January 6, 2019 The Epiphany of the Lord 6 de Enero del 2019 La Epifanía del Señor

RELIGIOUS FORMATION / FORMACIÓN RELIGIOSA

(915) 300-2801 Monday - Friday / Lunes - Viernes:

8am - 12pm & 1pm - 5pm

St. Mark Cathol ic Church

www.stmarkcathol icchurch.org

11700 Pebble Hills Blvd. Tel (915) 300-2800 El Paso, TX 79936 Fax (915) 301-1448

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL

Padre Arturo J. Bañuelas Pastor

Rev. Francisco Hernandez Parochial Vicar

Jesus A. Cardenas Deacon

PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL Monday ~ Friday / Lunes ~ Viernes

8:00 am - 5:00 pm

MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS Saturday / Sábado 5:00 pm - English 6:30 pm - Español

Sunday / Domingo 7:30 am - English 9:00 am - Español 10:30 am - English

12:30 pm - Español 2:30 pm - Español 4:30 pm - Español

Daily Masses / Misas Diarias 8:30 am

SAN PEDRO DE JESUS MALDONADO MISSION

Rev. Saul Pacheco Pastor

3000 Tim Foster El Paso, TX 79938

915-271-8060

January 6, 2019 The Epiphany of the Lord

6 de enero, 2019 La Epifanía del

Señor

January 6, 2019 The Epiphany of the Lord 6 de Enero del 2019 La Epifanía del Señor

“We saw his star at its rising and have come to do him homage” (Matthew 2:2)

Today the church celebrates the Epiphany of the Lord or the Visitation of the Wise Men from the East to see Jesus. The epiphany is “a manifestation of God through Jesus to the whole world (Catholic Encyclo-pedia).” An event where Jesus is recognized as the savior of the world and should be worshiped as God. Individuals who traveled a great distance to find “the newborn king of the Jews (Mt 2:1),” Jesus. This journey was difficult for them because they did not live close to the land of Israel, they had to travel a great distance to see this “newborn child.” The Wise Men's journey was not only a physical journey, but a spiritual journey as well. They were not sure what they would encounter in the land of Israel, since this was a new place for them. Then, finally arriving in Bethlehem, tired and exhausted, they found the child with his mother in a simple manger. Wondered: how can a king be born in a simple/humble place? This spiritual journey does not end with the Wise Men, it is our spiritual journey also. We are also looking for the child Jesus, our savior and king. But, there is one difference between us and the Wise Men's journey; we know who Jesus is. The Wise Men were seeking Him for the first time and were able to grew into their faith. We have a full understanding of who Jesus is and are able to grow in our faith and relationship with him because of our baptism. Our life of faith is a spiritual journey and every Epiphany we are called to grow and increase our faith in Jesus. We are different today then we were last year and our personal relationship with Jesus changes because of our daily life experiences. The star of Bethlehem shines brightly in front of us, but we fail to recognize and see the newborn king. We seek others stars that we think will save us, but they lead us away from the true star that is Jesus Christ. The true star is Here “and we have come to do him homage.” The Wise Men found what they were searching for and rejoiced. Have we or are we still searching for Him in our lives? Christmas blessings, Fr. Frank Hernandez

“Vimos surgir su estrella y hemos venido a adorarlo” (Mateo 2:2)

Hoy la iglesia celebra la Epifanía del Señor o la visitación de los Reyes Magos de Oriente a ver a Jesús. La epifania es "una manifestación de Dios a través de Jesús para todo el mundo (Enciclopedia Católica)". Un evento donde Jesús es reconocido como el salvador del mundo y debe ser adorado como Dios. Individuos que viajaron una gran distancia para encontrar al “rey recién nacido de los judíos (Mt. 2: 1),” Jesús. Este viaje fue difícil para ellos porque no vivían cerca de la tierra de Israel, tenían que viajar una gran distancia para ver a este "niño recién nacido". El viaje de los Hombres Sabios no era solo un viaje físico, sino también un viaje espiritual. . No estaban seguros de lo que encontrarían en la tierra de Israel, ya que este era un lugar nuevo para ellos. Luego, al llegar finalmente a Belén, cansados y agotados, encontraron al niño con su madre en un simple pesebre. Preguntado: ¿cómo puede un rey nacer en un lugar simple / humilde? Este viaje espiritual no termina con los Reyes Magos, también es nuestro viaje espiritual. También estamos buscando al niño Jesús, nuestro salvador y rey. Pero, hay una diferencia entre nosotros y el viaje de los Hombres Sabios; Sabemos quién es Jesús. Los Reyes Magos lo buscaron por primera vez y pudieron crecer en su fe. Tenemos un entendimiento completo de quién es Jesús y podemos crecer en nuestra fe y en nuestra relación con él a causa de nuestro bautismo. Nuestra vida de fe es un viaje espiritual y cada Epifanía estamos llamados a crecer y aumentar nues-

