Soluciones de

Tecnologia de Asistencia

Re-published with permission from

Family Center on Technology and Disability

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia

Soluciones de Tecnologia de Asistencia

La tecnologiacutea de asistencia (TA) incluye cualquier artiacuteculo pieza de equipo o producto que puede ser utilizado para mejo-rar el funcionamiento de las personas con discapacidades en el hogar la escuela el trabajo y la comunidad TA puede ser un aparato tan simple como una lupa o un aparato complejo y avanzado como un sistema de comunicacioacuten compu-tarizado Puede ser grande mdash un ascensor automaacutetico para montar un silla de ruedas en un automoacutevil mdash o pequentildeo ndash una pieza ligado a un libro para facilitar la vuelta de paacutegina Tecnologiacutea de asistencia puede aumentar las habilidades de un individuo o reemplazarlas tal como un dispositivo de comunicacioacuten aumentativa que ayude a un nintildeo que no puede comunicarse con su voz

Los padres podraacuten identificar mejor las herramientas o dispositivos que mas pueden ayudar a sus hijos si aprenden acerca de las opciones disponibles de TA Este recurso del Centro Familiar de Tecnologiacutea y Discapacidad (FCTD) provee ejemplos visuales de una gama de productos para ayudar a los padres que estaacuten comenzando en la buacutesqueda de tecnologiacutea de asistencia

En las siguientes paacuteginas usted encontraraacute

bull Preguntas fundamentales que deben ser consideradas en la identificacioacuten de dis-positivos uacutetiles para sus hijos

bull Ejemplos ilustrados de algunas opciones de TA disponibles

bull Siacutembolos indicando si un aparato es de alta tecnologiacutea media tecnologiacutea o baja tecnologiacutea

bull Una lista de productos con informacioacuten sobre vendedoresF a m i l y C e n t e r on T e c h n o l o g yand D i s a b i l i t y

wwwfctd info

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 2

Aparato con Salida de Voz para Tipear

Salida de voz con Despligue Dinaacutemico

Aparato de Salida de Voz con Icono Secuencial

Aparato simple de salida de voz

Tablero para mirada fija

Productos fabricantes o vendedores incluidos en este informativo soacutelo de-ben ser usados como ejemplos Productos especiacuteficos no estaacuten respaldados o aprobados por el Centro Familiar de Tecnologiacutea y Discapacidad (FCTD) ni el Departamento de Educacioacuten de los Estados Unidos Hay un gama de apara-tos uacutetiles que estaacuten disponibles ademaacutes de los que estaacuten descritos folleto Por favor tenga en cuenta tambieacuten que los proveedores en esta lista no necesari-amente son los uacutenicos proveedores para un producto especiacutefico

Baja-Tecnologiacutea

Media-Tecnologiacutea

Alta-Tecnologiacutea

CLAVE

ComunicacioacutenComunicacioacuten - iquestEl nintildeobull tiene expresioacuten verbal limitada o no puede en todo

comunicarse verbalmentebull necesita comunicacioacuten aumentativa en el hogar la es-

cuela el trabajo y en la comunidad

bull tiene otras debilidades funcioacutenales que afectan su capa-cidad de utilizar un dispositivo especiacutefico

bull tiene la necesidad de un dispositivo que puede adap-tarse faacutecilmente a medida que crece y se desarrolla

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 3

Estudio Lectura MatemaacuteticasAprendizaje Estudio - iquestSu hijobull puede manejar sus propios uacutetiles escolares y materia-

les en la escuelabull necesita ayuda para mantenerse al diacutea con su horariobull tiene dificultades para tomar apuntes en clase

bull se beneficia de lecciones auditivas grabadasbull tiene discapacidades visuales o auditivas que necesitan ser acomodadas

Leer - iquestSu hijobull lee independientementebull pronuncia nuevas palabras foneacuteticamente por sonidobull entiende mejor la informacioacuten acompantildeada por fotos y

otras ilustracioacutenes

bull tiene dificultades para leer a causa de poca visioacutenbull entiende mejor el material que ha sido modificado en el

tipo de letra y el formato

Itenerario impreso o pin-tadofotografiado

Tecnologiacutea baja(banderas

sentildealamientos)Materiales Grabados

(lecuturaslibros)Escaacutenero con

OCRiPod o PDA

Cambios en los textos (tamantildeoespacio

colorfotos)Aparatos Electroacutenicos para

palabras sencillas(Boliacutegrafo de leer)

