Some Far-Off Foreign Field
-
Upload
neil-raphael -
Category
Documents
-
view
222 -
download
0
Transcript of Some Far-Off Foreign Field
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 1/31
SOME FAR-OFF FOREIGN FIELD
SYNOPSIS FOR 90' FILM SCRIPT
by
Nick Yapp and Neil Raphael
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 2/31
SOME FAR-OFF FOREIGN FIELD
OUTLINE
SOME FAR-OFF FOREIGN FIELD is the story of a wager on the outcome of an
Anglo-French cricket match at ST BOSANQUET, a small village in Northern
France. The original wager was made in 1789, but the match was
postponed owing to the arrival of the 'sans culottes'.
Two hundred years later, the wager is taken up again, with consequences
that take both teams and both governments by surprise.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 3/31
SOME FAR-OFF FOREIGN FIELD
OUTLINE AND SYNOPSIS
PROLOGUE
1.1 EXTERIOR: QUAINT VILLAGE.
A short, fat old man is scything the outfield of what is clearly a
village cricket field. There is a small scoreboard and pavilion at the
edge. Although the scythe is twice his height, the ANCIENT is making an
expert job of cutting the grass. This scene should suggest to the
audience that this is an idyllic picture of rural England.
1.2 A car screeches to a halt by the side of the ground. A 30-year
old man, athletic and handsome, leaps from the car and runs across the
field, towards the camera, joining a tall, thin, angular, elderly
priest.
1.3 The camera pulls back to the dark interior of a house where an
elderly man is in bed, his doctor in attendance. The bedridden man has
an injury to the head. We hear the door to the house open and close,
footsteps hurrying upstairs, the young man bursts in followed by the
priest.
1.4 Only now, when they speak in French - with English subtitles - dowe realise that we are not in England but in France. The man, JEAN-LUC
goes to the bed and takes the hand of the bedridden man, his father the
35th COMTE DE GOUGLIE. The DOCTOR reports that, following a cricketing
accident, the COMTE has been comatose for some hours: but, last night,
there had been various ramblings - about the French Revolution, his son
and family honour, La France and repeated requests to see the CURE (the
priest). The DOCTOR also tells JEAN-LUC the end is imminent: JEAN-LUC
begins to cry. The CURE seeks to comfort him.
1.5 The moment the COMTE hears the CURE's voice he sits bolt upright
and grips JEAN-LUC's arms, staring straight into his eyes. He gasps one
word which sounds like 'Lourdes'. And then falls back, dead.
DOCTOR: (QUIZZICAL, TO CURE) Lourdes?!
CURE: (SHAKES HEAD) Pas 'Lourdes'! Lords!!
CUT TO....
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 4/31
....TITLES OVER
2.1 Establishing shots of LORDS CRICKET GROUND, London. It is clearly
a big day, big match, large crowds. Over the PA system we hear a
cultured voice welcoming the visitors to Lords and the Test Match. The
camera pans across the ground to fix on a Hospitality Box. Here we see
SELINA and JEREMY, hosting a group of awful Marketing Managers.
SELINA ASHHURST - Thirty years old, stylish, beautiful and
Head of a PR firm whose speciality is Sports Promotion.
She is clearly not very interested in the cricket but
excels at her job.
JEREMY BREMNER - Thirty-ish, Selina's assistant and
fiancee. In this sequence we see that he is passionately
fond of cricket, chauvinistic in his support for England
and devoid of a sense of humour.
2.2 Overall we hear no conversation but shots of the Hospitality Box
are intercut with actions and sounds of the cricket - willow on leather,
roars of the crowd, applause, comments etc.
OUT OF TITLE CREDITS AND TO....
3.1 VILLAGE OF ST BOSANQUET-SUR-PLANCHER, NORTHERN FRANCE.
THE GRAVEYARD.
The COMTE's coffin is lying in the grave. JEAN-LUC throws in a
handful of soil, and then two gravediggers shovel earth on the coffin.
JEAN-LUC walks away arm in arm with his MOTHER, and accompanied by the
CURE and the DOCTOR. While they walk together, various villagers nod
sympathetically and respectfully to JEAN-LUC, the new COMTE.
The CURE now dangles an anecdotal carrot before JEAN-LUC. The story
begins in 1789, in pre-Revolutionary France; JEAN-LUC's ancestor, the
31st COMTE DE GOUGLIE, being a keen sportsman, built this cricket
field,- indicating it as they pass. At that time, cricket was the
national sport among French aristos; and to foster Anglo-French
relations through sport, the COMTE issued a challenge to the DUKE OF
SUSSEX to bring over an English team for the first ever international
cricket match. In July of that year, the English team arrived at ST
BOSANQUET and the village provided a lavish banquet for them......
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 5/31
3.2 THE POST-FUNERAL MEAL, AT THE DE GOUGLIE CHATEAU.
In a large room, the village notables are sitting at a table and are
halfway through a splendid meal. Enticed by the Cure's story at the
graveyard, JEAN-LUC presses him to continue his account: The Revolution
was now in full swing and the banquet was interrupted by a rout of
scythe-wielding 'sans culottes'. The English arsitos fled but not
before a wager had been struck and documented. It is this wager that
JEAN-LUC must attend to......
3.3 THE CRICKET FIELD, ST BOSANQUET. SAME DAY, SUNSET.
The CURE and JEAN-LUC (cricket bat and ball in hands) are joined by
the MAYOR. In the background, the ANCIENT obsessively scythes the
field. The CURE says it is propitious (one might almost see the hand of
God at work) that the responsibility to pick up this wager has passed to
JEAN-LUC, the first great cricketing DE GOUGLIE in two hundred years and
captain of the French national side. JEAN-LUC is now hooked and wants
to know the details of the wager. While the CURE explains, JEAN-LUC is'knocking in' his bat, tapping a cricket ball up and down, over and over
again. This mildly annoys the CURE, who thinks JEAN-LUC is not
concentrating. The CURE stresses the terms of the wager: 1000 English
gold sovereigns against 100 sous and ownership of the St Bosanquet
cricket field.
CURE: If the English win - please stop doing that,
my son - this (INDICATING THE FIELD), will
become a part of France that is forever
England.
JEAN-LUC CONTINUES TO PAT THE CRICKET BALL
CONTEMPLATIVELY.
MAYOR: As will your home...your heritage.
HE INDICATES JEAN-LUC'S HOUSE, THE ENTIRE VILLAGE,
THE WHOLE OF FRANCE IN AN EXPANSIVE SWEEPING
GESTURE.
JEAN-LUC STOPS PATTING THE BALL. HE THROWS IT TO THE
MAYOR, INDICATING THAT HE WANTS IT THROWN BACK TO
HIM. THE MAYOR OBLIGES. JEAN-LUC STYLISHLY WHACKS
THE BALL EASILY ACROSS THE ENTIRE FIELD, AS IF FOR 6
RUNS. DECISIVELY, HE TURNS TO THE CURE AND NODS.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 6/31
THE CURE - Thin, elderly, but with a razor sharp mind.