tra fe en Jesús. Somos diferentes hoy, entonces fuimos el año pasado y nuestra relación personal con Jesús cambia debido a nuestras experiencias de la vida diaria. La

estrella de Belén brilla intensamente frente a nosotros, pero no reconocemos ni vemos al rey recién nacido. Buscamos otras estrellas que creemos que nos salvarán, pero nos alejan de la verdadera estrella que es Jesucristo. La verdadera estrella está aquí "y hemos venido a hacerle un homenaje". Los Reyes Magos encontraron lo que estaban buscando y se alegraron. ¿Estabaos o estamos todavía buscándolo en nuestras vidas? Bendiciones en esta Navidad, Padre Francisco Hernandez

January 6, 2019 The Epiphany of the Lord 6 de Enero del 2019 La Epifanía del Señor

MONDAY/LUNES JANUARY 7 9:00am – 10:00am Hora Santa - Capilla 9:30am - 10:30am Yoga Exercises - Parish Hall 6:00pm - 8:00pm ACTS Formation - Sta. Cecilia 6:00pm - 10:00pm Just Faith - Romero Room 6:00pm – 8:00pm Special Needs - St. Judas & St. Mathias 6:30pm – 9:00pm Youth Group - Guadalupe 6:30pm - 9:00pm MFCC - St. James Greater & Lesser 7:00pm - 9:00pm Mariachi Practice - Church 7:00pm - 11:00pm Matrimonios Misionersos - St. Simon 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm Al-Anon - St. Andrew 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Juan) - St. John & St. Matthew 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Libro de Exodo) - St. Phillip

TUESDAY/MARTES JANUARY 8

9:00am - 10:00am Pilates - Parish Hall 10:30am - 11:30am Dance Class - Parish Hall 12:30pm – 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 5:00pm - 9:00pm Religious Formation Classes - RF Center 6:30pm – 9:00pm Woman of the Well - Chapel 7:00pm – 9:30pm Young Adults - Sta. Cecilia 7:00pm - 9:00pm Introducción a la Biblia - Guadalupe 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego

WEDNESDAY/MIERCOLES JANUARY 9

9:00am - 10:00am Zumba - Parish Hall 10:00am - 11:00am Folklorico - Parish Hall 5:00pm - 9:00pm Religious Formation Classes - RF Center 7:00pm - 9:00pm Asamblea de Oración - Iglesia 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Evang. de San Lucas) - Guadalupe 7:00pm - 9:00pm Citizenship Classes - Parish Hall 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm – 9:00pm Choir Practice - Sta. Cecilia 9:00pm - 10:00pm Choir (10:30am) Practice - Sta. Cecilia

THURSDAY/JUEVES JANUARY 10 9:00am – 11:00am Clases de Biblia (Hechos de los Apostoles) - St. Phillip 9:00am - 11:00am Clases de Biblia (Evang. San Marcos) - St. Simon 9:00am - 10:00am Zumba - Sta. Cecilia 10:00am - 12:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas & Mathias 12:30pm – 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 5:00pm - 8:00pm Catechist Meeting - Parish Hall 4:00pm - 8:00pm Leones de Cristo - Capilla 6:00pm - 8:00pm Catechist Meeting - St. James Greater & Lesser 6:30pm - 9:00pm Engaging Spirituality - Romero 7:00pm – 9:00pm ACTS Preparation - St. James Greater & Lesser 7:00pm - 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Mateo) - St. John 7:00pm - 9:00pm Talleres de Oracion y Vida - St. Judas & Mathias 7:00pm – 9:00 ACTS Men Follow up - St. Simon

