Sparkly Magazine Nº3

Una revista online sobre Taylor Swift hecha por y para fans

Las últimas noticias

3

We ♥ Taylor's songs, T-videos,, The Swifties Speak Now, Taylor's diary, Nuevos proyectos, Verdad...mentira?!?, Taylor Facts, artículos de otras revistas traducidos…

Todo sobre el

número /03/2

Conoce a Caitlin

+

Pasatiempos, Creative Swiftie, Stay Beautiful, Tweets Tblogs Tvideos

y mucho más

PÓSTER

Cada mes en

TaylorSwift.es ndiceÌ 2 Editorial

4 13, nuestro número de la suerte

6 Taylor’s diary

8 Verdad… mentira?!?

10 The swifties speak now

15 T-blogs

17 T-videos

19 Taylor Facts

21 Póster

23 Creative Swiftie

27 We ♥ Taylor’s songs

29 Stay Beautiful

31 Pasatiempos

33 The Swift Agency

35 Meet The Agency: Caitlin Evanson

37 Entrevista JustJared (2008)

41 Tweets

47 Nuestro homenaje a Harry potter

2

Este mes me gustaría ceder este espacio a la traducción de lo que FEARLESS significa para

Taylor. Quiero dedicároslo a todos los que estáis leyendo la revista en estos momentos porque sé

que Taylor os ha enseñado a ser intrépidos, pero en especial a las chicas de la revista, por haber

sido intrépidas y haber entrado a formar parte de este proyecto.

Para mí, Fearless no es la ausencia del miedo. No es carecer de miedo. Para mí, fearless es tener miedo. Fearless es tener dudas. Muchas. Para mí, fearless es seguir viviendo a pesar de esas cosas que te asustan mortalmente. Fearless es caer locamente enamorada otra vez, a pesar de que has sido herida antes. Fearless es entrar en tu primer año de la escuela secundaria a los quince años. Fearless es volver y luchar por lo que quieres una y otra vez... a pesar de que cada vez que lo hayas intentado antes, hayas perdido. Fearless es tener fe en que algún día las cosas cambiaran. Fearless es tener la valentía de decir adiós a alguien que sólo te hace daño, incluso aunque te falte el aliento cuando esa persona no está a tu lado. Creo que es fearless enamorarte de tu mejor amigo, a pesar de que él este enamorado de otra persona. Y cuando alguien te pide disculpas tantas veces por cosas que nunca va a dejar de hacer, creo que es fearless dejar de creer en él. Es fearless decir ‘Tú no estás arrepentido’ e irte. Creo que amar a alguien a pesar de lo que la gente crea eso es fearless. Creo que permitirte llorar en el suelo del baño eso es fearless. Dejar ir es fearless. Y a continuación, seguir adelante y estar bien... Eso es fearless también. Pero no importa lo que el amor lance hacia ti, tienes que creer en él. Tienes que creer en las historias de amor y en príncipes encantadores y en vivieron felices para siempre. Ese es el porqué de que yo escriba estas canciones. Porque creo que el amor es fearless.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fearless_(album)

4

Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un

poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña

reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.

Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad

comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en

Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta

que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue

tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en

Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird

Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la

compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.

3

Organizadora: Loinaz

Redactoras: Claudia, Mirella, Raquel, Alicia, Sussi,

Irune, Paty, Vanessa, Alba, Loinaz

Maquetadoras: Claudia, Irune, Vanessa, Michelle,

Alba, Raquel, Loinaz

Supervisoras: Michelle, Andrea

www.twitter.com/sparklymagazine

www.sparklymagazine.tumblr.com

[email protected]

Tras investigar sobre el tema podemos afirmar que el temor

a este número es anterior al cristianismo. Y tiene tres

posibles orígenes

El 13 se asociaba con la cantidad de genios y

espíritus que se relacionaban con el mal.

Más tarde una creencia nórdica cuenta que doce

dioses estaban invitados a un banquete y que uno

de los dioses, llamado Loki, no había sido invitado.

Éste, ofendido y con deseos de lucha, se presenta a

la reunión, ocupando el lugar 13 entre los dioses:

Loki mataría a Balder desencadenando El Ocaso de

los Dioses.

El 13 por último también se relaciona con la última

cena, en la cual se reunieron los doce apóstoles más

Jesús, es decir trece personas. Dara la casualidad de

que la treceava persona será Judas, quien

traicionaría a su maestro.

Todo buen fan de la princesa del country, sabe que su número preferido es el 13. Un número raro, al que la mayoría

de la gente no ve con buenos ojos. Pero ¿de dónde procede esta superstición de que el 13 es un número que trae

consigo la mala suerte?

Pero a pesar de todo esto, para los fans de Taylor Swift es

todo lo contrario a un número de mala suerte, es más

bien una seña de identidad y de buen augurio, por

ejemplo ¿Cuántas personas había en el concierto de

Madrid que no llevase un 13 pintado en la mano?

Probablemente ninguna, incluso había madres que se lo

pintaron, y a pesar de toda esa “invocación” a la mala

suerte, dicho concierto salió a las mil maravillas, igual

que ocurre en todos.

Pero las preguntas serian ¿Por qué nos pintamos ese 13

en la mano? ¿Cuáles son los motivos para que ella confíe

tantísimo en él?

4

Obviamente nos pintamos el trece en nuestras manos

porque es el número preferido de Tay, ya que ella dice que

la da buena suerte. Siempre ha dicho que este es su

favorito porque nació el 13 de Diciembre de 1989, pero

aparte de esto confía en este número por los siguientes

motivos:

Aquí tenemos varias fotos donde Taylor demuestra su pasión

por el 13, su número de la suerte y ¡el de tod@s l@s Swifties!

Texto: Vanessa Díaz

5

Nació el 13 Se mudo un día 13 Fearless fue disco de oro tras 13 semanas Su primera canción tiene una introducción de 13

segundos 13 semanas después de sacar a la venta Fearless, Love

Story fue número uno En la semana 13 fue portada de la revista Rolling

Stone

Alguien cercano a Taylor revelo: “Taylor tiene este tipo de conexión con el número 13 que se remonta a cuando era sólo una niña. Es su número de la suerte. Siempre que ha ganado un premio es porque se ha sentado en la butaca número trece, y este número siempre ha estado relacionado con sus buenos momentos“.

6

Taylor’s Diary

Este número empezamos por una noticia que nos ha tenido muy

preocupados a todos los fans, después de que Taylor cancelara

inesperadamente su concierto del día 2 por problemas de salud, todo

tipo de rumores empezaron a asaltar la red y tuvimos que esperar

varios días para saber algo de carácter oficial a través de un

comunicado en su web: “Queremos informaros sobre la salud de

Taylor. Tiene bronquitis y a pesar de que está mejorando, el

doctor le ha advertido que no está lo suficientemente bien para

actuar esta semana. Los conciertos de Charlotte y Atlanta han sido

aplazados y se planea reanudar el Speak Now Tour en Montreal.

Charlotte será ahora el 16 de Noviembre. Atlanta será ahora el 1 y

2 de Octubre. ¡Gracias por preocuparos!”.

Todo apunta a que la razón de su enfermedad fue el concierto del

pasado 25 de Junio en el Gillette Stadium de Boston, cuando en medio

del concierto empezó una tormenta. Según la propia Taylor, al

principio se preocupó por si la lluvia seguía y tenían que terminar el

show antes de tiempo, pero a pesar del torrente que cayó, los fans no

se movieron de su sitio, y la cantante acabó como estaba planeado.