There is a touch of the clown about him (a la John Cleese)
which he presents to the world. Inside, he is an astute manager of
people and situations.
THE MAYOR - Mid-forties, he is a Law Professor at a nearby
University. Academic, big-boned and big-nosed (a touch of
Gerard Depardieu) and a strong presence.
4.1 ENGLAND. A SOLICITOR'S OFFICE IN BEDFORD ROW, LONDON.
The letter from JEAN-LUC has arrived on crested notepaper, and SELINA
and her SOLICITOR are discussing it. SELINA believes it to be a prank.
SOLICITOR says that he will make inquiries.
4.2 SELINA'S FLAT. THAT EVENING.
SELINA is preparing a meal. JEREMY arrives. She drops the letter
into the conversation, and says that at first she thought he might be
behind a prank; but she remembered he doesn't have a sense of humour.JEREMY's attitude is that it can't be genuine: in his transatlantic PR-
speak says, "what do the French know about cricket, they don't have the
mind-set ?!"
4.3 SELINA'S OFFICE. NEXT DAY.
SELINA is at her desk, JEREMY in attendance. The phone rings. It is
SELINA's solicitor. He tells her the letter is genuine. She puts the
phone down, and smiles - the suggestion being that she is becoming
intrigued. She picks up the letter - significantly in her in-tray -
looks at it and is formulating her next move. Whereupon JEREMY grabs
the phone eager to take up the challenge. He sees this as an
opportunity to put the French (their cheeses, their bloody TGV, their
damn designer Socialism, etc) in their place.
JEREMY dials. The phone is answered. Only then does JEREMY remember
that he doesn't have a word of their 'bloody' lingo. SELINA, laughing,
takes the phone from him and converses fluently in French with JEAN-LUC.
JEREMY fumes in the background, unable to understand but repeatedly
trying to dictate terms. Via a split-screen technique, JEAN-LUC
responds in excellent English. He too is intrigued. A date will be
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 7/31
fixed. He looks forward to meeting her (there is a slight echo of the
creaking Cointreau ad).
5.1 INTERIOR: CAR SPEEDING ALONG FRENCH LANES HEADING TOWARDS ST
BOSANQUET.
From camera angle on rear window, we see backs of heads of JEREMY,
SELINA, and HUGH and SEBASTIAN (JEREMY's two lieutenants). From
snatches of conversation it is clear that the three men are the
spearhead of the English team. JEREMY is now in high spirits at the
impending opportunity to teach the French upstarts a severe lesson as
the hours of battle and triumph approach. SELINA is thoughtful. JEREMY
and his fellow cricketers verbally rubbish St Bosanquet and what they
expect to find. Car passes village sign: ST BOSANQUET-SUR-PLANCHER.
HUGH - A young version of Dudley Moore. Keen, lively,
accident-prone but very public school about it, and
competitive towards SEBASTIAN. In fact, they compete as
much with each other as they do the opposition, much to
JEREMY's annoyance.
SEBASTIAN - A young version of Peter Cook. More languid
than HUGH - forever peering down on him physically and
metaphorically.
5.2 We cut to a long shot from outside the car, and see that JEREMY's
car is but one of a convoy of smart German cars - Golfs, BMW's, Audi's,
which prompts....
6.1 The ANCIENT, still with scythe, seeing the cars approach, hobbles
round corner to the village square where a small welcoming crowd is
gathered, and hisses, "Les Boches arrivent!"
6.2 As the cars turn into the square, we view the following scene
through the villagers' eyes. French protocol insists that the (fairly
tatty) red carpet is laid out for the visitors. We view the occupants
of each car getting out in turn. JEREMY's BMW is first; and he, HUGH
and SEBASTIAN get out holding their weapons (bats) and striking semi-
heroic poses. The villagers are awed, and a few even clap. The
applause increases markedly as SELINA swings her gorgeous legs out of
the car into the sunshine; when she gets out there are approving gasps.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 8/31
Focus on the second car. Although it is a hot day all its windows are
closed. As the doors open there are plumes of smoke followed by a
quartet of green-faced Oxbridge undergrads, and then the driver, a red-
faced THORNTON RILEY, lighting a new cigarette from the stub of the
previous one.
Car 3 has two or three advertising flashes about it marked 'MWT -
Properties Home and Abroad'. Out steps its single occupant, MARCUS
WOODROW TAYLOR.
Finally, car 4 has two people: PERCY, white-haired, stiff- jointed and
very affable, and clearly delighted at everything he sees; and BORTH, a
stocky and cocky Welsh windbag, hands perpetually in pockets, and the
only professional cricketer in the party (Merionithshire 1978).
Spotlight on JEREMY who snorts with self-satisfaction - the welcome is
as he predicted, complete with 'garlicky' village band (accordion,
clarinet, Souzaphone and drum) well out of synch.
6.3 Whilst the MAYOR steps forward to make a speech, we close in on
JEAN-LUC and SELINA, who have their first chance to size one another up
and down; both are clearly pleased with what they see. Within the heart
of the MAYOR's speech is a welcome to the English team that stresses
that this match will be no pushover: "Our captain JEAN-LUC has assembled
a formidable team of cricket talents". There are some English chuckles
and smirks at this. One or two players have wandered to the side of
the cricket field and are impressed; in fact, it is the epitome of
'village cricket' which they have seen fast disappearing in the English
conurbations. The MAYOR concludes his speech by announcing a SouperChampetre that evening in the village. The visitors are allocated to
their respective village hosts and go off to their lodgings.
7.1 THE SOUPER CHAMPETRE. EVENING.
Establishing shots show a magnificent feast. The naievety of the
English contrasts with the perfidy of the French (conducted by the MAYOR
and the CURE). The English are being plied with food and drink by their
hosts. Some are more receptive than others.
THORNTON RILEY is eating nothing, drinking everything and chain-
smoking; and, via slurred speech, he exhibits great bonhomie. This is
what life is all about.
The Oxbridge quartet are being caroused by the prettiest girls in the
village.
A couple of locals are showing MARCUS WOODROW TAYLOR an exemplary
series of regional property photos. They offer to take him to see some
in the morning.
The local 'SOUS-MAITRESSE' is visiting each of the English in turntrying to sell her wares. She finds no takers until she alights upon
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 9/31
PERCY. He doesn't understand what she wants, but is keen to try
anything.
And in time-honoured fashion, the CURE is cycling round and round the
tables on a comic bicycle - the front wheel is not centrally fastened so
that the bike bobs up and down as he pedals along. The CURE smiles,
nods and encourages all.
7.2 We close in on a group at the centre of a long trestle table. It
consists of the MAYOR, JEAN-LUC, SELINA and JEREMY. Quietly and
confidentially, and in his academic capacity, the MAYOR reveals another
clause in the wager, and he briefly sketches a history lesson: back in
1789, the COMTE, fearing the worst excesses of the Revolution, suggested
to the DUKE OF SUSSEX that their two families should be united, and the
COMTE's daughter was to be betrothed to the DUKE's son.
