St. Frances X. Cabrini Catholic...

Twenty-Seventh Sunday In Ordinary Time

7 de o

ctub

re del 2018

Oct

ob

er 7

, 201

8

Vigésimo Séptimo Domingo Del Tiempo Ordinario

12687 California Street, Yucaipa, CA 92399 Phone: 909·797·2533 • Fax: 909-790-5803

E-Mail: [email protected]

St. Frances X. Cabrini Catholic Church

Monday, Wednesday, & Thursday/ Lunes, Miércoles, y Jueves

8:30 a.m. - 5:30 p.m.

Tuesday/Martes - 8:30 a.m. - 6:30 p.m. Friday/Viernes - Closed

*Closed for Lunch 12:30 p.m. - 1:30 p.m.* St Frances X Cabrini

Church -Yucaipa stfrancesxcabrini

Leadership Team / Equipo De Liderazgo

Mass Schedule/Horario de Misas

Saturday/Sábado Vigil:

4:00 p.m. - English

Sunday/Domingo:

7:30 a.m. - English 9:00 a.m. - Español 11:00 a.m. - English

Daily Mass/Misa Diaria

Mon.- Th./Lun.- Juev. 7:30 a.m.

Communion Service/ Servicio de Comunión:

Friday/Viernes - 7:30 a.m.

Rosary/Rosario:

Friday/Viernes -12:00 p.m.

Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del

Santísimo Sacramento:

Friday/Viernes 8:00 a.m-9:00 a.m

Sacrament of Reconciliation/Confesiones:

Saturday/ Sábado 3:00 p.m. and by appointment / y por cita

PASTOR/ PÁRROCO Rev. Santos Ortega 797-2533 ext. 228

[email protected]

DEACON/ DIÁCONO Peter Bond

797-2533 ext. 505 [email protected]

DEACON/ DIÁCONO Dan Hudec


DEACON/ DIÁCONO Francisco Herrera 797-2533 ext. 507

[email protected]

DEACON/ DIÁCONO Jesse Robles


Office Hours/Horario de Oficina

stfrancesxcabrinichurch.org or stfrancesxcabrinichurch.com

2 Twenty-Seventh Sunday In Ordinary Time October 7, 2018

Ministry Staff

Ministries/Ministerios

The Roman Catholic Community of St. Frances Xavier Cabrini is a family of Christian believers filled with faith and hope striving to bring God’s love to

all people through Word and action.

La Comunidad Católica Romana de Santa Francisca X. Cabrini es una familia de creyentes Cristianos llenos de fe y esperanza luchando por llevar el amor de Dios a

todos a través de Palabra y acción.

Office Manager / Gerente de Oficina Luz Lara Ext.222 [email protected] Office Receptionist / Youth Minister— Recepcionista de Oficina / Ministro de Jovenes Laura Figueroa Ext. 221 [email protected] Coordinator of Religious Education - Grades K-12/ Coordinadora de Educación Religiosa - Grados K-12 Virginia Velazquez Ext.224 [email protected] Office Assistant / Asistente de Oficina Peggy Patterson Ext. 227 [email protected]

Bookkeeper / Bulletin Editor— Encargada de Contabilidad / Editora del boletín Diana Zavala Ext. 229 [email protected]

Pastoral Care Coordinator / Coordinadora de Servicio Pastoral Kathy Cho Ext. 225 [email protected] *Bereavement/Funerals / Funerales *Baptisms / Bautismos *Minister to the Sick and Homebound / Ministerio de los Enfermos *Marriage / Matrimonio *Annulments / Anulación

Custodians / Custodios Barb Renich James Denier [email protected]

*ICS (Food Distribution) 909-797-0007 *Jóvenes Para Cristo Jose Rodriguez 909-235-3464 *Women of Faith Josie Pettibone 714-606-0402 *NAMI 909-797-2533 *Small Faith Communities Lisa Cox [email protected] *Catholic Daughters of the Americas Lisa Corral, Regent 951-544-7423 *Knights of Columbus Grand Knight John-Richard Cruz Jr. 909-545-0221 *Columbiettes Nancy Garcia 909-838--3886 *Youth Ministry Laura Figueroa 909-797-2533 Ext. 221 *Senior Ministry-Young at Heart Ramona Rodriguez 909-556-8808 *Ministerio Mariano Laura Jaramillo 909-797-2533 Mobile Library Johanna Spier 909-797-2533 Young Adults Gabbie Costello 909-797-2533 Respect Life Marilyn Day 909-797-2533 Stephen Ministry Melanie Joyce 909-797-9804 Scrip Jennifer Campbell 909-797-2533