Es la primera vez en su carrera que ha tenido que cancelar conciertos,

así que desde aquí le mandamos todo nuestro apoyo a Taylor y que se

recupere pronto!

Y seguimos hablando de eventos, esta vez de los Teen Choice Awards, que

tendrán lugar el próximo 7 de Agosto y a los cuales asistirá por primera vez

Taylor. ¡Además ha sido nominada nada más y nada menos que en 6

categorías!

· Choice Music: Female Artist

· Choice Music: Female Country Artist

· Choice Music. Country Single for Mean

· Choice Music: Love Song for Mine

· Choice Music: Breakup Song for Back To December

· Choice Red Carpet Fashion Icon: Female

Podéis votar en todas las categorías a través de la web

Cambiamos de tema para anunciar

que nuestra cantante favorita estará

en el festival de CMA: Country’s Night

to Rock, que será retransmitido por la

cadena ABC el próximo 7 de Agosto. El

evento fue grabado durante los

conciertos que tuvieron lugar del 9 al

12 de junio. Además también

podremos ver las actuaciones de Lady

Antebellum, Rascal Flatts, Sugarland,

Keith Urban, Brad Paisley y muchos

más.

Hola a todos a Taylor’s Diary, la sección donde repasamos todas las noticias relacionadas con Taylor

del último mes.

Todo apunta a que la razón de su enfermedad fue el concierto del pasado 25 de Junio en el Gillette

Stadium de Boston, cuando en medio del concierto empezó una tormenta. Según la propia Taylor, al

principio se preocupó por si la lluvia seguía y tenían que terminar el show antes de tiempo, pero a

pesar del torrente que cayó, los fans no se movieron de su sitio, y la cantante acabó como estaba

planeado.

Es la primera vez en su carrera que ha tenido que cancelar conciertos, así que desde aquí le

mandamos todo nuestro apoyo a Taylor y que se recupere pronto!

http://www.teenchoiceawards.com

4












7

Texto: Alicia Garrido

Y la última noticia, aunque no es sobre Taylor propiamente dicha, es la boda de

nuestro queridísimo Paul Sidoti. Después de que le propusiera matrimonio a su

novia Ashley White durante el tour europeo (en un castillo de Dublín), celebraron

su unión la noche del pasado 3 de Julio, a la cual asistieron todos los familiares y

amigos, así como los miembros de la banda. Gracias a Grant os podemos mostrar

una foto de la pareja recién casada.

¡ANOTA EN TU AGENDA!

USA Tour

14 de Julio: Speak Now Tour en Montreal, Canadá. Entradas Agotadas

15 de Julio: Speak Now Tour en Toronto, Canadá. Entradas Agotadas

16 de Julio: Speak Now Tour en Toronto, Canadá. Entradas Agotadas

19 de Julio: Speak Now Tour en Newark, New Jersey. Entradas Agotadas




28 de Julio: Speak Now Tour en Grand Rapids, Michigan. Entradas Agotadas

29 de Julio: Speak Now Tour en Indianapolis, Indiana. Entradas Agotadas

30 de Julio: Speak Now Tour en Cleveland, Ohio. Entradas Agotadas

2 de Agosto: Speak Now Tour en Washington, DC. Entradas Agotadas

3 de Agosto: Speak Now Tour en Washington, DC. Entradas Agotadas

6 de Agosto: Speak Now Tour en Philadelphia, Pennsylvania. Entradas Agotadas

7 de Agosto: CMA Music Festival: Country’s Night To Rock en ABC.

7 de Agosto: Teen Choice Awards en Fox.

9 de Agosto: Speak Now Tour en Chicago, Illinois. Entradas Agotadas

10 de Agosto: Speak Now Tour en Chicago, Illinois. Entradas Agotadas

12 de Agosto: Cumpleaños de David Cook (teclados)

13 de Agosto: Speak Now Tour en St. Louis, Missouri. Entradas Agotadas

Además durante este mes, Taylor

aparece en portada de las revistas

Teen Vogue y Philadephia Style,

aquí os las enseñamos.

http://www.twitter.com/GrantMickelson

4












9

Texto: Vanessa Diaz

The Swifties Speak NowHola queridos Swifties bienvenidos una vez mas a la seccion The Swifties Speak Now. Una sección pensada especialmente para vosotros. Aquí tendréis la oportunidad de hablar ahora! =)

Letter of a Swifty:Bienvenidos a la sección “letter of a Swifty” donde cada mes podréis ver cartas de lectores lectores Swifties dirigidas a nuestra querida Taylor Alison Swift... Si queréis que vuestras cartas a Taylor aparezcan en nuestra revista solo tenéis que mandar un mail a [email protected] con el asunto “letter of a Swifty” y serán publicadas^^)

Hola Taylor.Me llamo Laura, tengo 14 años…Yo te he conocido gracias a mi prima, que es una gran fan tuya. Ella me dijo un día mira escucha esta canción ¨ Love story ¨ y cuando la escuche me encanto. Y desde entonces tu música me encanta… Cuando te conocí por primera vez pensé: Que voz más bonita tiene, su forma de transmitir los sentimientos en las canciones, su forma de entregarse a la gente en los conciertos… Cada vez que estoy pensando en algún chico, o estoy triste me pongo los auriculares y escucho tus canciones me alivian mucho. Es algo que desde que escuche la canción de love story me pasa, ya que es una canción que emite la fuerza del amor y los sentimientos, los amores prohibidos…es preciosa.Espero poder conocerte algún día.Laura.

Interview of a Swifty

Hola Swifties, bienvenidos a la “sección interview of a Swifty” donde podrás conocer que piensan algunos swifties como tu acerca de Taylor Alison Swift y The Agency a través de una pequeña entrevista! Es decir, nos hablaran sobre su vida Swifty =) !! En este numero tenemos con nosotros a una Smiley Swifty cuya pasión por Taylor no tiene limites =)Raquel: HOla Estefy Swift!! Estás lista para la swifty-entrevista??

Estefy: Jajajajaa holaaa Raqueeel! =D I'm ready! =D

Raquel: Así me gusta a mi =) ... En primer lugar podrías decirme ...¿Qué significa para ti ser Swifty?

Estefy: Uuuufff...que pregunta mas difícil de responder con palabras..para mi ser Swifty es sentir todo lo que relaciona Taylor Swift...quiero decir, sentir su música, su letra, lo que quiere decir, todo lo que le ha pasado y lo que ha vivido y quererla a ella ante todo, significa apoyarla siempre pase lo que pase y no dejarla atrás si comete algún error, significa ser muy fan suya y estar ahí "forever and always" =DPara mi ser Swifty es una de las cosas que mas me alegra y de lo que me siento mas orgullosa ser Swifty es...ser Swifty xDD

mailto:[email protected]

Raquel: =) Que monosa tu^^) ... ¿Cuándo fue ese primer día en tu vida que el destino te puso delante a tan maravillosa persona como es nuestra Dear Taylor Alison Swift?

Estefy: Puuues la verdad es que no recuerdo el mes ni el día T_T Pero fue por 2008, que entonces yo tenia un link para escuchar la radio Disney de EEUU, y entonces pues fue cuando escuche la canción por primera vez, pero no conseguí entender que canción era ni quien la cantaba T_T y fue mas tarde cuando la volví a escuchar, y ya si supe que era Taylor Swift, y tras saber el nombre pues me compre el CD entero xDDDD Que fue en mi época de "rica" y la verdad, me alegro mucho de haberlo hecho..porque gracias a eso llevo 3 años conociéndola y enamorada de todas sus canciones(L).

