ½ýe ðkík Mk{òðe.

yŠÃkíkkLkk ÃkÃÃkk Mkhfkhe ykurVMkh níkk. íkuçkÄe ðkík íkwhtík Mk{S økÞk. íkhík yu{ýu 100Lktçkh Ãkku÷eMk fLxÙku÷Lkku òuze ðkík fhe. Ãkku÷eMkyk Mkkt¼¤e Mkíkfo ÚkE økE. Ãkku÷eMk yrÄfkheyuyŠÃkíkkLkk ÃkÃÃkkLkku VkuLk Lktçkh ÷¾e ÷eÄku Lku ÃkAeMk{økú Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðkÞh÷uMk MktËuþku ðnuíkkufhe ËeÄku. Úkkuze ðkh{kt yk¾k þnuhLkkt Ãkku÷eMkMxuþLkku íku MkVuË fkhLku þkuÄðk Lkef¤e Ãkzâkt.

VkuLk fÞko çkkË yŠÃkíkkLku ÷E íkuLkk ÃkÃÃkksøkËeþ¼kE LktrËíkkLkk ½hu økÞk. yk íkhV økwtzkLktrËíkkLku Ãkfze Úkkuze ðkh{kt fkuE çktøk÷k{kt ÷EøkÞk. fBÃkkWLz Ähkðíkku {kuxku çktøk÷ku níkku. økkzeAuf ytËh økE. çkÄk nuXk QíkÞko. yuf økwtzkyuLktrËíkkLku çkkðzuÚke Ãkfze hk¾e níke. yuf Y{{ktíkuLku ÷E økÞk. {wAk¤k økwtzkyu fÌkwt, “Akufhe,[qÃk[kÃk çkuMke hnusu íkku íkLku fþwt Lknª fheyu. íkkhkuçkkÃk y{Lku {kU {ktøke hf{ ykÃkþu yux÷u íkLku AkuzeËEþwt.” Lku ÃkAe økwtzkyu LktrËíkk ÃkkMkuÚke íkuLkk ÃkÃÃkkLkkuLktçkh ÷E VkuLk òuzâku Lku ÃkiMkkLke {køkýe fhe.

yk íkhV LktrËíkk ynªÚke fu{ Axfe þfkÞ íku

rð[khðk ÷køke. y[kLkf íkuLku Ãkux{kt Ëw:¾ðkLkwtLkkxf fhðkLkwt MkqÍTÞwt. íku {kuxu {kuxuÚke hzðk ÷køkeLku ‘Ãkux{kt çknw Ëw:¾u Au’Lke çkq{ku Ãkkzðk ÷køke.økwtzkyu Ä{fkðe íkkuÞ hzíke hne. økwtzku fnu,“Akufhe, Lkkxf Lkk fh.” LktrËíkk fnu, “yk LkkxfLkÚke Mkkå[u s {Lku Ãkux{kt çknw Ëw:¾u Au. {Lku xkuR÷uxsðk Ëku íkku Mkkhwt ÚkE sþu. ½ýe ðkh {Lku ykðwty[kLkf ÚkE òÞ Au.” LktrËíkk MkhMk yr¼LkÞfhe yk çkÄwt fhíke níke. çktLku økwtzk íkuLkkÚke«¼krðík ÚkE økÞk ÃkAe íkuLku xkuR÷ux sðkLke hòykÃke.

LktrËíkk xkuR÷ux{kt økE. íkuýu ytËhÚke çkkhýwtçktÄ fhe ËeÄwt. ÃkAe [khu íkhV òuðk ÷køke. çkkheÃkh fk[ níkk. íkuýu yuf zku÷ ŸÄe Ãkkze. íkuLkk ÃkhQ¼e hne. yuf ÃkAe yuf fk[ fkZe LkkÏÞk LkuÃkAe rnt{ík fhe çkkhe{kt [ze økE Lku çknkhLkef¤e økE. çktøk÷ku sqLkku níkku. fBÃkkWLz ðkì÷{ktøkkçkzkt níkkt. íku{kt Ãkøk økkuXðe WÃkh [Ze økE LkuÃkAe çkeS çkksw ¼qMkfku {kÞkuo Lku ÃkAe ¼køke.

