Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 15 • Tuesday 9 April 2013 | Tel. 021 887 2840

The Boland Islamic Women’s League hosted a Boland Pink Walk in Stellenbosch this past weekend. The proceeds of the event were donated to the national campaign, Pink Drive. The campaign focuseson providing free information and breast checks to women all over South Africa. The walk, with distances of 5 km and 8 km, started at the Markötter Sports Complex. Here are (from left) Stellenboschresidents Joy Bergstedt, Shahida Salie and Judy September who also took part in the Boland Pink Walk. FOTO: SAMANTHA VAN DEN BERG

Pink Walk in aid of cancerPink Walk in aid of cancer

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 9 April 20132

www.GREYSTONEGROUP.co.za www.GREYSTONEGROUP.co.za

New Eco-brick houseAt first the residents ofLuyolo Street in Kaya-mandi were slow to be-come involved in a newhousing project, but af-ter the first eco-brickhouse was completed,they all wanted to buyin.

Eco-bricks are madefromsandbagsandNorieLungisa’s shack is nowreplaced with a fullyequipped, double-sto-reyed home.“Norie had been living

in a shack in Kayamandiwith her two young chil-dren for the past 10 yearsandshe jumpedat theop-portunity of becomingStellenbosch’s guinea pig for a new “sand bag”brickhome,” saidGrahameTomes fromAfricaResponds Clearly Eco Homes.“Interestingly enough, when 48 members of

the Loyola Street street committee, who hadto approve the building of the house, were of-fered thesametypeofhouse,noneof themwereprepared to take the risk of agreeing to takea sand bag brick house.“They all said that they wanted a ‘proper

house’.Now that theyhave seenMrsLungisa’s23 m² wooden shack replaced by a solid eco-brick 46 m² double-storeyed home. the entirestreet committee is queuing to sign up.”The house was designed by a Cape Town

structural engineer and comprises two bed-rooms upstairs, an open plan lounge, diningand kitchen area and a bathroomwith a show-er, washbasin and toilet.The house is not yet connected to running

water and plumbing.Eco-brick houses are built with the NHBRC

certified eco-brick and eco-beam building sys-tem which employs eco-bricks and eco-beamswhich are plastered and painted.“By building eco-brick / eco-beam homes

several importantproblemsbeingfacedbypro-vincial governments and local councils aresolved, including that of building better quali-ty homes, using government building specs.“Rising dampand rain and even flooding are

neveraproblemwitheco-brickhousesaswatercannotrise throughsand–italwaysgoesdown,back into the earth.“Each community becomes the builders.We

canemploy1 000communitypeopleandwithin

three weeks in a community, we train them,teach them skills and begin to build.“We can complete up to 120 high quality eco-

brick/eco-beamhomespermonthineachcom-munity.”According to Tomes these houses are highly

affordableandcost less thanevencementblockhouses to build.“The current government subsidy for first-

time home-buyers of R84 000 is sufficient tobuild a 50 m² double-storeyed house.”Tomes thanked PennyPinchers Montague

Gardensand16of theirsupplierswhogavegen-erously of the product lines marketed by eachof their companies.

The first eco-brick home in Kayamandi.

The community built the new eco brick home in Kayamandi themselves.

Keep your home safe“Homesecurity ismore than securingyourproperty and safeguarding your family.“It includes the safety of your domestic

staff who are often home alone for hoursat a time while the family is at work andat school.”This was the message communicated at

a Stellenbosch Watch’s “Eden and Eve”workshop that was held at the WelgelegenNG Church in Brandwacht on 25 March.ADT Security community development

manager, Patrick Hall, addressed about 50people including domestic workers, gar-denersandhomeowners toraiseawarenessabout crime and to equip themwith adviceto enhance their safety.“Insomecaseswehave foundthatdomes-

ticworkersworkinginhomeswithsecuritysystemsarereluctant topress thepanicbut-ton in a situation in which they feel unsafebecause theyareworried that theiremploy-er will have to pay for the armed responsecall-out if it is a false alarm.“This workshop is the perfect platform

to clear up this kind of misunderstandingand toansweranyquestionsoraddressanyconcerns that they may have,” said Hall.He explained how to identify an ADT /

Stellenbosch Watch officer and spoke atlength about measures domestic workersor gardeners can take to feel safer whilecommuting to and fromwork, andwhile onduty.