Raquel: Tu época de rica?? XDD ¿Qué canción de Taylor dirías tu que es la que mas marca ha dejado en ti?

Estefy: Puuuuf..pues la verdad que siempre ha habido alguna canción que me haya marcado según el momento...la que mas me ha marcado por tiempo y por frecuencia por decirlo así creo que ha sido “You Belong With Me”, ha estado presente en mi en varios momentos de mi vida desde que la conocí, así que supongo que esa :)

Raquel: “You belong with me”... Suena bien^^) ... Además me recuerda a algo cercano no sé que no sé que ... XDD =) Preciosa canción, precioso video y precioso vestuario en el Fearless Tour!! =) Podrías decirme con que video te quedaste como mas *________* Dios que video!!!¿?

Estefy: Jaaaajajajajajajaja no se yo tampoco que puede ser eeeh... 8-) Ni idea ni idea...solo me vienen bueno recuerdos si si =DDD

Raquel: Buenos recuerdos para repetir

Estefy: Puuuues la verdad que también es el de esa canción! xDDDDDDDDD Fue mi video favorito también, y después el otro que tambien el de "White Horse", que bueno ese mas bien lo que me hizo fue llorar T.T y el de "I'm only me when I'm with you" que cuando lo vi por primera vez no deje de reirme! xDDDDDDDDHe dicho tres pero bueno lalala... Claro que si! los repetiremos! ^^)

Raquel: jajaja Bueno don't worry!! =) Se ve que te gustan todos y no puedes elegir bien XDD Como debe de ser XDD =) ... Hablanos un poquito de tu 19 de Marzo de 2010... que no... que del que queremos que hables es del 2011^^

Estefy: Jaaaajajajajajajajajaja Ya decía yo : Del 2010? xDDDDD

Raquel: XDD era para asustarte un poco XDD

Estefy: Puuuues dioooos que decir de ese día! Que fue el mejor de mi vida! Sin exageraciones! Vi a mi ídola después de años de espera, conocí a gente, vi a gente a la que quería ver hace tiempo ( tanto del concierto como no) pude disfrutar de tener a Tay cerca, no tanto como tu pero lo suficiente para que fuese feliz y para que no pudiese dejar de llorar! Y no se, fue inolvidable y perfecto! Ese día solo se hubiese podido mejorar con un M&G o una T-Party! Pero bueno, ya lo conseguiré algún día Espero...xDDDDDDDD

Raquel: =) Ese día mas de uno inundamos Madrid!!! XDD =) Seguro que algún día podrás conocerla... Todo buen fan de Taylor tendría que poder conocerla.. !! =) Y cuando la conozcas... Que le dirás?? =)

Estefy: Sinceramente...no se que le diría, es que en ese momento creo que no podre decir nada, bastante haría no desmallándome allí como para hablar xDDDDDDDDDD No se, supongo que lo primero sería gracias, el gracias no dejaría de salir de mi boca, y luego pues todo lo que saliese de mi boca después, no me gustaría ir con una frase pensada, porque pensase lo que pensase, se que no me saldría, preferiría que fuera todo según lo que me pida el momento decirle no se xD

Raquel: (L)(L) =) Que puedes decirnos sobre The Agency?? (L)(L) =) (L)(L)

Raquel: DIOS!!! El solo de Caitlin en el concii... (L)(L)(L)...Cual es la mayor locura que harías por Tay??

Estefy: El solo fue estupendo! *-* (L) Puuuuf, la mayor locura que haría? Sabes perfectamente que me daría igual hacer cualquier cosa! xD Y mas si estoy acompañada de tres que me se! xDDDDD

Raquel: No se yo quienes podrán ser esos tres XDDDD

Estefy: Pero teniendo que decir alguna puuues...aver aver...supongo que seria capaz de casi cualquier cosa que me propusieran, como ir desnuda por cualquier sitio solo llevando pintadas relacionadas con ella y repartiendo toda la publicidad posible o no se, todo lo que estuviese a mi alcance! XDDD

Raquel: Alaa.... Exivicionismo por doquier!! XDD Que cancion de dúo dirías que es el que más te ha gustado?? =)

Estefy: Jaaja que pasa que tu no te exhivicionarias pa darle un poquito de más fama a la muchacha? xDDDDDDDD Pues mira, hay tengo dos que no sabría cual decirte...Breathe (L) Que tu sabes que esa me la se muy bien xDDDDD Y también Two Is Better Than One...me encantan *-*

Raquel: Yo?? lalala... XDD Con quien te gustaría que hiciera un próximo dúo??

Estefy: Mira como no responde...que no quiere parecer exhibicionista ella por aquí lalala

Raquel: lalaralala XDD

Estefy: Puuuuues...me gustaría ver un dúo de ella con Hilary Duff....no se...creo que quedarían bien juntas xD

Raquel: Yujuuu!!! =D +1000000 me encanta esa respuestaa!!! (L)(L)(L)(L)(L)(L)..... Mis dos ídolas cantando juntas (L)(L)(L)!! =) Danos un poquitoo de tu opinión sobreTaylor como actriz!! =)

Estefy: Jaaaajajajajajajaja verdad que si? Seria un dúo perfecto vamos *-* Jajaja pues Tay como actriz no se, a mi es que me gusta obviamente, toda mona se la ve a ella interpretando *-* Tan en los videoclips como en la pelis o en series , aunque en CSI fue donde mas me sorprendió, gratamente xDDDDD sinceramente ya la veo una buena actriz y ME ENCANTA! *-* Ojala salga en mas sitios (L)

Raquel: Sii Sii yo tambiién quieroo (L) ... ¿Que papel te gustaria que protagonizara?

Estefy: Pues no se porque pero me gustaría verla como agente secreto o no se, algo así en plan misteriosa y en el que tuviera que revelar su identidad, en plan cosas de acción :$ O en algo de miedo! xDDDDDD

Raquel: Si pero que no tuviera que morir.. que ya me traumatice una vez al verla D: ¿Qué canción te gustaría ver en un concierto próximo de Taylor en España?

Estefy: Pues una canción que me gustaría ver en concierto seria la de Forever And Always, con esa canción no se, me emociono un montón viendo como la canta *-* Y me encanta! :D :D

Raquel: =) Podrías despedirte dándonos a todos un consejillo Swifty?

Estefy:Your lucky enough to be different, never change ^^

T-Pics:Este mes en T-Pics os dejamos las Swify-colecciones que muchos fans habéis mandado!! =) … Para el próximo número el tema de esta sección sera “Our pets also love Taylor” … Es decir... publicaremos las fotos de vuestras swify-mascotas... Si queréis que todos puedan ver como de Swifty es vuestro perro, gato, canario... Solo tenéis que mandarnos la foto de este con algo relacionado con nuestra querida Taylor Alison Swift a [email protected] con el asunto T-pics y publicaremos vuestra foto =)

Ricardo Y Jaime

Alicia

Andrea.E.