SELINA greatly amused. JEREMY darkly suspicious. JEAN-LUC also
amused, but there is subtle suggestion that he would more seriously
entertain the idea. SELINA says, "But of course that would never happen
today !"; although the feeling we get is that she is beginning to fall
under the spell of the night, the wine, JEAN-LUC. The MAYOR, straight-
faced, replies that it is part of a documented wager. The CURE passes
behind on his bicycle; and at this point, one - just the first ? - of
the English visitors slumps from his chair.
And meanwhile, out on the field, the ANCIENT 'grim reaper' still
scythes.
8.1 ST BOSANQUET. MIDDLE OF NIGHT.
The Oxbridge quartet are being caroused by a second shift of village
girls, who are being chased in and out of houses, round the trees in the
village square, etc.
8.2 THORNTON RILEY - a glowing cigarette, a rasping cough, and the
sound of an immense torrent of piss coming from behind a tree. He comes
out from behind the tree and picks up his wine glass.
8.3 BORTH at table. He is still eating, slowly and conscientiously.
9.1 ST BOSANQUET. EARLY NEXT MORNING, EXTERIOR.
Tracking shot of the debris of last night's feast. A head is face
down in a plate of food, BORTH's. Against a background of snoring, wehear a cock crow. The English are in post- celebratory disarray.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 10/31
9.2 As befits the captain, JEREMY is up first, checking on his team
members. He bumps into the Oxbridge quartet and is pleased at their
keenness, says 'well done', and moves on. At which point, the third
shift of village girls bursts into view and the well prick-teased and
knackered Oxbridge four take up their pursuit.
9.3 JEREMY continues his tour, knocking up the team as he goes. He
calls on MARCUS who is having a hearty breakfast. Again offering a
'well done', a satisfied JEREMY goes on. After which, MARCUS leaves the
dining room to go to his car where the two locals from last night wait
for him. All get in car, which moves off.
9.4 JEREMY bumps into THORNTON sitting outside the village bar,
routinely none the worse for the night before. He is eating breakfast
and is ordering a 'cafe cognac, sans cafe'. JEREMY tells him net
practice is at half-ten. THORNTON lights a duty free and raises a
glass.
9.5 JEREMY cannot find PERCY, who is missing presumed not- that-
important, but the real problem is in rousing HUGH and SEBASTIAN. They
really overdid it the night before and are in bed in dreadful states.
JEREMY gives them a rocket and tells them they have half an hour to set
a better example and get to net practice. JEREMY continues his tour of
village.
9.6 JEREMY is approached by an elderly local woman who tells him in
rapid French, (which he doesn't understand - but is sub- titled) that
SELINA was supposed to sleep at her house. However, the bed was not
slept in; the inference being that SELINA sleeping at JEREMY's lodging
is disapproved of in St Bosanquet.
Then, the old woman sees SELINA and JEAN-LUC, a hundred yards off,
slowly walking across the meadow, SELINA with flowers entwined in her
gorgeous hair. The old woman points at them, now clearly delighted at
the thought that JEAN-LUC and SELINA spent the night together. JEREMYlooks round...but SELINA and JEAN-LUC, unaware of the interest in them,
have ducked down behind the hedgerow. JEREMY looks, but, too late, he
sees nothing and turns back. The woman smiles as she now sees SELINA
stand up again.
This time JEREMY turns round to see SELINA, who is then suddenly pulled
down by JEAN-LUC. JEAN-LUC's head then appears, frowning. He, too, is
pulled down. Then, both heads appear, trying to look innocent. JEREMY,
angry, storms off towards them across the field.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 11/31
9.7 JEREMY striding across the field in pursuit of SELINA and JEAN-LUC
to face them down. As he closes in on them, he is suddenly waylaid by
the CURE, whose head also pops up over the hedge; all the steam is taken
out of him. The CURE invites JEREMY to join the party that is about to
go to a bank in the nearby town of Fess-Poilues for the pre-arranged
viewing of the original wager.
10.1 FESS-POILUES. THE MAIN STREET.
JEREMY, JEAN-LUC, SELINA and the CURE entering La Banque, where they
they are met by the Mayor and the BANK MANAGER. They are taken to the
vaults, where, on a shelf covered in dust, they are shown the box
containing the documents relating to the wager. Significantly, there is
no dust on the box.
The box is opened by JEAN-LUC. He is clearly not familiar with the
contents. The CURE and the MAYOR step forward and search through the
box. They appear horrified. Something is missing. The documents
relating to the wager are there, as is the bag of 100 sous; but there is
no sign of the 1000 sovereigns. Instead there is a promisory note tied
with a crimson ribbon, which, being in English, they pretend they
cannot read. SELINA reads what turns out to be her ancestor's
handwriting, with some emotion. Fearing the Revolutionary worst, the
DUKE OF SUSSEX took his sovereigns back to London where they were to be
safely invested in the HORSHAM FUND.
SELINA is amused yet intrigued. JEAN-LUC smiles and says the terms of
the wager have been broken, but maybe the match can go ahead. SELINA
says all the terms can still stand and produces her VISA card. JEAN-LUCsmiles again at her pluck - "all the terms ?", and ties the crimson
ribbon round her wrist. JEREMY now pushes his face in; his attitude is
that all this is an attempt by French to wriggle out of the cricket
match. He insists that everything goes ahead; the CURE and MAYOR
happily note his insistence. The CURE makes his excuses to leave for
it is Sunday and he has to take Mass.
As they reach the Bank door, a red BMW Cabriolet has pulled up directly
outside and an elegant pin-striped woman gets out. As the group exits
the Bank, the MAYOR remains inside and the PIN STRIPE enters the Bank.
10.2 OUTSIDE BANQUE. ACROSS STREET.
MARCUS WOODROW TAYLOR looking in window of Immobilisier. His
attentive hosts are still with him and are pointing out properties for
him to view.
In background we see the group leave Banque. They do not see MARCUS.
11.1 ST BOSANQUET. LATER THAT MORNING.
SELINA, JEREMY, JEAN-LUC and the CURE arrive back in the village in
the CURE's ricketty 2CV. He parks near the church. JEREMY hurries
across to the badly hungover HUGH and SEBASTIAN who are lethargicallypractising on the cricket field. He is now a man with a mission other
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 12/31
than cricket; he tells them to get the team together PDQ, whilst he
attends to something else.
11.2 JEREMY goes to his car in the village square, drives it round to
a secluded area and dials on his car-phone. He is phoning England to a
stockbroker friend: What is the Horsham Fund?!
12.1 A SERIES OF INTERCUT SCENES, ALTERNATING BETWEEN FRANCE AND
ENGLAND.