Úkkuzu Ëqh sE íkuýu {kuçkkE÷ fkZâku. ÃkÃÃkkLkuVkuLk fÞkuo. ÃkÃÃkk MkkÚku Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký níkk.VkuLk ÃkhÚke LktrËíkk fÞk rðMíkkh{ktÚke çkku÷u Au íkuÃkku÷eMkLku Mk{òE økÞwt. íkhík s Ãkku÷eMku yurðMíkkh fkuzoLk fhðkLkku nwf{ ðkÞh÷uMk ÃkhykÃÞku. yŠÃkíkkLkwt ðýoLk Ãký fÞwO suÚke íku szu íkku¾çkh Ãkzu.

Ãkku÷eMku «Úk{ LktrËíkkLku þkuÄe fkZe. íkuLkk fnuðk{wsçk ykøk¤ ðæÞk Lku økwtzkykuLku çktøk÷k{kt sÃkfze Ãkkzâk. Ãkku÷eMk yrÄfkheyu çkesu rËðMkuçktLku çkk¤kykuyu Mk{ÞMkq[õíkk ðkÃkhe nkuðkÚkeþk¤k{kt ykðe ònuh{kt MkL{kLk fhe ELkk{ ÃkýykÃÞwt yLku fÌkwt, “ÄLÞ Au yŠÃkíkkLku suýu økkzeLktçkh òýe ÷eÄku. ÄLÞ Au LktrËíkkLku suýu ®n{íkËk¾ðe níke.” çkk÷ËkuMíkku, ykðkt çknkËwh çkk¤fkufkuLku Lk øk{u?

þrLkðkh19 {u, h012 03

Sparrows on the mango treeSparrows on the grass

Sparrows on the windowsillAnd on my looking glass!

Sparrows on the gravel pathAnd on the garden chairSparrows by the lily-poolYou find them everywhere!

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

fantastic facts Poem Corner

Sparrows

An elephant's trunk can grow up to 2 meters longand can weigh up to 140 kg. some scientists believethat an elephant's trunk is made up of 1,00,000 mus-cles, but no bones.

A Wheel is adevice thatallows heavyobjects to bemoved easilythough rotat-ing on anaxle throughits center,f a c i l i t a t i n gmovement or trasportation while supporting a load. A tyre on the other hand is the outer part of thewheel made of rubber and mostly used in vehiclesfor smooth movement.

þkçkkþ yrÃkoíkk! þkçkkþ LLktrËíkk!

Mk{wÿLke ŸzkELkku íkkøk {u¤ððkLkwt fk{ {w~fu÷ Au, Ãkýíku{ Aíkkt «&™ íkku ÚkkÞ fu fE søÞkyu Mk{wÿ MkkiÚke Ÿzkunþu? yk «&™Lkku sðkçk yux÷u {kheykLkk ¾kE.yux÷kÂLxf {nkMkkøkhLkk Ãkuxk¤{kt ykuMxÙur÷Þk yLkuLÞqÍe÷uLzLke ðå[u yk ¾kE ykðu÷e Au.{kheykLkk ¾kELke ŸzkE 35,797 Vex yux÷u fu 10,911{exh Au.òu ËwrLkÞkLkk Ÿ[k{kt Ÿ[k rþ¾h {kWLx yuðhuMxLkeŸ[kE 8,848 {exh Au yLku òu {kWLx yuðhuMx ¾kE{ktWíkkhe Ëuðk{kt ykðu íkku Ãký ytËksu 2,000 {exhLke søÞkhne òÞ yux÷e ŸzkE yk ¾kELke Au.òufu, {kheykLkk ¾kELke Ãknku¤kE {kºk 69 rf÷ku{exhLkes Au. ßÞkhu MkkiÚke Ãknku¤e ¾kE Ãkuhw yLku r[÷eLkkMkkøkhíkxu ykðu÷e Au. yk ¾kE 5950 rf÷ku{exh Ãknku¤eAu yLku 8050 {exh Ÿze Au.

yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{ktykðu÷e MkkiÚke Ÿze

{kheykLkk ¾kE

Wheel and Tyre

Mkk {kLÞ heíku WLkk¤k{kt ykÃkýuyLkw¼ð fheyu Aeyu fu øk¤wt

Mkíkík MkwfkE òÞ Au. yLku ÃkkýeLke íkhMk÷køku Au. «&™ yu ÚkkÞ fu ykÃkýLku íkhMkfu{ ÷køku Au? {kuxk ¼køku yuðwt {LkkÞ Au fuøk¤wt MkwfkE òÞ yux÷u íkhMk ÷køku Au,