Magnificador de VideoCCTV

iPad or Tableta Libro adaptado para

voltear las paacuteginas

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 4

Estudio Lectura Matemaacuteticas (continuado)

Matemaacuteticas - iquestPuede su hijobull entender lo que estaacute en sus hojas de trabajo de

matemaacuteticasbull manejar las teclas de una calculadora estandarizada

bull comprender mejor los conceptos matemaacuteticos utilizando objetos manipulablesmdashelementos que se pueden ver tocar y mover

bull ser motivado para dedicar maacutes tiempo a la tarea

Acceso de la Computadora Alternativo - iquestPuede el nintildeobull utilizar un teclado modificado o pantalla de tactobull controlar un ratoacuten (mouse) efectivamente

bull utilizar una opcioacuten de entrada de vozbull iquestSobre que partes de su cuerpo tiene el nintildeo el con-

trol maacuteximo

Abaco Liacutenea Matemaacutetica

Hojas de Trabajo de Matemaacuteticas Agragandos

Calculadora de Voz ode Letras Grandes

Aparatos para medicioacuten de Tacto o de Voz

(RelojesReglas)Software deMatemaacuteticas

Teclado alternativo Adiciones de Teclado

Alternativos para el Ratoacuten (Mouse)

Pantallas de Tacto y Software

Aparato para Apuntar (para la boca o cabeza)

Interruptores

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 5

Redaccioacuten de Material EscritoContenido - iquestTiene el nintildeo bull problemas organizando sus ideasbull un vocabulario limitado

bull problemas con la ortografiacutea y la gramaacutetica

Mecaacutenica de la Escritura - iquestTiene el nintildeobull dificultades para agarrar laacutepices boliacutegrafos o marcado-

resbull escribir a un ritmo eficiente

bull problemas de visioacuten que limitan su capacidad de escri-bir

Tarjetas con Palabras

Plantilla paraEscritura

Diccionario Electroacutenico

Software de Predice Palabras

Software que Reconoce Voces

Aparatos para agarrarBoliacutegrafo o lapiz

Diccionario de Bolsillo ParlantePapel Adaptado Tabla Inclinida Computadora Portaacutetil

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 6

Ayudas para la Vida DiariaComida - iquestPuede el nintildeobull mantener y utilizar eficazmente los cubiertos por su

cuentabull comer independientemente

bull sentarse independientemente mientras comebull expresar sus preferencias sobre la comida

(veacutease Comunicacioacuten)

Vestirse - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar cierres (zipper) o botonesbull ponerse y atar sus zapatos

bull acceder su propia ropa y zapatosbull vestirse sin ayuda de otros

Gancho para Abotonarse

Aparato para Ayudar Ponerse las

Medias Armario RotativoVara para Ayudar Vestirese

Aparato para Ayudar Ponerse Zapatos

Puntildeo Utencilios Adaptados

Aparatos Adaptados para Tomar

Suporte para el antebrazo Articulado

Superficies Antideslizante

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 7

Aids for Daily Living (continued)

Recreacioacuten y Diversioacuten - iquestSu hijobull participa en los juegos de mesa o ensamblaje de

rompecabezasbull tiene dificultades para aggarar boliacutegrafos laacutepices y

laacutepices de colores

bull juega en equipo de patio de recreobull puede participar en deportes de grupobull tiene la capacidad de tocar instrumentos musicales

tradicionales o modificados

El Hogar - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar los mandos de las puertas manijas grifos e inter-

ruptoresbull manejarse bien en la casa

bull encender y apagar los aparatos eleacutectricosbull alcanzar las encimeras y mesas

Herramientas Adaptadas (manijas grifos de agua

interruptores) Interruptores

Interruptores de bateriacuteas Unidades de Control

Ambiental Unidad X-10

Software paraPintar o de

muacutesicaPuntildeo para la Muntildeeca

Jugetes y Juegos Adaptados(rompecabezas con manillas

juegos con interruptores) Tijeras Adaptadas Equipo de Deporte Adaptados

Soporte de Muntildeeca o Antebrazo

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 8

Otras Preguntas y Cuestiones que Debe Considerar

bull Dificultades de un nintildeo en la realizacioacuten de sus tareas puede implicar una combinacioacuten de factoresmdashfiacutesicas in-telectuales y emocioacutenales A veces el uso de varios dispositivos seraacute uacutetil Introducir un programa de computado-ra que le ayuda al nintildeo entender las reglas de un deporte competitivo posiblemente seraacute un primer paso eficaz antes de incluir el nintildeo en la actividad con otros nintildeos Del mismo modo los juegos virtuales pueden introducir a un nintildeo a los movimientos necesarios en los juegos en el mundo real