Vanessa

Raquel

AndreaEstefy

15

T-Blogs

<3

Amo a todas las chicas que tienen mi canción en sus MySpace. Amo a la gente que viene a mis conciertos y

ponen las fotos aquí. Amo a la gente de esos conciertos que cantan junto a mí. Me encanta leer vuestras

historias en los correos electrónicos, algunos tan conmovedores que me han dado escalofríos. Amo a cada

persona que ha querido mi autógrafo, porque para mi vida yo nunca pensé realmente que significaría algo

para alguien que yo anotara mi nombre. Amo a las niñas pequeñas que están en la fila con sus madres como

yo solía hacer. Esa era yo. Amo a la pareja que bailó mi canción en su boda. Cada comentario, carta, y

mensaje. Amo a la gente que escucha la radio. Amo a cada persona que está leyendo esto, porque me has

incluido en tu vida.

Os quiero mucho a todos, solo quería que lo supieras.

lovelovelove

-T-

05 de agosto del 2006

12 de AGOSTO del 2006

CONVERSACIÓN DEL ALBUM

Heyy,

ASÍ QUE durante el pasado par de días he estado en el estudio TERMINANDO mi álbum. Oh sí, lo dije ...Terminándolo. Eso significa

que está... HECHO. Al menos mi parte está hecha, he cantado todas las vocales. Ellos todavía tienen que mezclar y masterizarlo y

hacer todas esas cosas técnicas que nunca voy a entender. jaja. Así que estoy particularmente entusiasmada con una nueva canción

que grabamos para el álbum, he escrito todas las canciones de este álbum y esta no es la excepción.. Pero la cosa divertida es, que la

escribí unos veinte minutos antes de que la grabáramos. Simplemente es como que cayó de mi boca y ahora está en mi reproductor de

cds. jaja. Se llama "You Should've Said No" y trata sobre ser engañado..dun dun dunnn... Sí. No puedo esperar a que la escuchéis.

Otra canción para la que hicimos las vocales se llama "Oh My My My" y la he tocado en unas pocas entrevistas acústicas y en

conciertos, así que algunos de vosotros podéis estar familiarizados con ella.. Pero es sobre esta pareja que crecen juntos, y es la

historia de su hermoso adorable amor. jaja. Entonces hice las voces para una canción llamada Cold As You. Esta canción contiene

algunas de las mejores letras que he escrito en mi vida, y simplemente no puede esperar para que este ÁLBUM SALGA. Aquí está el

gancho: "And now that I'm sitting here thinking it through, I've never been anywhere cold as you".

Y tengo algunas noticias extremadamente emocionantes que me hacen quereros incluso más, chicos. Mi video está ahora sentado en

el NÚMERO ONCE en los GAC top 20! GRACIAS a todos los que votaron, ni siquiera puedo contaros como de increíble fue

descubrirlo. Ahora tenemos que trabajar en los CMT..jaja. Pero enserio, todos vosotros sois muy agradables conmigo y

quiero que sepáis que siempre lo voy a apreciar.

lovelovelove

-T-

PD: La fecha de lanzamiento es el 24 de octubre!

4












16

11 DE SEPTIEMBRE DEL 2006

SI ME HAS ESCUCHADO EN LA RADIO…

Hey chicosss,

En primer lugar, gracias por todo. Sois tan impresionantes, amo vuestros comentarios. Son

increíbles.

Pero he estado como preguntándome en que estaciones habéis estado escuchándome, solo por

curiosidad. Le debo mucho a estas estaciones, y me encantaría hacer shows en vuestra área. Así

que por favor comentad sobre esto y dejadme saber en qué estaciones me habéis escuchado,

mostradme algunas emisoras!!

jaja

lovelovelove

-T-

PD: El álbum sale el 24 de Octubre... 43 días!!

19 de SEPTIEMBRE del 2006

NUEVAS CANCIONES PARA SER PUBLICADAS!

Heyy chicos!

Así que en los días previos a la publicación del disco (24 de Octubre), estaré publicando

fragmentos de nuevas canciones que van a estar en el álbum, así que podéis tener un

pequeño adelanto exclusivo! Estoy muy emocionada por este álbum, y realmente

REALMENTE no puede esperar a que escuchéis estas canciones. En realidad podéis reservar

el álbum en mi página web (taylorswift.com), de esta manera obtendréis el álbum FIRMADO.

Pero está bien si lo compráis en las tiendas, también. Os querré igualmente.jaja. Así que

simplemente manteneos revisando de nuevo para escuchar más canciones y seguid siendo

tan increíblemente impresionantes. Lo aprecio más de lo que pensáis.

lovelovelove

-T-

Texto: Mirella Martínez

Traducciones de los blogs que se

encuentran en

http://www.myspace.com/taylors

wift#!/taylorswift/blog

17

Seleccionamos trece videos y los publicamos en la revista ¡Nuestro propio

Top 13! Si quieres sugerirnos algún video o presentarnos el tuyo, envíalo a

[email protected] o a través de Twitter

@sparklymagazine

Os proponemos hacer videos durante este verano y enviárnoslos, ¡una

de nuestras redactoras y sus amigos ya lo han hecho! ¿Qué os parece?

1

2

4

3

6

7

5

8

http://www.youtube.com/watch?v=uKIw0f_0QOI

http://www.youtube.com/watch?v=P1HoQrhXzME

http://www.youtube.com/watch?v=YTJMt0TX4Z8

http://www.youtube.com/watch?v=K00_94SCseE&feature=feedu

http://www.youtube.com/watch?v=YTuWl8DoRhU

http://www.youtube.com/watch?v=c2_gmR1zRFY

http://www.youtube.com/watch?v=11dnOeKkecg&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=_VYKxgElrdA&feature=related

4

5 4

25

10 9

11

12

13

Gracias a

todas las

redactoras y a

Laura Zsarka

por ayudar en

esta sección

buscando

estos videos.

18

1 2

Taylor 2006 Road Diaries

http://www.youtube.com/watch?v=sQVh3lTyfgE

http://www.youtube.com/watch?v=yYZo3k2Bq-U&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=b6raZV1IqmQ

http://www.youtube.com/watch?v=MK63B3cc0-c&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=avRWR8C-eH4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=sI_kPtd4BSM

http://www.youtube.com/watch?v=e8uGscQR9gA&feature=related

4












5

Volvemos aquí con un nuevo proyecto que os

encantará, esta vez os pedimos que nos

enviarais vuestras manualidades de Taylor

Swift, y nos han parecido todas increibles!

Por eso os dejamos ahora con todas las fotos

que nos habeis enviado y gracias una vez más

por participar en nuestros proyectos!

Esta camiseta de lentejuelas y éstos

brazaletes, estan hechos por Irune, y se

hicieron para el concierto de Taylor!

Ésta muñeca de trapo es obra de Loinza, es

preciosa.

Este retrato de Taylor Swift esta hecho por Irune.

Esta camiseta tán original, esta diseñada por Mirella.

Esre montaje tán original, esta hecho por Elena Camino.