Ãký nfefíku yu{ LkÚke Úkíkwt. yk ÃkkA¤ykÃkýe þhehh[Lkk sðkçkËkh Au.ykÃkýk ÷kune{kt Ãkkýe yLku Lk{fLke{kºkk økkuXðkÞu÷e nkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku ßÞkhu ÷kune{kt çktLkuLke {kºkk

s¤ðkÞu÷e nkuÞ Au íÞkhu íkhMk ÷køkíkeLkÚke, Ãký Ãkkýe ½xu yLku Lk{fLkwt «{kýðÄíkwt sýkÞ íÞkhu ykÃkýtw {ÂMík»føk¤kLku ÃkkýeLke {kºkk ÞkuøÞ fhðkLkkuMktËuþku ykÃku Au yLku yux÷u øk¤wt MkwfkEsíkwt nkuðkLkku ykÃkýu yLkw¼ð fheyuAeyu. þhehLku ÞkuøÞ ¼køk{kt Ãkkýe {¤ehnu yux÷u íkhMk ÷køkíke LkÚke. ßÞkhußÞkhu íkhMk ÷køku íÞkhu íÞkhu yu ÃkkA¤yk rð¿kkLk sðkçkËkh nkuÞ Au. WLkk¤k{ktíkkÃk ðÄw Ãkzíkku nkuðkÚke yLku ÃkhMkuðkuð¤íkku nkuðkÚke Mkíkík þhehLku ÃkkýeLke

sYh Ãkzu Au. yk fkhýuWLkk¤k{kt íkhMk ðÄw

÷køku Au.

W ¥khk¾tzLktw ÃkkxLkøkhËnuhkËqLk þnuh rðÏÞkík ËqLk

¾eýLke LkSf ykðu÷wt Au. ËnuhkËqLkW¥khk¾tzLkwt «ÏÞkík «ðkMkLk MÚk¤ Au.ynª «ríkð»ko {kuxk «{ký{kt «ðkMkeyku{w÷kfkík ÷u Au. W¥khk¾tz hkßÞLkeW¥kh íkhV ykðu÷wt ËnuhkËqLk þnuh¼khík{kt WLkk¤k{kt hnuðk ÷kÞfMÚkkLkku ÃkifeLkwt yuf Au. ËnuhkËqLk Lkk{ÃkkA¤ {kuøk÷fk¤Lkku RríknkMk nkuðkLke{kLÞíkk Au. Ënuhk yu zuhk þçËLkkuík¤ÃkËku þçË Au yLku íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au

fuBÃk, yux÷u fu íktçkw. ynªykihtøkÍuçkLkk ð¾ík{kt þe¾¢ktríkfkheyku îkhk fk{[÷kW íktçkwykuçkktÄðk{kt ykðíkk níkk yLkuykihtøkÍuçk Mkk{u ÷zík [k÷ðkíke níkeyux÷u yk Lkk{ Ãkzâwt níkwt.

ËqLk ¾eýLkk Lkk{ ÃkhÚke çktLkuþçËkuLku ¼uøkk fheLku ËnuhkËqLk Lkk{«[r÷ík çkLÞwt. ÄkŠ{f MÚk¤ku yLku«kf]ríkf MkkIËÞo ËnuhkËqLkLkwt {wÏÞykf»koý hÌkwt Au. {nk¼khík{kt ÃkktzðkuyLku fkihðkuLkk økwhw ÿkuýk[kÞoLkkykûk{ íkÃkkuðLk WÃkhktík

{nk¼khíkfk¤Lke fÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k¼økðkLk rþðLkk íkÃkfuïh {trËhLke{w÷kfkík fhíkk ©Øk¤wykuLke MktÏÞkÃký ð»kuo Ënkzu LkkUÄÃkkºk nkuÞ Au. ykrMkðkÞ {k÷Ëuðíkk, Mkn†Äkhk,MktÚk÷kËuðe yLku ÷û{ýrMkØ{trËh MkrníkLkkt «ðkMkLkMÚk¤ku Ãký ËnuhkËqLkLkeykMkÃkkMk ykðu÷kt Au. ð¤e,rðÏÞkík rn÷ MxuþLk {MkqheËnuhkËqLkÚke {kºk 36rf÷ku{exhLke Ëqhe Ãkh sykðu÷wt Au.

ht øk çkË÷e þfLkkh yLkku¾k MkSðíkhefu fk®[zkLku ykÃkýu

yku¤¾eyu Aeyu. íkksuíkh{kt fk®[zkLke yufLkku¾e x[qfze «òrík {¤e ykðe Au.y[hs Ãk{kzu yuðe ðkík íkku yu Au fu ykfk®[zk ykÃkýe yktøk¤eLkk Lk¾ sux÷kLkkLkfzk nkuÞ Au.