bull Programas de computadora pueden proporcionar la motivacioacuten para aumentar el tiempo que un nintildeo dedica a la tarea Sin embargo algunos nintildeos son muy sensibles a los sonidos y los movimientos raacutepidos en estos tipos de programas Su exposicioacuten a los estiacutemulos visuales y auditivos deben ser monitoreados y controlados

bull Es muy importante considerar las preferencias del nintildeo cuando seleccionando dispositivos de TA Aspectos como el color tamantildeo peso y como otros nintildeos responden al dispositivo pueden marcar la diferencia en si la tecnologiacutea es usada regularmente o abandonada

bull Todos que trabajan con el nintildeo cuando eacutel o ella estaacute utilizando un dispositivo necesitan ser entrenado en el uso del dispositivo Esto puede incluir el conductor del buacutes escolar el entrenador deportivo el monitor de la caf-eteriacutea o un vecino La mayoriacutea de la gente si quieren aprender a ayudar

bull Tenga en cuenta la compatibilidad de los programas entre varias sistemas o computadoras Antes de comprar un nuevo aparato o nueva aplicacioacuten pida informacioacuten sobre su capacidad de trabajar eficazmente con el equipo que usted ya tiene

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia

Soluciones de Tecnologia de Asistencia

La tecnologiacutea de asistencia (TA) incluye cualquier artiacuteculo pieza de equipo o producto que puede ser utilizado para mejo-rar el funcionamiento de las personas con discapacidades en el hogar la escuela el trabajo y la comunidad TA puede ser un aparato tan simple como una lupa o un aparato complejo y avanzado como un sistema de comunicacioacuten compu-tarizado Puede ser grande mdash un ascensor automaacutetico para montar un silla de ruedas en un automoacutevil mdash o pequentildeo ndash una pieza ligado a un libro para facilitar la vuelta de paacutegina Tecnologiacutea de asistencia puede aumentar las habilidades de un individuo o reemplazarlas tal como un dispositivo de comunicacioacuten aumentativa que ayude a un nintildeo que no puede comunicarse con su voz

Los padres podraacuten identificar mejor las herramientas o dispositivos que mas pueden ayudar a sus hijos si aprenden acerca de las opciones disponibles de TA Este recurso del Centro Familiar de Tecnologiacutea y Discapacidad (FCTD) provee ejemplos visuales de una gama de productos para ayudar a los padres que estaacuten comenzando en la buacutesqueda de tecnologiacutea de asistencia

En las siguientes paacuteginas usted encontraraacute

bull Preguntas fundamentales que deben ser consideradas en la identificacioacuten de dis-positivos uacutetiles para sus hijos

bull Ejemplos ilustrados de algunas opciones de TA disponibles

bull Siacutembolos indicando si un aparato es de alta tecnologiacutea media tecnologiacutea o baja tecnologiacutea

bull Una lista de productos con informacioacuten sobre vendedoresF a m i l y C e n t e r on T e c h n o l o g yand D i s a b i l i t y

wwwfctd info

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 2

Aparato con Salida de Voz para Tipear

Salida de voz con Despligue Dinaacutemico

Aparato de Salida de Voz con Icono Secuencial

Aparato simple de salida de voz

Tablero para mirada fija

Productos fabricantes o vendedores incluidos en este informativo soacutelo de-ben ser usados como ejemplos Productos especiacuteficos no estaacuten respaldados o aprobados por el Centro Familiar de Tecnologiacutea y Discapacidad (FCTD) ni el Departamento de Educacioacuten de los Estados Unidos Hay un gama de apara-tos uacutetiles que estaacuten disponibles ademaacutes de los que estaacuten descritos folleto Por favor tenga en cuenta tambieacuten que los proveedores en esta lista no necesari-amente son los uacutenicos proveedores para un producto especiacutefico

Baja-Tecnologiacutea

Media-Tecnologiacutea

Alta-Tecnologiacutea

CLAVE

ComunicacioacutenComunicacioacuten - iquestEl nintildeobull tiene expresioacuten verbal limitada o no puede en todo

comunicarse verbalmentebull necesita comunicacioacuten aumentativa en el hogar la es-

cuela el trabajo y en la comunidad

bull tiene otras debilidades funcioacutenales que afectan su capa-cidad de utilizar un dispositivo especiacutefico

bull tiene la necesidad de un dispositivo que puede adap-tarse faacutecilmente a medida que crece y se desarrolla

