Supplement Atlan A300, A350 ceiling-mounted versions and wall … · Supplement | Atlan A300, A350...

SupplementAtlan A300, A350 ceiling-mounted versions and wall-mounted version

WARNING

To properly use this medical device, read and comply with the instructions for use and this supplement.

Anesthesia workstationAtlan A300, A350 ceiling-mounted versions and wall-mounted version

2 Supplement | Atlan A300, A350 ceiling-mounted versions and wall-mounted version

Contents

Atlan A300, A350 ceiling-mounted versions and wall-mounted versionAnesthesia workstationContents

1 Supplement to the instructions for use.................................................. 4

2 Information about this document ........................................................... 42.1 Typographical conventions ............................................................. 42.2 Illustrations...................................................................................... 42.3 Product variants for the ceiling or wall version ............................... 5

3 Safety-related information ....................................................................... 53.1 User group requirements ................................................................ 5

3.1.1 Duties of the operating organization................................. 53.1.2 User groups ...................................................................... 6

3.2 Information on safety instructions and precautionary statements... 63.2.1 Safety instructions ............................................................ 63.2.2 Precautionary statements................................................. 6

3.3 Safety instructions .......................................................................... 73.3.1 Symbols and product labels ............................................. 73.3.2 Device............................................................................... 73.3.3 Service.............................................................................. 73.3.4 Modifications to the product.............................................. 7

4 Ceiling-mounted version with service cart ............................................ 84.1 Overview ......................................................................................... 8

4.1.1 Front ................................................................................. 84.1.2 Rear.................................................................................. 94.1.3 Service cart....................................................................... 104.1.4 Key switch ........................................................................ 11

4.2 Assembly and preparation .............................................................. 134.2.1 Safety instructions ............................................................ 134.2.2 Combination with ceiling supply units............................... 154.2.3 Docking to the ceiling supply unit ..................................... 164.2.4 Undocking from the ceiling supply unit ............................. 25

4.3 Operating concept .......................................................................... 314.3.1 Remote control ................................................................. 31

5 Wall-mounted version .............................................................................. 335.1 Overview ......................................................................................... 33

5.1.1 Front ................................................................................. 335.1.2 Rear.................................................................................. 345.1.3 Wall mount........................................................................ 355.1.4 Service cart....................................................................... 36

5.2 Assembly and preparation .............................................................. 365.2.1 Safety instructions ............................................................ 365.2.2 Docking to the wall mount ................................................ 385.2.3 Undocking from the wall mount ........................................ 44

Supplement | Atlan A300, A350 ceiling-mounted versions and wall-mounted version 3

Contents

6 Ceiling-mounted version with integrated castors ................................. 496.1 Overview ......................................................................................... 49

6.1.1 Front ................................................................................. 496.1.2 Rear.................................................................................. 506.1.3 Key switch ........................................................................ 51

6.2 Assembly and preparation .............................................................. 536.2.1 Safety instructions ............................................................ 536.2.2 Combination with ceiling supply units............................... 546.2.3 Docking to the ceiling supply unit ..................................... 556.2.4 Undocking from the ceiling supply unit ............................. 60

7 Reprocessing............................................................................................ 647.1 Reprocessing list ............................................................................ 64

8 Service ...................................................................................................... 658.1 Safety instructions .......................................................................... 658.2 Definition of service terminology..................................................... 658.3 Inspection ....................................................................................... 66

8.3.1 Safety checks ................................................................... 668.4 Maintenance ................................................................................... 668.5 Repair ............................................................................................. 66

9 Technical data .......................................................................................... 679.1 Operating characteristics ................................................................ 67

10 Annex ........................................................................................................ 6810.1 Symbols .......................................................................................... 6810.2 Product labels ................................................................................. 69


Supplement to the instructions for use

1 Supplement to the instructions for use

● Keep this supplement with the instructions for use.

This document contains supplementary information on the product versions which can be docked to the ceiling supply unit or the wall.

2 Information about this document2.1 Typographical conventions

2.2 IllustrationsIllustrations of products and screen content in this document may differ from the actual products depending on configuration and design.

Instructions for use Part number EditionAtlan A300, A300 XL, A350, A350 XL SW 1.0n

9056001 1 – 2019-02 and higher

Text Bold, italicized text indicates labels on the device and screen text.

1. Numbers with a period indicate the individual steps within a process sequence. The numbering for each new process sequence starts once more at number 1.

a. Lower-case letters with a period indicate secondary steps. The lettering for each new higher-level step starts once more with the letter a.

● This bullet point indicates individual steps without any specific order.

► This triangle in safety instructions and precautionary statements indicates the options for avoiding danger.

(1) Numbers in parentheses refer to elements in illustrations.

1 Numbers in illustrations denote elements referred to in the text.

– Dashes indicate listings.

> The greater-than symbol indicates the navigation path in a dialog.

This symbol indicates information that will facilitate the use of the product.


Safety-related information

2.3 Product variants for the ceiling or wall versionIn the following table, the available product variants of the Atlan product family (compact version) are marked with an "X".

3 Safety-related information3.1 User group requirements

The term "user group" describes the personnel responsible who have been assigned by the operating organization to perform a particular task on a product.

3.1.1 Duties of the operating organizationThe operating organization must ensure the following:

– Each user group has the required qualification (e.g., has undergone specialist training or acquired specialist knowledge through experience).

– Each user group has been trained to perform the task.

– Each user group has read and understood the relevant chapters in this document.

Model identifica-tion code

Version Ceiling-mounted ver-sion

Wall-mounted version

A300 / A350 with service cart

X X

A300 / A350 with integrated castors

X -



3.1.2 User groupsClinical usersThis user group uses the product in accordance with the intended use.

Reprocessing personnelThis user group performs reprocessing activities.

Service personnelThis user group installs the product and performs service activities.

If product-specific skills or tools are required, then the service activities must be performed by specialized service personnel. The specialized service personnel have been trained by Dräger to perform these specific service activities on this specific product.

3.2 Information on safety instructions and precautionary statementsSafety instructions and precautionary statements warn of risks and give instructions for the safe use of the product. Failure to observe them may lead to personal injury or property damage.

3.2.1 Safety instructionsThis document contains sections with safety instructions which warn of risks. The type of risk and the consequences of non-compliance are described in each safety instruction.

3.2.2 Precautionary statementsPrecautionary statements relate to action steps and warn of risks that may arise when performing the action steps. Precautionary statements precede the action steps.

The following warning signs and signal words indicate precautionary statements and differentiate the possible consequences of non-compliance.

Warning sign Signal word Consequences of non-compliance WARNING May result in death or serious injury.

CAUTION May result in moderate or minor injury.

NOTICE May result in property damage.



3.3 Safety instructions3.3.1 Symbols and product labels

Failure to observe symbols and product labels may result in personal injury and property damage.

► Observe the symbols and product labels.

3.3.2 DevicePenetrating liquid

Penetrating liquid may cause the following:

– Damage to the device

– Electric shock

– Device malfunctions

Personal injury and property damage may occur as a consequence.

► Ensure that no liquid penetrates the device.

► Do not place any containers containing liquids above or on the device.

Housing

Under the housing, there are live electrical components, which may cause an electric shock.

► The housing may only be opened by those user groups that are assigned to that particular measure.

3.3.3 ServiceIf service activities are not performed regularly or properly, malfunctions may occur that can result in personal injury and property damage.

► Perform the service in accordance with the chapter "Service".

3.3.4 Modifications to the productModifications to the product may lead to malfunctions and unforeseen risks. This may result in injury to the patient or the user or in property damage.

► Do not modify this product.


Ceiling-mounted version with service cart

4 Ceiling-mounted version with service cart4.1 Overview4.1.1 Front

42

03

4

No. Designation Description1 Remote control Used for controlling and positioning the ceil-

ing supply unit (functions dependent on the type of the ceiling supply unit).

2 Connectors Provides connectors for power cable, potential equalization, and interfaces. Used for data exchange between external devices, additional components, and net-works.



4.1.2 Rear

42

03

5

No. Designation Description1 Mount Used for docking to the ceiling supply unit.



4.1.3 Service cartThe ceiling-or-wall version can be moved with the service cart into other rooms for service activities. Patients may not be connected to the ceiling-or-wall version while it is attached to the service cart.

42

03

6

No. Designation1 Locking lever

2 Key holder

3 Push bar

4 Guide plate

5 Double castor with brake



4.1.4 Key switchSome ceiling supply units have a key switch.

The key switch has the following positions:

41

94

4

No. Designation Description1 Vertical position Enables operation of a ceiling-or-wall version of

Atlan or a ceiling-mounted version of Perseus which is being moved with the service cart.

2 Diagonal position Enables docking of a ceiling-or-wall version of Atlan or a ceiling-mounted version of Perseus which is being moved with the service cart.

3 Horizontal position Enables docking and operation of other trolley versions of Dräger devices, e.g., the ceiling-mounted version of Atlan with integrated castors.



Ceiling supply units may also be identified with this product label.

42

44

8





1

2

3



4.2 Assembly and preparation4.2.1 Safety instructions

Docking, undocking, and moving the device

Incorrect docking or undocking can result in the device falling down. There is also a risk of tipping over when the device is moved on the service cart.

The responsible personnel must be trained and appropriately instructed in handling the device. Otherwise there is a risk of personal injury or property damage.

► The device may only be docked, undocked, and moved by appropriately trained personnel.

Unintentional movement of ceiling supply unit or service cart

Incorrect handling of the ceiling supply unit or the service cart can cause persons or objects to be trapped. Personal injury or property damage may result as a consequence.

► Take particular care when moving a device which is coupled to the ceiling supply unit.

► When positioning the service cart, take care that your hands do not get into the area between the device and the service cart.

Remote control

Unintentional movement of the ceiling supply unit or the service cart can cause persons or objects to be trapped. Personal injury or property damage may result as a consequence.

► Prevent accidental activation of the remote control, e.g., by objects.

If the device is not correctly aligned for docking with the ceiling supply unit, it may fall down from the mount or tip over. Personal injury or property damage may result as a consequence.

► Do not use the remote control for docking and undocking.

Key switch

If the key switch for the ceiling supply unit is not present or if it is in the wrong position, safety functions of the ceiling supply unit will not be available. As a result, persons could be put at risk.

► Only operate the device with ceiling supply units with key switches. The key switch must be in the correct position. If the key switch is missing, contact specialized service personnel.

► Make sure that the key is removed from the key switch after docking or undocking. Keep the key in a safe place, e.g., on the service cart.

► Make sure that the key switch is only in the diagonal position for docking or undocking when necessary.



Accessories

If an accessory is fitted to the device which projects below the lowest point of the anesthesia workstation, the accessory may strike objects or persons when the ceiling supply unit is lowered. Personal injury or property damage may result as a consequence.

► Only fit accessories that maintain a distance of at least 12 cm (4.7 in) from the floor when the anesthesia workstation is lowered to its lowest point.

Load

The product labels attached to the shelves and the drawer indicate the permissible maximum load.

If the maximum total weight of the ceiling supply unit is exceeded, the load cannot be supported. Personal injury or property damage may result as a consequence.

► Refer to the instructions for use of the ceiling supply unit and observe the maximum total weight.

► In addition to the nominal weight and any other accessories (such as carrying systems or monitors), these loads must be considered when calculating the total weight.

Transport for service activities

There is an increased risk of tipping over once the device has been connected to the service cart.

► Preparation for transport and actual transport of the device on the service cart may be carried out only if there is no patient in the immediate vicinity.

► When the device is connected to the service cart, it must not be used as the trolley version.

► For transport, move all the fitted arms into the transport position. To do this, swing the arms toward the center of the device and secure them with a strap.

This transport position is required for inclines greater than 5°.

► Take particular care when moving the device, as it can tip over under certain circumstances.



4.2.2 Combination with ceiling supply unitsThe ceiling-or-wall version can be docked to suitable ceiling supply units.

To do this, the media column on the ceiling supply unit must be fitted with a key switch (1).

42

37

8



4.2.3 Docking to the ceiling supply unitPrerequisite:

– The key switch on the ceiling supply unit is in the vertical position.

1. Connect all necessary cables and hoses at the rear of the device:

– Central supply hoses (1)

– System cable (2)

– Power cable (3)

2. Check that the floor below the ceiling supply unit is level and cleared. There must be no objects below the ceiling supply unit.

3. Check the distance (4) between the ceiling supply unit and the floor.

42

40

74

27

94



4. If the distance must be altered:

a. Fold up the support flap (5) on the ceiling supply unit.The ceiling supply unit can only be moved up and down when the support flap is folded up.

b. Take the key from the service cart and plug it into the key switch.

c. Set the key switch to the diagonal position and hold it there.

d. Using the arrow keys (6), position the ceiling supply unit so that the lower edge of the mount (7) on which the trunnions are located is approximately 85 cm (33.5 in) above the floor.

42

33

14

23

32



5. Fold down the support flap (8).

6. Use the service cart to push the device to the ceiling supply unit.

Pay attention to the direction of pushing.

42

33

34

37

86



7. Push the device toward the ceiling supply unit until it is touching the ceiling supply unit.

8. Insert the push bar in the hole provided on the service cart and lock it by turning it clockwise.

9. Align the mount (9) on the device over the trunnions (10) on the ceiling supply unit. Engage the brakes on the service cart.

43

91

34

23

34



10.If there is no need to alter the distance between the ceiling supply unit and the floor, take the key from the key holder (11) and plug it into the key switch (12).

11.Establish the connections between the device and the ceiling supply unit:

a. Connect the system cable (13).

b. Establish the connection (14) to the central gas supply system.

c. Establish the power supply (15).

d. Establish further cable connections if necessary.

12.Set the key switch (16) to the diagonal position and hold it there.

42

33

74

23

47



When the key switch is in the diagonal position, the safety functions which prevent inadvertent undocking are inactive.

Keep the Up arrow key (17) on the control panel pressed until the trunnions on the ceiling supply unit are fully inserted into the mount on the device.

During the upward movement of the ceiling supply unit, make sure that the mount on the device is aligned over the trunnions on the ceiling supply unit.

42

35

64

23

57



13.Stop the upward movement once the trunnions on the ceiling supply unit (18) have been pushed into the mount (19) on the device.

WARNINGRisk of personal injury and property damageThe safety functions which prevent inadvertent undocking are only activated when the key switch is in the vertical position.

► Make sure that the key switch is in the vertical position.

14.Set the key switch (20) to the vertical position. Remove the key and fasten it to the key holder (21).

42

36

24

23

63



WARNINGRisk of personal injury and property damageIf the service cart is lifted together with the device, the service cart may fall down and cause personal injury and property damage.

► Unlock the service cart so that it will not be lifted together with the ceiling supply unit.

15.Unlock the locking lever (22). To do this, move the locking lever to position (23).

Moving the locking lever requires a certain amount of force.

16.Press the Up arrow key (24).If the ceiling supply unit does not move upwards, the device has been incorrectly docked.

42

36

4



In this case, repeat the docking. Make sure that the trunnions of the ceiling supply unit are fully inserted into the mount of the device.

17.Stop lifting once the device has been lifted completely out of the service cart.

18.Release the brakes on the service cart.

19. Push the service cart to the parking place provided.

42

37

1



4.2.4 Undocking from the ceiling supply unitPrerequisite:

– The locking lever on the service cart is in the unlocked position.

– The device has been switched off at the main switch. Follow the information in the instructions for use for the device.

1. Check that the floor under the device is level and cleared. There must be no objects under the device.

2. Swivel all fitted arms in towards the center of the device.

3. Fix the arms or use a strap to prevent them from swinging out in an uncontrolled way.

4. Insert the push bar in the hole provided on the service cart and lock it by turning it clockwise.Move the service cart to the device.

5. Using the arrow keys (1), position the ceiling supply unit so that the bottom edge of the device is within the area marked with green arrows (2) on the service cart.

43

76

4



The key switch (3) is in the vertical position.

WARNINGRisk of personal injuryIncorrect handling while positioning the service cart can result in crushing.

► Take care that your hands do not get into the area between Atlan and the service cart.

6. Push the service cart underneath the device from the front until the guide plate (4) is touching the housing (5).Engage the brakes.

42

41

04

24

50



7. Press the Down arrow key (6).

Once the device is in place on the service cart, stop the downward movement.

8. Make sure that the LED on the control panel of the ceiling supply unit is lit green. If the LED is red, lift the ceiling supply unit until the LED turns green.

9. Lock the locking lever (7). To do this, move the locking lever to position (8).


42

45

24

24

53



10.Take the key from the key holder (9) and insert it into the key switch (10).

WARNINGRisk of personal injury and property damageThe device may tip over if it is not properly secured.

► Before finally undocking the device, make sure that the locking lever has been moved to the end stop and is thus in the locked position.

11.Fully lower the ceiling supply unit.

a. Set the key switch (11) to the diagonal position and hold it there.

b. Press the Down arrow key (12) on the control panel.

42

45

44

24

58



c. If the ceiling supply unit cannot be lowered, use the Up arrow key to raise the ceiling supply unit sufficiently far that the trunnions on the ceiling supply unit are pushed into the mount on the device.

d. Press the Down arrow key (12) again.

12.Disconnect Atlan from all devices that are not to be transported.

13.Disconnect the connections between the device and the ceiling supply unit.

a. Disconnect the power supply (13).

b. Disconnect the connection (14) to the central gas supply system.

c. Unplug the system cable (15).

d. Disconnect any other cable connections.

14.Bring the key switch (16) back to its vertical position.

42

45

14

24

60



15.Fasten the key in the key holder (17).

16.Release the brakes.

17.Pull the device away from the ceiling supply unit. If necessary, remove the push bar.

18.Move the device to the desired location.


42

46

24

37

86



4.3 Operating concept4.3.1 Remote control

The remote control controls the following functions of the ceiling supply unit:

– Releasing the locking brakes for repositioning

– Height adjustment

Releasing the locking brakesFunction of the keys on double-arm ceiling supply units:

Function of the keys on single-arm ceiling supply units:

● Keep key (1) or (2) pressed while simultaneously moving the arm system and the device.

Height adjustmentPrerequisite: Remote control is connected to the ceiling supply unit.

● Keep key (3) or (4) pressed and then release it as soon as the ceiling supply unit has reached the desired position.

42

46

3

No. Description1 Key to release the brake on the ceiling bearing

2 Key to release the brake on the intermediate bearing

No. Description1 This key has no function

2 Key to release the brake on the ceiling bearing

No. Description3 Up arrow key for lifting the ceiling supply unit

4 Down arrow key for lowering the ceiling supply unit



Status display

Depending on the software of the ceiling supply unit, the following status conditions may be indicated:

No. Designation Description5 LEDs for status indication Green LED lights:

The remote control is connected to the ceil-ing supply unit and is ready for use.

Indication MeaningGreen LED flashing. The control system of the ceiling supply unit has a mal-

function.

Red LED lights. The device is not properly connected mechanically with the ceiling supply unit.



5 Wall-mounted version5.1 Overview5.1.1 Front

No. Designation Description1 Remote control The remote control is only functional in

combination with a ceiling supply unit.



5.1.2 Rear

42

03

5

No. Designation Description1 Mount Used for docking to the wall mount.



5.1.3 Wall mountThe wall mount is exclusively designed for mounting the Atlan ceiling-mounted or wall-mounted version (service cart version). The wall mount must be mounted by specialized service personnel and must have a sufficient maximum load by design.

43

68

5

No. Designation Description1 Lifting unit Used for docking to the wall mount.

2 Crank handle connector Allows moving the lifting unit upward or downward by means of a crank handle.

3 Ventilation slots Provided for the exchange of air.

4 Potential equalization pin Allows connecting the potential equalization cable.



5.1.4 Service cartThe ceiling-or-wall version can be moved with the service cart into other rooms for service activities. Patients may not be connected to the ceiling-or-wall version while it is attached to the service cart.






► While a patient is connected to the device, it is forbidden to adjust the height of the device.

42

03

6

No. Designation1 Locking lever

2 Key holder

3 Push bar

4 Guide plate

5 Double castor with brake



Inadvertent movement of the service cart

Incorrect handling of the service cart can trap persons or objects. Personal injury or property damage may result as a consequence.

► When positioning the service cart, take care that your hands do not get into the area between the device and the service cart.

Accessories



Load


If the maximum total weight for the wall mount is exceeded, the load can no longer be supported. Personal injury or property damage may result as a consequence.

► Observe the maximum total weight for the wall mount (refer to the technical data).




► Preparation for transport and actual transport of the device on the service cart may be carried out only if there is no patient in the immediate vicinity.

► When the device is connected to the service cart, it must not be used as the trolley version.

► For transport, move all the fitted arms into the transport position. To do this, swing the arms toward the center of the device and secure them with a strap.

The transport position is necessary for inclines greater than 5°.

► Take particular care when moving the device, as it can tip over under certain circumstances.

Docking and undocking the wall mount


► No patient may be in the immediate vicinity of the device during the docking or undocking process.

When the device is docked to the wall mount, it can be detached from the trunnions.

► Make sure that there are no objects in the area underneath the device when lowering the unit. The device may hit the obstacle, be knocked off the mount and fall down.



5.2.2 Docking to the wall mount1. Connect the potential equalization cable (1) to the potential equalization pin of

the wall connector (2) and the wall mount (3).

CAUTIONRisk of patient injury due to gas supply failureThe patient may be put at risk if the central gas supply system fails. In this case, the oxygen supply can be ensured by connecting an alternative source of oxygen:

► By using the pressure reducer that is already installed.

► Alternatively, it is possible to use an additional compressed gas hose between Atlan and the O2 supply. Connect the hose to the rear of the device before starting the device. The compressed gas hose must remain freely accessible at all times. The compressed gas cylinder must be equipped with a pressure reducer and the appropriate connector when opting for this setup.

► If neither of these options is feasible, the compressed gas hose for oxygen can be detached from the central gas supply system and connected to a suitable compressed gas cylinder.

46

36

7





– 2nd compressed gas hose for oxygen (5)

– Power cable (6)

3. Check that the floor underneath the wall mount is level and clear. There must be no objects underneath the wall mount.

4. Use the service cart to move the device to the wall mount.


5. Using the crank handle, lower the lifting unit of the wall mount until the trunnions are below the level of the mount on the device.

6. Insert the push bar in the hole provided on the service cart and lock it by turning it clockwise.

43

91

84

37

86



7. Push the device toward the wall mount until it touches the wall mount.

Pay attention to the following:

– The mount on the device is properly aligned above the trunnions of the lifting unit.

– The rear of the device, hoses and cables are in perfect condition.

– Cables and central supply hoses are not jammed.

– The ventilation slots on the wall mount are not covered.

Engage the brakes on the service cart.

8. Using the crank handle (7), move the lifting unit upward.

During the upward movement of the lifting unit, make sure that the mount on the device is aligned above the trunnions (8) on the lifting unit.

43

73

34

37

29



9. Stop the upward movement once the trunnions of the lifting unit have been pushed into the mount on the device.

10.Check that there is no foreign matter between the wall mount and the device. Foreign matter may block the ventilation slots.

WARNINGRisk of personal injury and property damageIf the service cart is lifted together with the device, the service cart may fall down and cause personal injury and property damage.

► Unlock the service cart to ensure that it will not be lifted with the device when the lifting unit is moved upward.

43

74

1



11.Unlock the locking lever (9). To do this, move the locking lever to position (10).


12.Using the crank handle, continue to raise the device.

13.Stop lifting once the device has been lifted completely out of the service cart.


15.Push the service cart to the parking place provided.

43

73

74

37

38



16.Connect the device to the power supply, the gas supply and the gas scavenging system.

17.Using the crank handle, raise the device to the desired height in the marked height range (11).

The lifting unit of the wall mount may bump against the stop screw when moving the device upward. This may cause the stop screw to break.

WARNINGDanger due to unauthorized useLeaving the crank handle on the wall mount may lead to personal injury or property damage.

► Always remove the crank handle after use.

43

74

04

63

66



18.Remove the crank handle.

5.2.3 Undocking from the wall mountPrerequisite:

– The locking lever on the service cart is in the unlocked position.



2. Swivel all fitted arms in towards the center of the device.

3. Fix the arms or use a strap to prevent them from swinging out in an uncontrolled way.

4. Remove any devices and accessories that may interfere with the undocking.

5. If necessary, use the crank handle to raise the lifting unit of the wall mount so that the service cart can be pushed under the device.

6. Insert the push bar in the hole provided on the service cart and lock it by turning it clockwise.Move the service cart to the device.

43

74

2



7. Use the crank handle (1) to lower the lifting unit of the wall mount until the bottom edge of the device is within the area marked with green arrows (2) on the service cart.

WARNINGRisk of personal injuryIncorrect handling while positioning the service cart can result in crushing.

► Take care to keep your hands out of the space between the device and the service cart.

8. Push the service cart underneath the device from the front until the guide plate (3) touches the housing (4).Engage the brakes.

9. Use the crank handle (5) to lower the device until it is resting on the service cart.

43

74

34

37

44



10.Lock the locking lever (6). To do this, move the locking lever to position (7).


WARNINGRisk of personal injury and property damageThe device may tip over if it is not properly secured.

► Before finally undocking the device, make sure that the locking lever has been moved to the end stop and is thus in the locked position.

43

74

5



11.Use the crank handle to lower the lifting unit until the trunnions are fully detached from the device mount.

12.Remove the crank handle.

13.Disconnect the device from the power supply, the gas supply and the gas scavenging system.


15.Pull the device away from the wall mount.

16.Check the rear panel, hoses and cables for damage.Do not operate a damaged device. The damage must be repaired by service personnel before the device is used.

43

74

64

37

47



17.Only if the device and all of its components are in full working order, move the device to the desired location. If necessary, remove the push bar.


43

78

6


Ceiling-mounted version with integrated castors

6 Ceiling-mounted version with integrated castors6.1 Overview6.1.1 Front

43

08

2

No. Designation Description1 Castors Used to move and position the device.



6.1.2 Rear

43

08

3

No. Designation Description1 Mount Used for docking to the ceiling supply unit.

2 Castors Used to move and position the device.



6.1.3 Key switchSome ceiling supply units have a key switch.

The key switch has the following positions:

41

94

4







Ceiling supply units may also be identified with this product label.

42

44

8





1

2

3








Inadvertent movement of the ceiling supply unit

Inadvertent movement or incorrect handling of the ceiling supply unit can trap persons or objects and cause crushing in the case of persons. Personal injury or property damage may result as a consequence.

► Take particular care when moving a device which is coupled to the ceiling supply unit.

► Take care to keep your hands out of the space between the device and the ceiling supply unit when docking and undocking.

Key switch

When the device is operated with a ceiling supply unit with key switch, the switch must be in the horizontal position. The lifting functions of the ceiling supply unit will not be available if the key switch is in the wrong position (diagonal or vertical). Furthermore, this can lead to unintentional undocking of the device from the ceiling supply unit. As a result, persons could be put at risk.

► The key switch must be in the horizontal position.

► Ensure that the key is removed from the key switch. Keep the key in a safe place, e.g., on the service cart.

Accessories



Load


If the maximum total weight of the ceiling supply unit is exceeded, the load cannot be supported. Personal injury or property damage may result as a consequence.

► Refer to the instructions for use of the ceiling supply unit and observe the maximum total weight.





The device version with integrated castors may tip over under certain circumstances. If handled incorrectly, the anesthesia machine may tip over during transport. Personal injury or property damage may result as a consequence.

Transport includes:

– Any movement of the device on solid ground

– Docking or undocking the device with/from the ceiling supply unit

Note the following information concerning transport:

► Attached parts such as vaporizers, monitors, or arms must be removed before the device is undocked for further transport.

► Preparation for transport and actual transport of the device must only be carried out if there is no patient in the immediate vicinity.

► The device must not be used as a trolley version.

► Use only the handles intended for movement.

► The anesthesia machine may be moved only by persons who have the physical ability to do so.

► Always have the anesthesia machine moved by 2 persons. This allows for better maneuverability.

► When the device is moved over inclines, around corners, or over thresholds (e.g., through doors or in elevators), make sure that it does not bump against anything.

► Do not pull the device over hoses, cables, or other obstacles lying on the floor.

► Take particular care when moving the device on inclines greater than 5°.

6.2.2 Combination with ceiling supply unitsThe ceiling-mounted version can be docked with ceiling supply units. There is no requirement for a key switch.

The key for the key switch is not required at any time for docking or undocking.

When using a ceiling supply unit with a key switch, it may be required to put the key switch into horizontal position. The key switch must remain in this position.

The ceiling supply unit must have an adequate maximum load.



6.2.3 Docking to the ceiling supply unitThe following describes docking to a ceiling supply unit with lifting function, e.g., Movita lift.

Prerequisite:

– If the device is docked with a ceiling supply unit with a key switch, the key switch must be in the horizontal position.



– Power cable (2)

2. Check that the floor below the ceiling supply unit is level and cleared. There must be no objects below the ceiling supply unit.

43

62

44

30

64



3. Fold up the support flap (3) on the ceiling supply unit.The ceiling supply unit can only be moved up and down when the support flap is folded up.

4. Lower the ceiling supply unit using the Down arrow key (4) until the trunnions are below the mount on the device.

43

06

54

30

66



5. Fold down the support flap (5).

WARNINGRisk of personal injury and property damageSince the ceiling-mounted version with integrated castors does not have a brake, its movements may get out of control during transport.

► The device must always be moved by 2 people.

6. Move the device to the ceiling supply unit.

43

06

74

36

17



7. Use 2 persons to push the device toward the ceiling supply unit until it rests against the ceiling supply unit. Make sure that the mount on the device is aligned over the trunnions on the ceiling supply unit.

8. Use the Up arrow key (6) to raise the ceiling supply unit.

When the trunnions (7) on the ceiling supply unit have been pushed into the mount on the device and the device is no longer in contact with the floor, stop the upward movement.

43

06

84

30

69



9. Fit the required monitors.

Monitors may only be fitted after the device has been suspended in the air.

10.Establish the connections between the device and the ceiling supply unit:

a. Establish the connection (8) to the central gas supply system.

b. Establish the power supply (9).

c. Establish further cable connections if necessary.

11.Raise the ceiling supply unit further until the desired height is reached.

43

07

04

30

71



6.2.4 Undocking from the ceiling supply unitPrerequisite:


– If the device is being undocked from a ceiling supply unit with a key switch, the key switch must be in the horizontal position.


43

62

44

30

77



WARNINGRisk of personal injuryInjuries (such as crushed limbs) may occur when handling the following components:

– Drawers

– Support arms

– Accessories such as folding tables, vaporizers, etc.

► Exercise particular caution to avoid injuries when working with accessories.

2. Remove the accessories.

To increase the tipping stability, note the following:

a. Remove all loose objects from the attached arms and the shelves.

b. Remove devices on support arms or on top of the column cover of the device (e.g., patient monitors, data management systems, syringe pumps).

c. Remove the vaporizers and the gas cylinders.

d. Remove all objects from the writing tray and the work surface.

e. Position the breathing bag arm (if present) close to the device.

f. Push in and lock the drawers.4

30

78



3. Use the Down arrow key (1) to lower the ceiling supply unit.

4. Continue the downward movement until the trunnions (2) have completely left the mount on the device and the device is in contact with the floor.

43

08

04

30

81



5. Disconnect the connections between the device and the ceiling supply unit.

a. Disconnect the connection (3) to the central gas supply system.

b. Disconnect the power supply (4).

c. Disconnect any other cable connections.

6. Use 2 persons to move the device away from the ceiling supply unit.

WARNINGRisk of personal injury and property damageSince the ceiling-mounted version with integrated castors does not have a brake, its movements may get out of control during transport.

► The device must always be moved by 2 people.

43

07

94

39

30


Reprocessing

7. Move the device to the desired location.

7 Reprocessing7.1 Reprocessing list

The following summary provides an overview of the reprocessing procedures defined for each device component and hand contact point.

Further information on the defined reprocessing procedures can be found in the instructions for use for Atlan A300, A300 XL, A350, and A350 XL.

43

61

7

Components Surface disinfection with cleaning

Machine cleaning with thermal disinfection

Screen and device surfaces including:

– Remote control (only for the ceiling-or-wall version)

Yes No


Service

8 Service8.1 Safety instructions

Intervals and implementation

Wear and material fatigue of the components may lead to device failure and malfunctions. If services activities are not performed regularly or properly, malfunctions may occur, which can result in personal injury and property damage.

► Perform service at the specified intervals.

► Service activities must be performed by those user groups that are assigned to the particular measure.

► Only perform service activities when there is no patient connected to the device.

► Before performing maintenance, disconnect all electrical connections from the power supply and all gas connections from the gas supply.

► Only perform service activities when the device is undocked from the ceiling supply unit.

Housing

Under the housing, there are live electrical components, which may cause an electric shock.

► The housing may only be opened by those user groups that are assigned to that particular measure.

Risk of infection

If the product has not been reprocessed properly, it may be contaminated with pathogens. As a result, persons could be put at risk.Perform the following measure before servicing, before returning the device, and before disposal:

► Reprocess the product in accordance with the "Reprocessing" chapter.

8.2 Definition of service terminology

A service contract with Dräger is recommended.

Concept DefinitionService All measures (inspection, maintenance, repair) intended to

maintain or restore the functional integrity of a product

Inspection Measures intended to determine and assess the current state of a product

Maintenance Regular specified measures intended to maintain the functional integrity of a product

Repair Measures intended to restore the functional integrity of a prod-uct after a failure


Service

8.3 Inspection

The designation "Inspection and safety check" applies only in the Federal Republic of Germany and corresponds to the "Recurring safety inspection" in Austria.

8.3.1 Safety checksSafety checks are not a substitute for maintenance, which includes the preventive replacement of wearing parts as specified by the manufacturer.

8.3.1.1 Performing the safety checks

1. Check that the corresponding instructions for use are available.

2. Check that the product is in good condition:

– All labels are complete and legible

– No visible damage to the following components:

– Trolley and castors

– Housing parts

– Hoses and cables

– There are no cables and hoses jammed between the wall mount and the device.

– There is no visible damage or corrosion on the wall mount (only applicable for wall-mounted version).

– The potential equalization cable is in place and connected to the respective potential equalization pins on the wall mount and the wall connector.

– There is no visible damage on the fastening material of the wall mount.

– The ventilation slots on the device and the wall mount are not covered.

– The lifting mechanism for the wall mount is sufficiently lubricated. The lubrication is supposed to last for 50 docking and undocking operations.

8.4 Maintenance

8.5 RepairRepairs may only be performed by specialized service personnel.

Only original Dräger parts are allowed to be used for repairs. Repairs must be carried out by Dräger.

Measure Interval User groupInspection and safety check Every 12 months Service personnel

Component Interval Measure User groupLubricant After 50 docking

and undocking operations

Renew Specialized ser-vice personnel


Technical data

9 Technical data9.1 Operating characteristicsDimensions of the device, including breathing system and ventilator(a tolerance of ±5 mm (0.2 in) applies to all specified dimensions)

Dimensions of the ceiling-or-wall version with plug-in connector for 1 vaporizer, without ser-vice cart (will differ when there is additional equipment)

Width 745 mm (29.3 in)

Height 1213 mm (47.8 in)

Depth 635 mm (25.0 in)

Dimensions of the ceiling-or-wall version with plug-in connector for 1 vaporizer, on service cart (will differ when there is additional equip-ment)




Dimensions of the ceiling-or-wall version with plug-in connector for 1 vaporizer and inte-grated castors (will differ when there is addi-tional equipment)




Weight of the ceiling-or-wall version (without service cart) and weight of the ceiling-mounted version with integrated castors

Nominal configuration consisting of elec-tronically controlled gas mixer, plug-in con-nector for 1 vaporizer including vaporizer, breathing system, CLIC adapter and CLIC absorber, breathing hoses, central supply hoses (5 m (16.4 ft)), scavenging hose (5 m (16.4 ft))

Approx. 120 kg (265 lb)

Permissible total weight 300 kg (661 lb)

Service cart for the ceiling-or-wall version




Weight Approx. 50 kg (110 lb)

Maximum load 300 kg (661 lb)


Annex

10 Annex10.1 Symbols

Symbol Explanation

Key for releasing the locking brake

Key for releasing the locking brake

Up arrow key for lifting the ceiling supply unit

Down arrow key for lowering the ceiling supply unit

Other Dräger devices

Other Dräger devices(As depicted on older product labels)

Ceiling-or-wall version of Atlan or ceiling-mounted version of Perseus with service cart

Ceiling-or-wall version of Atlan or ceiling-mounted version of Perseus with service cart(As depicted on older product labels)

Docking or undocking the ceiling-or-wall version of Atlan or the ceiling-mounted version of Perseus with service cart

Docking or undocking the ceiling-or-wall version of Atlan or the ceiling-mounted version of Perseus with service cart (As depicted on older product labels)


Annex

10.2 Product labelsProduct label Explanation

Observe the weight of the nominal con-figuration and the permissible total weight, refer to "Technical data".

Unlocked

Locked

Use for maintenance purposes only.

The service cart may only be docked or undocked by service personnel.

Identifies the area in which the bottom edge of the device must be located for undocking.

Risk of crushing

When using the service cart on inclines greater than 5° (up to a maximum of 10°), follow the relevant safety instruc-tions on the subject of "Transport for ser-vice activities".

Transporting the device:To increase the tipping stability, swing any monitor arms that are fitted to the device in toward the center of the device and secure them with a strap before transporting.

Service cart:Permissible total weight: 345 kg (760 lb)Maximum load: 300 kg (661 lb)

86

214

06

-00

#11

total weight 345 kgmax. load 300 kg


Annex

Docking and undocking to the wall mount only for Atlan devices with ser-vice cart. Devices with integrated cas-tors must not be installed on the wall mount.The docking and undocking process of the Atlan device must be carried out by service personnel.

Do not use the device for ventilation while it is undocked.

Product label Explanation


This page has been left blank intentionally.

Á9056443OÈ

Manufacturer

Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53-5523542 LübeckGermany+49 451 8 82-0

FAX +49 451 8 82-2080http://www.draeger.com

9056443 – en© Drägerwerk AG & Co. KGaAEdition: 3 – 2020-05 Dräger reserves the right to make modifications to the medical device without prior notice.

Supplement Atlan A300, A350 ceiling-mounted versions and wall … · Supplement | Atlan A300, A350...

Documents

Transcript of Supplement Atlan A300, A350 ceiling-mounted versions and wall … · Supplement | Atlan A300, A350...