St. Mark Catholic Church · 2019. 12. 29. · Manny & Nellie Gamez 329-0981 or 328-7331 December...

December 29, 2019 The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph 29 de Diciembre, 2019 La Sagrada Familia de Jésus, María y José

St. Mark Catholic Church


Download our app to keep updated

of weekly activities,

upcoming events and on-line giving

St. Mark Church

Descarga nuestro app y mantente informado de

actividades semanales,

próximos eventos, y donación en

linea www.stmarkcatholicchurch.org

RELIGIOUS FORMATION / FORMACIÓN RELIGIOSA

(915) 300-2801

Monday - Thursday/Lunes - Jueves: 9am - 6pm (Closed 12-1pm)

Saturday & Sunday/Sabado & Domingo 9am - 12pm

SACRAMENTS / SACRAMENTOS

Reconciliation / Reconciliación Saturday - Sábado 4:00 pm - 5:00 pm

Baptisms / Bautismos 1st Saturday / 1er Sábado

English 9:00am & Español 10:30am

3er Sábado / 3rd Saturday Español 9:00am & English 10:30am

Please register at the office. Space limited to 10 children / Favor de inscribirse en la oficina. Cupo limitado a 10 niños

Matrimony / Matrimonio Contact the office 6 months prior to desired date / Contacte la oficina 6 meses antes de la fecha deseada

GROUP QUINCEAÑERAS 1er Sábado - Español / 3rd Saturday - English

1:30 pm Register at the office - Inscríbase en la oficina

(No ceremonies during Lent/No ceremonias en Cuaresma)

PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL Monday ~ Friday / Lunes ~ Viernes

8:00 am - 5:00 pm (Closed Mondays 12:00pm - 3:30pm)

† MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

Saturday / Sábado 5:00 pm - English 6:30 pm - Español

Sunday / Domingo 7:30 am - English 9:00 am - Español 10:30 am - English

12:30 pm - Español 2:30 pm - Español 4:30 pm - Español

Daily / Diaria 8:30 am

Lunes, Martes, Jueves - Español Wednesday, Friday - English

St. Mark Catholic Church

11700 Pebble Hills Blvd. El Paso, TX 79936 Tel (915) 300-2800

Email: [email protected]

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL

Padre Arturo J. Bañuelas Pastor

Rev. German Alzate Parochial Vicar

Jesus A. Cardenas Deacon


SATURDAY - December 28th 5:00pm For all El Paso shooting victims’ souls In memory of †Roberto Enrique & Dario Rivas

Solis by Williams & Rivas Family For all souls in Purgatory 6:30pm †Maria Romelia Gonzalez Heiras 1er mes, de

hijas, nietos, bisnietos, ahijados y familia †Carlos Leonardo Garcia de su hija Misas por Fam. Solis y Fam. Antunez

SUNDAY - December 29th 7:30am The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph 9:00am Por la salud de Alma Lugo †Elizabeth Ramos de familia y amigos 10:30am For all El Paso shooting victims’ souls †Edward Valentin Contreras by family 12 :30pm Por la salud de Letty Flores y Hortencia Estrada 2:30pm †Octavio & †Jose Cruz Gamez 4:30pm Por la salud de Isabel Villamar

MONDAY - December 30th 8:30am For all El Paso shooting victims’ souls †Jose Heriberto Moreno por su eterno descanso Misas por Fam. Solis y Fam. Antunez En agradecimiento a la Virgen de parte de Elvia TUESDAY - December 31st 8:30am For all El Paso shooting victims’ souls †Jose Heriberto Moreno por su eterno descanso Misas por Fam. Solis y Fam. Antunez WEDNESDAY - January 1st 8:30am Por los feligreses de St. Mark por un año nuevo lleno de bendiciones THURSDAY - January 2nd 8:30am For St. Mark’s parishioners for a blessed new year FRIDAY - January 3rd 8:30am For all ancestors’ souls from Doan Family SATURDAY - January 4th 9:00am Baptisms 10:30am Bautizos 5:00pm For all children battling cancer 6:30pm Por la salud de David Rizo de su familia

