Straumann CARES Visual 11 · 2018-01-18 · Straumann® CARES® Visual 11 Seite 7 von 24 1.4...

Straumann® CARES® Visual 11 Seite 1 von 24

Straumann® CARES® Visual 11

Software Update – What’s New CARES® Visual

Software Version 11.0

Erscheinungsdatum April 2017


Inhalt

Neue Features und Produkte ............................................................................... Error! Bookmark not defined.

1.1 Neuer Dental Desktop ........................................................................ Error! Bookmark not defined.

1.2 integration Abgewinkelte Variobase / abgewinkelter SchraubenkanalError! Bookmark not

defined.

1.3 Schneller & einfacher Austausch der konfektionierten Sekundärteile (stock abutments) ........... Error!

Bookmark not defined.

1.4 Supra-Struktur für Stege * ................................................................................................................. 7

Neue CARES® Produkte ...................................................................................... Error! Bookmark not defined.

2.1 Abgewinkelte Lösung: Straumann VarioAbutment ............................. Error! Bookmark not defined.

2.2 Bone Level Straumann® Variobase® für Kronen mit unterschiedlichen Gingiva Höhen ................. 11

2.3 CoCr CARES Abutments ................................................................................................................. 12

2.4 zerion® GI Zirkondioxid in Gingiva Farbe ............................................ Error! Bookmark not defined.

2.5 CI RD Straumann® PUREbase ........................................................................................................ 14

2.6 Hoch ästhetische Behandlung mit NeodentFit .................................... Error! Bookmark not defined.

2.7 etkon® iDent .................................................................................................................................... 15

3. Allgemeine Verbesserungen von CARES® Visual® ....................................................................................... 17

3.1 Visualisierung des Scan Vorganges (mit Punktewolke) ..................... Error! Bookmark not defined.

3.2 Verbessertes Okklusionsmanagement ............................................... Error! Bookmark not defined.

Verbesserung des Material Werkzeuges “Hinzufügen/Entfernen” ...... Error! Bookmark not defined.

Verbesserung der Benutzeroberfläche ............................................... Error! Bookmark not defined.

3.4.1 Auftragsverwaltung ...................................................... Error! Bookmark not defined.

3.4.2 Individualisierung des 3D Hintergrundes..................... Error! Bookmark not defined.

individuelles Abutment mit Wax-up: Modellscan Workflow für etkon® iDent und Straumann® Wax-

ups Error! Bookmark not defined.

4. Allgemeine Verbesserungen von CARES® Produkten .................................................................................. 24

4.1 Mehr Flexibilität für zerion® ML und UTML ............................................................................................. 24

4.2 Neue Farbe für n!ce ................................................................................................................................ 24


Neue Features und Produkte

1.1 Neuer Dental Desktop

Eine neue Generation des Dental Desktops wurde für die CARES® Anwender entwickelt.

Diese neue Benutzeroberfläche versorgt Sie mit live News und Angeboten und wurde

konfiguriert, um den Ansprüchen der CARES® Anwender gerecht zu werden.

1.2 Integration Variobase Abgewinkelte Lösung / Abgewinkelter

Schraubenkanal

Der CARES® Anwender kann nun einteilige Variobase Abutments herstellen.

Durch den X-Stream Workflow können Sie Variobase für abgewinkelte Lösungen im

Dropdown Menu Auftrag anlegen wählen:


Nach dem Designen der Krone oder des Käppchens, kann der CARES® Anwender den

Winkel des Schraubenkanals verändern, indem er Achse anpassen in Lokalen Menü

wählt:

Die Angulation kann durch den Gripper am oberen Ende des Schraubenkanals verändert

werden.

Hinweis: Die maximale Angulation ist abhängig vom Material und wird in Rot angezeigt.


Wechsel von einem geraden zu einem abgewinkelten Schraubenkanal.

Schnittdarstellung des abgewinkelten Schraubenkanals.


1.3 Schneller & einfacher Austausch der konfektionierten Sekundärteile

(stock abutments)

Im CARES® X-Stream Workflow lassen sich immer mehr konfektionierte Elemente

einbinden. Der CARES® Anwender kann nun das konfektionierte Element im Scan oder

CAD Modus auswählen. Die Vorschau hilft Ihnen dabei, das richtige Abutment

auszuwählen:


1.4 Supra-Konstruktion für Stege *

Der CARES® Anwender kann eine Supra-Konstruktion für herausnehmbare Prothetik auf

Stegen erstellen.