IN FRANCE IN ENGLAND
A. JEAN-LUC with SELINA in his A. First of a series of phone
father's house, the room over- calls. JEREMY's friend calls looking
the cricket field. An a MERCHANT BANKER.
emotional scene in which he
explains that the cricket
match is important for him
personally. A gift from a
prodigal son to a much-loved,
but now deceased, father.
JEAN-LUC says that he believes
SELINA understands his emotion.
She must feel it too. Her
ancestors are also involved.
B. JEREMY back on field trying B. MERCHANT BANKER calls
to drive his tired team (minus FINANCIAL ADVISOR to the errant PERCY
and MARCUS) Treasury. What is the Horsham
to practice. THORNTON in net, Fund?
batting, looking for and
demanding an ashtray.
C. The CURE in church, berobed C. The FINANCIAL ADVISOR to
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 13/31
and about to deliver the sermon the Treasury calls the
to a rapt and eager audience. ASSISTANT GOVERNOR to the
His text is the Parable of the Bank of England. What is the
Eleven Foolish Virgins. The Horsham Fund?
audience do not miss the point.
D. MARCUS visiting the first D. ASSISTANT GOVERNOR hedges. grotty
property. "Horsham Fund? What Horsham
Fund?! Never heard of it!"
Simultaneously, he reaches
over to another phone on his
desk and presses a button.
IN FRANCE IN ENGLAND
E. A DESK TOP. Papers on desk
suggest we are now in a very
high place - 11 Downing
Street. Phone on desk rings.
A well-tailored sleeve, a
sharply-turned cuff with a
well-manicured hand reach out
to answer the ringing phone.
13.1 ST BOSANQUET. INTERIOR: CHURCH.
CURE is now giving Holy Communion. Breaking the respectful silence is
the muffled ring of a portable phone. The CURE smiles. The
congregation smiles. The CURE puts down the chalice and exits to the
vestry.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 14/31
13.2 THE VESTRY.
From the folds of his cassock, the CURE extracts a slimline portable
phone - definitely state-of-the-art - and answers it. He listens;
murmurs 'd'accord' a couple of times and finishes the conversation and
puts the phone back in his cassock. This has clearly been good news.
Suddenly, he punches the air in extremis delecta, gives thanks to God
and crosses himself; then recomposes himself and walks quietly back into
the body of the Church.
14.1 ST BOSANQUET. LUNCHTIME, SAME DAY.
After Mass. Continuing their impressive hospitality, the French lay
the tables under the trees by the cricket pitch with splendid food and
fine wine. But, after the excesses of the previous night, the English
have no stomach for food. On the contrary, at JEREMY's orders, it is
the English who now ply the French with wine, urging them to drink
heavily. The English, save THORNTON who is working his way through a
case of Entre- Deux-Mers, stick to l'eau minerale. The plan works. TheFrench become increasingly tipsy. JEREMY, SEBASTIAN and HUGH are well
pleased at the new turn of events and the woeful condition of the
opposition. SELINA, however, is not happy. This is underhand and she
tells JEREMY so. JEAN-LUC overhears and is also not happy; but he also
has something else clearly on his mind that he is trying to convey to
SELINA.
14.2 The old village woman comes over to JEREMY. Eventually, through
sign language, she communicates to him that his car- phone is ringing.
JEREMY leaves table and hurries away. JEAN- LUC still trying to tell
SELINA something important.
14.3 At this time a luxury coach passes the field and pulls into the
village square. The villagers all rush to it. SELINA looks at JEAN-
LUC, intrigued: sheepishly, JEAN-LUC goes towards the coach followed by
SELINA.
Some seconds later, a red BMW Cabriolet passes through the village
square; the same elegant PIN STRIPE woman is at the wheel.
14.4 The coach disgorges its passengers - the real French team. Six
cloned, moustachioed Frenchman, strongly reinforced by four ex-pats:VIJAY BOXWALLAH (slow left arm, ex-Bengali, now French, sous-chef):
'DUTCH' STOTTLEMEYER (ex-pro baseball batter and now Paris correspondent
of the Herald Tribune and husband of French Government official);
'ROCKET' ROD MULDOON (lightning fast bowler and Aussie-born naturalised
French mime artist resplendent in white shirt, flannels and face); and
STAFFORD HEATHCLIFF (Yorkshire Tourist Board representative in Clerment
Ferraud, square-jawed Tyke and just the man for a quick fifty in five
days). Clearly the English will have their work cut out.
15.1 JEREMY AT HIS CAR.
JEREMY IS ANSWERING THE PHONE, TO A DRY AND MONOTONE
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 15/31
VOICE.
VOICE: Am I speaking to Mr Jeremy Bremner, sir?
JEREMY: Yes.
VOICE: Are you alone, sir?
JEREMY: Yes ! What? Who is this ?
VOICE: This is Superintendent Smedley of the Special
Branch, and I believe, sir, you have been
inquiring as to the Horsham Fund?
JEREMY: Yes. Yes.
VOICE: Er, where are you?
JEREMY: In France! St Bosanquet!
VOICE: Oh, shit! (ASIDE) The prat's in France. (BACK
TO JEREMY) Stay right where you are. Don't
move. (JEREMY AS THOUGH ABOUT TO RAISE HANDS)
Don't do anything except cancel the match!
JEREMY: Certainly not. What do policemen know about
cricket?
VOICE: I know we always lose to the effing West
Indians.
JEREMY: Well, we're not losing this time. It's in the
bag.
JEREMY SLAMS DOWN PHONE, GETS OUT OF CAR. JUST THEN
HE SPOTS THE COACH WITH ALL THE FUSS AROUND IT. HE'S
NOT SURE WHAT'S GOING ON, AND HE LOOKS ANXIOUS.
16.1 ST BOSANQUET. EDGE OF FIELD.
SELINA IS ROUNDING ON JEAN-LUC, ACCUSING HIM OF
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 16/31
MACHIAVELLIAN TRICKERY.
SELINA: This is not fair. This isn't the way we
planned it.
JEAN-LUC: But I've been trying to tell you.
16.2 JEREMY comes marching across. Walking awkwardly, sideways and
backwards to take in what he sees, he registers that this is the actual
French team. They are all superbly attired in whites and are attending
to their pads, bats, boxes, etc.
JEREMY SWEEPS UP TO SELINA.
JEREMY: Come on, Selina. If that's the way they want
to play it...
SELINA, CLOSE TO TEARS OF RAGE, GOES OFF WITH
JEREMY. JEAN-LUC, HEAD DOWN, JOINS THE FRENCH TEAM.
17.1 THE ENGLISH CAMP. THE 'HENRY V' SEQUENCE.
HUGH and SEBASTIAN are enthusing about the quality of the wicket the
French have prepared; and BORTH, the pro, points out they are two men
short. JEREMY doesn't want to hear any of this and is now very strong.JEREMY (a la HENRY V) begins to inspire his team, saying they're still
good enough to beat the French.
At which point PERCY blithely rolls up, adjusting his crotch, which has
had a good going-over.
