* * * *

kwhwkh12 swkE, h012

MLkLke k yMkkyku nku Au. k]k yMkk, MLk yMkk, MkwkwrkyMkk. hkrkLkk k{ nh{kt ykLkkhkt MLk {kuxu kku hkk nku Au.yze hkku ykLkkhkt MLk {kuxu kku w {Lkk Au. yw Mk{{kt

u w MLk uwt nku kku kLkwt V k yw s nku Au

Qzwt, ek kh [Zwt, kzkhke fqwt kuhuLkku ykoMktfxkuLku Mkhkkke kkhfhkLkku Au.MLk{kt keLkkt [~{ktknuhkLkku yko keLkkyrk kfe krk kwtyuku kk.Mkkkku ukk (fkuMkku) ukuyuxu Mk{Mk kh rs{uku.Mkkkku ekf uku ku MkwyLku Mk{]rLkku Mkq[f Au.kkukkLkk h{kt ykk kkueue yuxu fkoLke kqk ke.x uwt yuxu rufke fk{ukke k {u.ktk Wkzk yuxu u{ LqLkkku.MtLkk ktk Wkzk yuxuLkqkLk u{ kku.MLk{kt kMk fu xf [kkkuwt yuxu r{kt Mkkhk

Mktkku yku yu{ Mk{swt.kk, {{ke, [kuh kuhuuk yu kirkf Mk{]r{kLkku Mktfuk Au.k uk yuxu krkkkLke Au yu{ Mk{swt.MLk{kt kkukkLku fuhe kkkukke Lk {u Au.Lkkuh xk ue yuxu hkkek kLkkh Au.kkukkLku MLk{kt kuzk kh Mkkhefhkk ukke ukkh{kt kkk Au.kktshk{kt k uku yuxukwke k[wt yu{ Mk{swt.

kkukkLku Zku kkzkk ukkeMkVkk {u yLku ktkekkkLkwt Mkq[f Mk{swt.MLk{kt kkuku {kAe kfze nkuykk yLLku {kAe kfzkktuE nku kku ukkh{kt ykw MkVkk {u ku{ Mk{swt.

Lkw k]k yMkk{kt su su rkkuLkwt [kLk fhu Au, su su Mkwykuu swyu Au ykk hLkk fkuE rk{ktsu ftE Mkktu Au kuLke Mkkku Mktktrk rLLk rLLk MktkuksrLkk yLkuf fkhLkkt MLk ku swyu Au.

MLk{kt ykkLku kkukkLke RAk rhw k swt kzkwt nku Au. ykke fuxef RAkyku fu su Mk{ksLkk kek]k yMkk{kt kqhe kke nkuke Lkke ku MLk khk kqhe kELku {LkLku k]k fhu Au.

{

ffuuxxkkttff ww MMLLkkLLkkwwtt VV

yLkwMktkLk kkLkk Lkt. 2 kh

fh Mxkuhekurkkk[ko

{LknhMkk kMkkh

ek{kt eku Xkufku yuxu fkuEMfke k ku.MkVu kwk uwt yuxu w:ku{ktke Awxfkhku{u yu{ Mk{swt.MLk{kt kkukkLku ykh fu Mu kkkkuw t k u {kLk-MkL{kLkLke krkLkk uMkq[f Au.[kte ue yuxu Lk{kt ]r Mk{se.r{kLk uwt yuxu kkk kkLkku MktkukMk{sku.MLk{kt Mk{w uku yu Lk-LkekrkLkku Mkq[f Au.kkukkLku kq fhkkt ukke y[kLkfLkkrk kk Au.MLk{kt kkukkLke yktke{kt yuf xeknuhe yuxu Lk-k kkk MkLLkkku ku{ Mk{swt.ykeo ue yuxu hkuk{ktke {wk kkkykf{kt ]r Mk{se.MLk{kt u fkuE {kko hkufu, ykkk Lk u kku ykk r{kkuLke kk {kLkeLku[kku yu{ Mk{swt.kukue Mkw MLk{kt {ue yuxuykkLkk SLk{kt Mkw Mk{swt.MLk{kt kkukkLkk {kkkLkk k fkkukuk yu {wkLkku Mktfuk Au.MLk{kt h{kt fkuELkk yMkkLk khMkk rkk fhe hkkt nku kuwt uwtyuxu {e yLku Mkw {u yu{Mk{swt.MLk{kt kwkw kke uwt yuxurkLkke k Mk{sku.

fuxktf yyw MMLkLkwt VVwk kke rkLku k ykkMkVu Mk knuheLku nMkke ukke{]wkw f {u Au.{Mkf kh fu Akke kh kkz ykk fkktVkuLkwt kzwt uwt yuxu {]wkw fLkwtkef Mk{swt.MLk{kt kkukkLkk heh kh ku {krfhe kkk fkuELkk rkn kkkt uk {ukku ku fkoLke rLkVkkLkwt Mkq[fMk{swt.MLk{kt fkuE fezeykuLku {khu kku ukkh{ktnkrLk Mk{se.MLk{kt hzkwt kkf uk {u kkukwke nkrLk kkLke kk hnu Au.kkukkLku fkuE [e sk khke Lke[ukzkk uwt yuxu ku fkuE {kuxwt LkwfMkkLkkkLkku Mktfuk Au.MLk{kt nkk{kt kkh ykk yMkuk {u kku zku kk Au.nkk{kt Mkwo uwt yuxu Lkkufhe-tkuAkuze ukLkku Mktfuk Au.MLk{kt MkMkwt uwt ku wkokqokk Au.MLk{kt {kAe kfzkk kkukkLku ykkyLLku uwt yu MkVkk Mkkku rLkhkk{kLkku Mktfuk Au.MLk{kt kkukkLku ykt{kt fks kkzkkuwt yuxu hkukke f {kLkku MktfukMk{sku.

2 www.sandesh.comyLkw. kkLkk Lkt. (1)Lkwt [kw

kwhwkh12 swkE, h012

wwkkww MMkk{{LLkkkkuukkqqkkookkMMkk ffhhkkkkkktt MMLLkkkkuukkht kr kkh: rLkoLk{T kkhkuzkhMk: >

su kkwLkku Wkkuk fhkke kukkLkwt fkkk, yue kkh kkwLku Mkkuok{ {kLkk{kt ykeAu. ykwuo{kt kkhLku {nkhMk kkk hMkhks khe-fu Mktkkurk fhk{kt yke Au. yk kkw{ktkewo kurkke Mkk{keykuLkwt rLk{ko fhk{ktyku Au.

kkh MkwykuLke MkkLkkke e MkVkk {uAu. ko{kLk kirkf wk{kt rr kukku{ktMkkLkkhk kf [{fkhe MkVkkyku {ukkuk {k Au. SLk kku yuwt rk kuk Au,su sz skkLke fkuE {qkLk Mkw fhkkt kknw{q Au. r kwhk{kt kkhkLku rLkwt kkihwkfnuk{kt ykku Au. kuLkkt oLk{kkke kwVLkekrk kk Au. yk s fkh Au fu kku{kt kuLkuqk s {n ykkk{kt ykwt Au.

kkh Mkk{ke h, Mkk, knLk kuhu{kthkkke kuLke ie k kfLku k kLkfhu Au. h{kt kkh Mkk{kehke khu ku kk Au.kkh Mkk{keLkwt kkk{kLk nt{uktLqLkk{ nku Au, suLkku Mkofhkkt s kuLke kwkkLkkuykkMk kE Au. kkhkkw{kt yuk ywk{ kkk yMker{k kw uk{u Au, su {kLkSLk {kxu qk s sYhe nkuAu. kkh{ktke rLk{k MkwykuLku {uLkVkh fk[zu ukke ku{kt LkkLkk-LkkLkk kk uk {u Au.sLk{kt ku MkkuLkk fhkkt Mkku kwt khu khunku Au. kkh Mkk{keLku khV [u hkk{ktyku kku ku kkukkLkk kh suxku s khV kurkkfhu Au.

kkh Mkk{keLkk rLk{ko{kt qk s {w~fueykuyku Au. yLkuf ykikrykuLkk Mktkuk, r{,ko kkk r{efhke kuLku Mkk kLkkk{ktyku Au. ku Mkk kLku kAe kuLku ykirff, wo,{qkLk kkk w {kLkk{kt yku Au.

Wkkuk kkk ksu heku yuf s hkukLke nh kyku nku Au,

ku s heku kkh Mkk{keykuLkku Wkkuk k yLkuffkhu fhe fk Au. su{ fu Mkk{ke MkL{w

Mkkuk, {tk, f[, kqsLk, sk, yrkuf, oLkkkk Mko kuhu kfLku k kLk fhu Au. ykkkw rLke Au. kuke rSLkk fkuE k {tk khkkuLke kq fhe fk.

kkh etk kkk kkh {eLke MkkkLkkfhkke {eMktkte kk s kukkuLkwt {Lkkk Au kkk LkkrLke ]r kk Au.yLkuf rLkku yLku kkkykuLkwt {Lk fhk

kkk {tk{ SLk {kxu kkhkuLke MkkkLkk fhe uEyu.