{kr[MkLke Mk¤eLkk WÃkhLkk ¼køk{kt Mk{kEòÞ yux÷k xçkqfzk yk MkSðku{kzkøkkMfh{ktÚke {¤e ykÔÞk Au.þkuÄfíkkoykuyu íkuLkwt Lkk{ çkúwfurþÞk {kR¢kÃkkzâwt Au. íkuLke ÷tçkkE {ktz 29 r{÷e{exhsux÷e Au.

s{oLkeLkk rð¿kkrLkfkuyu {kzkøkkMfhLkk

xkÃkw ÃkhÚke yk LkkLkfzk fk®[zkykuLku ¾ku¤efkZâk Au. yufkË rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{ktrð[híkk yk MkSðku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼køÞus òuE þfkÞ Au.

rËðMku Ãkk tËzktykuLke ðå[u ¼hkE hnu÷k{kR¢ku fk®[zk hkºku zk¤eyku Ãkh Lkef¤uíÞkhu s íkuLku òuE þfkÞ Au. MktþkuÄfxe{Lkk zkì. VUf ø÷kuyu íkuLkk x[qfzk fËLkw tfkhý sýkðíkkt fÌkw t níkw t fu 'xkÃkwyku Ãkhð»kku oÚke yk MkSðku ðMkðkx fhíkk nþuyLku Mk{Þktíkhu rðrðÄ «kf]ríkf yMkhkuÚkðkÚke íkuLkk u ykðku ykfkh ÚkÞku nþu.’fkhý íkku su nkuÞ íku, Ãký yk MkSðku Auçknw {òLkk!

05þrLkðkh 19 {u, h01204

fBÃÞwxh Lkku÷us

[[kk÷÷kkuu VVhhððkk W¥khk¾tzLkwt MMkwtËh þþnuh ËËnuhkËqLk

çkk ¤r{ºkku, ík{uLkðhkþLkk

Mk{Þ{kt fBÃÞwxh Ãkh çkuXknkuÞ íÞkhu ík{khe{Lkøk{íke fkuE VkE÷fBÃÞwxh{kt õÞktf ytËhMkuð fhu÷e nkuÞ yLkuík{khu ðkhuðkhu yuLke sYhÃkzíke nkuÞ íÞkhu íkuLkkuzuMfxkuÃk Ãkh þkuxofxçkLkkððku nkuÞ íkku fuðe

heíku çkLkkðe þfkÞ íkuynª òýeyu! Äkhku fuík{khu BÞwrÍf Mkkt¼¤ðwt AuyLku íkuLke VkE÷ zezÙkEð{kt Mkuð fhu÷e nkuÞíkku ík{khu yðkhLkðkhøkeík{kt VuhVkh fhðk {kxufBÃÞwxhLke ytËh sðwt ÃkzuAu. òu ykðwt nkuÞ íkku ík{uík{khe yu VkE÷LkuzuMfxkuÃk Ãkh ¾qçk s Mkh¤heíku þkuxofx çkLkkðe þfkuAku. ík{u su zkuõÞw{uLxLkuþkuxofx çkLkkððk {ktøkíkknkuÞ yuLku ykuÃkLk fhkuíÞkh ÃkAe yuLkk Ãkh{kW[Lke {ËËÚke hkExÂõ÷f fhku. ykx÷wt fhþkuíÞkt yk¾wt {uLkw ¾q÷þu. yk{uLkw Ãkh sELku MkuLz xw Ãkh

Úkku¼ðkLkwt, yLku yLÞ yufLkkLkfzwt {uLkw ¾q÷u íkuLkehkn òuðkLke. yk Lkðk {uLkwÃkh zuMfxkuÃk r¢yuxþkuxofx Ãkh Âõ÷f fhkuyux÷u yu yk¾e VkE÷zuMfxkuÃk Ãkh ykðe sþu.nðu Ãku÷e fBÃÞwxh{ktykuÃkLk fhu÷e VkE÷ çktÄfhe Ëuþku yLku zuMfxkuÃkWÃkh íkÃkkMk fhþku íkkuþkuxofx r¢yux ÚkÞu÷eVkE÷ òuE þfkþu. nðuík{khu yu VkE÷Lkwt fk{ ÃkzuíÞkhu fBÃÞwxh{kt ytËhsðkLke sYh LkÚke, çkMkyuLkk Ãkh Âõ÷f fhkuyux÷u íkwhtík s yu ykuÃkLkÚkE sþu. AuLku yufË{Mkh¤!