Mass Intentions / Intenciones de la Misa

LA TILMA BOOKSTORE / LIBRERIA

OPEN: 10:00AM - 2:00PM

Thursday, Friday, Saturday, Sunday Jueves, Viernes, Sabado, Domingo

We have / Tenemos Rosaries / Rosarios

Books / Libros Bibles / Biblias

Religious Images / Imagenes Religiosas Gifts / Regalos

Christmas items / Articulos de Navidad And lots more / y mucho mas

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Tuesday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Wednesday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Thursday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Friday: 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Saturday: 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 1 Jn 2:12-17; Sal 96 (95):7-10; Lc 2:36-40 Martes: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Miércoles: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lc 2:16-21 Jueves: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Viernes: 1 Jn 2:29 — 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Sábado: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42 Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

Guadalupe Shrine If you would like your name, or the name of your

loved ones engraved at the shrine please call or stop by the parish office for more information.

Every year, on December 12 at Our Lady of Guadalupe solemn mass the intentions for that day

are for all the persons whose names are inscribed on the columns.


Lunes a Viernes

Laudes 8:00am

Visperas 5:00pm

Training January 17, 2020

St. John Room 6:30pm - 9:30pm

Register on line: www.virtus.org

Adoration of the Blessed Sacrament

Adoración del Santísimo Sacramento

January 3

6:00pm - 6:00am

3 de Enero

Persona ganadora de la virgen de cantera que se rifo el 12 de dic: Sra. Rosalía Montes

Boleto #789

TALLER ES.PE.RE en Español

Duración 11 semanas

Iniciamos: Enero 16, 2020 Horarios: 9am - 12pm o 6pm - 9pm

Contibuyendo a la construcción de la paz y una feliz

convivencia.

INSCRIPCIONES Enero 5 y 12

después de cada misa.

CUPO LIMITADO

INFORMES: Lety Renova

915-487-6955

Hector Rodriguez 915- 240-1502


CE

RE

MO

NIA

DE

CO

NV

AL

IDA

CIO

N D

E M

AT

RIM

ON

IOS

“Mat

rimon

io e

n Cr

isto

a tra

ves d

e la

Igle

sia”

San

Mar

cos e

sta o

freci

endo

la o

portu

nida

d es

pirit

ual a

aq

uella

s par

ejas

que

des

ean

cont

raer

mat

rimon

io re

ligio

so. L

a

cele

brac

ión

sera

el 2

1 de

Feb

rero

del

202

0 y

habr

a un

a

rece

pció

n en

el s

alón

par

roqu

ial d

espu

es d

e la

bod

a. E

l pro

ceso

en

la m

ayor

ia d

e lo

s cas

os e

s muy

senc

illo

y no

sotro

s, de

l

min

ister

io d

e Sp

onso

r Cou

ple,

esta

mos

com

prom

etid

os a

ay

udar

en

este

Sag

rado

Sac

ram

ento

.

Por f

avor

diri

jase

con

los s

igui

ente

s mie

mbr

os d

el m

inist

erio

pa

ra re

gistr

arse

o c

on c

ualq

uier

pre

gunt

a.

Vic

tor

& S

andr

a M

onto

ya 6

94 –

3157

M

AR

RIA

GE

CO

NV

AL

IDA

TIO

N C

ER

EM

ON

Y

“Mar

riage

in C

hrist

thro

ugh

the

Chur

ch!”

St M

ark

is of

ferin

g th

e sp

iritu

al o

ppor

tuni

ty fo

r tho

se c

oupl

es

wish

ing

to g

et m

arrie

d th

roug

h th

e ch

urch

. The

cel

ebra

tion

will

be

held

on

Febr

uary

21,

202

0, fo

llow

ed b

y a

rece

ptio

n at

th

e Pa

rish

Hal

l. Th

e pr

oces

s in

mos

t cas

es is

ver

y sim

ple

and

we,

the

Spon

sor C

oupl

e M

inist

ry a

re c

omm

itted

to h

elp

with

th

is Bl

esse

d Sa

cram

ent.

Plea

se c

all t

he fo

llow

ing

min

istry

mem

bers

if y

ou h

ave

any

ques

tions

abo

ut re

gistr

atio

n an

d/or

any

con

cern

s.