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 3

Estudio Lectura MatemaacuteticasAprendizaje Estudio - iquestSu hijobull puede manejar sus propios uacutetiles escolares y materia-

les en la escuelabull necesita ayuda para mantenerse al diacutea con su horariobull tiene dificultades para tomar apuntes en clase

bull se beneficia de lecciones auditivas grabadasbull tiene discapacidades visuales o auditivas que necesitan ser acomodadas

Leer - iquestSu hijobull lee independientementebull pronuncia nuevas palabras foneacuteticamente por sonidobull entiende mejor la informacioacuten acompantildeada por fotos y

otras ilustracioacutenes

bull tiene dificultades para leer a causa de poca visioacutenbull entiende mejor el material que ha sido modificado en el

tipo de letra y el formato

Itenerario impreso o pin-tadofotografiado

Tecnologiacutea baja(banderas

sentildealamientos)Materiales Grabados

(lecuturaslibros)Escaacutenero con

OCRiPod o PDA

Cambios en los textos (tamantildeoespacio

colorfotos)Aparatos Electroacutenicos para

palabras sencillas(Boliacutegrafo de leer)

Magnificador de VideoCCTV

iPad or Tableta Libro adaptado para

voltear las paacuteginas

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 4

Estudio Lectura Matemaacuteticas (continuado)

Matemaacuteticas - iquestPuede su hijobull entender lo que estaacute en sus hojas de trabajo de

matemaacuteticasbull manejar las teclas de una calculadora estandarizada

bull comprender mejor los conceptos matemaacuteticos utilizando objetos manipulablesmdashelementos que se pueden ver tocar y mover

bull ser motivado para dedicar maacutes tiempo a la tarea

Acceso de la Computadora Alternativo - iquestPuede el nintildeobull utilizar un teclado modificado o pantalla de tactobull controlar un ratoacuten (mouse) efectivamente

bull utilizar una opcioacuten de entrada de vozbull iquestSobre que partes de su cuerpo tiene el nintildeo el con-

trol maacuteximo

Abaco Liacutenea Matemaacutetica

Hojas de Trabajo de Matemaacuteticas Agragandos

Calculadora de Voz ode Letras Grandes

Aparatos para medicioacuten de Tacto o de Voz

(RelojesReglas)Software deMatemaacuteticas

Teclado alternativo Adiciones de Teclado

Alternativos para el Ratoacuten (Mouse)

Pantallas de Tacto y Software

Aparato para Apuntar (para la boca o cabeza)

Interruptores

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 5

Redaccioacuten de Material EscritoContenido - iquestTiene el nintildeo bull problemas organizando sus ideasbull un vocabulario limitado

bull problemas con la ortografiacutea y la gramaacutetica

Mecaacutenica de la Escritura - iquestTiene el nintildeobull dificultades para agarrar laacutepices boliacutegrafos o marcado-

resbull escribir a un ritmo eficiente

bull problemas de visioacuten que limitan su capacidad de escri-bir

Tarjetas con Palabras

Plantilla paraEscritura

Diccionario Electroacutenico

Software de Predice Palabras

Software que Reconoce Voces

Aparatos para agarrarBoliacutegrafo o lapiz

Diccionario de Bolsillo ParlantePapel Adaptado Tabla Inclinida Computadora Portaacutetil

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 6

Ayudas para la Vida DiariaComida - iquestPuede el nintildeobull mantener y utilizar eficazmente los cubiertos por su

cuentabull comer independientemente

bull sentarse independientemente mientras comebull expresar sus preferencias sobre la comida

(veacutease Comunicacioacuten)

Vestirse - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar cierres (zipper) o botonesbull ponerse y atar sus zapatos

bull acceder su propia ropa y zapatosbull vestirse sin ayuda de otros

Gancho para Abotonarse

Aparato para Ayudar Ponerse las

Medias Armario RotativoVara para Ayudar Vestirese

Aparato para Ayudar Ponerse Zapatos

Puntildeo Utencilios Adaptados

Aparatos Adaptados para Tomar

Suporte para el antebrazo Articulado

Superficies Antideslizante

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 7

Aids for Daily Living (continued)

