Spectroline Industrial 2015

8/18/2019 Spectroline Industrial 2015

1/8

Folleto 801 (julio de 2015)

Sistemashidráulicos

Tuberías Turbinas Sistemasde vacío

Tanques dealmacenamiento

de líquidos

Torres derefrigeración

Líneasde aire

comprimido

Líneas degas natural

Sistemasneumáticos

Tanquesde gas

propano

Innovación para la actualidad Imaginación para el mañana

DETECCIÓN FLUORESCENTE DE FUGAS

y herramientas especializadaspara sistemas industriales

®


2/8www.spectroline.com

Inspección de fugas en un sistema hidráulico con la linterna de detección de fugas de luz LED violeta OPTI-LUX™ 400

Un método únicopara identificar fugas de fluido

en un entorno industrialFunciona de manera efectiva en cualquiersistema de circulación cerrado, donde los fluidos

se emplean para lubricación, sistemas hidráulicos,

control de refrigeración y pruebas de presión

hidrostática. Los tintes fluorescentes también

pueden revelar fugas en sistemas estáticos que

pueden ser presurizados o agitados.

Ventajas de Spectroline• Es un sistema rápido, fácil y preciso• Identifica todas las fugas: la primera vez y

todas las veces

• Es económico

• Reduce los costos de mano de obra

• Es ideal para mantenimiento preventivo

• Es ecológico

• Permanece de forma segura en el sistema

• Mejora las condiciones de trabajo

• Reduce el tiempo de inactividad de los equipos

• Aumenta la eficiencia de funcionamiento de

las máquinas

Los sistemas industriales

producen fugas,no solo de fluidos...¡También se fuga el dinero!Por este motivo, en cualquier sistema industrial,las fugas de cualquier naturaleza (aceite, gasolina,

diésel, agua o en los sistemas hidráulicos)representan una fuente de preocupación

importante.

Sistemas delubricación

Sistemashidráulicos

TuberíasSistemas de presiónhidrostática y control

de refrigeración

Sistemas decombustibles

Motoresgeneradores

Aplicaciones de la detección fluorescente de fugas (circuitos abiertos y cerrados)



Nota importante:Todos los tintes a base de aceite OIL-GLO® se fabrican con losmás altos estándares de calidad y se filtran a 2 micrones como mínimo.

Los tintes brillan en diferentes colores según el fluido del sistema

APLICACIÓN OIL-GLO ® 22 OIL-GLO ® 30 OIL-GLO ® 33 OIL-GLO ® 40 OIL-GLO ® 44 OIL-GLO ® 45 OIL-GLO ® 50

Visiblesbajo luzultra-

violetade

365 nm

Fluido hidráulico claro

Fluido hidráulico oscuro

Aceite de compresor

Aceite de motor

Aceite de caja deengranajes

Visiblesbajo luzvioleta

de400 nm

Fluido hidráulico claro

Fluido hidráulico oscuro

Aceite de compresor

Aceite de motor

Aceite de caja deengranajes

Tintes parafluidos circulantes

Ideales para utilizarlos comoparte de un programa de

mantenimiento preventivo ode diagnóstico en sistemasindustriales. Funcionan de

manera efectiva en cualquiersistema de circulación

cerrado donde seusan fluidos.

OIL-GLO® Los tintes a base de aceite

OIL-GLO® cumplencon los códigos

de categoríaHTX-2 y HX-2 de NSF.

WATER-GLO® Los tintes a base de agua

WATER-GLO® cumplencon los códigos de

categoría G7, GXy HTX-2 de NSF.

FÓRMULASESPECIALES

Disponibles en diversos colores para diferenciar entre distintos

sistemas de fluidos quepresentan fugas.

VERSÁTILESPosibilitan la inspección de un

sistema completo, prácticamente,en cualquier condición de

funcionamiento.

SEGUROSFuncionan en combinación

con cualquier fluidodel sistema sin dañar

sus propiedadesni ningún componente

del sistema.