PERCY: What a popsy! These French ladies are...
ooh-la-la! Not for thirty years! Imagine!
Thirty years!
PERCY's arrival is warmly welcomed by his teammates. JEREMY seizes the
moment to inspire them.
MUSIC UNDER BEGINS TO USE WALTON'S SCORE FROM 'HENRY
V'.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 17/31
17.2 FROM ENGLISH TEAM'S POINT-OF-VIEW OVER FRENCH CAMP.
Laughter from the French and clear high spirits.
JEREMY now gives a cricketing pastiche of the 'Harfleur' speech as a
pep talk (not forgetting the "I see you stand like greyhounds in the
slips" bit). This is his finest moment and he comes across as the man
of the hour. SELINA impressed.
The English team is inspired, none more so than THORNTON who scrunches
up a lit cigarette in his fist. BORTH panting to be 'at them'.
SEBASTIAN sneers "who needs Marcus ?".
18.1 TWENTY KILOMETRES AWAY.
MARCUS is turning away from a heap of rubble masquerading as a classic
barn; say he has to get back for cricket. The two agents provocateurs
persuade him there is one more property, the best, they've left for
last, "comme un dessert".
19.1 ST BOSANQUET. THE CRICKET FIELD - CENTRE.
JEREMY, JEAN-LUC, MAYOR and CURE (IN BACKGROUND AS
EMMINENCE GRIS). MAYOR SPINS COIN.
JEREMY: (CALLS) Femme!
THE MAYOR PICKS UP COIN AND EXAMINES IT.
JEREMY: (SMUG) The lady has fallen on my side. We'll
bat.
MAYOR: The destiny of St Bosanquet is in your hands,
arms and legs. May honour befall the best
team.
THEY MOVE AWAY TO THEIR RESPECTIVE CAMPS. THE CURE AND
THE MAYOR TO A TABLE AND BENCH UNDER THE TREES.
20.1 ENGLAND - RAF STATION. CHOPPER ON TARMAC. ENGINE ON: ROTORS
TURNING.
A SHOUTED CONVERSATION BETWEEN SUPT SMEDLEY AND
CHARLES GOODENOUGH. CHARLES IS MID-THIRTIES, ATHLETIC
AND A CLIVE LLOYD LOOKALIKE (ie BLACK).
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 18/31
CHARLES: Have you told them I'm coming?
SMEDLEY: I'm getting no answer from France, sir.
Perhaps there's no one there.
CHARLES: Mmmm. Great! Why me?
SMEDLEY: Join the FO and see the world, eh sir?
CHARLES: But why on a Sunday?!
CHARLES, BRIEFCASE IN HAND, RUNS AT HALF-CROUCH TO
CHOPPER. THE HELICOPTER TAKES OFF.
SMEDLEY: (WATCHING, TO HIMSELF) Hope we effing win for
once, 'sir'.
21.1 ST BOSANQUET - THE CRICKET FIELD.
A pastiche montage echoing old British Movietone News clips of cricket
matches. The action is of a few runs, some dashingly fearsome bowling
from JEAN-LUC, Gallic cries of 'owzat' and 'well played m'sieur', and
four English wickets falling. The stiff-upper-lipped commentary
suggests that: "...they may be Frogs but it's the English who are
hopping mad. And whatever happens, our boys must keep their heads, and
in the country that invented the Madame La Guillotine, that's not
easy....
At which point, JEREMY strides purposefully to the wicket.
22.1 ST BOSANQUET - THE ENGLISH CORNER.
SELINA approaches HUGH and SEBASTIAN and asks him how things are
going. HUGH and SEBASTIAN are stiffly trying to reassure each other
that it doesn't matter, that everything's okay, and that SEBASTIAN
doesn't resent the fact that HUGH ran him out. SELINA immediately
realises that it does matter and presses for evaluation. SEBASTIAN says
48 for 4 isn't really that wonderful a start, and a lot is on the
shoulders of this pair - BORTH and JEREMY.
23.1 ST BOSANQUET - POINT-OF-VIEW OF BATSMEN AT WICKET.
JEREMY is at the non-striker's end; BORTH is playing with consummate
ease. From BORTH's view, we now see VIJAY BOXWALLAH, resplendant in
'turban marron', come on to weave his magic; he coils his way up to bowl
and tosses the ball up. As a result, BORTH isn't seen to be so happy
against spin.
Then, BORTH's attention is distracted by flashing lights coming out of
the sun. As the lights blind and noise increases we see that it is a
helicopter descending from the sun's path (shades of LOCAL HERO). BORTH
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 19/31
has lost all concentration as the helicopter lands, and is ignominiously
bowled; he storms from the wicket.
23.2 THE HELICOPTER (IN A FIELD OF CHAROLAIS CATTLE).
Door opens. CHARLES GOODENOUGH steps out, runs at half- crouch to edge
of field.
23.3 THE ENGLISH CAMP.
CHARLES hurries over and asks for JEREMY BREMNER. THORNTON RILEY
points a smoking Gauloise in direction of wicket.
THORNTON: Backs to the wall time, old boy.
SELINA wants to know reason for CHARLES's dramatic arrival, while HUGH
and SEBASTIAN are sizing him up as a cricketer not a diplomat ("It is,
isn't it?", "You know who!", "Clive thingey!" etc) and, despite hisprotestations, start putting pressure on CHARLES to make up the team
shortfall.
CHARLES is telling SELINA about the Horsham Fund. The original 1000
sovereigns was invested in property, and astute management and re-
investment have resulted in a Holding Company owning large chunks of
prime property inculding vast tracts of Central London. It is worth
zillions and is now at stake.
CHARLES's attitude is actually ambivalent. Officially, he is there to
put a stop to these ridiculous proceedings, but, personally, he's the
bog-standard Sunday FO locum and is brassed off at having his weekends
interrupted to go troubleshooting. However, the ludicrous nature of the
situation is rather appealing to him.
HUGH and SEBASTIAN press him him to pad up.
In the background, at the wicket, there is a regular to-ing and fro-ing
as further English fall to the cunning of BOXWALLAH and the freaked-out
mimic bowling of MULDOON.
24.1 THIRTY MILES AWAY.
MARCUS is salivating over a ten-bedroom mansion for œ35,000; it is asnip. He has totally forgotten the cricket.
25.1 ST BOSANQUET. THE FIELD.
SELINA IS STILL QUIZZING CHARLES. SHE WANTS TO KNOW
WHO COULD HAVE KNOWN ABOUT THE HORSHAM FUND. CHARLES
REPLIES THAT VERY FEW IN ENGLAND KNEW, BUT HE DOESN'T
KNOW ABOUT THE FRENCH SIDE.
CHARLES: I imagine whoever issued the challenge
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 20/31
knew.