MkkzkMkkke, Zik ykkrLkLkk kku[hLku yLkwfq kkkkfkhe kLkkkLkku Mkhkkk Mkxef Wkk kkh

rkLku {kLkk{kt yku Au.Mk{Mk rkku {kxu ku EuLkwt fko fhuAu kkk kfLku kwr kLk fhu Au.yuku kk fu suLkkke kfLku khtkh kezkkke nku kuLke ktrk {kxu kfLku kkhMkk{keLkkt oLk, Mko kkk kqsLk k kLkfhu Au.{kLkrMkf kk fu uLkk{ktke Awxfkhku{uk {kxu kkh rkLku kt[k{]kkeMLkkLk fhke, kuLkwt [hk{]k ukke kkk Au.fwtzeLkk [kukk MkkLk kkk [tkukLkk {Lk{kxu kkh rkLke WkkMkLkk kkkyrkuf qk s kfkhe nku Au.kkhLkku Wkkuk kfLkk kkLk{kko kkkk{kko ktLkuLku Mk fhu Au kkkyLkirkf f]kuLkk wkLku ykuAku fhu Au.qrkk kkoh kkk rkhek krhMkrkyku{kt

hnuLkkhk kfLkkkkkh{kt kLkkhkfkukLku ykfkeQoLkk {k{kehkufu Au.

Mkk ok uk,fkMkkokuk kuhukuk nku kku kkh

Mkk{keLke MkkkLkk kkk kq Mkkuok{Wkk Au.kkh{ktke rLk{k Mkk{ke kfLke Eko,Lkk, {kun, yntfkh, nMkk, rrkkkk kuhuyLkuf yktkrhf kukkuLku ykuAk fhu Au.{kLkrMkf kezk{kt u fkuE kf kkhrkhkr{zLku hhkus kkuzk Mk{ {kxu kkukkLkk{kkk kh {qfu kku kuLku e [{fkrhf kkk Au.kk, kux{kt wkku, MkktkLkku wkku kuhu{ktkkh rkhkr{zLku wkkLke skyu kkuzkuMk{ hkk{kt yku kku wkk{ktke eAwxfkhku {u Au kkk Lkkr kh {qfkke kkQkhe Au.{tk: kwkuk, rhkk, {kLkrMkf kk

kuhuLkk {Lk {kxu kkh {e MkL{w Lke[uLkk{tkLkku sk fhkke qk s k kk Au.

{nk{i [ rT{nurw kLi [ e{rnkLLkku {e: [kukkT

fkMkko kuk, MkkzkMkkke, rLkLkwt hkkkku[h, LknkrLk, k]r kuhu {kxukkh rk MkL{w kkk{nk{]wts {tkLkku sk fhkke e kkk Au.yLkuf fkhLkk kukkuLkwt {Lk fhk, kirkfMkw {uk, kqo sL{Lkk kukkuLkwt {Lkfhk {kxu kkh ku MkL{w Lke[u skuk{tkLkku sk fhku kkf Au.yuf tkk rT{nu kwzk e{rn >

kLLkku Lke [kukk >>{ekuk, rhkk, Lkk, Lkhkk,LkMkt[ kuhu fkkuo{kt k {uk {kxukkh etk MkL{w Lke[uLkk {tkLkku kkXykk sk fhkke qk s k kk Au.

n {nkBi Lk{: >>kkh rkhkr{zLku fkuE k kLkk {tk skykk WkkMkLkk kh Wkkuk{kt E fkAu. yk rkhkr{z SLkkOk k kLkfhkku hnu Au.

ww VVkkff kkkkhh MMkkkk{{kkee

w Mkw

kkkku yLku yrkhku ytkqXku, su kkA khV e hkkunku kku ku {LkwLku kwMMkkkku kkk rse k kLkke uAu.WLLkk k]nMkrk kok {LkwLku kw, E{kLkkh, {oeyLku Mk{ks{kt MkL{krLkk kLkkLke uhk ykku Au.Wo {tk rfrMkk nku kku k Mkr{kLke nku Au.ku kkukkLkk yLku Mktkteyku ku{s r{kkuLkk MkL{kLk kh kfko rLkk Mkeku s {wfkkku fhu Au yLku MkkkekhkuLkktMkL{kLkLkwt hk fhu Au.u kkonkh nkk nku yLku k]nMkrk (kwhw) ku{s Wo{tk kok ktLku rfrMkk nku kku yke k MkkeyLku E{kLkkh nku Au. ku kkukkLkk rMkktkku kkk MkL{kLk{kxu ykkh Lk yLku MktkrkLku k Xkufh {khu Au, khtkwkkukkLkk MkL{kLk yLku MkLkwt hk fhu Au.u rLk kok rfrMkk nku yLku ku Mkkku khuk MkeerLk kok kh ykeLku hkufkke nku kku ykku {LkwkLkkqof kkukkLkk fko{kt uzkuku hnu Au yLku kkkhkkk Lkkufhe{kt Lk yLku {sqhe{kt fkuE kfkhLke rhkMkk ykk Aqx yLLkuykkkku Lkke. SLkLkk huf fkoLkukkukkLkk k yu nkrLk r[kheLku fhu AuykkokT su fko kfe kuLku kfk fur{kt fkuE ykkf k kkLkekk Lk nku kuLku ku fhkku s Lkke. ku {kk kfkhefk{ku{kt s hwr[ hku Au.kkofkh nkk{kt u k]nMkrk kok rfrMkk nku kkukuLkk kh {kuxukku MMkfLkwt r[nTLk uk {u Au.{LkwLkk nkk{kt MMkfLkwt r[nTLk kt k nku ktku {o-f{oLke kLkk yLku uf]kk kou Au. ku MkkkukuLkku SLkMkkke k kuLkk khV Vkkh yLku E{kLkkhnku Au. yke k kkukkLke ykSrfk E{kLkkhekef{k Au. ku kuE{kLke yLku kt[Lkk kuLk{kt fekzke Lkke.Mkqohuk rfrMkk nku yLku Mkqo kok kh knkU[ke nku kuMkkku s u Mkqo kok k rfrMkk nku kku ykku {LkwSLk{kt {kLk-MkL{kLk {uu Au. SLk{kt khukLkwtkqoV khu s kk kk Au fu khu Mkqo kqo rfrMkkyLku rLkkuok nku.Mkqohuk kh ekLkwt r[nTLk nku kku yke k kh sqXwtktALk kku Au yLku Lkkufhe fhLkkhkykuLke kZke{kt kuLkkMkkkekhku khk swe kwhkE fhkLkk fkhu ytkhk ykekzu Au.u fkuE huk MkqohukLku fkkke nku kku kuykwfk{kt yk kLke k yLku {kt LqLkkkyku Au. Mkqohuk kh Qxwt qLkwt r[nTLk ykkrkqsLkwt r[nTLk kLku Mkk{krsf yLku k{f fkkuoLkeuhk ykku Au.w {wrfk huk frLkrcfkLkk {qke ksoLkeLkk {q Mkwe

Lkwkkfkh Yk{kt {e yku Au. u yk huk rLkkuok nku kkuku kLku SLk{kt Mkk kirkf kkko kk kk Au.suk fu {fkLk, Mkwth Mke, Lk, knLk kuhu, khtkw hukLkwtkqxuwt nkuwt ykk yL LkkLke hukyku khk fkkke nku kkuyke kLku kirkf Mkwku{kt ytkhk yku Au. ykek kirkf MkwLke fkLkk wkzke fhu Au, khtkwkkkhe{kt ykSLk Mkkt kirkf MkwkuLku kk fhe fkeLkke.fuxkf nkk{kt rkqLkwt r[nTLk k {e yku Au.nMkhuk kh rkqLkwt r[nTLk (kht{kt) yLkuRAkkLku kkLk kLkku Au. yke kLkwt wkLkkhe k ykkokT kw khukLk hnu Au. kuLkwtfkh rkqLkwt r[nTLk yu r yLku kLkwt {w

yMk Au. ykwt r[nTLk kLkwt kwykukehk fhu Au, MkkkkuMkkk kwykuLku khkrskk fhu Au.

khuk kh rkqLkwt r[nTLkkLke kkuLLkrk kkk fk{tk{ktMknkf nku Au yLku kuLkwt k kwykuke

hkk fheLku kwykuLku khukLk k hku Au.SLkhuk Wo {tk kokke Y kELku w kokLkuuhke fktzk Mkwe Au. SLkhuk khke {wu{LkwLktw ykw yLku SLkLke Mk{MkykuLkk rk{ktfkhe {u Au. u yk huk fkuE MkkLk kh kqxuenku kku ku ykwLkk Mk{{kt k kh ruk Mktfxykku Au. su{ fu {]w Mk{kLk fx, khtkw u kqxuehukLke Mkk{u k ykk {tkhuk w kok khkhukLku Mk{ktkh [ke hne nku kku yke kLkwt{]w kktw Lkke, khtkw kuLkk kh {]w Mk{kLk f y~yku Au.rLkkuok rknhuk SLk{kt Mkwe rkrnk SLk ykku Au.rknhuk kh ek, kuMkLkwt r[nTLk ikrnf MkwLku w:{ktkrhkk fhe u Au.

Wkkkuu nkue{kt ykue hukyku kkk kokku yw V

{kLkku Mktfuk ykkke nku kku ku yw V Lk ykku ku{kxuLkk kurkke Wkkku ys{kk uEyu. kuLkkke yLkuffkhLkk kukkuLkwt {Lk kk Au.

yLkksLkwt kLk, ykikr kLk, {nk{]wts {tkLkku sk yLkuyLkwckLk kuhu Wkkku fhk uEyu.y{uk yLku {khf knkuLke k, ytkok{kt knktrky~ fhke uEyu, fu{ fu k yfk {]wke{wk kELku kqkowLku kk fhe fu.