CONCERTIFICACIÓN NSF Los tintes fluorescentesOIL-GLO® y WATER-GLO®

tienen certificación decumplir con los requisitos

de procesamientode productos

alimenticios.

RENTABLESAltamente concentrados.

Contienen más ingredientesactivos por dosis que

los tintes dela competencia.

Incorpore la inspección de fugas como parte

de su programa de mantenimiento habitual.

TechTip!

Consulte la tabla de la contratapa para obtener información detallada sobre nuestros tintes más usados.

“OIL-GLO 44 es fácil de usar y no tengoque preocuparme de posibles

daños en el sistema hidráulico”.— D.J. Anderson,

Western Enterprises

“Todas las centrales eléctricas deberían usar estatecnología simple para identificar fugas rápidamen

Los ahorros que se logran son increíbles”.— Tom Pike,

Western FarmersElectric Cooperative

“El tinte amarillo de OIL-GLO 22funciona de manera excelente para

identificar fugas difíciles de detectar”.— Dennis Lee,

Timkin Company

Qué dicen los profesionales…

Cómo funcionanSimplemente agregue una pequeñacantidad de tinte al sistema y permitaque circule.La mezcla de tinte y fluido se escapa, juntocon el fluido del sistema, donde existe unafuga y resplandece cuando se realiza lainspección con una linterna de luz violeta,azul o ultravioleta de alta intensidad.

TINTES PARA FLUIDOS CIRCULANTESTINTE

TINTE



Kit FDK-100Incluye (2) botellas de 0,25 oz (7,4 ml)de cada tinte de muestra:

Tinte OIL-GLO® 30 (brilla de color blanco)

Tinte OIL-GLO® 33 (brilla de color verde)

Tinte OIL-GLO® 40 (brilla de color azulresplandeciente)

Tinte OIL-GLO® 44 (brilla de color amarillo/ verde)

AK-1000

Kits de proporción de dilución de tintes de campo¡Fáciles de usar, limpios y desechables! Cada kit se ofrece completocon muestras de tintes, tabla de colores, instrucciones, placa de

evaluación negra, (2) botellas de 0,25 oz (7,4 ml) de cada tinte demuestra, aplicadores y dos botellas para mezclar de 8 oz (237 ml).

Kit FDK-200Incluye (2) botellas de 0,25 oz (7,4 ml)

de cada tinte de muestra:Tinte OIL-GLO® 22 (brilla de color amarillo)

Tinte OIL-GLO® 45 (brilla de color azul)

Tinte OIL-GLO® 50 (brilla de color rojo)

KITS DE PRUEBA DE MUESTRAS DE ACEITELo ayudan a seleccionar la linterna y el tinte correctos de detección de fugas a

fin de satisfacer sus necesidades específicas. Elija entre dos opciones de kits de

campo que puede usar usted mismo u opte por nuestro kit de envío por correo

para obtener un análisis experto y gratuito directamente de Spectroline®.

TechTip!

Tenga en cuenta las mangueras al momento ddeterminar la dosificación de los tintes. Ademáde la capacidad del tanque, existe una cantidadsignificativa de aceite en las mangueras.

Kit de análisis de muestras de aceite/selección de tintesIncluye todos los elementos necesarios para tomar una muestrade aceite y enviárnosla para que realicemos un análisis profesional.

Acelera y facilita la toma y el envío de muestras. Luego de recibirla muestra, nuestros químicos especialistas realizarán una pruebade su muestra de aceite y le proporcionarán un informe conrecomendaciones sobre el tinte, la proporción de dilución y lalinterna de detección de fugas.

Incluye un formulario de análisis de muestras de aceite, una botellacon tapa para muestras de 8 oz (237 ml), paño absorbente, bolsade plástico con cierre, cinta sensible a la presión, cinta de sellado dela caja, etiqueta de envío, instrucciones de empaquetado y caja decartón para el envío.


5/8


6/8



HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS

Los tanques presentan a menudo un sector de retención separado donde se

refrigera el aceite. Por eso, se recomienda inyectar el tinte fluorescente en el

área dispensadora para asegurar la circulación correcta.