FRIDAY/VIERNES JANUARY 11

9:00am - 10:00am Yoga Exercises - Parish Hall 9:00am - 10:00am Zumba - Parish Hall 10:00am – 12:00pm Escuela Para Padres - St. James Greater & Lesser 6:00pm – 8:00pm Escuela Para Padres - St. James Greater & Lesser 6:30pm – 8:30pm Choir 9:00am - St. Andrew 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego

SATURDAY/SABADO JANUARY 12

8:00am - 6:00pm Parent Meeting - Parish Hall 8:00am - 10:00am That Man Is You - Guadalupe 8:00am - 1:00pm Religious Formation Classes - RF Center 11:00am – 2:00pm Choir 12:30 - Sta. Cecilia 2:00pm - 4:00pm Al-Anon - St. Andrew 2:00pm - 6:00pm Formacion Musical (ACTS) - Sta. Cecilia 6:30pm - 7:30pm Rosario de Matachines - Santuario 7:00pm - 9:00pm Encuentro Matrimonial - St. Bartholomew

Weekly Activities / Actividades Semanales

Religious Formation / Formación Religiosa

*Classes Resume Tuesday January 8*

*Clases reanudarán el martes 8 de enero*

January 6, 2019 The Epiphany of the Lord 6 de Enero del 2019 La Epifanía del Señor

CEREMONIA DE CONVALIDACION DE MATRIMONIOS “Matrimonio en Cristo a traves de la Iglesia”

San Marcos esta ofreciendo la oportunidad espiritual a aquellas parejas que desean contraer matrimonio religioso. La celebración sera el 22 de Febrero del 2019 y habra una recepción en el salón parroquial despues

de la boda. El proceso en la mayoria de los casos es muy sencillo y nosotros, del ministerio de Sponsor Couple, estamos comprometidos a ayudar en este Sagrado Sacramento.

Por favor dirijase con los siguientes miembros del ministerio para registrarse o con cualquier pregunta.

Victor & Sandra Montoya 694 –3157 Manny & Nellie Gamez 329-0981 / 328-7331 MARRIAGE CONVALIDATION CEREMONY

“Marriage in Christ through the Church!!!”

St Mark is offering the spiritual opportunity for those couples wishing to get married through the church. The

celebration will be held on February 22, 2019, followed by a reception at the Parish Hall. The process

in most cases is very simple and we, the Sponsor Couple Ministry are committed to help with this

Blessed Sacrament.

Please call the following ministry members if you have any questions about registration and/or any concerns.

Victor & Sandra Montoya Manny & Nellie Gamez 694-3157 329-0981 - 328-7331

OFFICES MOVING Our construction projects are on schedule to be finished this March. It is now time for the construction crew to start working inside the parish hall building. For this reason, we will move our offices this January to the Religious Formation building. This will be some inconvenience for a couple of months, but we will do our best to make things work for everyone. The

office hours will be the same, just in a different place.

CAMBIO DE OFICINAS Nuestros proyectos de construcción están programados para ser finalizados en marzo. Ahora es el momento para que el equipo de construcción comience a trabajar dentro del edificio del salón parroquial. Por este motivo, mudaremos nuestras oficinas este enero al edificio de Formación Religiosa. Esto será un inconveniente durante un par de meses, pero haremos todo lo posible para que las cosas funcionen para todos. Las horas de trabajo serán las mismas, solo que en un lugar diferente.