*Pastoral Council / Consejo Pastoral Alfonso Hernandez 562-659-4749 *Finance Council / Consejo de Finanzas Tom Cowan 909-797-2533 *Eucharistic Ministers/Ministros de Eucaristía Dcn. Dan Hudec [English] 909-797-2533 Ext. 506 Dcn. Francisco Herrera [Español] 909-446-0674 *Altar Servers / Monaguillos Dcn. Dan Hudec [English] 909-797-2533 Ext. 506 Laura Jaramillo [Español] 909-725-0296 *Lectors/ Proclamadores Dcn. Peter Bond 909-797-2533 Ext. 505 S.A.L.T. Ministry (Sound And Liturgical Technology) Mike Gross [email protected] *Sacristans Veronica Moreno-Nicholas (Español) 909-633-1163 [email protected] Dcn. Jesse Robles (English) [email protected] *Quinceañeras Mirtha Gonzalez 909-790-7187 *R.C.I.A. (new Catholics) Lisa Hudec [email protected] *Hospitality (Ushers) / Hospitalidad (Ujieres) Joe Scarite 909-797-2533 *Arts & Environment / Ambiente Liturgico Ramona Rodriguez 909-556-8808

*Catechists / Catequistas Virginia Velazquez 909-797-2533 Ext. 506 Welcome Committee / Comité de Bienvenida Enrique Lima 909-797-2533 Key Ministry / Ministerio de Llaves Peggy Patterson 909-797-2533 Ext. 227


RCIA FOR ADULTS

Are you interested in becoming Catholic?

There is a group of people prepared and willing to

meet with you and dialogue about this

important decision. Please call the office at 909-797-2533

for more information.

INFANT BAPTISM

All Infant Baptisms will be incorporated into the 1st Sunday Masses of each month at the 9am & 11am Masses.

Next Baptism will take place on the weekend of

November 4 (Sun.), 2018

Baptism Classes will be offered approximately 2 weeks prior to the baptism date. Please contact the parish office for baptism

class schedule and registration.

For more information, contact: Kathy Cho (909) 797-2533 Ext. 225. Thank you!

TO REPORT THE

SEXUAL ABUSE OF A CHILD

by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual

Misconduct Hotline 1-888-206-9090.

PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN

MENOR

por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090.

High School (9th, 10th, 11th, 12th)

Tuesday, October 16, 6:30pm to 8:30pm

Middle School (6th, 7th, 8th)

Monday, October 15, 6:30pm to 8:00pm

Wednesday Traditional Classes (K-5)

October 10, 6:00pm to 7:30pm

Family Faith Formation Classes

Wednesdays (English) October 17, 6:00pm to 7:30pm

gather in the old church (Cabrini Hall)

Jueves (Español) 18 de Octubre, 7:00pm a 8:30pm

se reúne en la iglesia antigua (Salón Cabrini)

Friday (English) October 19, 7:00pm to 8:30pm

gather in the old church (Cabrini Hall)

Saturday November 10, 10:00am to 11:30am

Monthly 1st Communion Prep. Class—Clase Mensual de Preparacion de 1era Comunion

gather in the Parish Center / se reúne en el Centro Parroquial

~The Letter of Jude~

Wednesdays September 26th - October 24th

@ 7pm

in the Parish Center -Alcove 10

We are a group of students that are willing to help all of those that are going through the bullying. We are open to all students of all ages mainly starting from Middle School all the way through High School.

Contact us at [email protected] for FREE counseling. Or you can also follow us on all your favorite social media sites www.facebook.com/endthepain www.instagram.com/freebullyingzone www.twitter.com/bullying_zone.

Immigration Help / Ayuda Migratoria

Catholic Charities of Los Angeles, Inc.

For Immigration Service Information, see the board

in the Narthex.

Para mas información de Inmigración, encontraran

folletos en el recibidor.