“Domestic workers or gardeners whoseemployerssubscribe toStellenboschWatchcanrequest the ‘Meet-and-Greet’ service fora dedicated vehicle to accompany them ifthey feel unsafe while walking to work ear-ly in themorningor to public transport latein the afternoon or evening,” said Hall“Exchange cell phone numbers with oth-

er domestic workers at properties adjacentor opposite so that you can alert each otherof suspicious people or vehicles.“Never let strangers into the house or let

them know that you are home alone.”Hall also advised homeowners to talk

about security and safety issues with yourdomestic worker and / or gardener.“Teachyourdomesticworkerhowtoarm

and disarm the alarm; ideally they shouldhave their own password and code.“Have a safe room that can be used in an

emergency. Itmustbe equippedwithadoorthat can be locked from the inside, a tele-phone and a panic button.”Chairperson of the Stellenbosch CPF,

Roelof van der Merwe, also attended theworkshop and stressed the importance ofresidents’ involvement inefforts to root outcrime.“Therearemoreofusthantherearecrim-

inals. Working in cohesion with the com-munity, we can set up a line of defenceagainst crime and squeeze out criminalswho act to its detriment.”

At the “Eden and Eve” workshop were (at the back, from left) Stellenbosch CPF chairperson, Roelofvan der Merwe, Stellenbosch Watch’s Leon van Niekerk and ADT Security’s Patrick Hall with someof the attendees of the SBW’s workshop in front.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 9 April 2013 3

Products have beenstyled for photography.3299per kg

PnP Fresh ChickenBraaipack 4s

1199EachDairyBelle FiestaFruit flavoureddairy drink Assorted2 litre

LOWPRICES All takencare of

PleaseRecyclewww.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

Franschhoek

PLUSEARNPOINTS

PE

23HUGUENOTSTREETFRANSCHHOEK.CONTACTNUMBER:0218763931PRICESVALID9-14APRIL2013PICKNPAYFRANSCHHOEKDAILYONLY

1177

057B

_E

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply).We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the rightto limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Alwaysthereforyou2 litre2 litre

Alwaystherefory

699EachPnP no nameTMSpaghetti orMacaroni 500g

4299per pack

BabySoft2 ply Toilet TissueAssorted 9s

1979Blossom LiteMedium FatSpread Tub 1kg

1679SnowflakeCake Wheat Flour2.5kg

1199EachBakers Salticrax,Wheatsworth 200gor Provita 250g

1599EachPnP Fresh MilkAssorted 2 litre

2500PnP SaladTomatoes 750g

BUY 3FOR

2899per kgPnP no nameTMFresh ChickenBraaipack 8s

1699EachSimonsbergCamembert withGreen Peppers orBrie Ready to EatAssorted 125g

1799EachSunlightDishwashing LiquidAssorted 750ml(ExcludingAntibacterial)

OndersteunKindersorg sóTekkieTax is ’nnasionale fonds-insamelingsprojek vir ’n gese-lekteerde groep van die land segrootste welsynsorganisasies.

Uitgesoekte organisasies, met ’ngeskiedenis van waardevolledienslewering, is gekies as begun-stigdes van hierdie projek.Kindersorg SuidAfrika is gekies

as een van hierdie organisasies endus isKindersorg SA: Stellenboschook by Tekkie Tax betrokke.Die eerste Tekkie Tax-projek sal

landwyd op Vrydag 31 Mei plaas-vind.Die gemeenskap word aange-

moedigomopdiédag’nTekkieTax-plakker vir R10 te koop.Daar kan ook teen R30 spesiale ve-

tersmet ’n“TekkieTag”gekoopword.Deelnemersmoetdanhultekkiesen

’n plakker op dié dag dra. Die geldword dan aan organisasies soos Kin-dersorg SA: Stellenbosch geskenk.Deur die plakker en veters te koop

en te dra wys jy vir ander dat jy virdie kinders van Stellenbosch omgee.Kindersorg SA: Stellenbosch fokus

opdiebehoeftes enveiligheidvankin-derswatnietoegangofgeleenthedetot

’n vreedsamewêreldmet geleenthedehet nie.Deur die Tekkie Tax-dag op 31 Mei

te ondersteun hoop Kindersorg SA:Stellenbosch om hul fondse te ver-sterk, veral gedurende die huidigemoeilikeekonomieseomstandighede.Vir meer inligting bel 021 887 2816

en vra vir Cecile vanHuyssteen of Ro-nell Fritz of stuur ’n epos na2 cwsa_eerste@mweb.co.za of cwsa-students@mweb.co.za.