Man

ny &

Nel

lie G

amez

329

-098

1 or

328

-733

1


MONDAY/LUNES DECEMBER 30 9:00am-10:00am Hora Santa - Capilla 9:30am-10:30am Pilates - Guadalupe 6:00pm-8:30pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 6:00pm-8:30pm Clase de Biblia (Introducción) - St Phillip 6:00pm-8:00pm Special Needs - San Juan Diego & Sta. Rosa 6:30pm-9:00pm Exalt Youth Group - Mary Magdalene 6:30pm-9:00pm ACTS Core - St. Francis 7:00pm-9:00pm AA - Portable 00pm-9:00pm Mariachi Practice - Sta Cecilia 7:00pm-9:00pm Al-Anon - St. Andrew 7:00pm-9:00pm 12 Pasos - St. James Lesser 7:00pm-9:00pm Clases de Biblia (Cartas de Pablo) - St. John 7:00pm-9:00pm Clases de Biblia (Exodo) - St Matthew

TUESDAY/MARTES DECEMBER 31

9:00am-10:00am Yoga - Guadalupe 10:30am-11:30am Dance Class - Guadalupe 11:30am-1:30pm English Classes (Conversation) - Romero 12:30pm-2:30pm Al-Anon - St. Andrew 5:00pm-9:00pm Religious Formation - Intersession 5:00pm-10:00pm Ensayo Musical - Parish Hall 6:00pm-8:00pm Escuela Para Padres - Guadalupe 6:30pm-9:00pm Women of the Well - Christ Missionary 6:30pm-9:00pm Young Adults - St. Francis 7:00pm-9:00pm AA - Portable 7:00pm-9:00pm Clase de Biblia (Evang. De San Juan) - Romero 7:00pm-9:00pm Clase de Biblia (Hechos de los Apostoles) - San Juan Diego 8:00pm-2:00am KOC New Years Dance - Parish Hall

WEDNESDAY/MIERCOLES JANUARY 1

THURSDAY/JUEVES JANUARY 2 9:00am-11:00am Zumba - Guadalupe 10:00am-12:00pm Ministerio San Jose - San Juan Diego 12:30pm-2:30pm Al-Anon - St. Andrew 4:00pm-6:00pm Exalt YG Leaders - Mary Magdalene 6:00pm-10:00pm ACTS Women Formation - Christ Missionary 6:00pm-9:00pm Jovenes Leones de Cristo - Romero 6:00pm-9:00pm ACTS Preparación - St. Francis 6:00pm-9:00pm Es.Pe.Re. - St. Thomas 6:00pm-8:00pm Special Needs - Sta. Rosa & San Juan Diego 6:00pm-8:00pm English Classes - St. Andrew 6:00pm-8:00pm Catechist Meeting - St. James Greater & Lesser 6:00pm-7:00pm Auxiliary Choir - Sta. Cecilia 6:30pm-9:00pm Engaging Spirituality - San Marcos 7:00pm-9:00pm AA - Portable 7:00pm-9:00pm ACTS Hombres Seguimiento - Dorothy Day 7:00pm-9:00pm Choir Practice (10:30) - Sta. Cecilia 7:00pm-9:00pm Pre-Baptismal Classes - St. Matthew

FRIDAY/VIERNES JANUARY 3 8:00am-9:00am Yoga - Sta. Rosa 10:00am-12:30pm Escuela para Padres - Guadalupe 5:30pm-7:00pm Coro Ministerio Guadalupano - Sta. Cecilia 6:00pm-6:00am Adoration/ Adoración - Church 6:00pm-8:30pm Escuela para Padres - Gudadalupe 7:00pm-9:00pm AA - Portable 7:00pm-9:00pm Al-Anon - St. Andrew

SATURDAY/SABADO JANUARY 4 9:00am-1:00pm Religious Formation - RF Center 11:00am-2:00pm Choir (12:30) Practice - Sta. Cecilia 12:00pm-1:30pm AA - Portable 1:00pm-2:00pm Girls Scout - Guadalupe

SUNDAY/DOMINGO JANUARY 5 All Day Misión Chiapas - Parish Hall/Kitchen 8:30am-10:00am Men’s Bible Study - Dorothy Day 9:00am-1:00pm Religious Formation - RF Center 7:00pm-9:00pm Al-Anon - St. Andrew

W E E K L Y

A C T I V I T I E S - A C T I V I D A D E S

S E M A N A L E S

January 4 Enero January 18 Enero 9:00am English 9:00am Español 10:30am Español 10:30am English