3www.sandesh.com kwhwkh12 swkE, h012

nkue{kt kr

f] kkLkLkk fuxkf{tkkuLkku sk fhkke Mkw-

MkkikLke krk kk Au. wkkkhLkkh kkk Mkw kLk fhLkkhkyk {tkku qk s Mkh yLkukke Au. {tkku yLku kuLkkkfkhe kku yk {ku Au.

kkLk ef]Lkku {q{tkf]t f]k Lk{: >

yk ef]Lkku {q{tk Au. yk{q{tkLkku sk kkukkLkwt MkwRALkkhe huf kyu kk:fkurLkrk kkk MLkkLkkrkekhkheLku 108 kh fhku uEyu.ykwt fhLkkhe kykuLke ke skkkyku kkk f qh kk Au.

Mkkkkh ef]{nk{tkH Lk{: ef]kkrhkqok{k Mknk >

yk ef]Lkku Mkkkkh{nk{tk Au. yk {tkLkku kkt[ k khsk fhkke {tk rMk kk Au. skMk{u nLkLkk kt yrkufLkwtkt kko kkk kkoLkwt kt{ksoLk fhkLkk rkLkLkwt kku{ktoLk Au. su k yk {tkLku rMkfhe u Au kuLku {LkkuktrAk VLkekrk kk Au.

Mkkk ykhkuLkku ef] {tkkkuk Mknk >

yk Mkkk (7) ykhkukkef] {tkLkku sk su Mkkf fhu AukuLku Mktkqo rMkrykuLke krk kkAu.

ykX ykhkukku ef] {tkkkufw Lkkkk Lk{: >

yk ykX (8) ykhkukkef] {tkLkku sk su Mkkf fhu AukuLke ke s RAkyku kkkyrkkkyku krhkqo kk Au.

kkh ef] {tk kI ~k{ktkk Lk{: >

yk kkh (10) {tk ef]kkLkLkku yMkhfkhf {tk Au. suk Mkkf fu k yk {tkLkku skfhu Au kuLku Mk{Mk rMkryku yLkuMkwLke krk kk Au.

kkkh ef] {tkH Lk{ku kku ekkurLk >

yk f] kkkh (12){tkLkku su k k sk fhu Au kuLkuMk{Mk MkwkuLke krk kk Au.

kkeMk ykhkukku ef] {tkyut f]k n kkuk kkukesLkk Mknk nMkkU >yk kkeMk (22)ykhkukku

ef] {tk qk s yMkhfkhf Au.su k Mkkf yk {tkLkku sk fhu AukuLku kkeMkLke krk kk Au.kueMk ykhkukku ef] {tk

H n ef]kkkuk kkukesLk k

>yk kueMk (23) ykhkukk

ef] {tkLkku su k k skfhu Au kuLke k{k{ kkkyku kuLkeku s Mk{kk kE Au.yke ykhkukku ef] {tk

H Lk{ku kku LkLkwkkykLkLkwku kkukesLkk

Mknk >yk yke (28) ykhkukk

ef] {tkLkku su k k fuMkkf sk fhu Au kuLku yrMkwykue krk kk Au.

ykukkeMk ykhkukku ef] {tk

ektz kkukesLkMktMkfkkuozkkYk {u~k{ kkLk rku

Mknk >yk ykukkeMk (29)

ykhkukku ef] {tk Au suLkkuMkkf yuf k kh kkqof skfhu yLku e, ktz kkk {{kt kkkk ykk {ueLku nLk fhu Au,kuLku Mkh {eLke krk kk Au.kkeMk ykhkukku ef] {tkLkLkwkk ~k{ktkk kkkwku

f]k kkurLkkkukesLkk Mknk >

kkeMk (32) ykhkukk ykf] {tkLkku su k k fu Mkkfkhk yuf k kh sk fhk{ktyku kkk eh khk kt nLkfhu kuLke Mk{Mk {Lkkufk{Lkkyku kqokk Au.kukeMk ykhkukku ef] {tkH f] f] {nkf] Mkok

t Mke {u >h{kh{ ru rk{kw

A {u >>kukeMk (33) ykhkukk yk

{tkLkku sk fhkke Mk{Mk fkhLkerkyku rLk:Mktun kk kk Au.

e

kkLk ef]LkkMkh [[{fkrhf {{tknMkhuk: {{LkwLkk

MkLkwt rr[knMkhukyku {kLk{kkLkk nkk{kt f]rkkhk ku kqZ hnMkuhe yufkkk Au. suLku nMkhukrT syLk fhe Mk{S fu Mk{e fuAu. nkk yLku yktkeykuLke kLkkx k{LkwLkk Mk, yk[kh-r[khkuLkkuMktfuk ykku Au. ytkqXkLku {Lk-{rMkfLkekLkkykuLkwt ko fne fk

fkLke [kE, rhkLkezkE, Lke knkukE, fkehzLke

zkE, ykhkuLke Mk[kE u fkuE Mk{ke fu fuMk{S fu kku yu nMkkkh Au. nMkkkhLkkrkkku yknTkf, rMkLke, ykkhqkyLku {LkLku MkLLkkk kku fu Mktkkukkqo nku kku skkko kk. nkM fhw Lk nku, hwLkzzkx Lk nku, u{ kLkkxe Lk fhk, kkte Lk nku, rkMk kkf Lk nku yu{nMkkkh krhk{neLk Lk nku. Lk MkVkkyLku nfkhk{fkkLkku s fhk. LkkkMk kk fkuEkhekk ykkkwt Lkke, qk hnuk fkuE s{kwtLkke, kke{kt kzk kk fkuhwt hnukkwt Lkke,f{ku kku nku yuLku fkwt ukkwt Lkke, kkhfkuE MkwLku Mkkte fu Lkn ku{ Mkwth nMkkkhfkuELku kfeV Lk ykke fu.

nMkkkh rk Au, kkoLkk Au, Mkwrk Au.fXkqkeLkk uLke su{ nkkLke yktkeyku khkkk Au ku{ wyu kLkkue fXkqkeykuLkkkLkk u {kLkeykue yktkeyku khk kkAu. nMkkkh{kt ykkuoLkk yko nku Au. nMkkkhMkkuok{ MkkLkk Au. MkkkeLkku Mkk[ku Mktu Au.fkuLke MkVue Mkkike uc? khVLke, ntMkLke,fkkMkLke kqeLke, ktkLke fu ykhMkknkLke?skk Au k{k{ kkukkkukkLke skyu yLkkuwt{n hku Au. yu{ uc rMkLku[h fkuLkeke? uc rMkLku[h rrYku kke nku Au.fkuEfLku fkhrfeo, fkuEfLku LkMktkrk, fkuEfLkukkLk fu fkuEfLku kukxeo Mkw ykku Au. uckk suku knLke {w qr{fk fu kukkLkLku fkhu kkkk Au. fkuEf h{keh kku fkuEf heh,fkuEf kLkeh kku fkuEf MkirLkfeh kLku Au.SLkLkwt ftEf {n sYh nkuwt uEyu. ykkkusL{ fkuE Lku fkuE ruk yk {kxu kku Au. yuMk{sku kku s nMkkkhLkwt {n Mk{skLkwtMkh kLku yLku {Lk ku.

nMkkkh yrfkh ykku Au, ykku Au. f{ofhku Au, f{o Mkwkhu Au. rufLkwt kLk fhku Au,skkkhe Mk{e Wfu kue ykku Au.kfeVkuLkku Mkk{Lkku fhkLke kkfkk ykku Au.{kLk, ykkY-ks e ykku Au. Mk{ks{ktMxuxMk kLkke ykku Au. ykkf kkkkku{ktMknkYk kk Au. nMkkkhLkku Mko Midas-touch kLke Au khu Mko{kt k ykLktLkeAkuku Qzk kku Au.

nMkkkhLkwt hk fhk khwhk{Lke VhMke,tfh kkLkLkwt {]tk, nLkw{kLkSLke kk, rwkkLkLkwt MkwoLk[, hk{SLkwt LkwkkWk Au. nMkkkh y{hV Au. Mko Mkwkukk fhkLkwt yurkMkuLxh Au. huf ekfLkwt kusAu. huf qkMkeLke Mkwkt Au. k{k{ VqkuLkku hMkAu. k{k{ EkkkLkwt E{kLk Au. k{k{ {kkkykuLkwt

nk Au. k{k{{kuoLkwt r{Lk nku kkurMkLku[hLke Mk]r Au.

nMkkkh{kt o k nku, wyk k nku, kk nku yLku r k nku Au. rke Lkkue rMkLku[h ktz khLke [kLke su{Vefe kze Au. rke rMkLku[h{kt MLkunLke{eXk nku Au.