In aid of penguinsMARELI GREYLING ENRIAAN RUDMAN

A penguin with the nameFinrek has been adoptedby the StellenboschThuthuka students of thefaculty of Economic andManagement Sciences.The plight of the endan-

gered African penguins,whose numbers have de-clined by 64% in the lastdecade alone, caught theattention of the Stellen-bosch Thuthuka studentsrecently.Thuthuka is a transfor-

mation initiative of theSouth African Institute ofChartered Accountants(SAICA) aimed at encour-aging previously disad-vantaged pupils to pursuea career in the CharteredAccountancy (CA) field.As part of the Stellen-

bosch Thuthuka students’commitment to communi-tyserviceandgiving, they,with the help ofthe Departmentof Accountinglecturers, raisedmoney andadopted 12 Afri-can penguinsfrom SANCCOB(theSouthernAf-rican Founda-tion for the con-servation ofcoastal birds).It costs ap-

proximately R500 to reha-bilitate a penguin back tohealth and release it intothewild.Themoneyraisedassists in fundingthereha-bilitation. The honoraryStellenbosch Thuthuka“students” as named bythedonors are: SAICA, StbThuthuka, CA(SA), Frodo,Snafu, Roelfie, Finrek,Mrs. Bishop S.Rico, SirWil O. Pingo 1st, Riaan,Ivankov and Tatyana.The Thuthuka group

leaders visited SANCCOBduring March where theyhad the opportunity tohelp the staff by cleaningthe penguin enclosuresand spending time withthe penguins.To find out more about

the Stellenbosch Thuthu-ka community serviceprojects, visit: http://aca-demic.sun.ac.za/account-ing/thuthu-ka%20eventswh.html.

The Thuthuka group leaders at SANCCOB.

VGK Vlottenburghou reünieDie VGK Vlottenburg hou 1 Junie vanjaar’n reünie.Alle gemeentelede, van 1963 af, word ge-

nooi om dié spesiale geleentheid by tewoon.Dit sal 14:00 in dieVGKVlottenburg-kerksaal begin. Bel asseblief vir DesmondSolomons by 082 757 2190.

Talk on travels in AfricaTheHottentotsHollandBranchof theWildlife and Environment Society ofSA (WESSA)will hold its annual gen-eral meeting on Wednesday 17 April.The meeting will be followed by a

presentation by Peter Borchert, enti-tled “Reflections on travels in Afri-ca.” It will start at 19:30 in the Somer-set West library.Call 082 708 1016/021 851 6951.

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 9 April 20134

9 April)Alkoholiste Anoniem (AA Stellenbosch Sen-traal) ontmoet om20:15bydieNGKerkStellen-bosch-Wes in Alexanderstraat. Navrae:0 084293 3967.

11 April)Alkoholiste Anoniem (AA) sowel as Alanon,ter ondersteuning van familie en vriende vanverslaafdes, ontmoet 20:15 in dieNGKerk Stel-lenbosch-Wes in Alexanderstraat. 0 084 2933967 of 021 889 5791.

13 April)AnnualRarePlant Fair atRustenbergWinesin Ida’s Valley. Thirty specialist amateur andprofessional growers will be selling theirplants. There will also be side stalls sellingother gardening items. Entrance R10. Tea andwine will be served. 09:30 to 14:30.0 078 021 2101.)DieGeluksoord-tehuis vir verswakte bejaar-des hou ’n markdag as geldinsamelingsprojekom 09:00 byTarentaallaan 10, Onder-Papegaai-berg. Bespreek vooraf ontbyt teen R50 per per-soon. 0 021 887 3124 of 2 info@geluk-soord.co.za.)Tak-uitstappie en gesamentlike geleentheidvan die GGSA (Genealogiese Genootskap vanSuid-Afrika)metdieHugenote-vereningingterviering van die 325ste herdenking van die aan-komsvandieFranseHugenote inSuid–Afrika.10:00, Hugenote Gedenkmuseum- en monu-ment, Franschhoek. Gratis vir lede en besoe-kers. Andrew Kok: 0 082 500 6758 of 2 ja-kok99@gmail.com.