As CHARLES and SELINA are still locked earnest conversation, the
scoreboard shows 63 for 8. Meanwhile, HUGH and SEBASTIAN see the import
of the situation and are strapping pads on CHARLES's legs and shoving a
box down the front of his trousers without his being aware of this, as
his conversation with SELINA reaches a climax. SELINA has deduced that
JEAN-LUC knew exactly what he was doing and set all this up. She has
been right royally duped. She is furious.
25.2 THE SAME.
The ninth wicket (PERCY) falls. PERCY begins to walk back from the
wicket. JEREMY shouts from the centre
JEREMY: Where's Marcus?
THORNTON: God knows, skipper.
JEREMY BANGS BAT ON GROUND, BEGINS TO TRUDGE BACK TO
ENGLISH CAMP.
HUGH: It's all right!
HUGH AND SEBASTIAN SHOVE A BAT IN CHARLES'S HAND AND
PROPEL HIM ON TO THE FIELD.
CHARLES joins JEREMY half way to wicket. From mid-shot we guess thatCHARLES is beginning to tell JEREMY all about the Horsham Fund: JEREMY
grabs CHARLES's arm and stops shock still. CHARLES and JEREMY,
occasionally glowering at JEAN-LUC, and in full animated flow now, inch
their they way to the wicket.
The MAYOR hurries over to the English Camp, and addresses HUGH and
SEBASTIAN. He has a tattered copy of Wisden in his hand.
MAYOR: May I remind you, messieurs, that by the Laws
of your Cricket, only two minutes is allowed
for a batsman to reach the wicket.
SEBASTIAN: (CALLS) For God's sake, Jeremy, get a move
on!
CHARLES QUICKENS PACE, JEREMY STILL SHOCKED. THEY
REACH THE WICKET JUST IN TIME, AND CHARLES TAKES
GUARD.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 21/31
26.1 THE FIELD.
Another Movietone pastiche covering JEREMY nursing CHARLES through a
heroic last wicket stand. The commentary points up this heroism: "The
English are one man short and it looks like curtains. But, hang on! Did
I say 'curtains'!? Well, hold your chevaux Francois, because here's
Goodtime Charlie Goodenough. And true to his name, Charlie's a real darkhorse for the situation".
Frequently the camera returns to MULDOON who is bored fielding at long
off and so runs through his entire mime repertoire, including Walking
Into the Wind, Assembling a Deck Chair and Escaping from a Stuck Set of
Revolving Doors. The commentary makes frequent punning references to
what he's doing.
26.2 THE SAME.
Approaching a 50-run final wicket stand, JEREMY drives a ball high
towards MULDOON. He mimes that he has caught it but it falls to ground.
CHARLES and JEREMY hoodwinked, halt in mid- run. MULDOON then picks up
ball and hurls the wicket down. CHARLES is run out.
England's total is 112.
27.1 ENGLAND. A VAST CITY OFFICE WITH ROW UPON ROW OF COMPUTERS.
SMEDLEY sits alone, hunched over computer. The screen is basically
blank. Around him are manuals, discs, coffee cups and a truncheon. The
phone rings; it is the ASSISTANT GOVERNOR of the Bank of England, who
has finally broken off from his golf to give information to access
SMEDLEY to the computer.
After various deadend suggestions to and fro, SMEDLEY gets into the
Horsham Fund file. SMEDLEY looks astonished as all is revealed: the
history, the finances and the geography all scroll up before his bulging
eyes. The ASSISTANT GOVERNOR's voice becomes more strident as the
computer scrolls.
A G: What's on the screen? Smedley! What's happening
now?
WE NOW SEE COMPUTER GRAPHICS SHOWING A PACMAN-TYPE
CREATURE, BUT STEREOTYPICALLY FRENCH (BERET, STRIPED
SWEATER AND HOLDING A BAGUETTE AS CLUB), GOBBLING UP
CHUNKS OF LONDON.
SMEDLEY: There's this minute figure. Clearly of
French origin. Unhappily he doesn't seem to
respond to my controls.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 22/31
A G: Where is he now? Isn't it awful! Isn't all this
dreadful! Now what's happening??
SMEDLEY: The mannekin is devouring London...Madame
Tussaud's....all the MacDonalds...and now,
oh, bugger me. It's gone, sir!
A.G: What's 'gone' Smedley?
SMEDLEY: It's the Bank of England swallowed up. (A.G.
APOPLECTIC) But what I want to know, sir, is
who's behind all this, who's controlling
him?
28.1 ST BOSANQUET. BENEATH THE TREES. THE TEA INTERVAL.
The tea interval nears its end. At one end of long trestle table are
SELINA, CHARLES AND JEREMY, clearly discussing implications of Horsham
Fund. CHARLES's view is that the match should still be called off,
although he fancies himself as a useful change bowler on a pitch sure to
take further spin. JEREMY's view is the French are all perfidious
bastards and he's keener than ever to give them the thrashing of theirlives. SELINA is very unhappy, not caring now about implications of the
Horsham Fund, and furious with JEAN-LUC.
At the other end of the table are JEAN-LUC looking unhappy, but the
MAYOR and the CURE looking delighted. The CURE leaves, heading Church-
wards.
As the tea finishes some English ex-pats draw up in their cars to watch
what's going on.
28.2 As the English team takes the field, SELINA bustles up to JEAN-
LUC, confronts him with all she now knows about Horsham Fund. He
professes complete innocence. She doesn't believe a word. He grabs her
arm: he doesn't know what is happening but he'll find out. She must
trust him. Angrily, she shakes her head and shakes him off.
29.1 THE FIELD. THE START OF THE FRENCH INNINGS.
The innings gets off to a false start, thanks to MULDOON, who puts on
imaginary pads, gloves, box and carries imaginary head- guard. To the
amusement of some (THORNTON, PERCY) and the annoyance of others (JEREMY,
BORTH, his partner STAFFORD HEATHCLIFF at the other end) he takes
imaginary guard and is immediately felled by an imaginary bouncer. The
French crowd applauds MULDOON's art. Order is restored and the inningsproper begins.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 23/31
30.1 THE MEADOW.
The gorgeous SELINA in tears. She has a stick in her gorgeous hand,
and, like an angry child, is swatting the heads of the flowers that
earlier that day were entwined in her gorgeous hair.
Then, as she walks, she sees the red BMW Cabriolet parked by the
Presbytery. She stops, puzzled. She walks towards car to investigate.
31.1 THE FRENCH CAMP.
JEAN-LUC wants some answers from the MAYOR. His father would never
have countenanced such an underhand plot for financial gain.
JEAN-LUC: There would be no honour in a victory such
as this. Maybe there would be honour only
in defeat!
A surprised MAYOR tries to placate JEAN-LUC, is unsuccessful and
believes that JEAN-LUC cannot now be trusted to play his part. JEAN-
LUC, in some turmoil, thinks about what he can do next.
The MAYOR goes to the scorer's table. Takes scorebook from scorer.
The MAYOR erases JEAN-LUC's name from No.5 and puts him down to No.11.