khV kke kLku kku s kn kLke fu. kkekh{ kk kku s hk kLku. hk Xtze kzu kkuVhe kke s kLke Au. khV, kke, hkyk MYkku Au, khtkw {q kkku yuf s Au. yu{ rMkLku[hLkktu rr MYkku nku, khtkw{q k, {q Mkkh fu {qkrhk{ yuf s k ykku AusuLku ykku knLke yMkhkeyu Aeyu. knkuLke yMkhkes hke-ykux yku, {kuMk{kk, kh{e-Xtze kku yu{ rMkLku[hLkeyMkhke s k-kuhk, kVuh, ee-Mkqfek yLkwk Au. yuf Mkkhke ke rMkLkeMkkh MkweLkk Mk{{kt k khk yMkt fk{kukk Au suLkk ykkhu krLke qr{fk kLku Au kqkfkLke kkkuLkwt Mkhiwt fkZe fk Au. fkuEfkku yuwt k Au su yk Mk{Lkwt kzAkkLke su{ykufLk fhu Au. yu k rMkLku[hYkuyMk{kt nku Au. rMkLku[h Yykkke ytkMkwe{kt ko{kLk SLkLke {wMkkVhe fhku Au yLkuyuLkku ykMk fhku Au. SLk yuf kkko Au,yuf kkehe-M{]rk Au. suLkkt M{]rkr[kurMkLku[h{kt Mk{kukt Au. sL{, kkk,ykMk, wkMkk, Lk, MktkkLk, MktMkkheMkw,fkhrfeo, rLk]rk, kLkMkk{, SLkLkku AukukMk nMkkkh khk krhkrkk nku Au. k{k{k yuhuMx Lk [Ze fu. k{k{ kurMkzuLx fu zkkLk Lk kLke fu. Mkr[LkkUzwfh fkuE yuf s kLke fu. kk {tkufh

yufk s sL{u. yr{kk k[Lk yku{kt yufs kLku, yu{ Mkkuok{ rMkLku[hLkku {krf kyufk s kLke fu, khtkw yuk kLkkLkkuyrfkh k{k{Lkku Au. rLMkkk kLkk yu{.yu.keyuzT. kwt kzu. zkuxh kLkk yu{.ke.ke.yuMkkLkwt kzu, yu{ s uc fu yko rMkLku[hfhLkkh kLkk {kxu kurVk kwt kzu. sukurVk kk yu kkukkLkwt uc kukkLk su kukuk{kt ykke fu. {krk nMkkkh {kMkhSLk ykuo Au.

kusLk{kt {Mkkk {kMkh kzu kku s s{kLkwtku Au. rMkLku[h{kt k yuwt s Au. huf kkurMkLku[h kuuLMk nkue sYhe Au. kuuLMk Lk nkukku kkwt uLf kk. uLf yLkuqLkfk{kt kku Vhf Lkke. ku{ nMkkkhLkkfkhku{kt k{k{ Lkukurx rMkLku[hLkkt krhk{ykuAuku ytu Lkfkhk{f s nku Au. nukwneLkfko yLkk~f Au yu s {ku nukwneLkrMkLku[h ykkk nku Au.

frykuLke Wk{kyku, kkkofkhkuLke Akxku,Lk]ktkLkkLke ykyku yLku {kheLkk ukuLkeLkshkte MkkiLku yk[f kLkke u Au, yu{{rkkqo rMkLku[h MkkiLku yko[rfk kLkke uAu. rMkLku[h kune u r {Lk ku. rMkLku[h

kLke kMktk{kt sYhekhku fhe fu Au. rMkLku[hLkeufkk ku niktLku LkSfkkLke kkfkk hku Au. kur{kkuLke rMkLkekk khe fuAu. k{u kue kuhMk{s qh fhkefu Au. fkkfe ryurMkLku[hLkwt {n ruk Au.

rMkLku[h {nk{qe sMk sue Au. yuLke [kuheyu kwLkku kLku Au. rMkLku[h skLk {ktke u Au.rMkLku[h kkkku ykMk fu {k Lk [ke fu.rMkLku[hLke ie su Mk{S fu yu nkhkqokLke fu Au. nkhkqo nku yu Mkk{krsf{kuku kk fhu Au. Mk{ks{kt hneLku Mk{ksLkwt wtfhe fk. Mk{ks rhw koLk yu uxk sue{kuxe MkLku ku Au.

nMkkkhu{e kLkku, nMkkkh rLkkw kLkku,nMkkkh ykMkw kLkku, su ykhLku Mk{su-ykuu yLku Mkk Wkkuk fhu yuLkuykhk{{kt MkkLk {u Au. yk kk ykh:Mk Au. w kkMku kw s [ku, i kkMku kkks [ku. yk kw yLku kkk [uLke kE yuxe{kuxe Au fu kE khu kqhe Lk fk. kEkELku heh khwt yuLkk fhkkt Mkwth nMkkkhfhk {kxu Lke hnuwt.

Mk{-MktukLkku Mkkk MkkuLkk{kt MkwktLke su{e Au. ku{ nMkkkh k{k{Lke ske{kt

y{]kLke su{ e ku s Au. khkLkerMkfkueLku MkkfhLkk MkLke e kh? ykefnuk Au. ykkLke rMkLku[h{kt y{q tzkh AuyuLke k{Lku kh Lkk nku, khtkw u kh kzu kku?kuxhe{kt Lktkh kku Au, k ykkLku kh Lknku yLku rhx s Lk kkkMkku kku? stk{kt fqk{ktytkhk{kt kzuku {wMkkVh yth Qkuk kzktLkukfzeLku hkkh xfe hkku, zkELke khLknkuke yuxu Mkkhu fk{kt uwt kku s{eLk yufVqx s Lke[u nke. yke hkk LkknfLke xfeLkufkZe. xqtf{kt, k yktkeLkk xuhk suxwt qhnku kku k kuke fkkwt Lkke. ufu rMkLku[h kukLku kukkLkku k ykku Au.

signaturesignificance@gmail.com

4 kwhwkh12 swkE, h012 5www.sandesh.comkwhwkh12 swkE, h012

nMkkkh {Xkhk rLkok {XkhkLkesYh Au.nMkkkh kukLk kLkeLku Lk kk. kLke{wk{kt fhkke sYh k ku.nMkkkh Qk Qk fu Wkk{kt Lk fhk.Mkk kuMkeLku rMkLku[h fhe.Mkkk kfeVku [kke nku, krhk{Lkfkhk{f nku kku Mkne ke Lkktku.

Au kuLkkke k{khwt k kk.fLk Lk ku {hLke kk, {h neske nku, kku Vk kkukkLkwt Lkk{ s wt.rkkk fu yxf Mkkku Mkne Lk fhe.krk-kLke [u u{k{kt ytkh nku kkuMkneLkk ykhku kkMku kkMku ku. kLke Mkne fhukku kLke yLku krkLkkt Lkk{kuLke yk{ekk{kMkh hkku.

nMkkkh {{Xkhk wt ffhwt?

nMkkkh MktuktrzkhLk srfkuh kLke

rMkLku[hMkurrkxe

LkrMkhweLk knLkknMkkkh rru eyu

nkze yksLkk {krf, yrLkukkyLku [rhk yrLkkLkk

Mk{kx LkrMkhweLk kn yu{Lkk zkkuMk{kxu hksfw{khLke su{ kk Au. 20swkE, 1950Lkk hkus sL{u LkrMkhweLkLkefk kke Au. rr fkhLkeykfkhe fhe fu Au. rMkLku[h{kt kuskyu rMkLku[h fkk Au yLkuykuhuk kk Au. SLkLkk ku {nLkkkkkyku{ktke kuyku kMkkh kk Au.yu{Lkwt SLk ku kyku{kt nU[kuwtkk. hLkk kkXf kn yu{Lke kLke kMkwth ykfkhe fhe fu Au. Lkkxf, rV{,xee yLku hurzku Wkh kkukkLke rkkukze fu yuwt k hku Au.

LkrMkhweLk kn y LktkhLkkyrLkukk Au. kuyku rLkktk, ykku,Mko, {e[o{Mkkk, LkqLk, {tze,yoMk, n{kkt[, kuhu rV{ku{kt[{k nkk yLku kkukkLke yuxkLkexuuLx kkke. yLkwkMkLkr, yLkufkkkkkuLkk fkh, rkLk yLku [efkkLke k k Au. kherhfkkkkku{kt Mktk hkkke MkMe fu.

k

yk

hk{kt ytfkMkLkwt kkf ru[Lk u Lkkwt nku kku k ykkwt kwt s k{f

yLku kirkf SLk kku ytfkuLkk ykkh kh [kehkwt Au. Mkkhu keyu khke ELku hkku MkqEsEyu kt MkweLkk kk s hkusk nukhkuytfkMkLku ykkhu s [ku Au. su{ fu sL{kkhe, {h kkhe, hnuXk hLkku Lktkh,VuxheLkku kux Lktkh, ktkk Lktkh kuhu kytfkuke s ykuk{kt yku Au. yk yktfzkykukhk ykk ykkLkwt r e fku Aku. rk {kxu k{khu k{khe sL{ kkhe + sL{Lkku{rnLkku + [kw ko (2012) = yuf ytf yku yuk{khku kkf kktf kku.

ytf 1: yk Mk{{kt k{khe fkhrfeokrke hnuu. hksfkh{kt ykkLke kfykkLku {u. yk Mk{ hr{kLk k{u kkukkLkkykkku ykk ku. {kLkrMkf kkLkkuyw kkke ykkLke krkk hkk Lk kkkuLke fkS hke. Lk, Mkkk, yrfkh,Mkk{krsf hu kkk LkeskeLke Yykk fhk {kxuLkkuyk uc Mk{ Au.

w htk: kekuw kh: hrkhytf 2: knkhLkkt yrLk

kkuLku fkhu {LkLke ktrk Lku{k kuLkwt kLk hkwt.qkfkLke qku Vheke Lk kk kuLkwt kLk hkwt.zk kkeke qh hnuwt ykkLkk MkM {kxu Mkkhwthnuu. Lkkufhe yLku tk {kxu yk Mk{ w Au.SLkie{kt Mkwkhkke Vkku ku. yk Mk{s{eLk hkufk {kxu k Vkkfkhf Au.