16 May)Wine and golf day in aid of Stellenbosch SafeHousetobeheldat theStellenboschGholfClub.2 info@golfwine.co.za.

24 Mei)Dans vir outisme 20:00 by Laerskool WeberGedenk. 0 083 679 2863.

Second annual RC Air ShowAfter the overwhelming successof the first air show in 2012, theBoland Model Aircraft Club(BOMAC) is proud topresent thesecond annual Radio Controlled(RC) Air Show at the Stellen-bosch Airfield on 13 April.

See the top RC pilots from theWestern Cape in action. They willamaze you with their flying skillsand exquisite models.Foodand refreshmentswill be on

sale and there will be entertain-ment for the kids. Lots more park-ing space this year.Due to the conditions associated

with hosting an air show at a full-size flying field, only invited Gold-rated pilots may participate in theevent. There aremany excellent pi-lots in the region, but unfortunate-lyBOMACcanonly invite a limitednumber of pilots to participate inthe flying.

However, pleasebringyour fami-lies and friends and enjoy the dayand excellent facilities with us.TheRCAirShowwillhaveawide

variety of radio-control aircraftmodels on display and in action –from beginner foam models up themost sophisticated turbine jetmod-els.Visitors can also try their hand

at radio-control flying by visitingtheRCSimulator section.Here youcan select a model on a simulatorand, in the safety of a comfortablechair, experience the thrill of flyingRC models.Most of the prominent RC air-

craftmodel shops in thewiderCapeTown area will also have some oftheirmodels and equipment on dis-play.The event will take place from

10:00 to 16:00. Entrance is free.To find out more, visit

www.bomac.co.za. One of the half-scale aircraft which will be on show.

GEWILDE KRISANTESKOU OM DIE DRAAI: Die jaarlikse Krisanteskou van die National ChrysanthemumSociety word vanjaar op Saterdag 27 April in die Stellenbosch-stadsaal gehou. Dié skou is iets watgeen Stellenbosser moet misloop nie. Die plaaslike Bonsai Kai, Skouvoëlklub en die breiklub sal ookvanjaar by die skou uitstal. Hou die Gazette die volgende paar weke dop vir meer besonderhede.

Xhosa course justfor beginners in JuneA course teaching Xhosa for beginners will beheld in Stellenbosch from 6 to 24 June.This practical conversation-based course

has been designed to introduce the isiXhosalanguage and culture.It will give participants confidence in using

the language and enable accurate and naturalpronunciation and oral comprehension.Dr Sandile Gxilishe will present the course.Registration is on 18April from 17:30 to 19:00

in the Stellenbosch Library in Plein Street.The course costs R2 400 per person and in-

cludes all the material. It must be paid in twopayments. The course can only accommodatea maximum of 20 participants.Please call Dr Sandile Gxilishe on

021 650 2305, 072 628 3582 or send an email tosandile.gxilishe@uct.ac.za for further infor-mation.

Borskanker-groepbyeen vir praatjieDie borskankersteungroep, Reik naHerstel, hou Donderdag 18 April ’n ver-gadering in die Mediclinic Verglegen-raadsaal.Die vergadering begin om 09:30 vir

10:00.DebbiClarksaloordieonderwerpOm

’n pruik te dra of nie, gesels.Virmeer inligting oor die byeenkoms

of enige ander navrae bel Reik na Her-stel by 082 357 0497.