Requirements/ Requisitos 1. Proof of baptismal classes from parents and sponsors/ Comprobante de clases bautismales de papas y padrinos 2. Birth certificate of child / Certificado de Nacimiento del niño(a) 3. Confirmation certificate of sponsors/ Certificado de confirmación de los padrinos 4. Marriage certificate of sponsor (no civil or common law marriage)/ Certificado de matrimonio de los padrinos (no matrimonio civil o unión libre) 5. $35.00 fee/costo (check or cash/ efectivo o cheque)

BAPTISMS

January 9 & 10 (English) Enero 16 & 17 (Español)

7:00pm - 9:00pm

1. Must register in advance at parish office / Debe inscribirse con anticipo en la oficina parroquial 2. $5 per person / por persona (cash or check/cheque o efectivo) 3. Required to attend both days / Requerido asistir los dos días 4. Godparents need to bring confirmation and marriage certificate to register / Padrinos deben presenter certificado de confirmación y matrimonio para registrarse.

PRE-BAPTISMAL CLASSES

FELIZ AÑO NUEVO

HAPPY NEW YEAR

1200 Golden Key Circle, Ste. #214El Paso, Texas 79925

Cell: 915-472-9779Office: 915-444-8450

Fax: [email protected]

Ruby A. Hill, Licensed Agent

Ruby Hill Insurance Agency• Home • Life • Auto • Health

NOW HIRINGFOR CUSTOMER SERVICE

How to Apply:TXT GC to 97211

https://careers-gcserv.icims.comIn person at:

1323 N. Lee Trevino Ste. 300 El Paso, TX 79936

(915) 594-3700GC Services is an equal opportunity employer:

M/F/DISABLED/VET

515385 St Mark Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Ana Diaz, REALTOR®1700 N Zaragoza • El Paso, TX 79936

915.701.2277 Office915.667.0367 Mobile

[email protected]ñol/English

EEDDUUAARRDDOO CCOOVVAARRRRUUBBIIAASS,, MM..DD..,, PP..AA..

GENERAL PEDIATRICS559900--44555555

11557700 LLoommaallaanndd SSttee.. ““AA”” EEll PPaassoo,, TTXX 7799993355BUYING • SELLING • LEASING A HOME

Sergio E. Zavala, Broker / REALTOR ®

915•329•[email protected]

915-595-0595

"GOD HEALS. WE CARE."

11351-B James Watt Dr.El Paso TX 79936

Main: (915) 855-2627

Personal Assistance ServicesServicios De Provedoras En Casa

Accepting/AcceptandoAmerigroup, Molina, Superior,

United Healthcare, Humana, VA,Traditional Medicaid & MedicareWe are proud and honored to bepart of our Catholic community!

We care for our patients and employees and deliver our services in aprofessional, compassionate

& spiritual approach.COME AND JOIN US!

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

AA - Para información 227-4538 ACTS Core - Rafael Carrasco 319 - 2044 Teen ACTS Core - Elisa Pandeli 731-8554 Adoration - Adrian Escalante 259-7969 Al-Anon - Andrea Santos 276-1814 Altar Servers - Luz Angelica Garcia 999-0257 Annulments - Eduardo & Aida Castorena 526-0335 Asamblea de Oración - Paty Torres 594-0936 Baptism Prep - Horacio Trejo 276-0313 (English) David & Miriam Estrada 256-0570 (Español) Bible Studies - Anabel Pandeli 820-6433 (Mujeres Español) Yolanda Estrada 227-2435 (English Women) Frank Enriquez 691-0641 (English Men) Sergio Lopez 497-0954 Casa a Casa - Jesus Marquez 496-3696 Duelo - Susana Rubio 929-6016 Escuela para Padres - Leonardo Corral 303-0743 Evangelización - Sylvia Gonzalez 227-3961 Sergio Parra 727-5718 ESPERE - Hector Rodriguez 240-1502 English Classes - Mireya Mendoza 256-9009 Finance Committee - Judy De Haro 857-9130 Guadalupanos - Ricardo Vargas 873-4981 Health Ministry - Frank Enriquez 691-0641 Hospitality - Tomas Calderón 274-4214 Just Faith - Grace Muñoz 487-9664 Jóvenes Leones de Cristo - Andres Garcia 328-6061 Kitchen - 300-2800 Knights of Columbus - Mike Emile 867-2007 Lectors - Paola Hernandez 540-1399 (Español) Rachel Alvarado 269-2985 (English) Liturgy Environment - María Valencia 539-8424