ík{khe {{Lkøk{íke VVkE÷LkkuzuMfxkuÃk ÃÃkh þþkuxofx ççkLkkðku

ffkkxxqqooLLkk ffuuhhuuõõxxhh

‘ykuøke yuLz Äfku¢ku[eMk’ Lkk{Lke

£kLMkLke yurLk{÷ fku{uze ©uýeLke¾qçk s ÷kufr«Þ fku{uze þku{kt økýLkk

ÚkkÞ Au. su{kt ykuøke Lkk{Lkk rçk÷kzkLkuºký fku¢ku[ Mkíkík ÃkhuþkLk fhíkk nkuÞAu. ykuøkeLkk fuhuõxhLku Ëhuf ð¾íkuSíkíktw s çkíkkðkíkwt LkÚke Ãký íkuLku xeðeòuðkLkku yLku hMkkuE çkLkkððkLkku þku¾Au. Úkkuzk yk¤Mkw «fkhLkk ykuøkeLku sqE,zeze yLku {kfeo MkkÚku ¾xÃkx fhíkkuçkíkkðkÞku Au. yLÞ fkxqoLk fuhuõxhÚkeykuøke y÷øk yu heíku Ãkzu Au fu íku M{kxonkuðk Aíkkt Ëhuf yurÃkMkkuzLkk ytíkuyLÞ fkxqoLk ©uýeykuLkk {wÏÞfuhuõxhLke su{ nuÃke yuLz LkÚke ykðíkku. õÞkhuf ykuøke çkkS {khe òÞ Au íkku õÞkhufÃku÷k ºký fku¢ku[ ykuøke Ãkh ¼khu Ãkze òÞ Au. òufu, ÷zkE ͽzk Aíkkt ykuøkeLkuyk fku¢ku[ øk{u Au. ßÞkhu íku ½h{kt yuf÷ku nkuÞ íÞkhuòu yk ºkýuÞ nksh Lk nkuÞ íkku ykuøke ÃkhuþkLk ÚkEòÞ Au. õÞkhuf íkku yk ºkýuÞLke økuhnkshe{ktykuøkeLku yk fku¢ku[Lkku yðks Mkkt¼¤íkku Ãký

çkíkkðkÞ Au. ßÞkhu ykuøkeLku ÃkhuþkLk fhíkkyk ºkýuÞ nksh nkuíkk LkÚke íÞkhu s

ykuøkeLku yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au fu fku¢ku[rðLkk yÄqhwt Au. ykuøke M{kxo

nkuðk Aíkkt ¼ku¤ku Au yLkuyk s íkuLke {wÏÞ

¾krMkÞík Au.

ykuøkefku¢ku[ MMkk{u õõÞkhuf nnkhíkkuyLku õõÞkhuf SSíkíkku

MMkkkknnMMkkLLkkee øøkkuuRR{{ ççkkkkRRff yyuuzzððuuLL[[hh

økuRBMk ÍkuLkykÃkýLku ííkhMk fu{ ÷÷køku AAu?

MkkÞLMk xkuf

çkk ¤r{ºkku, òu ík{u çkkRf yuzðuL[hsuðe økuRBMk h{ðkLkwt ÃkMktË fhíkk nkuÞ

íkku ykuLk÷kRLk ykðe ½ýe økuRBMk ík{u h{e þfkuAku. ykðe økuRBMkLke {ò yu Ãkzu Au fu õÞkhu Mk{ÞÃkMkkh ÚkE òÞ Au íkuLke ¾çkh s Ãkzíke LkÚke.ykðe s yuf økuRBMkLke {ò ík{u øku{xkuÃk.fku{ Ãkh{kýe þfku Aku. ynª ík{Lku yuf fhíkkt ðÄw yLkurðrðÄíkkMk¼h økuRBMk {¤þu. su{ktLke yuf yux÷uçkkRf yuzðuL[h. yk økuR{Lkk Lkk{ «{kýu s íku{ktMkknMk ¾uzðkLke {ò Ãkzu Au. çkkRfLku ykøk¤ yLkuÃkkA¤ ÷E sðk {kxu WÃkh yLku Lke[uLke yuhku feík{khe {ËË fhþu ßÞkhu ÷u^x yLku hkRx MkkRzLkwtçku÷uLMk ò¤ððk {kxu ÷u^x yLku hkRx yuhku feWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. yk heíku ík{khk hMíkk{ktykðíkk yðhkuÄku Ãkkh Ãkkzíkk sðkLkk yLku ðå[uykðíkk ÃkkuRLx çk[kðíkk sðkLkk. økuE{{kt rðrðÄ÷uð÷ ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷uð÷ ðÄíkk sþu yu{økuRBMk ðÄw [uu÷u®Lsøk çkLkþu. òufu, ÃkkuRLx ÃkýðÄíkk s hnuþu. MkknMk øk{íkk nkuÞ íkku yk økuRBMk¾hu¾h ykLktË ykÃkþu.