Y por último, pero no por ello menos

Especial, tenemos un dibujo hecho a mano

Por Sweet

el estado es obvio, no obtuve mi fantasía perfecta/me di cuenta de que

te amabas más a ti de lo que podrías amarme/así que ve con tus amigos

a decirles que soy una loca y obsesiva/está bien; no te importara si

digo/por cierto/estribillo//odio esa estúpida camioneta vieja/que

nunca me dejaste manejar/eres un paleto rompe corazones/que es muy

malo mintiendo/así que mírame encender una cerilla/en mi tiempo

perdido/en lo que a mí respecta/tú solo eres otra foto para quemar//no

hay tiempo para lágrimas/estoy aquí sentada planeando mi

venganza/nada podrá detenerme/para ir a salir con todos tus amigos/y

si vuelves por aquí diciéndome “perdón”/mi papi te enseñara lo

arrepentido que estarás//estribillo//si me extrañas/es mejor que te lo

guardes para ti/porque si vuelves por aquí/será malo para tu

salud//estribillo//quemar, quemar, quemar, nene, quemar/eres solo

otra foto para quemar/nene, quemar…

27

Picture To Burn

Álbum: Taylor Swift

Autores: Taylor Swift y Liz Rose

Mensaje Secreto: Date nice boys

Curiosidades: La versión censurada reemplaza la letra original

de “I'll tell mine, you're g ay” con "You won't mind if I say."

En la canción podemos ver el resentimiento que

queda después de terminar una relación, en la cual el

chico es visto como una “Foto para quemar”.

state the obvious, i diDn’t get my perfect fantasy/i realize you love

yourself more thAn you could ever love me/so go and tell your friends

thaT i’m obsessive and crazy/that’s finE; you won’t mind if i say/and by

the way/chorus//i hate that stupid old pickup truck/you Never let me

drive/you’re a redneck heartbreak/who’s really bad at lyIng/so watCh

me strike a match/on all my wastEd time/as far as i’m concerned

you’re/just another picture to Burn//here’s nO time for tears/i’m just

sitting here planning mY revenge/there’s nothing Stopping me/from

going out with all of your best friends/and if you come around saying

sorry to me/my daddy’s gonna show you how sorry you’ll

be//chorus//if you’re missing me/you’d better keep it to yourself/cause

coming back around here/would be bad for your health//chorus//burn,

burn, burn, baby, burn/you’re just another picture to burn/baby, burn…

39

Volvemos una vez más para ayudaros a conseguir el look de Taylor. Esta vez

os traemos un outfit muy veraniego y cómodo, además de un maquillaje muy

natural. Recordad que si necesitais ayuda en algo relacionado con mi sección,

escribirme a [email protected]

Taylor Swift Outfit

Estamos en fechas de rebajas, y por eso ya es hora de renovar el armario. Así que no lo dudéis,

apuntaros bien estas prendas y accesorios e ir de compras para conseguir un look %100 Taylor.

Camisa de ZARA 15,99€

Shorts de Blanco 15,99€

Blucher de Megacalzado 35,99€

Bolso de ZARA 39,99€

4

5 4

30

Maquillaje natural

En verano es aconsejable no utilizar mucho maquillaje. Para ello, este mes

intentaremos conseguir un maquillaje natural con el que os sintáis cómodas

y guapas. Está inspirado en el que Taylor usa día a día, y es el que yo suelo utilizar.

Para empezar, lávate bien la cara para eliminar cualquier rastro de grasa, suciedad

o restos de maquillaje. Comienza cubriendo ojeras e imperfecciones utilizando un

corrector del tono de tu piel. Como queremos un maquillaje natural, esta vez vamos a prescindir de la

base y nos aplicaremos directamente los polvos compactos con ayuda de una brocha sobre todo el

rostro.

Aún así, si quieres puedes darle un toque de rubor a tus mejillas aplicando un colorete rosa pálido con

ayuda de una brocha entre las aletas de la nariz y la parte superior de las orejas.

Como podéis comprobar, es un maquillaje muy sencillo que puedes utilizar a diario!

Texto: Loinaz Castro

Después, en los ojos, con un delineador de ojos marrón dibuja

sobre la línea de las pestañas superiores. A continuación, con un

lápiz de ojos negro repasa la ralla superior (la de dentro, puede que

os cueste si no estáis acostumbradas) y termina el maquillaje de los

ojos aplicando tres capas de máscara de pestañas en las pestañas

superiores y define las inferiores presionando ligeramente. No es

necesario que te apliques colorete o utilices pintalabios, ya que lo

que pretendemos es estar lo más natural posible.

31

¿Eres capaz de no

perderte en el

laberinto?

S T X U P L C U J B E E E M M R O V E A O F L A G L T

U A C H X K F F R P E D P F R A X Y J M K D H N P O W

N I L B U D Y E S Z K L V A S E O G C I H A A U N N E

P N P E K T T G W P V E F W R K G S C M M L S Z T D K

N C A D S Y K R L B K W Y A D I Z N H O L N Y O J R M

R M D I V U C H I I E Q H P S R S K K A I L M J E E A

M K C F I U R R S U N R I S E T H Y K N E L O K P S L

F V K X O E M B T M G S G Z C N Y S Q Y S Q M T L B Q

O T I R Y I D U O A X X U Z Q R E T S E H C N A M V Z

U K K Z N X U E E D O D D L S R F D S Y I H W Y S E N

K Q U G P O D V L R I R F Q C N G P E W J P L X S E Z

C C H M B F F A S E K G C U V E W V U N T L O J Q V S

L A W Y E W L X M T O M F F B S A H L F Y E M A W Y Y

M R D O A W L H Z O T M I L A N U R Y O V G H J F B E

X C F Q I U H B G R I V E V D C R A D V J D Z O R V X

P N S G V F V V Q L G L H C S C U M Q D U U T B U B M

K D N X X J Q N P A U W G Y R T A H F W G V V E P L E

D X D O U W V B W G A T I J P D J N B X R G B R K S U

R D X H M H J L J S X K A H R S W M W Q L T Y H L G L

V P S R P G C O R U I I O I D I I C F K G W G A J J Z

X O N N P C M Z D S E S D O V W G A O E W R I U B X T

W P E O Q R B X B K L G J W T Z D Z K F C I Y S H B A

F S H X Y I F H T O M M T C S E K U Q N M S W E I V M

K I Z T J F K R O G U H S B W R T O L W N I K N N I A

BELFAST BIRMINGHAM BRUSELAS DUBLIN KALLANG LONDRES MADRID MANCHESTER MILAN OBERHAUSEN OMAHA OSAKA OSLO PARIS ROTERDAM SEUL SUNRISE TOKIO

4

5 4

32

Adivina cuál es la canción Horizontal 4. SHAKE N BAKE 8. PORTLAND OREGON 12. I CRIED WHILE RECORDING THIS 13. YOU MADE THINGS CHANGE FOR ME 14. LIFE IS FULL OF LITTLE INTERRUPTIONS 15. ADAM 16. TOBY Vertical 1. SOMEDAY I'LL FIND THIS 2. STILL TO THIS DAY 3. LIVE N LOVE 5. CANT TELL ME NOTHIN 6. I LOVED YOU BEFORE I MET YOU 7. GOD BLESS ANDREA SWIFT 9. FOR YOU 10. DATE NICE BOYS 11. YOU ARE NOT ALONE

www.TheSwiftAgency.com es una web sobre Taylor y su banda, y yo la leo siempre que el hombre que la lleva escribe algo. En realidad es más un blog que una web, pero esta vez, ha escrito algo que me gustaria que todo el mundo leyera porqué es algo que normalmente olvidamos. Que no pasa nada por hacerlo pero que esta bien que alguien lo recuerde de vez cuando. Aquí está la traducción. No esta la entrada completa, sólo lo que creo que el post quiere transmitir.