January 6, 2019 The Epiphany of the Lord 6 de Enero del 2019 La Epifanía del Señor

SATURDAY - January 5th 9:00am Baptisms 10:30am Bautizos 5:00pm Happy Birthday Edgar Segura from family 6:30pm †Maria Perez Portillo de Fam. Segura Portillo

SUNDAY - January 6th

7:30am †Celia Martinez by family †Jesus & †Martha Muñoz by family 9:00am La Epifania del Señor 10:30am †Arcelia Vivar Hernandez 1st anniv. by daughter &

family In thanksgiving to St. Jude for miracle granted by Bertha

Vallejo Tracy Fischer by mom 12:30pm Por la salud de Hortencia Estrada 2:30pm †Bertha Garcia 3er aniversario de su familia 4:30pm Por la salud de Guadalupe, Carlos & Silvia Diaz

MONDAY - January 7th 8:30am †Jose Cruz Gamez Por la salvación de Elizabeth & Carlos Jr

TUESDAY - January 8th 8:30am †Elizabeth Ramos de su familia y amigos

WEDNESDAY - January 9th

8:30am †Octavio Gamez

THURSDAY - January 10th 8:30am Luis & Socorro Rivas by daughter †Sr. Gabriel Ramirez de su esposa Lilia Posada Happy Birthday Jr. Segura from wife and children

FRIDAY - January 11th 8:30am Feliz Cumpleaños Leticia Ortega de Peña SATURDAY - January 12th 1:30pm Wedding - Lowell Tactay Tano & Sara Chavez 5:00pm †Trisha Garcia 4th anniv., love and miss you so much by

mom 6:30pm Por todos los niños combatiendo a el cancer

Mass Inten ons for the Week READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 3:22 -- 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72: 1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 Thursday: 1 Jn 4:19 -- 5:4; Ps 72:1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 40:1-5, 9-11; Ps 29:1-4, 3, 9-10 or Ps 104:1b-4, 24-25, 27-30; Acts 10:34-38 or Ti 2:11-14; 3:4-7; Lk 3:15-16, 21-22

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 3:22 -- 4:6; Sal 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Martes: 1 Jn 4:7-10; Sal 72 (71):1-4, 7-8; Mc 6:34-44 Miércoles: 1 Jn 4:11-18; Sal 72 (71): 1-2, 10, 12-13; Mc 6:45-52 Jueves: 1 Jn 4:19 -- 5:4; Sal 72 (71):1-2, 14, 15bc, 17; Lc 4:14-22a Viernes: 1 Jn 5:5-13; Sal 147:12-15, 19-20; Lc 5:12-16 Sábado: 1 Jn 5:14-21; Sal 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Domingo: Is 42:1-4, 6-7 o Is 40:1-5, 9-11; Sal 29 (28):1-4, 3, 9-10 o Sal 104 (103):1b-4, 24-25, 27-30; Hch 10:34-38 o Tit 2:11-14; 3:4-7; Lc 3:15-16, 21-22

January 19 Enero February 2 Febrero 9:00am Español 9:00am English 10:30am English 10:30am Español Requirements/ Requisitos 1. Proof of baptismal classes from both parents and sponsors/ Comprobante de clases bautismales de papas y padrinos 2.Birth certificate of child / Certificado de Nacimiento del bebe. 3. Confirmation certificate of sponsors/ Certificado de confirma-ción de los padrinos 4. Marriage certificate of sponsor (no civil or common law ma-rriage)/ Certificado de matrimonio de los padrinos (no matrimonio civil o en unión libre) 5. $35.00 fee/costo (check or cash/ efectivo o cheque)

BAPTISMS

Enero 17 & 18 (Español) February 7 & 8 (English)

7:00pm - 9:00pm

1. Must register in advance at parish office / Debe inscribirse con anticipo en la oficina parroquial 2. $5 per person / por persona (cash or check / cheque o efectivo) 3. Required to attend both days / Requerido asistir los dos dias 4. Godparents need to bring confirmation and marriage certificate to register / Padrinos deben presentar certificado de confirmación y matrimonio para registrarse.

PRE-BAPTISMAL CLASSES

RECONCILIATION

Saturdays 4:00pm - 5:00pm

RECONCILIACIÓN Sábados 4:00pm - 5:00pm

January 6, 2019 The Epiphany of the Lord 6 de Enero del 2019 La Epifanía del Señor

Download our app to keep updated of weekly

activities and upcoming events

St Mark Catholic Church

Descarga nuestro app

Y mantente informado de actividades semanales y

próximos eventos

Angel Tree Posada Jail Ministry

11680 Pebble HillsEl Paso TX, 79936

(915) 234-2328

Buffet - Sabado y DomingoMenudo y Pozole - Everyday

All Day Breakfast

Frente: Iglesia San Marcos

10%En total de su Cuenta

al presentar este Cupón

OFFRESTAURANTE

El Sabador esta en el Rincon Mexicano

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

515385 St Mark Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

EEDDUUAARRDDOO CCOOVVAARRRRUUBBIIAASS,, MM..DD..,, PP..AA..