TechTip!

MDE-2000NC Marksman™Herramienta de diagnóstico ultrasónicoPermite detectar fugas y defectos de los componentesmucho antes de que generen la falla del equipo

• Cuenta con teclado sensible de control táctil ajustable einterruptor de encendido y apagado

• Detecta rápidamente las fugas de aire comprimido, gas natural,vapor y refrigerante, en tanques de gas propano, sistemas devacío y otras fugas de sistemas presurizados

• Detecta el desgaste de engranajes y cojinetes en componentesinternos y motores eléctricos

• La sonda de aire hueca fabricada a precisión ayuda a aislar lasfuentes de fuga en espacios estrechos

• El emisor ultrasónico único ayuda a localizar fallas en el sellado,las juntas y los burletes en puertas, ventanas, conductos y otrosrecintos no presurizados

• El kit incluye receptor ultrasónico, emisor ultrasónico, sonda deaire hueca, sonda de contacto, audífonos con cancelación deruido, (2) pilas D y estuche portátil.

Escanee el códigoQR para ver el video

CG-1000 PRO-Chek CG™Detector de fugasde gas combustibleIdeal para detectar fugas en sistemas de gas natural,tanques de gas propano, tuberías, reguladores y válvulas,intercambiadores de calor y muchas otras aplicacionesde gas combustible

• Con certificación de seguridad intrínseca para uso enentornos con combustible o explosivos

• Es dos veces más sensible que las unidades dela competencia

• Detecta gas natural, gas propano, amoníaco, metanol,etanol, etano, butano y otros gases

• Control de sensibilidad ajustable

• Alarma sonora de intensidad variable y luces LED intermitentes, que determinarápidamente el tamaño y la presión de la fuga

• Función de ajuste automático a cero, que ayuda a descartar los niveles de gas fondo en el área de prueba

• Sonda de metal cromado flexible, que facilita la inspección de fugas en espacioestrechos

• Sensor reemplazable en el campo, que elimina el tiempo de inactividad

• Sensor, (2) pilas D y estuche portátil

Índices de sensibilidad de PRO-Chek CG™GAS SENSIBILIDADAcetona........................ 50 ppmAcetileno ..................... 50 ppmAmoníaco ..................... 20 ppmButano .......................... 5 ppmDióxido de carbono ........ 500 ppmCloro ........................... 1 ppmCiclopentano .................. 5 ppmEtano ........................... 5 ppmEtanol ........................... 5 ppmEtileno ...................... 500 ppm

Gasolina ........................1 ppmHidrógeno .................. 500 ppmSulfuro de hidrógeno ........ 5 ppmIsobutano....................... 5 ppmMetano ......................... 5 ppmMetanol ....................... 50 ppmCloruro de metilo ............ 5 ppmÉter metílico ............... 500 ppmPropano ........................ 5 ppmCloruro de vinilo .............. 5 ppm

Esta es una lista parcial de los gases que se pueden detectar gracias a PRO-Chek CG

EQUIPOS INDUSTRIALES DISPENSADORES DE TINTES

IDD-1000MDispensador de tintes manualAjustable para dosis de tintes de 0,33 oz a 2 oz(9,8 ml a 59 ml). Para uso en líneas de ensamblado ocompartimiento de lubricante. Funciona con tamboresde 5 galones a 55 galones (de 19 l a 208 l).

IDD-2000A Dispensador de tintes con bombaasistida por aireAjustable para dosis de tintes de 0,33 oz a 5 oz(9,8 ml a 148 ml). Para uso en líneas de ensambladoo compartimiento de lubricante. Funciona contambores de 5 galones a 55 galones (de 19 l a 208 l)

Para aplicaciones que requierendosificación exacta de tintes dedetección fluorescente de fugas enintervalos precisos. Disponibles enlas versiones de bomba manual yasistida por aire


8/8

Spectroline Industrial 2015

Documents

Transcript of Spectroline Industrial 2015