Vigésimo Séptimo Domingo Del Tiempo Ordinario 7 de octubre del 2018 4

Come join the Knights of Columbus on their bus trip to Fantasy Springs Casino in Indio on October 10th.

The cost to go is $30 and the Casino provides $35 incentive for bus passengers. The bus departs promptly at 9am from the Knights of Columbus Hall at

12586 California St. (arrive by 8:30am to sign in) and returns at about 4:30 pm.

Bulletin Inserts

Please contact Diana Zavala for the NEW submission deadlines:

Publicaciones del Boletín

Por favor contacten a Diana Zavala Para los NUEVOS plazos de presentación:

[email protected] 909-797-2533 ext. 230

Thank you so much for your service and cooperation!

Muchas gracias por su servicio y cooperación!

Stephen Ministry

Stressed? Feeling Down? Need Encouragement?

Stephen Ministers don’t just provide care for people

experiencing a major crisis. They also provide care and support for people weighed down by the little things in life. If you’re feeling down, lonely, stressed, or discouraged, you could benefit from the care, support, and encouragement of a Stephen Minister. It’s free. It’s confidential. And it will really make a difference in your life! To find out more, talk with one of our Stephen Leaders: Melanie Joyce at 909-797-9804.

Our Stephen Ministers are here to care for you!

Vigésimo Séptimo Domingo Del Tiempo Ordinario 7 de octubre del 2018 5

Mobile Library

The Mobile Library visits us the second and fourth weekends of the month after all Masses.

Come by our table to view our selections. Books, CD’s and DVD’s for adults and children can be checked out for up to 4 weeks.

*VOLUNTEERS NEEDED! If interested, Please call the office.

Families are invited to come and trick-or-treat from cars, play games, & have some goodies. A way to have the community and families

come together in a safe place. Please wear costumes that are appropriate for

the church setting. **Youth Ministry is asking for donations of candy,

toilet paper, and decorations**

Misa de Recuerdo del Dia de Los Muertos

viernes, 2 de noviembre a las 6:00 p.m.

Para honrar a miembros de nuestra familia parroquial y a

otros parientes cercanos que han muerto desde el Día de Todos

Los Santos 2017, celebraremos una Misa especial de Recuerdo. La iglesia toma este día para recordar a todos

los que han muerto y "han pasado ante nosotros marcados con el signo de la fe". En la fe, creemos que

permanecemos unidos con nuestros seres queridos porque el Reino de Dios no está limitado por la muerte.

El Libro de Recuerdo se mostrará en el recibidor, e invitamos a aquellos que tienen un ser querido que

fallecio en el último año para escribir EL NOMBRE DE LOS DIFUNTOS en este libro.

Se anima a todos a traer una foto de un ser querido fallecido, no mayor de 8X10, para que aparezca frente el

Altar. Invitamos a un representante de cada familia a participar en una procesión de apertura llevando una vela encendida

comprada por $5.00 en la oficina parroquial de lunes a jueves o de los ujieres antes de la misa de 6pm en el Día

de Todos Los Santos. Las velas permanecerán encendidas durante la Misa.

Después de la Misa, todos están invitados a una pequeña reunión en la iglesia antigua. Por favor traiga un aperitivo

u postre para compartir. Si tienen preguntas, contacten a Kathy Cho al

909-797-2533 ext. 225.

All Souls’ Remembrance Mass Friday, November 2, at 6:00 p.m.

To honor members of our parish family

and other close relatives who have

died since All Souls’ Day 2017, we will celebrate a special

Mass of Remembrance. The

church takes this day to remember all those who have died and “gone

before us marked with the sign of faith.” In faith, we believe that we remain united with our loved

ones because the Kingdom of God is not bound by death.

The Book of Remembrance will be displayed in the Narthex and we invite those whose loved ones

have died in the past year to write THE NAME OF THE DECEASED in this book.

All are encouraged to bring a picture of a deceased relative or friend, no larger than 8x10, for display

in front of the Altar. We invite one representative from each family to participate in an opening procession by carrying a lit candle purchased for $5.00 at the parish office

Mon-Thurs or from ushers before 6pm Mass on All Souls’ Day. Candles will remain burning

throughout the Mass. After the Mass, all are invited for a small gathering

at Cabrini Hall. Please bring a snack/dessert to share.