32.1 EXTERIOR: SIDE OF PRESBYTERY.
SELINA peers at BMW which has Paris number plates. Nothing much to bededuced there. She leaves car and crosses to Presbytery. She peers in
through window. Nothing.
32.2 SELINA walks round Presbytery towards front door. As she does
she sees PIN STRIPE woman exiting Presbytery and walking to Church. PIN
STRIPE enters Church.
SELINA keeps her distance but follows.
A video camera hidden inside a gargoyle's head tracks SELINA's
progress.
33.1 INTERIOR: CHURCH.
PIN STRIPE entering Confessional Chamber. SELINA tiptoes across, sits
at pew with clear view of Confessional. She waits...and waits.
34.1 ST BOSANQUET. THE FIELD.
A Movietone pastiche. The opening of the French innings is typically
Gallic - by turn magnificent and appalling. MULDOON smashes fifteen
runs off BORTH in the first over, but is then indecorously out. At the
other end, HEATHCLIFF is grinding the occasional run. A French clone is
soon dismissed and replaced by another one. The commentary follows the
usual pattern: "The French innings zooms skyward with 'Rocket' Rod
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 24/31
Muldoon, but soon the rocket falls back to earth and turns out to be a
damp squib. Well, never mind, Rod, better luck next mime."
34.2 THE SAME.
A third wicket falls. JEAN-LUC seizes his bat, and leaves the French
camp to head for the wicket; but the scorer calls BOXWALLAH's name.
JEAN-LUC looks at scorer who displays innocence and indicates the MAYOR.
JEAN-LUC storms towards MAYOR. The MAYOR shrugs his shoulders and
tells JEAN-LUC that he, JEAN-LUC, is no longer in charge: too much
depends on this.
34.3 THE SAME.
HEATHCLIFF has dropped anchor.
34.4 THE SAME.
JEAN-LUC is certain he has been manipulated. Wants to find SELINA to
clear his name. SELINA is not about. The old woman (who approved of
their supposed night together) tells JEAN-LUC that she saw SELINA going
towards the church.
35.1 INTERIOR: THE CHURCH.
SELINA looks at watch. Time has clearly passed and PIN STRIPE has not
reappeared.
35.2 EXTERIOR: THE CHURCH.
JEAN-LUC (still padded-up) approaching. The gargoyle-video camera
follows his progress.
35.3 INTERIOR: THE CHURCH.
SELINA gets up from pew, crosses to confessional booth. She gingerly
draws aside curtain. The confessional is empty. SELINA enters, just as
JEAN-LUC comes into church. He sees SELINA enter confessional; he takes
a pew, looks at watch, and waits....
36.1 THE FIELD.
A brief montage during which the French middle-order has prospered.
Scoreboard shows 80 for 5. Though the heart of the French team is
virtually gone, the backbone of the team remains - the stubborn (and to
the English, turncoat) HEATHCLIFF. The more scorn and sarcasm is heaped
on him by the English fielders, the more unhealthy satisfaction
HEATHCLIFF derives from the situation.
The MAYOR sits at his table, as if holding court, quietly confident.
37.1 INTERIOR: THE CHURCH.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 25/31
An impatient JEAN-LUC snatches another look at watch. Gets up and
goes to confessional. Rips back curtain. No one there. He starts to
tap on the panelling. Panel slides back revealing stone stairway.
JEAN-LUC heads down stairs.
38.1 THE FIELD.
Another snatch of the French innings. The score is now 95 for 6; only
another eighteen wanted. The MAYOR is calling up the ice bucket and
champagne.
39.1 INTERIOR: DARK TUNNEL UNDER CHURCH.
SELINA feeling her way along dimly lit, cold passageway. She (and we)
can hear muffled electronic noises. She moves towards source of noise.
Reaches the appropriate door that is shut. Out of the darkness, a hand
appears and grabs her shoulder. She squeals. Whirls round. It is
JEAN-LUC.
A whispered row between the two. JEAN-LUC insists he can now prove his
innocence: flings open door.
39.2 From the intruders POV, we see the CURE and PIN STRIPE in a high-
tech office (video screens, computer links, telephones, large map of
Central London, large plastic board with exchange rates felt-tipped on
it). PIN STRIPE in process of rubbing out one figure for franc rate
against pound, and inserting higher figure.
40.1 INTERIOR: THE CURE'S HI-TECH OFFICE.
JEAN-LUC demands to know what is happening. The CURE says that all is
going according to plan. Points to TV screen, (closed circuit TV of the
cricket match): HEATHCLIFF still stonewalling whilst his partners knock
the runs. CURE introduces PIN STRIPE, MADELEINE BOUCHER, who is in
charge of Foreign Exchange on the Paris Bourse, and who has a hot-line
to the French Finance Minister.
MADELEINE smiles and says that as the French victory nears, the pound
is steadily falling against the franc. It is too early to write off
Britain, but much of the City of London may well achieve Third World
status.
The CURE is also in touch with the MAYOR by portable phone, via much
lifting of cassock.
We see a wicket fall on TV screen. The score is now 104 for 7: nine
runs to win.
JEAN-LUC: Now, do you understand?
SELINA LESS DOUBTFUL. JEAN-LUC GRABS HER HAND.
JEAN-LUC: It is time to put a stop to this.
HE HURRIES HER AWAY, BACK TO THE FIELD.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 26/31
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 27/31
Roars from French supporters, which don't help JEAN-LUC who needs calm
to decide what to do.
44.1 THE PITCH.
JEREMY's third ball to HEATHCLIFF results in an almighty shout for
LBW. Not Out! The pressure is getting to the usually implacable
HEATHCLIFF.
45.1 EDGE OF FIELD. THE FRENCH CAMP.
The CURE arrives to savour the moment of glory. SELINA moves away
towards the meadow. Roars and counter-roars from English and French
supporters. The CURE goes to JEAN-LUC.
CURE: The game is in God's hands, my son.
46.1 INTERIOR: CURE'S OFFICE.
MADELEINE watches the action on closed-circuit TV. The pressure gets
to JEREMY as his fourth ball of the over is a rank long hop that
HEATHCLIFF middles hard but straight at PERCY. PERCY snatches at the
ball, largely in self-defence, and drops the catch. But, no run.
The pound and the franc pause, uncertain as to which should forge
ahead.
47.1 THE FRENCH CAMP.
CURE: (LOOKING TO HEAVENS, TO JEAN-LUC) You see ?!
Tension mounts. Two balls to go and still six wanted.
48.1 THE PITCH.
JEREMY's fifth ball: HEATHCLIFF, suddenly needing to abandon his usual
caution, flails the air and is bowled. 107 for 9. (HEATHCLIFF has
taken nearly two hours to score 18 runs).
49.1 THE FRENCH CAMP.
Consternation. The French supporters thrust bat and gloves into JEAN-
LUC's hands. The MAYOR wishes to hector JEAN-LUC about his duty to
France.
CURE: It would seem that the game is now in your
hands, my son.