Recreacioacuten y Diversioacuten - iquestSu hijobull participa en los juegos de mesa o ensamblaje de

rompecabezasbull tiene dificultades para aggarar boliacutegrafos laacutepices y

laacutepices de colores

bull juega en equipo de patio de recreobull puede participar en deportes de grupobull tiene la capacidad de tocar instrumentos musicales

tradicionales o modificados

El Hogar - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar los mandos de las puertas manijas grifos e inter-

ruptoresbull manejarse bien en la casa

bull encender y apagar los aparatos eleacutectricosbull alcanzar las encimeras y mesas

Herramientas Adaptadas (manijas grifos de agua

interruptores) Interruptores

Interruptores de bateriacuteas Unidades de Control

Ambiental Unidad X-10

Software paraPintar o de

muacutesicaPuntildeo para la Muntildeeca

Jugetes y Juegos Adaptados(rompecabezas con manillas

juegos con interruptores) Tijeras Adaptadas Equipo de Deporte Adaptados

Soporte de Muntildeeca o Antebrazo

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 8

Otras Preguntas y Cuestiones que Debe Considerar

bull Dificultades de un nintildeo en la realizacioacuten de sus tareas puede implicar una combinacioacuten de factoresmdashfiacutesicas in-telectuales y emocioacutenales A veces el uso de varios dispositivos seraacute uacutetil Introducir un programa de computado-ra que le ayuda al nintildeo entender las reglas de un deporte competitivo posiblemente seraacute un primer paso eficaz antes de incluir el nintildeo en la actividad con otros nintildeos Del mismo modo los juegos virtuales pueden introducir a un nintildeo a los movimientos necesarios en los juegos en el mundo real

bull Programas de computadora pueden proporcionar la motivacioacuten para aumentar el tiempo que un nintildeo dedica a la tarea Sin embargo algunos nintildeos son muy sensibles a los sonidos y los movimientos raacutepidos en estos tipos de programas Su exposicioacuten a los estiacutemulos visuales y auditivos deben ser monitoreados y controlados

bull Es muy importante considerar las preferencias del nintildeo cuando seleccionando dispositivos de TA Aspectos como el color tamantildeo peso y como otros nintildeos responden al dispositivo pueden marcar la diferencia en si la tecnologiacutea es usada regularmente o abandonada

bull Todos que trabajan con el nintildeo cuando eacutel o ella estaacute utilizando un dispositivo necesitan ser entrenado en el uso del dispositivo Esto puede incluir el conductor del buacutes escolar el entrenador deportivo el monitor de la caf-eteriacutea o un vecino La mayoriacutea de la gente si quieren aprender a ayudar

bull Tenga en cuenta la compatibilidad de los programas entre varias sistemas o computadoras Antes de comprar un nuevo aparato o nueva aplicacioacuten pida informacioacuten sobre su capacidad de trabajar eficazmente con el equipo que usted ya tiene

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 2

Aparato con Salida de Voz para Tipear

Salida de voz con Despligue Dinaacutemico

Aparato de Salida de Voz con Icono Secuencial

Aparato simple de salida de voz

Tablero para mirada fija

Productos fabricantes o vendedores incluidos en este informativo soacutelo de-ben ser usados como ejemplos Productos especiacuteficos no estaacuten respaldados o aprobados por el Centro Familiar de Tecnologiacutea y Discapacidad (FCTD) ni el Departamento de Educacioacuten de los Estados Unidos Hay un gama de apara-tos uacutetiles que estaacuten disponibles ademaacutes de los que estaacuten descritos folleto Por favor tenga en cuenta tambieacuten que los proveedores en esta lista no necesari-amente son los uacutenicos proveedores para un producto especiacutefico

Baja-Tecnologiacutea

Media-Tecnologiacutea

Alta-Tecnologiacutea

CLAVE

ComunicacioacutenComunicacioacuten - iquestEl nintildeobull tiene expresioacuten verbal limitada o no puede en todo

comunicarse verbalmentebull necesita comunicacioacuten aumentativa en el hogar la es-

cuela el trabajo y en la comunidad

bull tiene otras debilidades funcioacutenales que afectan su capa-cidad de utilizar un dispositivo especiacutefico

bull tiene la necesidad de un dispositivo que puede adap-tarse faacutecilmente a medida que crece y se desarrolla

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 3

Estudio Lectura MatemaacuteticasAprendizaje Estudio - iquestSu hijobull puede manejar sus propios uacutetiles escolares y materia-

les en la escuelabull necesita ayuda para mantenerse al diacutea con su horariobull tiene dificultades para tomar apuntes en clase

bull se beneficia de lecciones auditivas grabadasbull tiene discapacidades visuales o auditivas que necesitan ser acomodadas