For additional information contact Kathy Cho at 909-797-2533 ext. 225

Tuesday Classes held at

St. Frances X. Cabrini Church

Parish Center, Alcove 12

6 Weeks beginning 9/25/18

from 6p—7:30p

Instructor: Alice Aguilar

Classes

Call Parish Office if Interested


INTERESTED IN � PRIESTHOOD OR RELIGIOUS LIFE? Have questions? Need help discerning?

Please contact your VOCATIONS office NOW! Just saya prayer and make that call! (909) 783 -1305 or email [email protected] and we will help you. If you are hoping to enter Serra House now is the time to contact us! PEACE & HOPE!!

The Respect Life Ministry invites you to join them in celebrating the 101st Anniversary of the Fatima apparitions by joining in the nationwide Public Rosary Rallies next Saturday, Oct. 13 at 11am in the grassy area in front of Yucaipa City Hall. There are flyers with more information available outside of the church at their table today. OUR LADY OF FATIMA, PRAY FOR US.

El Ministerio de Respeto a la Vida les invita a rezar el Rosario con ellos en una Cruzada Nacional, para celebrar los 101

años de las apariciones de la Virgen de Fátima. Será el sábado 13 de octubre a las 12 del medio día, frente al City Hall de Yucaipa. Si necesita mayor información, por favor acérquese a la mesa que tienen afuera. NUESTRA SENORA DE FATIMA ORA POR NOSOTROS.

Respect

Eucharistic Adoration Adoracion Eucaristica

First Monday of every month from Primer lunes de cada mes de 5 pm – 6 pm in the Chapel / en la capilla

Every Friday after the 7:30 am liturgy in the chapel. / Cada viernes despues de la liturgia de 7:30 am en la capilla.

¿INTERESADO EN � EL SACERDOCIO O VIDA RELIGIOSA? ¿Tienes preguntas? ¿Necesitas ayuda para discernir?

Por favor contacta a tu oficina de VOCACIONES ¡AHORA! ¡Solamente di una oraci ón y llámanos! (909) 783-1305 o env ía un email a [email protected] y nosotros te ayudaremos. Si deseas entrar a Serra House, ¡ahora es el momento de contactarnos! ¡¡PAZ Y ESPERANZA!!

The Rummage Sale was a HUGE success thanks to your generosity! Thank you for your donations and for the following volunteers who put in a lot of hard work:

Don McQuary, Nera Martinez, Manuel Martinez,

Virginia Velazquez, Valerie Velazquez, Jaison Torres, Kamila Torres, Becky Price, Cande Martinez,

Kaylee Martinez, Rimma Vera, Donna Guncer, Joe Scarite, Melanie Joyce, Brenda Estrada, Chio Estrada, Karla Gutierrez, Alma Garcia,

Nubia Ruiz, Uriel Ruiz, Ruby Ruiz, Anthony Ruiz, Diana Zavala-Estrada and Luis M. Estrada

We earned $6,088.56


Come Pray the Rosary

We say the Rosary for all your prayer requests every

Friday at 12pm in the Chapel.

Everyone is welcome!

After the Rosary, the Chaplet of Divine Mercy

is prayed.

Employment available here at St. Frances X. Cabrini:

Maintenance Posi on

If you have experience in maintenance please send us your

resume. For further informa on on job requirements please log onto:

h p://www.sbdiocese.org/employment/JobPDFs/Maintenance

-St.%20Frances%20Yucaipa.pdf

Interested candidates, please forward resume and cover le er with salary requirements to:

A en on: Rev. Santos Ortega

St. Frances Xavier Cabrini Catholic Church 12687 California St. Yucaipa, CA 92399

Email: [email protected] Fax: (909) 790-5803

SFXC– Week Schedule (October 7 – October 13)

Sunday, October 7:

Mass @ 7:30a (Church) 11a Choir Practice @ 8a (Old Church Rm 17)

Span. Mass @ 9a (Church) Mass @ 11a (Church)

Monday, October 8: AA Meeting @ 6:30a (Cabrini Hall)

Daily Mass @ 7:30a (Chapel) Alanon @6p (Cabrini Hall, Rm 17)

9a Choir Practice @ 6:30p (Music Rm 20)

Tuesday, October 9: AA Meeting @ 6:30a (Cabrini Hall)

Daily Mass @ 7:30a (Chapel) Young @ Heart Potluck @ 12p (Parish Center)