Lk¾ ssuðzkt

fk®[zk!støk÷ çkqf

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.[k÷ku ËkuMíkku, [kuhMk{ktÚke AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

Mkh¾kËu¾kíkkt yk

çku r[ºkku{ktÚke[kh íkVkðík

þkuÄku.

þrLkðkh19 {u, h01206

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

Word Search xÃkfkt òuzku.

økB{ík sB{ík

þuzku {urLkÞk

{uÚMk {urLkÞk

ðå[u ykÃku÷k r[ºkLkku Mkk[kuÃkzAkÞku þkuÄku.

hMíkku þkuÄku

COFFIN HAUNTED HALLOWEENOCTOBER ZOMBIE CANDLEDEAD WEREWOLF COSTUMERECIPE VAMPIRE THUNDERGRAVEYARD SCREAM BRAINSCRYPT WITCH TOMBSTONESKULL RAVEN

The legendary brainbashers calendar has had a small problem.Here is a listing showing the num-ber of days in each month:

January 73February 83March 51April 52May 31June 42July 41August 63September ==?==

Using the same rules, howmany days are in September?

Answer:93.

The first digit is how manyletters there are in the word,the second digit is how manyvowels there are.

Start

ððLLzzhhððÕÕzzoo MMffqq÷÷,, ççkkkkuuÃÃkk÷÷ffLLkkkkuurrhhÞÞkk MMkkuuLLxxhh VVkkuuhh yykkxxTTooMMkk

þrLkðkh19 {u, h012 07

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{ktykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økxfhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

1. sqLkkøkZ{kt fE ÞwrLkðŠMkxe ykðu÷e Au?2. yr¾÷uþ ÞkËð fÞkt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Au?3. ykøkk{e ykur÷ÂBÃkf fÞkt þnuh{kt Þkuòþu?4. Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu íkiÞkh fhu÷k MkiLÞLku fÞwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt?5. WLkk¤k{kt hkník ykÃkíkk yuMkeLkwt Ãkqhw Lkk{ þw Au?

{khe ffÕÃkLkk-998 {{wÆk Ãkrhýk{ ykÔÞwt- yuf rðãkÚkeo LkkÃkkMk- r{ºkkufhíkk ÃkkA¤ hÌkku- þh{ yLkw¼ððk÷køÞku- þk¤kyu ykððkLkwt AkuzeËeÄwt- yk[kÞoLke Mk{òðx ÃkAeVhe þk¤kyu ykððk ÷køÞku-çkeò ð»kuo ðÄw {kfo MkkÚku ÃkkMkÚkÞku.

ynet ykÃku÷k {wÆkykuÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkkoçkLkkðeLku íkkhe¾ 26-5-2012MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwtLkk{ yLku íkMkðeh ynª«økx fhðk{kt ykðþu.

LkkUÄ: {khe fÕÃkLkk 96Lke rðsuíkk ðkíkko yLku ©ucðkíkkofkhLkwt MkL{kLk {u¤ðLkkh çkk¤ ÷u¾fLkwt Lkk{ykðíkk ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

LkkUÄ ::

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

228844

M{kxo rfzTÍ

M{kxo rfzTÍ 279Lkkt sðkçk yLku M{kxo rfzTLkwt MkL{kLk {u¤ðLkkh çkk¤ r{ºkLkwt Lkk{ ykðíkkytf{k «rMkØ fhðk{kt ykðþu.

MktËuþ rfzTÍ ðÕzo îkhk çkk¤fku økB{ík MkkÚku ¿kkLk {u¤ðe þfuyuðk nuíkwÚke Mk{h fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{ktçkk¤fkuLkwt {Lkkuçk¤ ðÄu yLku nfkhkí{f rð[khMkhýeLkku rðfkMkÚkkÞ íku {kxu Ãkqhíkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. y{ËkðkËþnuhLke yøkúýe þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yk fuBÃk ÞkuòE hÌkku Au.