“Empezaré por pedir perdón yo mismo porqué yo también soy culpable de olvidar un hecho innegable sobre Taylor: Es humana. Eso quiere decir que comete errores, tiene momentos débiles, se cansa, tiene dolores de cabeza, necesita comer, dormir, y tener algún tiempo libre como todo el mundo. Muchas veces, y me incluyo a mi mismo, nos olvidamos de eso porque parece que Taylor sea un conejo de Energizer (las pilas esas). Sabemos que quiere a los fans, sabemos que firmó durante 14 horas i media. El hecho de que a veces necesite coger aire es muchas veces pasado por alto. Hay otro hecho particular que también olvidamos con frecuencia: Es una de las personas más ocupadas del mundo. Ahora mismo, ha extendido tanto sus días de trabajo que no hay tiempo para improvisar. Os acordáis de todo eso de los chicos de AHugFromTaylorSwift? Dudo sinceramente que veamos pasar algo así otra vez a menos que esté programado. El tiempo libre de Taylor es muy corto.

33

http://www.theswiftagency.com/

Usando sus propias palabras: “My vida es ocupada, pero no es difícil.” Voy a añadir que aunque ella no lo considere difícil, puede volverse cansado. Afortunadamente, tiene gente que cuida de ella. Eso significa que aunque ella quiera hacer más, la sostienen. Digo afortunadamente porqué no quiero que Taylor se desmaye de puro agotamiento. Sé que todos nosotros nos entristecemos cuando la esperamos fuera de un sitio específico y no sale fuera o se para. Es perfectamente normal. Dejó de salir para estas reuniones espontáneas como esas ya que se vuelven un caos. Podéis pensar que podría hacer excepciones cuando no hay mucha multitud de gente, pero si hiciera esto, la próxima vez sí que habrá mucha gente porque se habrá corrido la voz. En ésa próxima vez, si que decepcionaría a la gente por no salir. Una nota aquí, ella no sale a los buses. Algunos miembros de la Agency lo hacen a veces. Si no les vas a decir nada enviaré al departamento Ninja detrás de ti.

La última cosa que Taylor quiere es hacer que os hagáis ilusiones y después decepcionaros. Encontrará otras formas de darnos las gracias a los fans con cualquier oportunidad que encuentre. Es lo mismo que pasa con Twitter. No puede contestar a todos o seguir a los 6-millones-y-subiendo de personas que la siguen a ella, por eso, no lo hace. Si, hace muuuuuuuuuuuucho tiempo que contestó a @JNCx. Eso eran otros tiempos.

Se que puede volverse frustrante no ser la persona con suerte que ha conseguido entrar en la Pit, o entrar en la T-Party, o tener Meet & Greets. Aunque, como más fans tenga, más son los que se quedarán fuera… Ella lo sabe, y piensa en otras formas de seguir siendo alcanzable, pero con unos fans como los de Tay, es todo un reto. Mi mensaje si puedo llagar a tener uno, es que por favor no lo forcéis. Está bien que esperéis a Taylor fuera de un estudio de TV o de radio, o intentarlo fuera del lugar. Obviamente NO esta bien empezar a seguir el coche, o aparecer en su casa. Ir a sitios públicos (públicos por favor), si tenéis la suerte de encontrárosla es una cosa, pero tanto que hacemos bromas de la palabra “Stalker” os pido que no os volváis uno. Por favor, dejarle un poco de privacidad.” Es esto lo que pone en el post. Lo podéis leer entero en http://theswiftagency.com/2011/06/18/pointing-out-my-flaws-again-as-if-i-dont-already-see-them-an-editorial/ Creo que el mensaje es claro, ella nos quiere, y nos lo hará saber. No os preocupéis por si no tuvisteis una oportunidad la última vez.

Si encontráis alguna entrada de blog y queréis que salga traducida a la revista solo hace falta que enviéis el link a [email protected] con el asunto “traducción”.

34

http://theswiftagency.com/2011/06/18/pointing-out-my-flaws-again-as-if-i-dont-already-see-them-an-editorial/


35

Texto: Alicia Garrido

35

Meet The Agency: Caitlin Evanson ¡Hola a todos! Este mes os dejamos conocer un poco más a la polifacética Caitlin. Seguro que ya sabréis que, aparte de

tocar el violín en The Agency, también hace los coros junto a Liz y toca la guitarra en algunas canciones. Pero, ¿a que

muchos de vosotros no sabíais que antes ha trabajado en otras bandas, tiene un álbum en solitario y ha rechazado

contratos muy importantes? Aquí os dejo su biografía.

Biografía Caitlin Evanson (1979), nacida y criada en Seattle, heredó su interés musical de su padre

que era profesor de música. Con 4 años adquirió su primer violín y fue entrenada

clásicamente, llevada a estudios con maestros de renombre y a la posición de asistente de

director en la joven sinfonía local. Sin embargo, sus influencias pronto tomaron un rápido

cambio dramático.

Al escuchar el primer single de Pearl Jam en la radio con 13 años, se despertó un nuevo

interés en Caitlin, el cual avanzó después que le compraran un violín eléctrico por

Navidad. En décimo grado, lideró su primer grupo: Space Vomit (tocando covers de

Smashing Pumpkins, Led Zeppelin y Green Day). Después de asistir a numerosos

conciertos de punk, su dirección artística nunca fue la misma.

Cuando iba a la universidad de Western Washington en 1999, Evanson se unió al grupo

femenino de folk rock Late Tuesday. Con actuaciones en cafeterías locales, bares y clubs, la

banda ganó devotos seguidores, animando el lanzamiento de un álbum en 2001.

Gradualmente, su estilismo evolucionó. Conseguir una carrera en solitario era inevitable.

Después de mudarse a Nashville en 2001, Caitlin rápidamente desarrolló su carrera

grabando demos, formando una banda, acudiendo a actuaciones de compositores y

rechazando contratos lucrativos para convertirse en la próxima diva del country pop.

Su persistencia fue recompensada cuando Aware Records escogió su canción “Perfect

Mess” para estar en Aware 10, la prestigiosa compilación anual de la compañía de artistas

independientes.

En 2005, lanzó su primer álbum “Caitlin Evanson”, del cual podéis obtener más

información y ver el videoclip de su single “Saying That I Love You” en su página web

oficial http://www.caitlinevanson.com.

Fuente: http://caitlinevanson.com

““Si el arte no está presentado por la persona que lo creó, sólo es un

acto leído de un guión. Es muy importante conocerse a uno mismo

como artista y prevenirse de convertirse en una herramienta de

marketing”.

“Siempre he estado conectada a entretener. Me gusta ser capaz de

crear una reacción en el escenario y ver la respuesta del público”.

Podéis seguirla en Twitter (@caitlinbird)

y agregarla a MySpace donde podréis

escuchar algunas de sus canciones

(www.myspace.com/caitlinevanson).

Seguro que ya conocéis

a su alter-ego Eunice.

Compañera de viaje en

varias ocasiones,

aparece incluso en el

vídeo de You Belong

With Me.

http://www.caitlinevanson.com/

http://caitlinevanson.com/

http://www.myspace.com/caitlinevanson

4

5 4

¿Tu álbum Fearless (en tiendas hoy) consiste mas que nada en chicos. Prefieres escribir canciones de amor, o rupturas? Me encanta escribir canciones sobre relaciones. Me gusta escribir sobre chicos i me encanta escribir sobre cada aspecto del amor. Creo que es muy fascinante todos los ángulos que hay en una ruptura. Hay tantas cosas que puedes escribir sobre una sola ruptura. O sea que ahora mismo, es mi cosa favorita de la que escribir. Pero también cuando te enamoras de alguien, cuando has tenido la mejor cita del mundo y escribes una canción sobre eso. Creo que capturando ese momento es muy importante y muy divertido. Me fascinan mucho las relaciones y ese es mi tema favorito del que escribir.