JEAN-LUC looks around crowd, finally spots SELINA in meadow with back
to game. As JEAN-LUC makes his way to wicket, HEATHCLIFF pauses on his
way back, to give him verbose advice about how to play the final ball.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 28/31
49.2 MARCUS arrives, apologising for his lateness, but clutching a
deal for a 17th Century chateau at a bargain price. He doesn't wait to
change and rushes on to the field.
49.3 JEAN-LUC walking to wicket. Under normal circumstances, six runs
would not be a problem for a player of JEAN-LUC's stature; but he is
burdened with conflicting thoughts and emotions.
49.4 SELINA looks back at cricket, but now JEAN-LUC has his back to
her.
50.1 INTERIOR: JEAN-LUC'S FATHER'S ROOM.
Reverse of opening shot of film, with a long shot of cricket field, as
hush descends on everyone there. We now zoom in on pitch as JEAN-LUC
takes guard at the wicket.
50.2 A quick-cut montage of the principal characters:
JEREMY polishing ball.
SELINA in field.
HUGH and SEBASTIAN for once united in purpose, geeing each other up.
CURE and MAYOR holding hands in excitement.
English supporters.
French supporters.
THORNTON so tense he's furiously smoking an unlit cigarette.
The epicentre is JEAN-LUC.
51.1 THE PITCH.
SLOW MOTION. Jeremy runs up to bowl. JEAN-LUC swings
mightily. The ball goes up and up and up. Batsmen cross. The ball
plummets earthwards, towards a jittery CHARLES on the boundary. He is
trying to align himself with the ball heading his way, at last snatching
at the the ball, juggling it, but finally grasping it safely! CHARLEShas achieved his purpose!
The English camp is wild with delight. Gloom in French camp.
52.1 INTERIOR: CURE'S OFFICE.
The franc plummets on MADELEINE's board. She swears. All the VDU's
go mad.
53.1 THE FIELD.
JEREMY sneers as he shakes hands with JEAN-LUC.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 29/31
JEREMY: So, the best team did win.
54.1 SELINA runs from meadow, seeking JEAN-LUC.
54.2 THE FRENCH CAMP.
The players leaving the field. The scorer pointing to something on
the field of play; and the MAYOR desperately thumbing through back pages
of Wisden.
54.3 SELINA smiling at JEAN-LUC. She is certain he threw away his
wicket, and looks for some verification from him.
54.4 The MAYOR raises his hands (Wisden in one, like General Booth
with his Bible). He halts the players coming off the field.
MAYOR: Un moment! Un moment, messieurs!
He gestures the scorer to come forward. The scorer gives a lightning
explanation in French. Essentially, since MARCUS arrived and made his
way on to the pitch, the English had twelve men on the field. The last
delivery, therefore, was a no-ball. JEAN-LUC could not be dismissed,
and the crossed run counts. Another ball has to be bowled, only five
runs are needed to win, and, as the batsmen crossed, DUTCH STOTTLEMEYER
must face the bowling.
54.5 Uproar!! Agincourt! Mary Queen of Scots! Crecy, Poitiers, and
all stations to Paris, Austerlitz! The Channel Tunnel! Peugeot
franchises! L'amour! Sacha Distel! Nouvelle cuisine! All surface in the
aftermath.
We focus on JEAN-LUC and SELINA, the calm at the edge of the storm.
They are together, and SELINA gazes up at him. She asks for an
explanation as to what's happening. He explains
JEAN-LUC: It is no longer in our hands. (INDICATING)
Like so many things, it is for the
Americans to decide.
55.1 THE FIELD.
The players go out on to the pitch again to replay the final ball.
In quasi-baseball stance, DUTCH prepares to face JEREMY's re- bowled
final ball. Shown at NORMAL SPEED, JEREMY bowls and DUTCH connects.
There is an almighty thwack of the bat as it cracks in two, but the ball
is 'homered' out of the field, landing on JEAN-LUC's father's grave.
The French are the victors. Jeremy fumes. Charles is appalled. Jean-
Luc laughs
56.1 EDGE OF FIELD.
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 30/31
The MAYOR attempts a final triumphal speech, standing on the teetering
scoring table, but is brushed aside by a confident and happy JEAN-LUC.
It is his family's wager and the outcome is solely in his hands. He
calls CHARLES to bring his briefcase over.
CHARLES takes a map from his case and unfolds it on the scorer's table.
JEAN-LUC asks him to indicate the territory that comprises the Horsham
Fund. CHARLES does so, stabbing his finger on block after block. As he
does so, there are growing gasps of delight from the French. JEAN-LUC
shakes his head.
JEAN-LUC: (TURNING TO CURE) Monsieur le Cure, you
remember my father's dying words ?
(THE CURE NODS) An eye for an eye. A tooth
for a tooth. A field for a field.
JEAN-LUC POINTS WITH HIS FINGER AT A GREEN SPOT ON
CHARLES'S MAP.
CHARLES: Oh my God. I can't see the FO swallowing
that.
JEAN-LUC: (FIRMLY) My father's dying wish must be
fulfilled!
56.2 THE CRICKET PITCH.
With the crowd in the distance, the ANCIENT has stopped scything and
is at the wicket, his scythe resting over his hunched shoulder. The
camera freezes on his final act: he removes the bails on the stumps.
DISSOLVE TO.......
EPILOGUE
57.1 LORDS CRICKET GROUND.
Freezing shot of the weathervane of 'OLD FATHER TYME' above the
ground.
Height of summer. The ground is packed with spectators for a Test
Match. The camera pans along the flags of the ICC flying from the
pavilion. On the end is the latest edition, the Tricoleurs, as we hear
the public address system: "Bonjour, mesdames et messieurs. La France
vous souhaite a Lords pour la deuxieme rencontre entre L'Angleterre et
La France......".
8/6/2019 Some Far-Off Foreign Field
http://slidepdf.com/reader/full/some-far-off-foreign-field 31/31
The camera pans across to an executive box. And there, together and
very much in love, are SELINA and JEAN-LUC and a four-month old demon
fast bowler.
TO CREDITS OVER....
The camera panning over neighbouring boxes in which we see JEREMY and
MADELEINE BOUCHER, PERCY with SOUS-MAITRESSE, BORTH, HUGH and SEBASTIAN,
BOXWALLAH and DUTCH, the OXBRIDGE QUARTET and the FRENCH CLONES, MARCUS,
CHARLES, THORNTON (sipping orange juice and sucking anti-smoking
pastilles), HEATHCLIFF (lecturing to all around) and, last of all,
ROCKET ROD, who is elaborately miming Mixing A Cocktail. He raises an
imaginary glass to all and camera.
MULDOON: Sante! (THEN CLAPS HAND OVER MOUTH)
THE END
58.1 A VAST CITY OFFICE.
The office is empty save for SMEDLEY, gaunt-eyed and exhausted, but
obsessively trying to control stereotypical computer-graphic French
pacman.