Big market dayin JamestownThe Stellenzicht Secondary School in James-town will be a hive of activity for young entre-preneurs when the bi-annual Rachel’s AngelsMarket Day event is hosted there on Saturday27 April.The first event of its kind for the Jamestown

community promises great entertainment andfun for the whole family.Themarketday is thehighlightof theannual

calendar of the Media24 Rachel’s Angels Em-powerment Trust. The trust, in partnershipwith the Stellenbosch University, runs a men-torship programme that teams Grade 11 and12 pupils from schools in the Western Capewith student-mentors from the university.On thedayof themarket, pupils andmentors

who have been hard at work to prepare andimplement a business plan to develop their en-trepreneurial skills, will put together stallswith something for everyone. These includefresh fruit and vegetables, face painting forchildren, a variety of games and food stalls aswell as handmade products.“Everyone at Stellenzicht Secondary is very

excitedtohost theRachel’sAngelsMarketDay,especially because it’s a great way to get in-volved and give back to the community. Thereis definitely a hype of excitement at the schoolas the children gear themselves up to partici-pate and exhibit,” says Mr Lester Allies, theprincipal. Local artists such as Blackkurrant,JimmyNevis, Tribal Echo,MixedMense – pre-viously known as Black Noise –, Limited Edi-tion and more will share the stage to ensureongoing music and entertainment for all.Loads of lucky-draw prizes are up for grabs.The entrance fee is R10 for adults and R5 for

children between the ages of 6 and 12 years.For further information call Lyndall Ma-

troos on 021 914 2821.

Enjoy a scenic walkwith WESSAJoin the Wildlife and Environment Society ofSA(WESSA)andAndreasGroenewaldonaglo-rious fynbos and scenic walk in the SteenbrasNatureReserve,KogelBayonSunday14April.Andreas will be sharing his vast knowledge

of fynbos andmedicinal plants as well as birdsin the area. Picnic among the fynbos on a hugerock with a spectacular view.Call Freya Brett on 082 708 1016 or

021 851 6951 for further information.

Five-minute pasta delightThis pasta recipe is ready inonly five minutes.

Ingredients4 chopped red chillies –

pips and all8 chopped spring onions –

ifyoudon’thaveuseoneme-dium-sized normal onion orred onion10choppedclovesofgarlicA good handful of finely

chopped parsley1 chicken stock cube1cup of olive oil1 packet of spaghettiServes 4Method1. Boil a large pot of salted

water. Bring it to a rollingboil and add the packet ofspaghetti and stir.2. Give the spaghetti a stir

every minute or two. Thiswill prevent the pasta fromsticking.Don’tneglectpastaby not stirring it.3. In a nice large frying pan or pot, heat the

olive oil to nice andhot andadd the garlic, chil-li, spring onions and chicken-stock cube andfryuntil thegarlic isstarting togoapalegolden

colour.When the pasta is ready, add the rest of the

ingredients and serve.– Recipe from www.food24.com

This easy pasta recipe is ready in five minutes.

Stellenbosch GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 9 April 2013 5

Stellenbosch Gazette Geklassifiseerd Tuesday 9 April 20136

Eikestadnuus 021 887 2840www.olx.co.za | www.eikestadnuus.co.za

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

08

Sterfgevalle

DeathNotices

FEBRUARIE, PAULINA(Lollie) 26.02.57 -05.04.13. Sag heengegaan.Biduur Woensdag 10.04.13St Mary's Kerk, 19:30.Begrafnis Saterdag13.04.13. Huis: 09:00. StMary's Kerk: 10:00.

PERSOON-

LIKE

DIENSTE

36

Kindervermaak

Children’s

Entertainment

JUMPINGCASTLESChoose your theme! Wedeliver, erect & collect.072 411 6416

TEKOOPFORSALE

99

Bouplanne/

Building Plans

24/7 CASH FORYOURBakkie or Car.Just SMS or PHONE072 620 1126.

ALGEMENE

DIENSTE

108

Geld/lenings

Money/Loans

DEBT PROBLEMS?Let us help you.We consolidatedebt payments. Paylower installments.Deon 021 811 4670.

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALLEHERSTEL VANyskaste, vrieskaste en alletipe wasmasjiene. Gashervul vanaf R150.Skakel 076 919 0596.