¿Tu actualizas el blog de tu MySpace de vez en

cuando, o sea que seguramente también miras otros

blogs. Cuales lees regularmente?

En realidad miro blogs muchas veces. I me encanta

JustJared porque sois muy muy amables y positivos y lo

aprecio mucho. Además, normalmente, la gente que

comenta, la gente que lee vuestro blog también es muy

guay. Ha sido divertido. Leo Perez y OceanUp, No sé. A mi

padre le llegan alertas de Google sobre mí y me lo envía

de vez en cuando, son cosas al azar. Aprecio mucho que

me hayáis apoyado tanto y tan simpáticos, así que

gracias.

¿Cuando te fuiste de gira con Brad Paisley, hubo

muchas bromas. ¿Cual fue tu favorita?

Yendo con Brad Paisley de gira, fue una gira con muchas

bromas. Antes de ir con él de gira, sabia que les hacia

bromas a todos sus teloneros durante la gira. Estaba con

Kellie Pickler y Brad, y yo y Kellie nos hicimos muy

amigas, y decidimos que nosotras empezaríamos a

hacerle bromas a él la primera semana. Él tenía una

nueva canción llamada “Ticks”, así que Kellie y yo

compramos unos gigantescos vestidos y nos los pusimos

y empezamos a correr en el escenario. También había

otro telonero –Jack Ingram- y salio al escenario vestido

como una matador de insectos con una mascara y un

Spray antibichos y todo eso, y nos mato con el Spray. Fue

súper divertido. Lo tenemos en video y fue

definitivamente mi momento favorito de la gira.

Recientemente, atendiste al premier de “Another Cinderella Story” y Selena Gomez es la protagonista. Las dos parecéis muy buenas amigas. ¿Tienes mejores amigas dentro del negocio? Selena Gomez es definitivamente mi mejor amiga dentro del negocio. Hablamos todo el rato, casi cada día. Es una persona muy guay porque es muy real, y muchas veces la gente llega a un punto que son famosos y la gente los conoce, los reconoce y se vuelven menos...reales. I Selena es guay porque tiene un gran sentido del humor y es una

37

persona real. Ha sido increíble poder tenerla en mi vida.

¿Tocas algún otro instrumento a parte de la

guitarra?

El instrumento que más uso para escribir canciones es la

guitarra. Sabes? Estoy en sentada en mi habitación y me

viene una idea para una canción y cojo la guitarra. Creo

que cuando escribes una canción en el piano, te da otros

sentimientos. No soy la mejor pianista de mundo pero se

tocar algunos acordes, y también se como escribir una

canción en el piano. Es muy divertido de cambiar de vez

en cuando y hay algunas canciones al nuevo álbum

(Fearless) que escribí en el piano.

¿Que ha sido tu mayor derroche desde que has

llegado tan lejos?

Creo que mi mayor derroche ha sido mi autobús de gira.

Si me gasto el dinero será para volver a ponerlo en temas

de mi carrera. No me gusta ser extravagante. My autobús

es muy importante porque es donde vivo. Estoy más ahí

que en mi casa. Así que puse una chimenea y una cinta de

correr y una cama muy cómoda y así pues… me siento

como en casa. Así que no me arrepiento de ése derroche.

¿Aparte del trabajo, que es algo por lo que te gustaría

levantarte temprano?

Estoy mucho dentro de lo del desayuno últimamente. No

sé por qué. Nunca he sido una persona de desayunar

pero me he dado cuenta que el desayuno es increíble. A

sí que no sé. Una cita para desayunar o algo así. O si

dieran Anatomía de Grey” a las 6 de la mañana. Me

levantaría cada día o cada semana.

¿Cuales han sido tus últimos tonos de llamada?

Mis ultimos tonos de llamada han sido “It’s Over” de

Jesse McCartney, “You’re So Vain” de Carly Simon y

“Low” de Kelly Clarkson. ¿Deprimente verdad?

¿En que parte de tu casa tienes tu diploma del

instituto?

Me enviaron el diploma por correo. Estoy muy

emocionada porque no hice un examen o el “GED”. En

realidad estudiaba a distancia. Era bastante duro hacerlo

en la carretera pero lo hice una prioridad y recibí el

diploma este verano. Estoy muy emocionada. No se si lo

tenemos colgado aún, porqué no hemos tenido

realmente tiempo para colgar nada. Es raro, entro en mi

habitación y es como si estuviera en 8 curso. No tengo

nuevas fotos colgadas. Es todo de mi “junior high”. Con

un poco de suerte tendremos un poco de tiempo este

invierno para colgar fotos nuevas y mi diploma y cosas

así.

Cuéntanos tres cosas que la gente no sepa sobre ti. Creo que las tres cosas sobre mi que la gente no sabe son 1- Tengo muy mala vista. Así que tengo unas gafas enormes que son las gafas más feas que verás en tu vida. Pero eran las que estaban en la tienda y que nadie compraría nunca. Estaban en la esquina con un poco de polvo y me dije: Nadie las va a comprar, y son tan feas” así que las tuve que comprar. Esto es una. 2- Si no me tomo un café por la mañana, tengo dolor de cabeza por la noche. 3- Me gusta pintar. Siempre que tengo tiempo libre y estoy en casa, apago las luces de mi habitación, enciendo unas velas, pongo música y pinto. Normalmente envío los dibujos a gente- como a programas de radio y cosas así. Pero me gusta pintar.

38

Texto traduccido por Sussi

39

41

Acabo de llegar a la soleada Florida para

nuestro concierto esta noche y hay palmeras

por todos lados y StoryofUs está en la radio!

Hi, Ft. Lauderdale!

Escribiendo en el diario desde

Columbus--apunto de ir al

escenario! http://t.co/pyPRU6I

Esta noche estas impresionantes chicas me dieron

algunos de sus clips para el cabello de luz de fibra

óptica. Iluminar el cabello??? Qué??! http://t.co/ati7wvU

Los premios CMT son

esta noche!! Si os

sentís como votando

por mi video en

CMT.com, no trataría

de pararos :) :)

Preparandome para tocar esta noche

en Milwaukee :) http://t.co/nsleUFA

http://twitvid.com/POBQV- Hola desde

el backstage en Milwaukee :) …

Ahhhh!!!! Estoy saltando arriba y

abajo en el vestuario, tan feliz por el

premio de Video del Año!!! Gracias!

Gracias! Vosotros chicos…!

RT de Taylor: Así que, puede o puede que

no haya comido ‘jr mints’ en lugar de

cepillarme mis dientes esta noche. Su

sabor es el mismo, eso no cuenta?

RT de Taylor: Siento escuchar eso,

@TaylorSwift13! :( Tuve un

sentimiento de que esta noche no

iba a ser una buena noche.