w htk: ~k{ kwkke htk.w kh: Mkku{khytf 3: {kskLkku Wkkuk fheLku

rkkMk fhkLkku uc Mk{ Au. kkekheke

k ku. yk Mk{{kt MkknMkyLku krh{ fhku kzu Mkkkue {w~fueykuLkku k Mkk{Lkkufhku kzu. ykLkk rLkokufhkke Mkkhwt krhk{ {uefku. yk Mk{ hr{kLk

kutz kkwke MkkkLk hnuwt.w htk: MkVu.w kh: kwhwkh.ytf 4: yk Mk{ ykkLkk Lk yLku

kL{kt khku fhu. Lke kf {kkeVkku yLkwku. tkfe fk{{kt ykkLk uk qo MkVkk {u. s{eLk-{fkLk{kt hk ufkfhkke Vkku ku. k{f kkk fu kMk{kxu Wk{ Mk{. krkk LkkwhMk hnukke

[o yLku {w~fueyku ywk.w htk: {hwLk.w kh: hrkh.ytf 5: Lk {kxu w Mk{. MkknMk fhe

kusMe fkhrfeo kLkkk Mkk{ kLke fku.k{f fko{kt uzkkLkku w yMkh {kkeykkLku k ku. fk[Lke Mkwke qh hnukkek ku. krkk Lkh{kh{ hnukke krkLk kk kuLkwt kLk hkwt. MkkuLkk-[kte{kt hkufkfhkke k.

w htk: eku.w kh: kwkh.ytf 6: {LkkukLke {skqke, WMkkn yLku

Lku fkhu Lkkufhe{kt W[ yrfkhe khVketMkk kk yLku kkukkLkk W[ yrfkheyku fu

kkukkLkkke {kuxe {hkk kufku {kh^k k{Lkuykkf k ku. Lke kf {kke VkkuyLkwku. Mktkek{kt k{khku hMk u ykk fkuEk k{f Mktkek fko{{kt skLkku k{LkuyMkh {u yLku kuLkkke ykkLku k ku.

w htk: k.w kh: wkh.ytf 7: yk Mk{{kt fkuE k LkwfMkkLke Lk kk

kuLkwt kMk kLk hkwt. ykkLku kkekheke kku Lkn. yk Mk{ hr{kLk kutz kkwkeMkkkLk hnuwt. Lkkufhe{kt ke ykk LkkVuhVkh kk. ykk{f kkkk{kt hMk ku yLkuk{f MktMkkyku Mkkku uzk fhkke ykkLku kku.

w htk: fuMkhe.w kh: Mkku{kh.ytf 8: k{khk {kxu yk Mkkhku Mk{ nkukke

h{kt w yLku {tk Mktkkuke ykLktyLkwku. yk Mk{ hBkLk k{khe{nkfktkkLku fkkq{kt hkkke yLku MktkrLko fhkke k ku. k{u k{khk sqLkkr{kk u yLku Mkkk tnkktLk u {e fku.rkkLkLkk rk{kt ykkLke hwr[ ke skyLku w ykMk fhk {kxu ru skLke kfkk kk.

w htk: fkku.w kh: rLkkh.ytf 9: kwrrkf kkkkku{kt k{u Mkkhk

{kkoof kLke fku. u{ yLku LkSLk {kxuyk Mk{ Wk{ Au. ykLkk rLkokuke Mkkhwtkrhk{ {u. yk Mk{ ykkLkk SLk{kt kWkkh [zk Mkq[u Au. k[k fhkkt [o khu Lkkk kuLkwt kLk hkwt. rkkMk{kt ykkLke hwr[ke sku.

w htk: kwkke.w kh: {tkkh.

kkrLkfkuyu ykke ykfkktkkLku 88kkhk{tz (hkryku){kt nU[e Au khu

ykkk ukuyu 27 Lkkkku{kt nU[e Au. Mktkqo 88hkrykuLkku hke kh fk kzu Au, suLkkkehke kh u kkuzwt, khtkw krhkoLk kku sYhkk Au.

yk 88 hkryku{ktke 22 hkryku yue Au,suLku kkh {kMk{kt MkkLk {wt Au. yk hkrykuLke[u skuk Mk{ hr{kLk hke khkekMkkh kk Au.kku [kuMk yuMk{{kt sL{uLkkhkLkehkr ku nu.kkLk yLkukr{ skk{kt [rk 22 hkryku{ktke k{khehkr fE Au ku ku s e ku.

Ek (Eagle):: 14 Lwykheke 28Lwykhe.

zkuVLk (Dolphin):: 29 Lwykheke 8Vukwykhe Mkwe.

ntMk (Swan):: 9 Vukwykheke 29 VukwykheMkwe.

Lke (River): 1 {k[oke 12 {k[o yLku 10yurke 18 yur, 9 {uke 15 {uLke [u.

fkW{tk (Pegasus): 13 {k[oke 12yur.

yuLzku{uzk (Andromeda): yk yuf kkLke]kLkwt Lkk{ Au: 2 yurke 9 yur, 19yurke 8 {u.

kuMkuoWMk (Perseus): yuf kef ukkLkwt Lkk{:16 {uke 31{u Mkwe.

{]k Lkkk (Orion): 1 sqLkke 7 sqLk yLku17 sqLkke 27 sqLk [u.

Mkkhke (Charioteer): 8 sqLkke 16 sqLk.fqkhku (Dogs): 28 sqLkke 7 swkE yLku

18 swkEke 25 swkE Mkwe.ykkoLkkuxLkk kkuk (Ship of the

Argonauts): 8 swkEke 17 swkEMkwe yLku 22 MkxuBkhke 28 MkxuBkhMkwe.

Mkkk Mkko (The Dragon):: 26swkEke 7 ykukMx Mkwe yLku 17rzMkuBkhke 23 rzMkuBkh Mkwe.

Mkkk (The Great Bear):: 8 ykukMxke15 ykukMx. 25 ykukMxke 10 MkxuBkh Mkwe.

Mk{wLkkk (The Sea Serpent ofhydra):: 16 ykukMxke 23 ykukMx Mkwe.

kku (The Cup): 11 MkxuBkhke 21MkxuBkh Mkwe.

fkku fkkzku (The Raven, Corvus):: 29MkxuBkhke 11 ykuxkukh Mkwe.

hkf kw (The Bear Keeper,Bootes, Herdsman):: 12 ykuxkukhke 26ykuxkukh Mkwe.

{wkx (The Crown of the NorthWind, Borealis): 27 ykuxkukhke 10LkuBkh Mkwe.

Mkkk (Serpent):: 11 LkuBkhke 19 LkuBkhyLku 24 rzMkuBkhke 28 rzMkuBkh Mkwe.

kwr{kLk rfLLkh (The Wise Centaur):20 LkuBkhke 5 rzMkuBkh Mkwe.

Mkkoh (Ophiuchus):: 6 rzMkuBkhke 16rzMkuBkh Mkwe.

ek (the Lyre of Orpheus or Lyra)::29 rzMkuBkhke 13 Lwykhe.

nkue khke ku kkkh kuk

{ku sL{fwtze{kt kn nku Au, kus {ku kLke nkue{kt k kn

Mkk nku Au. nkue{kt knLke Mkrk, knMktkte hukyku, yktkeyku yLku kokLkkykkhu kLke ykSrfkLkwt rLkkoh kkAu. nkue{kt kkkhMktkte kuk yk hekukLku Au.

Mkkike knuk nkue{kt kw kok kkkMktktrk huk, yktke Mk nku, kuuE ku, fkh fu kw kn kkkhLkkufkhf kn Au. kuLke Mkrk Mkkhe nkuesYhe Au. kw kok nkue{kt Mkkike LkkLkeyktke nku Au su kuLkk Auzu nku Au. kuLkuMko fhkke hukLku s kwLke hukfnu Au.kwLke yktke (Mkkike LkkLke)Lke tkkEMkkhe nku yLku khkh nku, kw hukk yLku uc nku, ytkqXku ktkkuykkokT ksoLke suxku s nku, MkqohukMk yLku k nku yLku khukMk kkk Mkee nku, nkue{kt{Mkfhuk kkk khukLke kk kwkok khV nku, nkue{kt kwLke yktke(frLkrXfk) MkqoLke yktke (yLkkr{fk)khV Zue nku, nkue{kt {Mkf yLkuhuk, rLk hukke ykk nku.Wkh ou Mkrk nkue{kt nku kku kkkkh{kt MkV kE fu Au.

i s u

k

ytfkuLkk Ekhkhksek uke

hkr [

kkrr{{LLkkee 2222 hhkkrryykkuu{{kkttkkee kk{{kkhhee hhkkrr ffEE AAuu??

yyttff sskkuu kk{{kkhhwwtt rr(12 swkEke 25 swkE) kfeVkuke k[ku MMkwth rrMkLku[h

6 www.sandesh.comkwhwkh12 swkE, h012

LkSLkLkk rfkMk {kxu nk, kke,Mkqofk Wkhktk ]kku {nLkku kk

su Au. ]k, VqAkuz, LkMkrk S Au kuMkkrkk kuwt Au yLku ykku eyu Aeyu.ykku kMk{kt ykuMksLk Eyu Aeyu yLkufkkoLk zkkuMkkRz kw kMk khk knkhfkZeyu Aeyu. MkqofkLke nkshe{kt LkMkrknk{kLkku fkkoLk zkkuMkkRz E kkukkLkku kuhkfkLkku Au yLku nk{kt kkw knkh fkZu Au.yk rk rMk{kt MkqoLkk fk{kt s kk Au.hkku LkMkrk {LkwLke su{ fkkoLk zkkuMkkRzknkh fkZu Au. LkMkrk {kLkSLk{ktykuMksLk kqhku kkze w kkkh Mksuo Au,kuke kuLkwt {qktfLk fhe fk ku{ Lkke.

ykhu [ku{kMkkLkku Mk{ Au. huf kLkkLkk-{kuxk VqAkuz Wkkzke nku Au. kMkwkMk{wsk u fkuE VqAkuz Wkkzk{kt yku kku qks Mkfkhk{f Qo {ue fk.