Dies kann während des CAD-Design auf einem berechneten Steg erfolgen. Wählen Sie

„Supra-Konstruktion hinzufügen“.

Nachdem Sie das Material und die zugehörigen Fräs- und Passungsparameter gewählt

haben, wird ein erster Designvorschlag erstellt.

*(noch nicht für Straumann Materialien erhältlich)


Dieser Überwurf kann unter Verwendung der Hinzufügen/ Entfernen Werkzeuge

designend werden. Die Grenzen der Supra-Konstruktion können unter Verwendung von

„Supra-Konstruktion verändern“ im Lokalen Menü angepasst werden:


Wenn der Designvorschlag für den Fall nicht ausreicht, kann ein virtuelles Wax-up durch

auswählen von “Virtuelles wax-up erstellen” im lokalen Menü hinzugefügt werden:

Das wax-up wurde zusätzlich zum Designvorschlag unter Verwendung der “Modell

verschmelzen” Funktion erstellt.

Hinweis: Nur der Steg kann zur Straumann Zentralfertigung gesendet werden. Die Supra-

Konstruktion, wenn verfügbar, kann zum Fräsen ins Labor oder zu einem Drittanbieter

geschickt werden. Ein Export der CAM Datei ist möglich.


Neue CARES® Produkte

2.1 Abgewinkelte Lösung: Straumann Variobase® Abutment

Um Kunden zu unterstützen, die auf verschraubte Restaurationen zurückgreifen, hat

Straumann® die abgewinkelte Variobase eingeführt, welche es den Kunden ermöglicht,

den Schraubenkanal um bis zu 25° abzuwinkeln (materialabhängig).

Die neuen Variobase® für Kronen AL sind mit kurzen und langen Aufbauhöhen für die

Tissue Level Implantat Plattformen NNC, RN, WN und auch für die Bone Level Implantat

Plattformen NC und RC erhältlich.

Kronen können mit den folgenden Straumann® Materialien erstellt werden:

Zerion LT, mit einer Schraubenkanal Angulation bis zu 20°

3M ESPE Lava Plus Zirconia, mit einer Schraubenkanal Angulation bis zu 20°

Coron, mit einer Schraubenkanal Angulation bis zu 25°

Polycon ae, mit einer Schraubenkanal Angulation bis zu 25°


Hinweis: Bei der Straumann® Variobase® für Kronen AL muss die

passende AL Schraube (Abutment inkl. Schraube) und ein AL

Schraubendreher (muss separate gekauft werden*) verwendet werden.

SCS und AL Komponenten können durch den grünen Ring einfach

identifiziert werden und sind nicht miteinander kompatibel.

Variobase® für Kronen AL

Implantat Plattformen: NNC, RN, WN, NC, RC

Gingiva Höhen: 1 mm

Material: TAN

http://www.straumann.com/en/home/e-shops.html

2.2 Bone Level Straumann® Variobase® für Kronen mit

unterschiedlichen Gingiva Höhen

Bone Level Variobase® für Kronen, Sekundärteilhöhe 3,5 und 5,5 mm sind nun auch in

unterschiedlichen Gingiva Höhen 2 mm und 3 mm. Wählen Sie die passende Variobase®

für Kronen, Gingivahöhe je nach Fallplanung.

http://www.straumann.com/en/home/e-shops.html


2.3 CoCr CARES® Abutments

Straumann® CARES® Abutment CoCr ist ein einteiliges Sekundärteil für die

Direktverblendung. Es sind keine weiteren Investitionen nötig. CARES® Abutments CoCr

können mit der Standard Verblendkeramik unter Einhaltung Ihres Standard Workflows

verblendet werden. Das neue Produkt ist für die folgenden Plattformen erhältlich: NC, RC

RN, WN.

Straumann® CARES® Abutment CoCr sind in Europa erhältlich.

Wärmeausdehnungskoeffizient (WAE): 14.3 x 10-6 K-1

http://www.dict.cc/englisch-deutsch/coefficient.html


2.4 zerion® GI Zirkondioxid in Gingiva Farbe

zerion® GI ist ein neues zahnfleischfarbenes Zirkondioxid, welches in 2 Farbtönen

erhältlich ist (68, ein helles Rosa und 85, ein etwas dunkleres Rosa) für Gerüste bis zu

einem Ganzen Kiefer.

Da zerion® GI schon eine zahnfleischähnliche rosa Farbe aufweist, bietet es eine hoch

effiziente Lösung für verschraubte Stege. Tatsächlich kann das zerion® GI Gerüst auf die

Straumann® Variobase® zementiert werden. Design und Versand können einfach durch

unsere direkte CARES® X-Stream™ Lösung erreicht werden.


2.5 CI RD Straumann® PUREbase

Straumann® CI RD PUREbase ist indiziert für verschraubte Einzelzahn- oder zementierte

Einzelzahn- und Brückenrestaurationen und ist verfügbar in zwei Sekundärteil Höhen, 3,5

und 5,5 mm. Die Straumann® CI RD PUREbase hat ein schmales Design, wodurch es als

inneres Verbindungsstück fungieren kann, während die keramische Krone direkt auf der

Implantatschulter sitzt und es somit die Außenhülle für das umgebende Weichgewebe

bildet. Das Straumann® CI RD PUREbase wird mit einer basalen Schraube, einer

Verklebehilfe und einer Mini-Anleitung, welche den neuen Klebe-Workflow darstellt,

geliefert. Straumann® CI RD PUREbase Sekundärteile bieten den Vorteil der original

Straumann Verbindung und des einzigartigen Straumann® Einrastmechanismus.


2.6 Hoch ästhetische Behandlung mit NeodentFit

NeodentFIT bietet eine flexible voll prothetische Lösung, um

Neodent Implantate versorgen zu können. Mit nur einem Scan und

einem Design Prozess werden alle erforderlichen prothetischen

Komponenten mit einer exzellenten Passung erstellt. Diese

Optimierung des Workflows ist nun verfügbar für die Neodent®

Titanbasis mit verbessertem Kronenmaterial: zerion®, IPS e.max®,

coron®, Lava™ Plus oder alternativ, Zugang zu den Neodent

Customized Abutments. Für mehr Informationen kontaktieren Sie

bitte Ihren lokalen Distributor.

2.7 etkon® iDent

etkon® iDent ist die neue Straumann® Marke, die Sie mit den prothetischen Komponenten

versorgt, welche kompatibel mit anderen großen Implantat Systemen ist. Sie erhalten die

Flexibilität einer umfassenden Multi-Plattform Lösung und eine Kundenerfahrung, die nur

Straumann® bietet.

Wir bieten Ihnen restaurative Lösungen zu den folgenden Implantatsystemen:

Nobel Biocare®/NobelReplace® Tapered Nobel Biocare®/NobelActive®, NobelReplace® Conical Nobel Biocare®/Brånemark® BIOMET 3i®/Certain® BIOMET 3i®/External Hex Zimmer® Dental/Tapered Screw-Vent® MIS®/SEVEN® Internal Hex BioHorizons®/Tapered Internal, Tapered Internal Plus, Tapered Tissue Level DENTSPLY® Implants/ASTRA TECH OsseoSpeed® TX DENTSPLY® Implants/XIVE® S


1. etkon® iDent Customized Abutment CoCr

Zusätzlich zu Titan, haben Sie vollen Zugang zu individuellen Restaurationen in CoCr, für alle großen Implantatsysteme.

2. etkon® iDent repositionierbares Analog

Sind Sie mit einem 3D Drucker ausgestattet? Drucken Sie Ihr Modell und verwenden Sie das etkon® iDent repositionierbare Analog, um die patientenspezifische Implantatpositionierung wiederzugeben.

3. etkon® iDent Wax-up Base

Designen Sie Ihre individuelle Restauration mit Hilfe der wax-up Technik und senden Sie sie zu Scan & Shape, um es in der Straumann Zentralfertigung produzieren zu lassen.