Yo estaba como ‘Voy a cantar con

Fergie en NYC?!’ y entonces hubo

lluvia y rayos y ellos fueron como ‘se

ha cancelado’ y yo estuve como :-(

http://t.co/pyPRU6I

http://t.co/ati7wvU

http://t.co/nsleUFA

http://twitvid.com/POBQV-

4












5

Texto:

No puedo esperar a tocar en nuestro primer estadio de nuestro

tour en Detroit esta noche!! Ford Field!http://t.co/WtlUXo2

@caitlinbird, siendo

maravillosamente extraña,

coloreando en el vestuario.

http://t.co/Cci9B9i

Alguien me acaba de

contar que este concierto

en Buffaloes nuestro 13th

concierto en la gira Norte

Americana- mirad mi

vestuario

#!http://t.co/6IV22Jx

Acabo de tocar en la última noche

del Festival Musical CMA (um,

vosotros chicos estuvisteis

increíbles!!). Entonces fui a casa y

horneé hasta las 2:41 AM.

A las 50,000 personas que

vinieron a nuestro concierto

esta noche en Ford Field,

voy a estar reproduciendo

esta noche por un largo

tiempo. Vosotros. Sois tan.

Impresionantes.

Pittsburgh, nos hiciste

sentir como que tenemos

52,000 nuevos amigos.

Estoy tan feliz y orgullosa

de que mi estado natal

proporcionara tal

INCREIBLE multitud!!

Fuiste increíble,

Madrid. Nos

enamoramos de

vosotros, vuestra

energía fue enorme,

vuestros rostros

fueron hermosos.

En mi vestuario preparándome para

tocar en el Gillette Stadium esta noche.

No puedo en mi vida creer que estemos

tocando aquí mañana también.

Estaré en directo con @realsway

hoy a las 7:53pm ET en MTV para la

premiere del video de “TheStoryof

US”!Twittear con #askTaylor y

responderé a ellas:)

Esta noche llegue a bailar en la

lluvia torrencial con 52,000

personas. NUNCA lo olvidaré.

42

http://t.co/gwDzrVd

Dirigiéndome a prepararme

para tocar la noche 2!!

Escribiendo cartas, haciendo cortes

de pelo, firmando cubiertas de cds.

Actividades del Backstage.

http://t.co/WtlUXo2

http://t.co/Cci9B9i

http://t.co/6IV22Jx

http://t.co/gwDzrVd

¡

4

Texto: Mirella

Woah. http://t.co/LR4GpXn

Escribiendo en el diario desde

Columbus--apunto de ir al

escenario! http://t.co/pyPRU6I

RT de Taylor: Tengo 99 problemas,

pero un bebe foca no es uno…

GOLPEAME! http://t.co/5cCVzMo

Los premios CMT son

esta noche!! Si os

sentís como votando

por mi video en

CMT.com, no trataría

de pararos :) :)

La t-party después del concierto

siempre proporciona unos regalos

muy especiales. http://t.co/zwS1CbA

http://twitvid.com/POBQV- Hola desde

el backstage en Milwaukee :) …

43

RT de Taylor: Woah, estas

diciéndome que acabo de tocar

para 110,000 personas en menos

de 48 horas? Podemos decir con

seguridad que las personas de

Massachusetts son

IMPRESIONANTES!

RT de Taylor: Así que, puede o puede que

no haya comido ‘jr mints’ en lugar de

cepillarme mis dientes esta noche. Su

sabor es el mismo, eso no cuenta?

@caitlinbird está yendo y

viniendo en el vestuario,

profundamente afligida porque

dejó su libro de colorear y

lápices de colores en casa. En

serio.

Un Blog de una Noche de

Verano: http://t.co/LUjcuVu

http://t.co/LR4GpXn

http://t.co/pyPRU6I

http://t.co/5cCVzMo

http://t.co/zwS1CbA

http://twitvid.com/POBQV-

http://t.co/LUjcuVu

4












TinyChat

¿Os apetecería? Hacérnoslo saber a través de:

http://www.tuenti.com/

http://www.facebook.com/pages/Sparkly-Magazine/121205471293457

https://twitter.com/

45

Aquí os dejamos una recopilación de algunos tweets de TheAgency y os

animamos a que los sigáis, son geniales! :)

@GrantMickelson - @amosjheller - @caitlinbird - @elizabethhuett -

@smalltownmike - @DSadownick - @paulsidoti - @davidcookmusic- @alsdrum

Me dormí con mi TV encendida y

me acabo de levantar ahora con

videos MUSICALES siendo

reproducidos en MTV! Woah…

simplemente, woah!

Gracias! http://t.co/lm2GStO

Creo que frases como:

“deberíamos pasar un

tiempo juntos cuando

estés en casa” O

“vamos a comer la

próxima semana” son

solo formalidades y en

realidad nunca son

ejecutadas.

Conoced a mi nuevo “tweeter” – El único

sobreviviente de 3 bebés. Su nombre es

Heath, y así es como nos las gastamos

nosotros. http://twitvid.com/VABEE

Una experiencia

conmovedora en la T-

Party esta noche. PD

@caitlinbird gracias

por dejarme quitarte

tu sombrero!

http://t.co/m19iLSuht

tp://t.co/4Ejdj6H

Es el 86th Cumpleaños de Les Paul hoy, gracias

Les por ayudar a crear el instrumento que amo

y por el que vivo! :)

http://lockerz.com/s/109217993

The Agency

RT @ClaireCallaway2: A

quien le gustan los puños

con forma de corazón?? A

ESTE chico!!


89689 - Sí Dios mío me

gustan!!

Acabo de conocer al papá de Grant. Un

chico agradable! http://t.co/QHLWvZq

http://t.co/lm2GStO

http://twitvid.com/VABEE

http://t.co/m19iLSu

http://t.co/m19iLSu

http://t.co/m19iLSu




http://t.co/QHLWvZq



4












46

Hoy hace tres años que llegué a Nashville con

una bolsa de ropa, una bolsa de Skittles y un

sueño. Esta noche voy a actuar en el ForldField

con algunos de mis mejores amigos

Tuve una pesadilla en la que

relanzaron las películas de Star

Wars, pero todos los personajes

eran vampiros de buena

presencia. Esa estuvo cerca.

Completamente adicto a Ley y Orden…

LA. No tan bueno como el original, por

supuesto, pero tiene su cosa…

Madrid, ese show

fue increible.. Amé

los saltos y el

entusiasmo.. Todos

trajisteis grandes-

tiempos..

Birmingham,

Inglaterra en la

cubierta..

Texto: Mirella Martínez

Deja mi cara fuera de esto @AmosJHeller!!


@GrantMickelso

n y yo..

http://lockerz.co

m/s/113562001

52.000 personas

+ lluvia torrencial

+ TS y banda =

una noche muy

genial en el

Gillette Stadium.

Alguien más empieza un

cronómetro cuando va a la cama?

Me gusta temporizar cuanto

duermo. Dormí 7 horas, 47

minutos y 35.2 segundos anoche.

Amigos, queréis saber

el secreto del corazón

de cada mujer? Aquí

está. Una docena por

año… con un poema.

http://lockerz.com/s/

115153279

Ok, para hacerlo tan justo como sea posible,

shout-outs a: Irlanda, Madrid, Filipinas,

Alemania, Holanda, Singapur y Japón. Me

estoy esforzando mucho con esto!

…y Escocia … y Noruega

…y Bélgica, Inglaterra, Francia,

Italia, Suecia y Corea.









Nuestro homenaje

especial a Harry Potter

http://www.youtube.com/watch?v=G4IWcY_UW_8

Sparkly Magazine Nº3

Documents

Transcript of Sparkly Magazine Nº3