VqAkuz yLku ]kkuLke kMktke kkk fE rk{ktWkkzkt kuLkwt k wt {n Au. s{eLkLkeVwkkk kkt, s{eLkLkwt kuk yxfkkkt,nk{kLkLku kkt, usLkwt {k kkt yLkuAktku ykkkkt ]kkuLkwt {n ruk Au.

ef]u kekk{kt fkwt Au fu, ]kku{kt nwtyk (kekku) Awt. kkik{ kwu kekkLkk ]kLke[u kkLk {uwt nkwt. z yLku kekkLkkt ]kkuw ykuMksLk knkh fkZu Au. kuLkkke {kkheh s ktwhMk Lkke hnukwt, khtkw W[r[khkuLku WkusLk ykke kk yLku W[fkhLkk {kLkrMkf kkuLku qh fhu Au. kktzknkkeLku kekkLkkt kkLk zkeLku Mkkhku fhk Au.Lk [kkk tkLkk Mku kk{kt kekkLkwt kkLkrLkkhu kkuze hkkke Vkkusk Au. wfkkMkrMkkh{kt kekku-z sukt ]kkuWAuhkt uEyu. LkerfLkkhk khkekk-zkyku kkkekuk kkwt yxfu Au. yk]kkuLkkt {qrkt s{eLk{kt zuMkwe knkU[kLku fkhu kqhLkkkke{kt khku kkku Lkke. w w kuwt kkee{u-e{u knkh fkZkLkku yk ]kkuLkk Vku Au.

suX {rnLkkLke y{kMku Mkeyku xMkkrkeLkkuWkkMk fhe zLke kq fhu Au. kwkkrk RAkMkeyku k 40 rMk kekkLke kq fhu Au.MkeykuLkk {krMkf {oLkk wrfhLke kkekkLkk ]kLke ykMkkkMkLke nk{kt nkukLkwtfnuk Au. krkLkk ykw {kxu zkLkwtkqsLk kkf Au. {tkkukke fu ikukke Mkeykuyu xMkkrkeLkwt k kMkkkqof fhwt uEyu.

MktkkLkkrk {kxu kekkLkwt kqsLk fhkLkwtkMkku{kt oLk Au. uhkLkk rMku {e]kLkwtkqsLk kkk fkhkf {rnLkkLke yufkeLku rMkukwMkerkn fhk{kt yku Au. uf h{ktkwMkeLkwt fqtztw fu kwMkeLkku khku uk {u Au.uku{kt ]kLkk ukk y{khk {kxu {tk{ kLkku.ykikrLkk ukk y{khk {kxu {tk{ kLkku kuekkoLkk fhk{kt yku Au. k[eLk kktrkf ktkku{ktknkezk ktrk {kxu rr LkMkrkLkk kuk

ykkuk Au.ktkkMkw{kt fE rk{kt fukt

]kku Wkkzkt kuLkku Wu uk{u Au. ku{kt kqo rk{kt zLkwt]k nku kku {LkLke ykukkyku fuRAkyku kqo kk Au. rkrk{kt khk yLku kr{rk{kt kekkLkwt ]k wke

Lkezu Au. kuLkkke Qxwt kqo rk{kt kekku,kr{ rk{kt zku yLku Wkh rk{kt khkuhkk V ykku Au.

]kku kh u, kLk, kto, rfLLkh, hkkMk,kw-kke kMk fhu Au. ku{s kuLke Lke[u {kMkku,keyku, Mkko kkk Sstkwyku yk u Au. yk{nkuk Akkt ]k Lke[u h, {fkLk, Wkuk, tkuY fhku Lkn. ]kLke Aktk kze Lk uEyu.MkqoLkkt rfhku hkufkkt Lk uEyu.

kkuh, fu, kz{, rkuhwt Rkr kz ktnku kt Mkkk kufkuLkku rfkMk-krk kMk kkeLkke. khku, [tkku, fhu sukt ]kku yktkk{kt

Wkkzkke Mkw-ktrk hnuke Lkke. kk, kkuh,kkuhze, fuxTMk kuhu fktxkkkt kz-Akuzw~{Lkku Qk fhu Au. su kz{ktke q suku hMkLkefkku nku kukt ]kku, su{ fu ykfzku, kkuh,hkhLkwt kz, kkz kuhu LknkrLk Mkq[u Au. knwV ykkkkt ]kkuLkk kke MktkrkLke [kk funkrLk kk Au. ykk ]kLkk kfzkLkku WkkukhLkk VLk[h {kxu fhku Lkn. hLke LkSfe{zku, nh, khku kkt uEyu Lkn.

Wkh kksw kuLk, fqk, eLktw kMk hkwt nkukku {ksLku yLkuhe Xtzf {u. ye, qe,fkfze, kh, [kue, kkh, hk, zk,kkf, Vqkh, xk{uxkt, kksh, {qk, kexRke kfkS hLkk yktku Wkhu fu kqork{kt Wkkzkt. Wkuk-tk fu hLkk kkkLku]kLkkt {qrk LkwfMkkLk Lk fhu ku kLk hkekr{-rk rk{kt {kuxkt ]kku Wkkzkt.RkLk qk{kt khu {kuxkt ]kku hkukku Lkn. kukksw kMk, fktxk rLkkLkk uk, {Ue, {kukhku,f]f{Lkku uku, [{ue, E-sqE,{kekk, {kke, {w{kke, hkkhkeLkkuk kk suke MkwktLkku k {u. Mkwktke{ks khkkh ku.

ykike LkMkrk-ykike ]kku w Vykku Au. nkrLkfkhf kz-]kLkwt kqsLk, kkoLkkktrk fko kk s Wuzku. ku knukt yk ]k{ktsu qk-uk, ukk, hkkMk Mko ykr yrLkkkuLkku kMk nku ku Mko kkLk rtfhLkeykkkke qh [kk yku kue kkoLkk fhe.

ktkkMkwkMkwkwhw Mktkkuk

Lktz{kt k{khk ktkLke rk kuLkn nku kku h{kt yw QoLkk

kke kkLkwt kkkh kLke hnuu.LktzLkk qk{ktke kh [e(ywQo)Lkk kke Wk nkh, zku,yMkrnwkk yLku kuxk ykhkuk sue kkku sL{uu. ku{s rMkuLku rMku krk-kLke [ukkrhkrhf Mktkt kkzkkhnuu. Mkrk kt Mkwe ktehkE Au fu ktLkuLkwt yufMkkkuhnuwt yMkt kE Au.

MkqkLkk Y{{kt VqAkuzLkktfqtzkt, [kuhMk kktk

ykk [kuhMk xuk k Lk hkkt uEyu,kuLkkke k yw Qo WkLLk kke nku Au.k{khk kk hkLke rk{kt Lk nkukuEyu. VutkqE{kt kuLku {kukLke Mkrk

fnuk{kt yke Au. MkqkLke ykMkrkLku qk s ywfnuk{kt yke Au.

Lktz{kt ktkLkuyuf{ hkLke Mkk{u Lkhkku uEyu, khtkw hkke

nxkeLku ke qkLke ekLku yzkzeLkuhkku uEyu.

nt{ukt yuf kkLkwt kLk hkku fuLktzLkk qkyku Lkefuk Lk nkukuEyu. yk qk uhLke su{ wkeyw Qo krnk fhu Au. yk Lkefukqk u yuf{ k{khk ktkLke rk{kt nkukku kt Mkqkke k rLkhk, kkyLku ke{kheLkku kuk kLku Au. u qkykuLkefuk nku kku yuf{ Mkk{u Ak WkhkLktxe ykk uBk fu rfMx xfkkuEyu.Lkwt VLk[h fu ktk kLkkk {kxu sqLkkkfzkt fu {kMkk{kLkLkku Wkkuk fhkuuEyu Lkn.