çkkuÃk÷ ÂMÚkík rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ yLku ðLzhðÕzo Mfq÷, Mkuxu÷kRx{ktykðu÷e fkuMk{kuMk fuMk÷ Mfq÷, LkkhýÃkwhk{kt ykðu÷e MkuLx ÍurðÞMko÷kuÞu÷k íku{s fLkkurhÞk MkuLxh Vkuh ykxToMk yk fuBÃk{kt Mkn¼køkeçkLke Au. ðufuþLk{kt Mk{h fuBÃk yux÷u çkk¤fkuLku MkkiÚke øk{íke «ð]r¥k.Mk{h fuBÃk{kt çkk¤fku {Lk¼heLku ykLktË WXkðu Au. yk Mk{h fuBÃk{kt

Ãký çkk¤fkuyu r¢fux, xurLkMk, çkkMfux çkkì÷, ÂMð®{øk, nkufe suðe¾u÷fqËLke MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík ÃkuE®Lxøk,ykurzMke Lk]íÞ suðe h[Lkkí{f fk{økehe Ãký fhe níke. økík 1 {uÚkeþY ÚkÞu÷k yk Mk{h fuBÃk{kt nsw 31 {u MkwÄe rðrðÄ çkk¤«ð]r¥kfhkþu.

MMkkttËËuuþþ rrffzzTTÍÍ ððÕÕzzoo yykkÞÞkkuurrssííkk

MMkkuuLLxx ÍÍuurrððÞÞMMkkoo ÷÷kkuuÞÞuu÷÷kk

rËÕne ÃÃkÂç÷f MMfq÷, ççkkuÃk÷

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2281

Mk{hfuBÃkLkkuykLktËWXkðíkkçkk¤fku

Mk{hfuBÃkLkkuykLktËWXkðíkkçkk¤fku

Mk{hfuBÃkLkkuykLktËWXkðíkkçkk¤fku

Mk{hfuBÃkLkkuykLktËWXkðíkkçkk¤fku

Mk{hfuBÃkLkkuykLktËWXkðíkkçkk¤fku

Mk{hfuBÃkLkkuykLktËWXkðíkkçkk¤fku

Mk{hfuBÃkLkkuykLktËWXkðíkkçkk¤fku

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : purti.kidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷k®Vøk ÍkuLk

þrLkðkh19 {u, h012

Ãkwºk yuf rËðMk íkuLkk ÃkÃÃkk òuzu VhðkøkÞku.

ÃkÃÃkk yuLku hMíkk{kt ykRMk¢e{¾ðzkðu Au yLku fnu Au fu {ku{Lku fþwt

fnuíkku Lknª!Ãkwºk: {ku{ {Lku Ëh ð¾íku çknkh ÷E òÞ

Au yLku ÃkkýeÃkqhe ¾ðzkðu Au, {U ík{LkuõÞkhuÞ fÌkwt? nwt yufLke ðkík õÞkhuÞçkeòLku fnuíkku LkÚke.

zkuõxh: ßÞkhu ík{Lku ¾çkh níke fuøkhku¤e ík{khk Lkkf{kt sE hne Au íkku ÃkAeík{u íkuLku hkufe fu{ Lknª?

ËËeo: Ãknu÷k ðtËku økÞku níkku, {U rð[kÞwO fuøkhku¤e íkuLku Ãkfzðk sE hne Au!!

rþûkf: çktxe, yk LkËeLkwt Ãkkýe økh{ fu{ÚkE økÞwt nþu?

çktxe: Mkh, {kA÷eyku hMkkuE çkLkkðe hnenþu!

çkk ¤fkuLku MkwÃkh nehku fkÞ{ øk{u Au. yufMkwÃkh nehkuLke rVÕ{ nkuÞ íkku Ãký çkk¤fku

fíkkh ÷økkðu Au íÞkhu òu yufMkkÚku 5 MkwÃkh nehkuLkerVÕ{ nkuÞ íkku ÃkAe yuLkwt íkku fnuðwt s þtw! yk fkhýu sÃkkt[ MkwÃkh nehku Ähkðíke rVÕ{ 'yuðuLsMko’Lkk Lkk{uyuf Lkðku hufkuzo çkLÞku Au. yuðuLsMkuo rVÕ{ rh÷eÍÚkÞkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt s 200 r{r÷ÞLk zku÷hLkkuyux÷u fu ÷øk¼øk 20 fhkuzLkku ðfhku fhe ÷eÄku níkku.

yk Ãknu÷kt ‘nuhe Ãkkuxoh’ Ãkkxo rVÕ{yu 20,11,169 r{r÷ÞLk zku÷hLkku yux÷u fu ytËksu 17fhkuzLkku ðfhku fÞkuo níkku. yk hufkuzoLke LkkUÄ røkLkeMk çkwfu Ãký ÷eÄe Au.