Liturgy of the Hours - Guadalupe Hermosillo 539-9621 Marriage Prep - Víctor & Sandra Montoya 694-3157 Matachines - Lupe Sanchez 996-3457, Gris Perales 321-0422, Jorge Perales 321-0658 Ministerio San Jose - Silvia Zamora 222-5320 Ministerio Nuevo Amanecer - Tony Gongora 603-1208 Ministers of Communion - Rosemary González 329-2153 (Eng) Bertha Jara 740-5939 (Español) Ministry Council - Tomas Calderón 274-4214 Misión Chiapas - Elia Cardenas 276-8320 Misión Sagrada Familia - Jaqueline Medina 525-1313 Laura Domínguez 539-2465 MFCC - Betty y Federico Valenzuela 240-7940 / 694-9207 Multimedia Ministry - Manny Gámez 329-0981 Music Ministry - Alberto Chavez 921-8324 Religious Formation - Gina Regalado 300-2801 Restorative Justice (Jail) - David Estrada 781-5434 Javier Vazquez 262-9093 RICO Immigration - Ivan Avila 512-450-3739 Sacristans - Patsy & Raymundo Gomez 491-1898 / 491-1896 St. Mother Teresa - Ricardo Espino (For assistance 200-1185) Special Needs - Mariquel Cervantes 920-4436 Talleres de Oración y Vida - Ana Maria Lucero 346-8851 Patricia Villarreal 820-6895 Unidos al Caminar - Carmen Rodriguez 256-6175 Vocations - 872-8400 Wings of Hope - Paty Huizar 920-3125 Women of the Well - Elia Arellano 803-9211 Women’s Auxiliary - Flor Holmes 216-3051 Young Adults - Luis Beltran 471-5126 Mariza Mendoza 615-9674 Youth Exalt - Angela Muñoz 493-5637

M I N I S T R I E S

M I N I S T E R I O S

“QUALITY AND AFFORDABILITY”RESIDENTIAL & COMMERCIAL(915) [email protected]

www.matrixroofing33.com

10600 Montwood Dr.Suite 104 • TX 79935

MATRIXROOFING& CONSTRUCTION

A+Customer

SatisfactionRating

Business Taxes • Personal Taxes • Bookkeeping Payroll • Notary Services

3121 Forney Ln. Ste. B, El Paso, TX 79935

PH: 915-598-4175 Fax: 915-598-4177www.eastsidetax-ep.com

Discounts up to 46%Please Call

(915) 613.1010Auto • Home • Life • RetirementCatholic Cruises and Tours and The Apostleship

of the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

515385 St Mark Church (A)

REPAIR & Installation

EAGLE GARAGEDOORS 24/7(915) 778-4141

Yourad

couldbe inthis

space!

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Painting • Texture • TileSheetrock • Concrete

Roof Repair • ElectricalPlumbing • Landscape(915) 474-0884

Sabrosa Comida, Exelente Servicio,Buena Musica

Solo En “Andale”9201 Gateway W., El Paso, TX 79925

(915) 590-5999www.AndaleMexicanRestaurant.com

TACOSCHINAMPA

3343 Saul Kleinfeld, Ste. J-K, El Paso, TX 79936

915-857-2775Tacos Al Pastor / Desayunos / Parrillada Familiar

MEDICARE?MEDICAID?

OBAMACARE?(915) 999-7592

GLORIA FIERROInsurance Agent

Marina’s German Bakery

2033 Trawood, El Paso, TX 79935915.591.3737info@marinas-bakery.commarinas-bakery.commarinasgermanbakery

12111 Montwood, 79936(915) 307-6886

10% Off Sunday BrunchBuffet with Bulletin

11am-3:30pm

915-412-6821www.suncityretail.com

online retail storeFREE shipping on all orders code

BULLETIN10 we donate 10% to the Church.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

St. Mark Catholic Church · 2019. 12. 29. · Manny & Nellie Gamez 329-0981 or 328-7331 December...

Documents

Transcript of St. Mark Catholic Church · 2019. 12. 29. · Manny & Nellie Gamez 329-0981 or 328-7331 December...