{k

kkttkk kkuu rrkk{{kktt hhkkkkuuu

yykkxxwwtt kkLLkk{{kktt hhkkkkuuh{kt kwMkeLkku Akuz khk{kt fu fqtzk{ktWkh-kquo fu Lkiu hkku. hkus MktkMk{u kt eku-ykhke fhkt.kqo{kt fu, rk{kt kw{kuh, kr{u kekku,Wkh rk{kt ykuf ]k w kk Au.kkLk kkuzkke q suwt [efwt kneLkefu kuk ykfzk, kkuh, z, kuhu MkekoLkk {krMkf {o kkk {kk]Lkk &kuMksuo Au. kuke h LkSf yk fkhLkk Akuzfu ]k kkt Lkn.yk u-uk{ktke {tzk kLkkkuLkn. {kuxkt ]kkuLkk Aktzkke MkqoLkktrfhku h{kt ukkt yxfu Lkn kuLkwtkLk hkwt uEyu. kekkLkkt ]kkuLkuu[kiMk kkk y{kMku kkqof s ykofhkke MktkkLkLkk &ku yLku rkk]kukLkwtrLkkh kk Au.LkkLkk VqAkuz, hk{-~k{ kwMke, kwkk,[{ue, fukfe, {kke, Mkw, LkkkfuMkh,[tLk, ykuf, kee, kz{ kuhu wV ykku Au.Lki qk{kt qu[qfu k ]k kkuLkn. LkiLkk ]k{kt i, k, yk]kyk{k, qkLkku kMk hnuu.u kqo rk{kt kuk nku kku kee, kekku,ykMkkukk sukt ]kkuLku hzkh{kt kLk{ktykkkt, WAuhkt kkk kke kekzkwt.kr{ rkLkk kuk {kxu {e]k, hkku,kkz]kkuLke kq fhke. ykkt ]kkk{Lke knkh Wkkzkt.Wkh rkLkk kuk {kxu yhzqMke kekkk kuLku kke kezkwt.rk rkLkk kuk {kxu khku, eszku,YzkLke kq fhe.RkLk qkLkku kuk nku kku ykuf]k,[tkku, z r{trh{kt Wkkzkt kkk hkuskke kezkwt.yLk qkLkku kuk nku kku fLkkk{ktkkuhMke, kw{kuh, kh{kku kLk{ktykkkt yLku WAuhkt kkk kke kezkwt.Lki qkLkku kuk nku kku kekku kkk[tLkLkk ]kLke kq fhe. eskLkk]kLke kq fhe. yk ]kku Wkkzkt fukLk{kt ykkkt uEyu Lkn.k qkLkku kuk nku kku uh, khku,tkwzku LkerfLkkhu ykk {urzxuLkfuBkLke sk{kt Wkkzkt yLku kkeykkwt.

kMkw yyLku LkMkrk khk MMkfkhk{f QQo {{uku

VutkqE

Mktkqo {kkwt Vhfkwt nku kku kuLkuqhLkk MkLke kkk fhkLkku MktfukMk{sku kkk {kko{kt {w~fueyku kyku Au.{kkkLkku { kk Vhfkku nku kkuLkLke krk kk Au kkk{w~fueyku{ktke {wk {u Au.u kxLkku { kk Vhfkku nkukku kkf kkkyku kk Au.Mktkqo kx Vhfkwt nku kku Lkkufhe{ktkZke {u Au.ktLku {hLke [uLkku kk Vhfkkunku kku u{ {u Au.ktLku {h Vhfu kku kLke ke s{Lkkufk{Lkkyku kqo kk Au.s{e yktLkku { kk Vhfu kkuk kkukkLkk Lku kk fheLkuLk ysk fhu Au.s{e ykt [khu khVke Vhfu kkukLku hkuk kkLke kk hnu Au.zkke ykt Vhfe ku e khVkew: yu rkukLkwt k Au.zkke ykt [khu khVke Vhfk kkukku rknLkk kuk kLku Au.fkuE kLkwt Lkkf Vhfkwt nku kkukuLkk Mkk{kt ]r kk Au.LkkfLkwt xuhwt Vhfkwt nku kku ku fkuEykLkkhk MktfxLke Mkq[Lkk ykku Auykk k e hkuke kLkeLkukkkheLku hu kE Au.u fkuE kLkk LkkfLke LkkLkeyth Vhfkx yLkwk kku kuLku Mkw{u Au.LkkfLkwt {q Vhfu kku zkE-zkukkLke kk hnu Au.s{k fkLkLke kqx Vhfke nku kkur{k Mkkku {wkfkk kk Au.s{ku fkLk Vhfkku nku kku kZke fuk{kt ]r, {w~fu skkk fko{ktrs kkk Mkkhk Mk{k[kh Mkktk{u Au.zkkk fkLkLkku kkALkku kk Vhfkkunku kku r{k khVke fkuE wkhykkkku Mktuku {u Au.

u zkkku fkLk ykku Vhfkku nku kkuhkk Mk{k[kh fu Mktu Mkktk{u Au.fkuE kLkku s{ku kk Vhfu kkukuLku k kk Au kkk Mkwth ekek {u Au.fkuE e Mkkko nku yLku kuLku zkkkkkLke {{kt Vhfkx yLkwk kkukuLkk hu fLkLkku sL{ kk Au yLkukwkeLkk sL{ kAe w Mk{k[khMkktk {u Au.u fkuE kLkk ktLku kk Mkheheku Vhfkk nku kku kuLku ykwLkLke krk kk Au.WkhLkku nkuX Vhfkku nku kku kw Mkkku[ke hnuk zkLkwt Mk{kkLk kk Au.ktLku nkuX Vhfkk nku kku ktfkeMkw Mk{k[kh Mkktk {u Au.fkuE kLkwt {kU Vhfkwt nku kkukwk khVke w Mk{k[kh Mkktk{u Au.

ykwt {kU Vhfkwt nku kku kLkeMk{Mk {Lkkufk{Lkkyku kqo kk Au.kkwt Vhfkwt nku kku Lkkrkkk Au.u kkkLkku zkkku kk Vhfkkunku kku kLku sukkk fhekze fu Au.ktkLkk WkhLkk kk{kt Vhfkx kkkunku kku kLku MkLLkkk kkkk Au.u S Vhfu kku zkE-zku kkAu, khtkw ku{kt Sk {u Au.fkuE kLke khLk zkke khVkeVhfke nku kk u LknkrLkLkekk kkk s{e khVke Vhfkenku kku Mkwo-ykqkkuLke krkkk Au.

khu fkuE kLkku s{ku kuVhfkku nku kku kuLku Lk-Mktkrk {uAu. kE Mkkku r{Lk kk Au kkkzkkku ku Vhfkku nku kku kke{kh kzu Au, yLkuf fkhLke[kkyku kuLku Mkkku Au.kkwt Vhfkwt nku kku Lk kkkLke krk kk Au kkkzkke khVLkwt kkwt Vhfkwt nku kkuLk ykk kukue MkwLke krkkk Au.fkuE kLkku s{k nkkLkkuytkqXku Vhfu kku kuLke yrkkkkqk{kt rtk kk Au yLku nkkLkeyktkeyku Vhfu kku yrkkkLkekqk Mkkku-Mkkku fkuE r{kLkwt r{Lkk kk Au.s{k nkkLke fkue Vhfu kku fkuELkeMkkku zku kk Au, khtkw rs {uAu. zkkk nkkLke fkue Vhfu kku LkLkekrk kk Au.fkuE kLkk nkkLke nkue{ktVhfkx kkku nku kku ku w wfLk Au.kuLku ykLkkhk Mk{{kt MktkrkLke krkkk Au.nkueLkku fkuE qku Vhfkku nkukku ku k {w~fueyku{kt VMkkE Au.zkkk nkkLke nkue Vhfke nku yLkuku k hkuke nku kku kuLku eMkM k kk Au.f{hLke s{e kkswLkku Vhfkx fkuEykhe {w~fueyku ykkLkkuMktfuk ykku Au. khu zkke kkswLkkuVhfkx fkuE w Mk{k[khLkku Mktfukykku Au.Akke{kt Vhfkx kkku nku kku r{kLku{kLkku Mktfuk Mk{sku.AkkeLkku s{ku kk Vhfkku nku kkurkrkyku ykkLkku Mktfuk Au.AkkeLkk zkkk u kk Vhfkk unku kku SLk{kt Mktko yLku {kk Vhfkku nku kku kufrkk{u Au.

7www.sandesh.com kwhwkh12 swkE, h012hehLkkt rrytkkuLkk Vhfk ytkuMkk{wrfk{ktrMk]k oLk uk{u Au. hehLkktrr ytkkuLkkswk-swk kkVhfkke {kktwkw V fuktnku Au ?

rr yytkkuLkk VVhfkLkwtwkw V

Mkk{wrfk

xkkkLkk kufku AfLku yw {kLku Au. w fko fhkkknukt ykk kuLkk {kxu MkkLk fhke ku u fkuE

k Afu kku ykwfLk kk Au. ufu yuwt k {kLkk{kt ykuAu fu yufke khu Af yku kku ykwfLk Lkke kkk. hkukkMk{Lkw u khtkh Afu kku k ykwfLk Lkke kkk.

fkuE w fko {kxu ske ku u kk ykk kuLkwt kAhzwtAfu kku fko{kt [kuMkMkVkk {u Au. ykwfLk Lk]rLkku kMkq[f Au.k{u ktf knkh sEhkk nku yLku uhMkk{kt kshks(nkke) Afu kku hkk yuxu fu MkhfkhkhVke fkuE k fu{kLk-MkL{kLk {u Au.hMkk{kt ykk hLkeknkh fqkhku Afu kkurLk yLku rkrkLke Mkq[Lkk Mk{se. u fqkhku yufke wk Afu kku rkrk xe skLke kk hnu Au.rLksoLk MkkLk, M{kLk kkk fkuE woxLkk Mku fkuE kAfu kku kuLku irf Mkkrn{kt w {kLkk{kt yku Au.qftk, kqh ykk {nk{kheLke Mkq[Lkk {u ku Mk{u uSstkw kkk {Lkw Afu kku yrLk qh kkLke kk hnuAu.hMkkuzk{kt q kh{ fhke ku u k]rne Afu kku kuLkuyw {kLkk{kt yku Au.kLkwt MkuLk fhke ku u Af yku yLku k Lke[u kze kku hkukLktw rLkkh e kk Au.