GENERAL PEDIATRICS559900--44555555

11557700 LLoommaallaanndd SSttee.. ““AA”” EEll PPaassoo,, TTXX 7799993355

We install grab bars,wheel chair ramps, rollin showers, accessible

cabinetry, sidewalkand curb alterations.

Contact us for a free in home consultation.david@grandmashouseseniorliving.com

915-588-7019www.grandmashouseseniorliving.com

text grandmas house to 31996 to receive free monthly promotions

Open Daily 8-8pm Sunday 8-5pm

PAPA’S FRUIT STORE11335 Montwood Ste. L (915) 857-5380

All Things are PossibleMartha Manquero-Butler MD

NEW LIGHT PRIMARY CARE3615 Rutherglen, El Paso, TX 79925

Office: (915) 772-5400Fax: (915) 772-5402

Quality Cuts

Se solicita personal con experienciafavor de llamar

Informes al(915) 253-9412

Help us help others!Donate Furniture,

Clothes or Items at:2104 N. Piedras or

Call 564-4357 for Pick-upThe Society of St. Vincent de Paul

AA - Para información 227-4538 ACTS Core - Rafael Carrasco 319 - 2044 TEEN ACTS Core - Elisa Pandeli 731-8554 Adoration - Eddie Vásquez 373-2130 Al-Anon - Rosa Hernández 345-4308 Altar Servers - Luz Angelica Garcia 999-0257 Annulments - Eduardo & Aida Castorena 526-0335 Asamblea de Oración - Paty Torres 594-0936 Baptism Prep - Horacio Trejo 276-0313 (English) David & Miriam Estrada 256-0570 (Español) Bereavement - Susana Rubio 929-6016 (Spanish) Bible Studies - Anabel Pandeli 820-6433 (Mujeres Español) Yolanda Estrada 227-2435 (English Women) Frank Enriquez 691-0641 (English Men) Sergio Lopez 497-0954 Casa a Casa - Jesus Marquez 496-3696 Citizenship Program - Rosa Elena Vega 422-7708 Escuela para Padres - Leonardo Corral 303-0743 Evangelización - Tere Aguilar 300-4680 ESPERE - Ada Rubio 227-1467 English Language Classes - Mireya Mendoza 256-9009 Finance Committee - Judy De Haro 857-9130 Guadalupanos - Ricardo Vargas 873-4981, Arturo Medina 227-5309 Roberto Gamillo 333-0891 Health Ministry - Frank Enriquez 691-0641 Hospitality - Tomas Calderón 274-4214 Just Faith - Grace Muñoz 487-9664 Justice Walking - Joshua López 497-5759 Jóvenes Leones de Cristo - Laura Villalobos 412-9078 Kitchen - 300-2800 Knights of Columbus - Fernie Luna 252-6936 Lectors - Paola Navarro 240-3123 (Españo) Rachel Alvarado 269-2985 (English) Liturgy Environment - María Valencia 539-8424