ESL @ 6p (Alcove 12) Noche de Adoración @ 7p (Iglesia Antigua)

Wednesday, October 10: AA Meeting @6:30a (Cabrini Hall)

Daily Mass @7:30a (Chapel) Youth Minstry @6:30p (Youth Room)

7:30a Choir Practice @ 7p (Music Rm 20) Bible Study @ 7p (Alcove 10)

Thursday, October 11: AA Meeting @6:30a (Cabrini Hall)

Daily Mass @7:30a (Chapel) Respect Life Rosary @4p (Chapel)

Women of Faith Meeting @7p (Portables, Rm 3)

Friday, October 12: AA Meeting @6:30a (Cabrini Hall)

Communion Service @7:30a (Chapel) Adoration @8a (Chapel)

Rosary @ 12 noon (Chapel)

Saturday, October 13: AA Meeting @6:30a (Cabrini Hall)

Confessions @3p (Church) Mass @4p (Church)

Daily Mass Chapel/Blessed Sacrament Chapel

You have access to visit the Blessed Sacrament during office hours. All you need to do is enter through the back side door using the code 2746 – then turn the lock and the door will open. Feel free to call the office with any questions.

Capilla de Santísimo

Sacramento

No olvide que puede visitar al Santísimo durante las horas de oficina. Solo necesita entrar por la puerta de al lado atrás usando el código: 2746– luego de vuelta al seguro y la puerta se abrirá. Llame a la oficina si tiene preguntas.

*Closed Holidays after daily mass/ Cerrado días festivos después de misa

diaria*

10

10/6–10/7, 2018 Mass Intentions

Sat. 4:00 P.M. Moreen Tarczali † Sun. 7:30 A.M. Pro Populo (For The People) 9:00 A.M. Andres Valverde † 11:00 A.M. Joe & Mike Amador

10/8– 10/14, 2018 Mass Intentions

Mon. 7:30 A.M. Kay Woodson Tues. 7:30 A.M. Jose Lima †

Wed. 7:30 A.M. Anneliese Ivy † Thurs. 7:30 A.M. John Hynes ♦ Fri. 7:30 A.M. Communion Service Sat. 4:00 P.M. Helen & Julius Lopez † Sun. 7:30 A.M. Manuela Arroyo & Elena Gonzalez † 9:00 A.M. Pro Populo (For The People) 11:00 A.M. Bromby Newby †

Key † - RIP ♦ - Birth ♥ - Anniv. - Special Intention

Readings for the Week

Monday: Gal 1:6-12; Ps 111:1b-2, 7-9, 10c; Lk 10:25-37

Tuesday: Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-15; Lk 10:38-42

Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4

Thursday: Gal 3:1-5; Lk 1:69-75; Lk 11:5-13

Friday: Gal 3:7-14; Ps 111:1b-6; Lk 11:15-26

Saturday: Gal 3:22-29; Ps 105:2-7; Lk 11:27-28

Sunday: Wis 7:7-11; Ps 90:12-17; Heb 4:12-13; Mk 10:17-30 [17-27]

In Memoriam of:

Corinne Van Housen, Jacqueline Souza, Olivia Walker, Pedro Ruiz, Levia Garduño,

Fleurette Valdivia, Andres Valverde, Teresa Torres, Baby Evan Cronenwett, Henry Reyes, Harry Bond,

Kathleen Tatge, Jose Lopez, Gregory Lehto, Eddie Humberto Rodriguez, Jose Calles

Pray for your servants who served you faithfully throughout their lives. We ask this through Christ

our Lord. Amen.

Prayer List

(Please note this list is for seriously ill persons.

Names can only be listed for two weeks- our prayer chain continues to pray for people after this time)

Recently we received additional requests for prayers for the following:

Jennifer Martini, Rob Michaelson, Lance Haliberg, Cathy Krause, Ed McLaughlin, Tom & Gerry Winter,

Jade Means, Kay Woodson, Carl Scott, Dcn. Greg Moore, Jim Faraj, Steve Molnar

If you would like to request prayers for your family, please contact 909-797-2533.

Twenty-Seventh Sunday In Ordinary Time October 7, 2018

St. Frances X. Cabrini Catholic...

Documents

Transcript of St. Frances X. Cabrini Catholic...