4. etkon® iDent Abutment blank CoCr & Ti

Sind Sie mit einer Fräsmaschine ausgestattet? etkon® iDent liefert Ihnen vorgefräste Sekundärteil-Rohlinge und bietet Ihnen die Möglichkeit, individuelle Sekundärteile in-house zu produzieren.

5. etkon® iDent X-Stream™

Minimieren Sie Standzeiten und Kosten durch gleichzeitige Produktion und Lieferung von etkon® iDent individuellen Sekundärteilen und Kronen. Erhalten Sie eine große Bandbreite an Straumann® CARES® Restaurationsmaterial, welches für andere Implantatsysteme verfügbar ist.

*Noch nicht in allen Märkten verfügbar.


3. Allgemeine Verbesserungen von CARES® Visual®

3.1 Visualisierung des Scan Vorganges (mit Punktewolke)

Der CARES® Anwender kann den Scan Prozess beobachten und muss nicht bis zur

Fertigstellung der Berechnung warten.

3.2 Verbessertes Okklusionsmanagement

Mit der Verbesserung der “tooth chain Technologie” ist der Design Vorschlag noch näher

an der natürlichen Anatomie.

Die Okklusion wird generiert bezug nehmend auf den Gegenkiefer.

-alt- -NEU-


Verbesserung des Werkzeuges Material “Hinzufügen/Entfernen”

Neue Funktion: Hohe Auflösung

Der CARES® Anwender kann die wax-up Werkzeuge in hoher Auflösung verwenden.

Dies ermöglicht eine kontrolliertere Nutzung der Werkzeuge, im Speziellen auf

Inzisalkanten.

BEACHTE: Nur auswählbar auf dem Kiefermodell und dem

verschmolzenen Objekts

Die Spline-Werkzeuge liefern nun unterschiedliche Formen

für besser definierte Konturanpassung, mit Vorschau des

betroffenen Gebietes.


Verbesserung der Benutzeroberfläche

3.4.1 Die Auftragsverwaltung

Über die Hauptmenüleiste sieht der CARES® Anwender, wie viele offene Anwendungen

pro Modul vorhanden sind. Dies macht es einfach, den Überblick über alle offenen

Aufgaben zu behalten.


3.4.2 Individualisierung des 3D Hintergrundes

Der CARES® Anwender kann das Design des Hintergrundes für alle Scan und CAD

Fenster ändern. Der Hintergrund kann auf jedes Bild oder auf einen benutzerdefinierten

Farbverlauf angepasst werden.

Auswahl von “Hintergrund Optionen” unter “Preferences“


individuelles Abutment mit wax-up: Scan vom Modell workflow für

etkon® iDent und Straumann® wax-ups

Der CARES® Anwender kann beide Workflows für wax-up Sekundärteile verwenden. Dies

bietet die folgenden Möglichkeiten:

Straumann® wax-up unter Verwendung von Sleevholdern mit dem Zylinder Scan

für etkon® iDent wax-up unter Verwendung eines Modell Scans

Kombination von Straumann® und etkon® iDent unter Verwendung eines Modell Scans

Auftragserfassung für die Kombination von Straumann® und etkon® iDent Sekundärteilen


Für die wax-up Strategie verwenden Sie den schnellen wax-up Scan

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekte Zahnposition für jeden wax-up Scan

bestätigen.


Entfernen Sie die überschüssigen Scanergebnisse, um einen guten Design Vorschlag zu

erhalten.


4. Allgemeine Verbesserungen von CARES® Produkten

4.1 Mehr Flexibilität für zerion® ML und UTML

Der CARES® Anwender kann während des pre-nesting Vorganges 22 mm Rohlinge für

Zerion ML und UTML im Rohling Menü auswählen.

Die maximale Angulation für Zerion ML und UTML ist nun größer und verleiht dem

CARES® Anwender mehr Flexibilität während des pre-nesting Vorganges.

4.2 Neue Farbe für Straumann® n!ce

Der CARES® Anwender kann die Bleach Farbe für das n!ce Material auswählen.

Straumann CARES Visual 11 · 2018-01-18 · Straumann® CARES® Visual 11 Seite 7 von 24 1.4...

Documents

Transcript of Straumann CARES Visual 11 · 2018-01-18 · Straumann® CARES® Visual 11 Seite 7 von 24 1.4...