{u¤kLkkuykLktË

nnuuhhee ÃÃkkkkuuxxoohhLLkkkkuu hhuuffkkuuzzoo ííkkkkuuzzííkkee rrVVÕÕ{{ yyuuuuððuuLLssMMkkoo

çkkuÄ- òu ykÃkýk{kt ykðzík nkuÞ íkku ykÃkýu yu fwþ¤íkkLkk çk¤u fkuE Ãký ðMíkw {u¤ðe þfu Au. fkuELku {ËË fhðkLke ¼kðLkk Ãký ykLktË ykÃku Au.

yks íkku ftE çknw¾wþ AkuLku rhLfe!

Ãkkt[ YrÃkÞk

nk. nwt hknw÷ytf÷ MkkÚku {u¤k{ktsE hne Awt, íÞktyu{Lkku Mxku÷ Au.

íÞkt íkwt fux÷k YrÃkÞkMkkÚku ÷E òÞ Au?

nk nk nk.. Ãkkt[ YrÃkÞk{kt íkku íÞktftE s Lknª ÚkkÞ. {u¤k{kt

VsuíkVk¤fk{kt çkuMkðkLkk Ãký ËMkYrÃkÞk nkuÞ Au.

[k÷ rhLfe!

Mkkhwt çktxe[÷ çkkÞ!

yk ðkík [k÷íke níke íÞktthknw÷ ytf÷ ykðe økÞk.

rhLfe íkwt nðu {u¤kLkkuykLktË WXkð!

çkuxe, íkwt {khk Ãkkiºk MkkÚkuVsuíkVk¤fk{kt çkuMkeþ, nwtô{hLkk fkhýu íku{kt Lknª

çkuMke þftw.

nk nk,[ku¬Mk!

yhu Lknª! çkeS ðkhrLkþkLk [wfkE økÞwt.

{khk ðíke íkwt h{.{Lku ÷køku Au fu íkkhwtLkMkeçk òuh fhþu!

íkU rçkÂMfxLkwt Ãkufux Síke ÷eÄwt.

ykun!

Mkkhwt

Úkkuzeðkh ÃkAe

Mkkhwt ytf÷

íkwt çknw nkurþÞkh AkufheAu yux÷u yk rçkÂMfx

íkwt s hk¾!

{Lku íkf ykÃkðk{kxu ykÃkLkkuyk¼kh!

yk hkWLz{kt çkuMkðkLkeçknw {ò ykðíke nþu.

yku LkkLkfze Akufhe Mkkt¼¤!íkwt hknw÷Lke MkkÚku {u¤k{ktykðe AkuLku? {U íkLku íkuLkk

Mxku÷ Ãkh òuE níke.

{Lku ¾qçk s ¼q¾ ÷køke AuyLku nwt ynªÚke sE þfwt íku{™Úke, íkku {khk {kxu LkkMíkku

÷E ykðeþ?

nk, n{ýkts ÷E ykðwt.

íkU {khwt fk{ ÍzÃkÚke fheykÃÞwt Au, íkwt yk økku¤

hkWLz{kt çkuMkðk {køku Au?

{khe ÃkkMku nsw ÃkýÃkkt[ YrÃkÞk ðæÞk Au,

íkku yuLkk nðuVwøøkkyku ¾heËe ÷ô

rhLfe ÃkkAe ykðe íÞkhu...

Lkk. yuðwtLkÚke çktxe

{U íkLku fÌkwt níkwt fuÃkkt[ YrÃkÞk{kt íkku{u¤k{ktÚke {kºk

Vwøøkkyku s ¾heËeþfkþu

nwt VsuíkVk¤fk{kt yLku {uhe økkuhkWLz{kt Ãký çkuXe, ð¤e {U yk

rçkÂMfxLkwt Ãkufux Ãký SíÞwt

yk çkÄwtÃkkt[

YrÃkÞk{kt?

íkwt ¾kEþ!

nk, fu{ Lknª.{khk Ãkkt[ YrÃkÞk

òËqE níkk!

nk.ytf÷