Liturgy of the Hours - Antonio y Margarita Monje 588-8865 Marriage Encounter - Ricardo 241-5015 / Erandi 240-7901 Marriage Prep - Víctor & Sandra Montoya 694-3157 Matachines - Lupe Sanchez 996-3457, Gris Perales 321-0422, Manuel Serrano 276-9177 Matrimonios Misioneros - María & Jorge Lizárraga 856-8144 Ministers of Communion - Rosemary González 329-2153 (English) Bertha Jara 740-5939 (Español) Ministry Council - Tomas Calderón 274-4214 Mision Sagrada Familia - Jaqueline Medina 525-1313 Laura Domínguez 539-2465 Movimiento Familiar - Chito y Lucia Aguilar 443-7500 Cristiano Católico Multimedia Ministry - Manny Gámez 329-0981 Music Ministry - Alberto Chavez 921-8324 Talleres de Oración y Vida - Ernesto Moreno 533-5203 Ana Maria Moreno 727-2847 Religious Formation/ - Gina Regalado 300-2801 RCIA /Adult Confirmation Restorative Justice (Jail) - Jorge Bess-oberto 787-6301 RICO Immigration - Ivan Avila 512-450-3739 Sacristans - Richard Urquiza 241-5105 Sanación - Alfredo Galvez 630-8995 St. Vincent De Paul - Ricardo Espino (For assistance 603-5961) Special Needs - Mariquel Cervantes 920-4436 Unidos al Caminar - Carmen Rodriguez 256-6175 Vocations - 915-872-8400 Wings of Hope - Paty Huizar 920-3125 Women of the Well - Elsa Kemp 401-6624 Young Adults - Roberto López 240-1994 Youth Exalt - Andrea Rodriguez 433-5159

MINISTRIES / MINISTERIOS

915-240-1502Roofing, Remodeling

& Additions

Bonded & Insured

Insurance ClaimsWelcome

Need a REALTOR?Don’t Worry, Call Maury!

915-309-6513www.maurysolano.realtorMaury Realty Group, LLC

DESTROYER PEST CONTROLFUMIGACIONES

• RESIDENTIAL • COMMERCIAL

HOUSE PEST CONTROL IN-OUT

$40 PLUS TAX

915-856-7389NO CONTRACT REQUIRED

12801 Edgemere Blvd. Ste 117El Paso, TX 79938

(915) 300-2535

BluLunaYoga.com@BluLunaYoga

BEST PRICESIN TOWN!

• Full Service Yoga Studio & School

• Yoga Teacher Training

• All Levels of Yoga Classes

• Classes as low as $7.00

• Now Selling Candles, Incense,High Quality Essential Oils

and Much More!

Free QuotesPlease Call

915-613-1010Auto • Home • Life • Retirement

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

MEDICAREHealth & Life InsuranceMedicare & Medicaid Plans

ELSA RIVERA(915) 240-2962

INCOME TAX SPECIALISTelsarivera333@yahoo.com

515385 St Mark Church (A)

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

REPAIR & Installation

EAGLE GARAGEDOORS 24/7(915) 778-4141

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

MedicareAdvantage Plans

Medica idSupplement P lans

Li fe Insurance(915) 820-7800

PARISHIONERINSURANCE AGENT

ALFREDO RONQUILLO

BUYING OR SELLING

Hilda DelgadoRealtor

915.208.1416hmdelgado0203@yahoo.com

915.271.4064 • somosfarmers.comAUTO HOME LIFE BUSINESS

HABLAMOSESPAÑOL

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

Sabrosa Comida, Exelente Servicio,Buena Musica

Solo En “Andale”9201 Gateway W., El Paso, TX 79925

(915) 590-5999www.AndaleMexicanRestaurant.com

Income Tax *Notary Public* Signing AgentPower Attorney Signing Agent For:

Loans *Trusts * WillsSe Habla Español

amelptx@gmail.com915-300-0223 915-373-0730

MEDICARE?MEDICAID?

OBAMACARE?(915) 999-7592

GLORIA FIERROInsurance Agent

"GOD HEALS. WE CARE."

11351-B James Watt Dr.El Paso TX 79936

Main: (915) 855-2627

Personal Assistance ServicesServicios De Provedoras En Casa

Accepting/AcceptandoAmerigroup, Molina, Superior,

United Healthcare, Humana, VA,Traditional Medicaid & MedicareWe are proud and honored to bepart of our Catholic community!

We care for our patients and employees and deliver our services in aprofessional, compassionate

& spiritual approach.COME AND JOIN US!

12111 Montwood, 79936(915) 307-6886

10% Off Sunday BrunchBuffet with Bulletin

11am-3:30pm

915-412-6821www.suncityretail.com

online retail storeFREE shipping on all orders code

BULLETIN10 we donate 10% to the Church.