FRIDGE / FREEZER /AIRCON:We buy & repair fridgesNo call out fee/Promtservice. 076 552 0272www.fridgefreezermobile.co.za

1141

Algemene

Dienste

General Services

NEWHORIZON'SDEKOR. Blindings,sonskerms en vlieësiwwe.( Fabian: 021 886 6453of 083 348 1703 . Epos:nhdecor@telkomsa.net

FFiinnaannccee aavvaaiillaabbllee -- NNoo DDeeppoossiitt

400

Betrekkings Gevra

JobsWanted

LADYAGED 26 SEEKSdomestic work or everydaychars. Reference:Hemmah 082 773 7014.

LADYAGED 27 SEEKSeveryday char or sleep inor domestic work. Refavailable, Shantel. Mycontact 060 478 4326.

DEBTREVIEWAGENTneeded in Stellenbosch.Great commission. Toapply you need matric.Older than 28. Marketingexperience. Contact withindebted persons. CallDeon 021 811 4670.

Wees gewaarsku!’n Vrou wat haarself voordoen as ’nwerknemer van die Geluksoord-tehuisvir bejaardes is besig om inwoners vanStellenbosch te swendel.

Luidens Geluksoord se bestuurder, dr.Iréne vanWyk, is die vrou in die dorp opge-merk waar sy ontbyt verkoop vir Saterdagse Markdag teen R20 per persoon.“Syhet ’nExcel-vorm,wat nie op ’n brief-

hoof is nie, waarop sy ’n lys van name hetwat waarskynlik reeds ontbyt bestel het.

“Sy gebruik die naam van een van onsskoonmakers, me. Daniels.“Syhetklaarblyklik ’nkort,bob-haarstyl

en is baie glad met die mond.”Sy vra verder ook vir donasies van kos

enklerevirdieslagoffersvandieKayaman-di brand.Dr. VanWykhetgewaarskudatdiekaart-

jies wat sy verkoop nie geldig is nie.Die oord het gevra dat enigeen wat haar

opmerk, dadelik die StellenboschSAPDbelby 021 809 5012.

VCSV hou geleentheid vir leerlingeDie VCSV hou Vrydag 19 April ’n “WOW-geleentheid” vir laerskool- en hoërskool-leerlinge op die dorp.Die geleentheid vir laerskoolleerlinge sal

van 16:00 tot 20:00 by die Hoër MeisieskoolBloemhof gehou word.

Dieselfdeaandsalhoërskoolleerlingevan19:00 tot 23:00 by Paul RoosGimnasiumver-maak word.Vir meer inligting bel Colleen by

021 887 0212 of stuur ’n epos na col-leen@vcsv.co.za.

Argiefwerkwinkel later vanjaar’n Inleidende argiefwerkwinkel, geskik vir bi-bliotekarisse, museum- en erfenisbeamptes,dokumentering- enargief-assistente,wordvan27Augustus tot 29Augustus by dieAfrikaanseTaalmonument in die Paarl aangebied.Die fasiliteerder, PétriaMarais, is ’n gekwa-

lifiseerde argivaris met baie jare se ervaringin die veld van rekordbestuur en argivering.Die werkwinkel sluit praktiese sessies in en

fokus op onderwerpe soos die verskille tussenbiblioteke, argiewe en dokumentesentrums;

insameling en aanwins, waardebepaling (in-sluitende die waarde van rekords asook af-skryf-instruksies); sortering en rangskikking;beskrywing/indeksering; bewaring; die ramp-bestuurplan; en wenke oor die ontsluiting vanargiewe.Die kursusfooi is R2 000 per persoon en sluit

’n ligte middagete en koffie/tee in.Bel Amira Clayton by 021 863 4809/0543 of

stuur ’n e-pos na kommunikasie@taalmuse-um.co.za vir meer inligting.

BIBLIOTEEKWEEK GEVIER: Die Stellenbosch-biblioteek in Pleinstraat het onlangs ’n reeks aktiwiteite aangebiedom biblioteekweek te vier. Laerskoolleerlinge is genooi om kuns en handewerk-sessies by te woon, poppekasis gehou,asook ’n skrywersaand.Hier bo is kleutersbesigommeer vanveiligheid te leerdeurdieStellenbosch-po-lisie. Vir meer inligting oor die biblioteek bel 021 808 8386.