{kuke AAf yyw LLkke nnkuke

ukkh{kt ]r ffhkMkk{ke: skkk, {tkrMk krkckwk

kkw{ktke kLku fwkuh tk, ykhkke, weLkku eku.

{kk: MVrxfLke {kk.Mk{: hkrkLkku fkuE k Mk{.ykMkLk: MkVu htkLkwt Mkqkhwt ykMkLk.rk: Wkh rk.skMktk: Mkk k.yr: kkt[, yrkkh ykk kth rMk.{tk: H n fwkuhk y

{e {{ k]nu Lk{T kqh kqh Lk{: >kuk: hkrkLkk Mk{u MLkkLk fhe MkVu

kkkhe kuLkk kh fwkuh tk Mkkrkk fheLku kuLkuske MLkkLk fhke, fuMkh, kwk kuhuke kqfhe. ykhkke yLku ekf kxkku kAeWkhLkk {tkLkku sk fhku. fwkuh tkLke Mkk{u Mkqfk{ukLkku kuk hkku. ke rMku kuLku kkfkuLkunU[e uku. kq fko kAe yk fwkuh tkLkwtkkukkLke wfkLk ykk fkko{kt MkkkLk fhwt.yk kuk kkqof fhkke ukkh{kt ]rku, u[k u yLku krhLkku k Lkk ku.

ykkh {ekrk {{kxuyufkke LLkkruh

yufkke Lkkruh yu ykkh {eLkwt kef Au.kuLke MkkkLkk kfe Mkke Mktkrk{kt ]r kk Au.ukkh-tkLke skyu, kqMkkLk fu {trh{kt kuLkeMkkkLkk fhk{kt yku kku LkLke ]r kk Au

yLku kknfkuLke Mktk{kt khku kk Au.yufkke LkkruhLku {kuxk k fkzk{kt k

kktX {kheLku kt MkkkLkk fhkLke RAk nkukt Mkkkwt. yk LkkruhLku ykuAk{kt ykuAek swyu ku heku hkwt. ku suxwt ykuAwt ukukuxwt w V ykku. yk LkkruhLku {khuek kktXku 1 ko{kt k k s kue fk Au.LkkruhLke Wkh kktuk k fkzkLku WkkheLkuku ke fk Au. rke, {nkrhkrk,

nkue, hkkktLk ykk fkuE k Mkku{khykk kwhwkhu fkuE k w {wnqko{kt ykLkkruh khLkk Lku ke fk Au.

Lkk ukkh{kt MMkVkk {{ukMkk{ke: skkk, kwkk

ykk yL fkuE k kwk,{tkrMk etk, ykhkke, weLkku eku.

{kk: f{kkLke {kk.Mk{: hkrkLkk Lk kk

kAeLkku w Mk{.ykMkLk: MkVu htkLkwt MkqkhLkwt ykMkLk.rk: Wkh rk.skMktk: Mkk k.yr: kkt[ rMk ykk yrkkh rMk.{tk: H kkke k Lkuku {ekrLke Mkofko

rMkr frh frh H n kki Lk{: >kuk: fkuE k kkLkk kwkhke yk

kukLkku ykht fhku. MLkkLk fheLku kkukkLkeMkL{w {tkrMk etkLke MkVu kkkheLku

MkkkLkk fhe. tkLku ske MLkkLk fhkeLkufuMkh kkwt. khkk ykhkke yLku ekfkxke WkhLkk {tkLkku sk fhku. sk Mktkkqhe kk kAe fwtkhe fLkLku kusLk fhke kuLku kuhu Wknkh ykkk. etkLku kkukkLkewfkLk{kt MkkkeLku kuLke hhkus kq fhe.kuLkkke Lkk ukkh{kt MkVkk {u yLku WLLkrkkke hnuu.

krhLkk rrLkkh {{kxuyk kuk 21 rMkLkku Au. Mkkfu kk:fku

MLkkLkkrke khkhe w MkVu kh fheMkVu ykMkLk kh kqo khV {kU hkeLku kuMkwt.

MkL{w eLkku eku kxkku.nkk{kt s E {Lkku{LkMktfk fhku fu, nwt krhLkkrLkkh {kxu yk {eyLkwckLkLkku ykht fhwt Awt.yke heku hhkus {tk skknukt Mktfk fhku uEyu.

nkk{kt s E rrLkkuk fhku.rrLkkuk yMk e Mkko kkk rrLk{wonkku

{tkM tfhrk: yLkwkw AL: e Lkkukk, n kes{T Mknkk: {{k e rMkuosku rrLkkuk: >

ku kAe Lke[uLkk {tkLkku sk fhku.{tk: H Mkko kkk rrLk{wonkku LkkL

MkwLkkLk: >{Lkwku {LMkknuLk rrk Lk Mkt: >>

hkLkk Mkktk hksfkh{kt hkxkrkkLke [qtxe {nLkwt [[kofuL Au.

{whS yLku qkkqo Mkefh Mktk{k yk [qtxeytku [[ko{kt Au. hkxkrk kLke yk [qtxe{kt {whSLke Sk {kxu fkUkuMk kkk kuLkkMkkkekkkuLku kqo yk{rkMk Au. Mkk{u Mktk{kLkuk kkukkLke Sk {kxu [{fkh kkLke ykk Au.

{whSLke sL{ kkhe ytku kt

{ku Au. ku{Lke nuh sL{ kkhe 11rzMkuBkh, 1935 Au yLku kt kkuou ykkW khu{kLkkE kkhkux khk MkhfkhLkk Lkkk{tke nkkkhu ku{u {Lku fnue sL{ kkhe yk Au. {whSLke sL{fwtze k yk kLku Au.ykku yku ktLku sL{fwtzeykukh rxkkk fhewt.

nk ku{Lke [rk yLkuMkkuu{kt su sL{ kkhe 11rzMkuBkh, 1935 Au ku {wsk ku{LkefwtzeLkwt VfkLk r[kheyu kkur{kwLk hkr yku Au. r{kwLkhkrLke f]rk r[khe, Mk{kkLkfkhe, Lkh{-kh{ , {wMkekehe yLku e fkkurk

ykkLkkh Au. kwk{kt ]rf Mk]ne Au yLkuMkqo-kw-kwhw 8 {u Au su Lkkku Au.

hknw kMkkLku Au su kofkLku Au yLku rLk fwt{kt Au su

Mkkuo[ MkkLkuke qh hku Au.yk fwtze{kt {tk {fh{kt W[ku Au su

Mkkkk {kxu ku w Au. hw[f kuk kLkkku nkuEw Au, khtkw yL knkuLke Mkrk kkk kku[hknku{kt kwhw khke kkk MkkkLkk fkhf Mkqo khke

hknwLkwt {k yw nkuE hwfkxfu fkuE {wMkekk Qe kkLkwtMkq[u Au. e rLk 4ku(hkrke) LkkLke kLkkukefkhf Aukku k Mk{ MkkLkwfq Mkq[kkuLkke.

{whSLke y[rkyLku yk fwtze su y{khk Mktkn{kt Au ku{ktsL{ kkhe 1 ukwykhe, 1935 yLku sL{ Mk{Mkktsu 5-50 kkku Au. su ykkk qkkqoLkkk{tkeyu fnuku ku {wsk fwtze {ktzkk ffoLk yku Au. kwhw fuL Mkkk MkkLku kkLkMkrk{kt Au. Mkkk{u Mkqo-hknw fuL{kt kkLk

kLku Au. [thkr Lk yku Au su w Au. {tk6k MkkLku Wk{ Au.

rLk-w-kw 8{u hkskuk (fuL-rkfkukrkrk) h[u Au. e 4ku kfkhfkkrkrk kwhw kkLk nkuE Mkku o[MkkLk ykkLkkh fne fk. hkskukfkhf{tk khk{ MkkLku uc Au. [qtxe Mk{urLk 3su khk{ MkkLku Au su w VykkLkkh kLku. kuke ku{Lke yk fwtzeLkkkukku k MkkLkwfq, k ykkLkkh, MkVkkykkLkkh yLku Mkku o[ ykMkLk {kxu w kLkehnukk sku.

yk fwtze {wsk kwhw, {tk yLku rLkLkeMkrk ukkt kuyku hkxkrk k kh hnu kkukhkLkk ktkhe, [qtxe krk yLku hksfekrk ytkuLkk yqkkqo yLku yirknkrMkf kkktheLku u{kt yuf Mke{kr[nTLk Mksou hk. {kkuLkk rnkLku k{kt uu.

hhkkxxkkrrkk kkLLkkkk WW{{uukkhh {{whSLke ffwtze wt MMkq[u AAu?

LkwMkk

k

8 www.sandesh.comkwhwkh12 swkE, h012

1

2

Mktkn fhue Mkqofwtze

kwhw

{tkfukw 3

4

56

710

12

nk [rk Lkfwtze

kwhw

hknww

{tk

rLk

kw

fukw

Mkqo

3

4

56

7

89

10

1112

[t1

2

nk [rk hkr fwtze

kwhw

hknww

{tk

rLk

kw

fukw

Mkqo

3

45

6

78

9

1011

12

[t

uukkkkhh{{kktt MMkkVVkkkk yyLLkkuu{{eekkff kkuukkkkuu

{nkLkwkkuLkwt r{nu hk

hknwMkqo 1211kw wrLk[t

98

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice