The Future of Pulaski Park

On Saturday, June 24th, over 125 community members came together to share their opinions about the changes happening to the KK River and Pulaski Park starting in 2018. Live music filled the air as neighbors spoke with Milwaukee Metropolitan Sewerage District (MMSD) and County Parks employees, while children learned how to fish from the pedestrian bridge from the Department of Natural Resources. MMSD’s flood management project will start removing the concrete channel around the river within Pulaski Park next year, and with it will make many improvements to the Park. During the event, residents were encouraged to add their opinion on types of playground equipment, spots for better lighting, how the new pedestrian bridge will look and designs for Modrzejewski Park (commonly knows as Cleveland Park).

El futuro del Parque Pulaski

El sábado, 24 de junio, más de 125 miembros de la comunidad se congregaron con la intención de poder compartir sus opiniones sobre los cambios que están y van a pasar en el rio KK y dentro del parque Pulaski en el 2018. Música en vivo llenaba el ambiente mientras que los vecinos hablaban con miembros del Distrito Metropolitano de Alcantarillado de Milwaukee (MMSD)y empleados del condado, y varios niños se veían aprendiendo como pescar desde el puente peatonal. El proyecto de manejo de inundaciones por MMSD empezara a remover el concreto que rodea el río dentro del parque Pulaski el año que entra, y es por eso que se les exigió a los vecinos a que atendieran y compartieran sus opiniones sobre qué tipo de recursos quieren ver en el parque, donde creen que debe haber más luz, como debe estar diseñado el puente y hasta como pueden mejorar al parque Modrzejewski (comúnmente referido como el parque Cleveland).

Kinnickinnic River Neighborhood Quarterly Newsletter

El Boletín Trimestral del Vecindario del Río Kinnickinnic

Non-Profit Org.

US Postage

PAID

Milwaukee, WI

Permit No. 2399

(Above) Rendering by MMSD of the future landscape of Pulaski Park. Shown is a widened, naturalized river lined with native plants, a new bridge, and new recreational equipment.

(Encima) Ilustración por MMSD representando los planes futuros del Parque Pulaski. Incluyen un río naturalizado, rodeado por plantas nativas, puente nuevo y campo de juego reformado.

Non-Profit Org.

US Postage

PAID

Milwaukee, WI

Permit No. 2399

The KK River Neighbors in Action (KK NIA) mission: A community association that provides

services & resources. In addition to providing information to engage the community, KK NIA

values diversity to make a positive impact on the south side of Milwaukee.

Summer/Verano 2017

Misión de Los Vecinos en Acción (KK NIA): Una asociación de la comunidad que provee servicios

y recursos. En adición a proveer información para involucrar la comunidad, KK NIA valora

diversidad para hacer un impacto positivo para el lado sur de Milwaukee.

Follow us! ¡Síganos! facebook.com/KK-River-Neighbors-in-Action Questions? ¿Preguntas? Call! ¡Llame! al 414-897-5596

Próximas Reuniones

Pabellón del Parque Pulaski

2a miercoles del mes

6-7:00 PM

9 de agosto

13 de septiembre

11 de octubre

Upcoming Meetings

Pulaski Park Pavilion

2nd Wednesday of each month

6-7:00 PM

August 9th

September 13th

October 11th

Many of you may know Travis Hope as the NIA President, or the guy who waters the Harrison gardens, or perhaps the tall man who seems to be everywhere in the neighborhood. But to those of you who aren’t familiar, Travis Hope was born and raised on the Southside of Milwaukee where he developed a love for community outreach early on. When asked what the most challenging part about leading volunteer efforts is he said, “having a large group of community members remain engaged and collaborative.” Travis also emphasized how active participation is not for everyone and that taking steps within your own home can be a good start, “look at your house, garage, alley and see if there’s something you can change such as adding a rain garden...there’s so many ways to sustainably improve the community by simply improving the way you water your garden.”

Help the community, get involved! Travis Hope, KK River NIA President 414-551-1125 · travishope58@gmail.com

Algunos de ustedes conocen a Travis Hope, el Presidente de Vecinos en Acción, como el hombre que diario está regando los jardines de la calle Harrison o quizás, como el hombre alto quien parece estar por todas partes del vecindario, pero para los que no están familiarizados; Travis ha vivido toda su vida en el sur de Milwaukee, y desde joven desarrollo un amor por el servicio comunitario. Cuando le pregunte que le parecía lo más difícil de organizar a miembros de la comunidad él dijo “asegurar de que los miembros se mantengan comprometidos y colaborativos.” Sin embargo, Travis enfatizó que participación activa no es para todos y entiende, pero también nos recuerda que “porfavor, revisen sus casas, garajes, callejones y vean si pueden mejorar algo, como, por ejemplo, añadir un barril de lluvia en su jardín. Simplemente mejorando nuestras practicas de regar puede ayudar a sosteniblemente mantener la comunidad.”

¡Ayuda a la comunidad, involucrase!

Travis Hope, Presidente de KK River NIA

414-551-1125 · travishope58@gmail.com

• July 26: Let’s Learn to Fish! / ¡Vamos a aprender a pescar!

• August 3: Habitat in Our Neighborhood / El medio

ambiente en nuestro vecindario

• August 10: Canoe Trip / Excursión en canoa

Take Action! ¡Tome Acción!

Parks Hotline!

Taking care of our parks is everyone’s responsibility. See illegal

activities?

Report it anonymously at 414-453-7275.

For situations where crimes are

currently happening or you are in

immediate danger, call 9-1-1.

¡Línea Directa de los

Parques!

Cuidar nuestros parques es la responsabilidad de todos.

¿Ve actividades ilegales? ¿Vandalismo?

Repórtelo anónimamente al

414-453-7275.

Para situaciones donde crimen este

pasando actualmente o si está en

peligro inmediato, llame al 9-1-1.

Don’t miss the FREE Kinnickinnic River Workshops! ¡No se pierda los Talleres del Río Kinnickinnic GRATIS!

Meet the Neighbors in Action President! !Conosca al Presidente de Vecinos en Acción!

All workshops are 6-8:00 PM at Pulaski Park

Todos los talleres serán de 6-8:00 PM en el parque Pulaski.

To attend / para asistir

RSVP with / con Elizabeth

4 1 4 - 8 9 7 - 5 6 2 2

How has being a community school impacted your school during the first year? Can you provide an example?

Being a community school has changed the narrative for Lincoln Avenue School. As a community school we were able to find our specialty: sustainability. Leveraging the resources that come with being a community school, our unique geographical location near the KK River restoration, and partnership with the Environmental Health department at Sixteenth Street Community Health Centers, our focus became sustainability. We decided to focus on all three aspects of sustainability: the people, the economy and the environment. We need to take care and work side by side with the people we serve to ensure their most basic needs are being met, share economic opportunities with our students and families, while teaching our students about the environment and importance of protecting it for generations to come. I believe that if it were not for this partnership, our focus today would be very different or we may still be searching for a specialty.

-Yaribel Rodriguez Principal Lincoln Avenue School

1817 W. Lincoln Ave. Milwaukee, WI 53215

What can I find at Lincoln Avenue School?

• A bilingual school that meets expectations on the state report card (the only K-5 school in the region).

• 1 of 3 schools in the state of WI to be awarded Gold Recognition for strategic implementation of systems of support in Mathematics and Reading.

• A list of extracurricular activities: bucket drumming, dance, cheerleading, soccer, Girl Scouts, Boy Scouts, Lego Club, KK River Explorers and much more.

• A technology-rich building with a Smartboard and Chromebook in every classroom.

• Full-time teachers for art, physical education and library programs.

¿Qué se puede encontrar en la escuela Lincoln Avenue?

• Una escuela bilingüe que cumple con las expectativas en la tarjeta de calificaciones del estado (la unica escuela K-5 en la región).

• 1 de 3 escuelas en el estado de WI a ser premiada con el reconocimiento de oro por la implementación estratégica de sistemas de apoyo en Matemáticas y Lectura.

• Una lista de actividades extracurriculares: tamborileo, danza, cheerleading, fútbol, Girl Scouts, Boy Scouts, club de Lego, exploradores del río de KK y mucho más.

• Un edificio rico en tecnología con un Smartboard y Chromebook en todas las aulas.

• Maestras de arte, educación física y biblioteca tiempo completo.

A few spots open!¡Algunos lugares abiertos! To schedule a tour / Para planear su visita

Call! ¡Llame! 414-902-9705

¿Qué tipo de impacto has visto este año después de haber sido una escuela comunitaria? ¿Puedes dar un ejemplo?

Ser una escuela comunitaria ha cambiado la narrativa de la escuela Lincoln. Como escuela comunitaria pudimos encontrar nuestra especialidad; sostenibilidad. Dada nuestra ubicación geográfica única (cerca de la restauración del río de KK) y la relación con el departamento de la salud ambiental dentro de la Clínica Dieciséis no es sorprendente que nuestro enfoque se convirtió en sostenibilidad. Específicamente, decidimos centrarnos en los tres aspectos de la sostenibilidad: la gente, la economía y el medio ambiente. Tenemos que cuidar y trabajar lado al lado con las personas que servimos para asegurar de que sus necesidades más básicas se están cumpliendo, compartir oportunidades económicas con nuestros estudiantes y familias, todo mientras le enseñamos a nuestros estudiantes sobre el medio ambiente y la importancia de protegerlo para las generaciones que vienen. Creo que si no fuera por esta asociación nuestro enfoque hoy sería muy diferente o quizás aún estuviéramos buscando una especialidad. -Yaribel Rodriguez Directora Lincoln Avenue School

10-5 PM

*Free meal sites when temperatures

exceed 85˚

*Burnham Playfield

1755 s. 32nd St.

Holt Playfield

1716 W. Holt Ave

*Mitchell Park

2200 W. Pierce St.

*Modrzejewski Playfield

1020 W. Cleveland Ave.

Ohio Playfield

974 W. Holt Ave.

*Comida gratís cuando la

temperatura excede 85˚

Visit your neighborhood parks!

¡Visite los parques de su comunidad!

GROWING HEALTHY SOIL FOR HEALTHY COMMUNITIES We invite you to our free workshop! Learn simple steps on how to create healthy compost for your flowers and vegetables. Learn how to work in the garden reducing the risk of lead exposure.

Urban Ecology Center 3700 W. Pierce St. To register call Alejandra @ 414-897-5597

Wednesday, July 26 5:00-7:00pm

CULTIVANDO TIERRA SALUDABLE PARA COMUNIDADES SALUDABLES ¡Los invitamos a nuestro taller gratis! Aprenda pasos sencillos de cómo crear abono saludable para sus flores y verduras. Aprenda como trabajar en el jardín reduciendo los riesgos de exposición por plomo.

Para registrarse llame Alejandra @414-897-5597 miércoles, 26 de julio 5:00-7:00pm

A community school is a place where students, families, teachers, staff, neighbors and partners all come together to create an outstanding learning environment for students. Una escuela comunitaria es un lugar donde los estudiantes, la facultad, los maestros, socios y vecinos se unen

para crear un ambiente de aprendizaje excepcional para los estudiantes.

Congratulations Lincoln Avenue on your first year as a Milwaukee Community School! ¡Felicidades a la escuela Lincoln por su primer año como escuela comunitaria de Milwaukee!