SLAGOFFERS HERBOU LEWE: Die slagoffers van die onlangse verwoestende brand in Zone O, Kayamandi,is stadig maar seker besig om hul lewe te herbou. Die brand, vroeër in Maart vanjaar, het sowat 1 357plakkershutte verwoes. Die meeste van dié plakkershutte is egter nou reeds herbou, danksy boumateriaalwat deur die Stellenbosch-munisipaliteit (bo) aan die slagoffers verskaf is. Skakel gerus 082 050 4843 asjy steeds ’n donasie van enige aard wil maak.

Stuur nominasiesDit is tyd vir skole om no-minasies vir Let’s Play enEikestadnuus se Sportstervan dieMaandvirApril testuur.Voorstelle vir die Eike-

stadnuus Span van dieMaand kan ook gemaakword.Nominasies moet Eike-

stadnuus niks later nie asMaandag 29 April bereik.Dit is belangrik dat sko-

le nominasies stuur. Daar

is pryse op die spel en ook’n groot prys vir die alge-hele wenner aan die eindevan die jaar. Stuur aan eu-nice.visagie@eikestad-nuus.com.

Dylan Raubenheimerwas Januarie se Sportstervan die Maand en Hoër-skoolLückhoff seo.17-sok-kerspanhet die span-kom-petisie gewen. WayneMontgomery was Februa-rie se ster.

Spesialeddiieennssttee

Stellenbosch GazetteAdvertisement - AdvertensieDinsdag 9 April 2013 7

Alwaysthereforyou

WEEKLYWINNERS

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors thatmay occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1177051B_E

PleaseRecyclewww.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMERCARE

3499Nescafé CappuccinoAssorted 12s, 10s,8s or 6s

Each5699Nescafé Ricoffyin Tin 750g

3199PnP no nameTMFrozen ChickenBraaipak 2kg

1449PnP 100% JuiceAssorted 1.5 litre

Products have been styled for photography

4599All Seasons Full Cream,Low Fat or Fat FreeLong Life Milk6 x 1 litre

Each

PRICESVALID9-14APRIL2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS, FAMILYSTORESANDHYPERS INWESTERNCAPEONLYEXCLUDING BEAUFORTWEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES.smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS EXCLUDING CANAL WALK.

7999Bulk Lamb BraaiChops

per kg

PLUSEARNPOINTS

PEP

1579Sasko Cake WheatFlour 2.5kg

1799Tastic Rice2kg

9995SAVE25.00N

OWONLY

per pack

Huggies Dry ComfortBulk Pack Mini 66s,Midi 58s, Maxi 50sor Junior 44s

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

7599Olof BerghBrandy750ml

13699Castle LagerNon-returnable Bottles24 x 340ml or Cans24 x 330ml

per case

CASE PRICE

4999Bulk Beef Mince

per kg

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 15 • Dinsdag 9 April 2013 | Tel. 021 887 2840

Maties Swimming’s golf dayThe Maties Swimming Club’s GolfDay is on Friday 31 May at the Stel-lenbosch Golf Course to raise fundsfor the club.

The format for the golf day will be aFour- ball Alliance Stableford – twoscores to count.TheMatiesSwimmingClubhasahis-

tory of excellence, producing multipleolympians, an olympic medal, Com-monwealth Games’ medals, nationalrecord holders, and national champi-ons.In the wake of the London Olympics

the club have realised that as a clubthey stand on the threshold, i.e. to con-tinue as before or to strive towardssomething better. In these evolving

times, theyhave seen theneed tobe for-wardthinking, flexibleandinnovative.In order to take the club’s offering tothe next level they need to work to-wardsbridging thegapbetween justbe-ing good and being the best.Athletes face various challenges to

achieving their goals, with the corestumblingblocksbeingaccesstoappro-priate facilities, high-performancesupport services and experiences criti-cal to growth.The club now see fundraising as one

of the challenges to find resourcefulways to open these doors to overcomesomeof these obstacles.With this fund-raising drive they intend to addressthese fundamental stumbling blocks tocreate opportunities to strive towards

achieving excellence in the sport.With the construction of a new 50 m

olympic-size pool at the CoetzenburgSports Complex in progress the oppor-tunity clearly exists to take perform-ance to new levels provided a condu-civeenvironmentcanbecreatedfortal-ent to realise their full potential (fromthe youngest age grouper to the nation-al champion).Maties have chosen to partner with

the JAG Foundation in a fundraisinggolf day initiative by donating a per-centage of the proceeds of the auctionon the day to the JAG Foundation; thecorephilosophyof JAGismotivatedbyopportunity for all, something that res-onates and is also at the heart of thisclub initiative.

NO FEAR VAN STELLENBOSCH: Die No Fear-span het die pas afgelope Tag Rugby-toernooi hier in Stellenbosch by die Markötter-velde gewen deur die Stellenbosch Eta-span te klop. Hier is Juanita Muller (afrigter),Darren Gordan, Jade Cupido, John Noble, Adrian Ferrier, Sergio Samuels, Carlo Gordon, Athon Arnolds, Charlton Coetzee, Hershelle Rhode, Luke Adams en Gerhard Scholtz. Die span is nog op soek na borge. Virmeer besonderhede bel Juanita by 083 882 5333 of 082 801 4344. FOTO: DAAN WILLIAMS

Winemakers to swop cellar for bikeThe Anna Foundation has invitedwinemakers throughout the Bolandand further afield to step out of the cel-lar and compete against one another inthe 2013Winemaker’sMTBChallenge,irrespective of their cycling ability.After months of harvesting, wine-

makers will be required to replacetheir gumboots with a cycling helmetand complete a 20 km off-road moun-tain-bike route through the farmroadsof Solms-Delta and surrounds.

“We thought that getting all our tal-ented winemakers out of the cellar af-ter a busy harvest and into a differentplaying field would be a great way tohave some well-deserved fun,” saidCarolyn Clark of the foundation.“Some of the farms feel there isstrength in numbers and have enteredtheir colleagues as ‘side-kicks’ to sup-port, or challenge the winemaker.“We even have Raphael Dornier,

ownerofDornierWines taking theoth-

er winemakers on.”The Winemaker’s Challenge is run

in conjunction with the Delta Trap atSolms-Delta on 21 April. Root for yourfavourite winemaker on the AnnaFoundation Facebook page or comealong on the day to cheer for your fa-vourite estate.For information on the event, the

foundation or entries you can emailCarolyn at carolyn@annafounda-tion.com..

Running for firefightersPart of the fun at the Fire &Fynbos Awareness Day at theLievland Wine Estate to com-memorate International Fire-fighters Day is the VWS Jonk-ershoek Fireman’s Revenge14 km trail run and the Mel-low Yellow 6 km fun run on 4May.Both routes take in sweep-

ing views of Simonsberg andthe surrounding mountains.The Fireman’s Revenge

14 km trail tun starts at 07:30,while theMellowYellow 6 kmfun run starts at 08:00.The Fireman’s Revenge is

for the runner looking forsome incredible 360-degreemountain views and qualityclimbs, while the Mellow Yel-

low is for those looking formore relaxed meanderingamong the autumn vines, butwith much of the same spec-tacular scenery that makesthe long route unforgettable.Vibram FiveFingers Spyri-

don LS trail shoes are on offerfor the male and female out-right winners of the 14 km,plus goodie bags for the first100 entries in each race andplentymore spot prizes on theday.Entries are now open.Entry forms are available

from jonkershoek@cape-fires.com, or for online book-ings at www.entrytick-ets.co.za/eventview/fireand-fynbos.

SA athletics to beheld at CoetzenburgAthletics South Africa thispast week announced that theSA Senior Track and FieldChampionships on 12 – 13April will now take place atCoetzenburg Stadium in Stel-lenbosch.It will no longer take place

at the Greenpoint stadium inCape Town as previously an-nounced.The reason for the venue

changeisthatthestadiumwillnot be finished in time to host

the championships.All athletes that wish to

compete must enter via theirprovince.Athletesnotselectedtocom-

pete for a province may enteras individual athletes via theprovince. The deadline for en-tries to reach Athletics SouthAfrica is Thursday 4 April.On Monday 15 April Co-

etzenburg will also host thefirst ever Varsity Athletics.Action starts at 19:00.