Leer - iquestSu hijobull lee independientementebull pronuncia nuevas palabras foneacuteticamente por sonidobull entiende mejor la informacioacuten acompantildeada por fotos y

otras ilustracioacutenes

bull tiene dificultades para leer a causa de poca visioacutenbull entiende mejor el material que ha sido modificado en el

tipo de letra y el formato

Itenerario impreso o pin-tadofotografiado

Tecnologiacutea baja(banderas

sentildealamientos)Materiales Grabados

(lecuturaslibros)Escaacutenero con

OCRiPod o PDA

Cambios en los textos (tamantildeoespacio

colorfotos)Aparatos Electroacutenicos para

palabras sencillas(Boliacutegrafo de leer)

Magnificador de VideoCCTV

iPad or Tableta Libro adaptado para

voltear las paacuteginas

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 4

Estudio Lectura Matemaacuteticas (continuado)

Matemaacuteticas - iquestPuede su hijobull entender lo que estaacute en sus hojas de trabajo de

matemaacuteticasbull manejar las teclas de una calculadora estandarizada

bull comprender mejor los conceptos matemaacuteticos utilizando objetos manipulablesmdashelementos que se pueden ver tocar y mover

bull ser motivado para dedicar maacutes tiempo a la tarea

Acceso de la Computadora Alternativo - iquestPuede el nintildeobull utilizar un teclado modificado o pantalla de tactobull controlar un ratoacuten (mouse) efectivamente

bull utilizar una opcioacuten de entrada de vozbull iquestSobre que partes de su cuerpo tiene el nintildeo el con-

trol maacuteximo

Abaco Liacutenea Matemaacutetica

Hojas de Trabajo de Matemaacuteticas Agragandos

Calculadora de Voz ode Letras Grandes

Aparatos para medicioacuten de Tacto o de Voz

(RelojesReglas)Software deMatemaacuteticas

Teclado alternativo Adiciones de Teclado

Alternativos para el Ratoacuten (Mouse)

Pantallas de Tacto y Software

Aparato para Apuntar (para la boca o cabeza)

Interruptores

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 5

Redaccioacuten de Material EscritoContenido - iquestTiene el nintildeo bull problemas organizando sus ideasbull un vocabulario limitado

bull problemas con la ortografiacutea y la gramaacutetica

Mecaacutenica de la Escritura - iquestTiene el nintildeobull dificultades para agarrar laacutepices boliacutegrafos o marcado-

resbull escribir a un ritmo eficiente

bull problemas de visioacuten que limitan su capacidad de escri-bir

Tarjetas con Palabras

Plantilla paraEscritura

Diccionario Electroacutenico

Software de Predice Palabras

Software que Reconoce Voces

Aparatos para agarrarBoliacutegrafo o lapiz

Diccionario de Bolsillo ParlantePapel Adaptado Tabla Inclinida Computadora Portaacutetil

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 6

Ayudas para la Vida DiariaComida - iquestPuede el nintildeobull mantener y utilizar eficazmente los cubiertos por su

cuentabull comer independientemente

bull sentarse independientemente mientras comebull expresar sus preferencias sobre la comida

(veacutease Comunicacioacuten)

Vestirse - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar cierres (zipper) o botonesbull ponerse y atar sus zapatos

bull acceder su propia ropa y zapatosbull vestirse sin ayuda de otros

Gancho para Abotonarse

Aparato para Ayudar Ponerse las

Medias Armario RotativoVara para Ayudar Vestirese

Aparato para Ayudar Ponerse Zapatos

Puntildeo Utencilios Adaptados

Aparatos Adaptados para Tomar

Suporte para el antebrazo Articulado

Superficies Antideslizante

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 7

Aids for Daily Living (continued)

Recreacioacuten y Diversioacuten - iquestSu hijobull participa en los juegos de mesa o ensamblaje de

rompecabezasbull tiene dificultades para aggarar boliacutegrafos laacutepices y

laacutepices de colores

bull juega en equipo de patio de recreobull puede participar en deportes de grupobull tiene la capacidad de tocar instrumentos musicales

tradicionales o modificados

El Hogar - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar los mandos de las puertas manijas grifos e inter-

ruptoresbull manejarse bien en la casa

bull encender y apagar los aparatos eleacutectricosbull alcanzar las encimeras y mesas

Herramientas Adaptadas (manijas grifos de agua

interruptores) Interruptores

Interruptores de bateriacuteas Unidades de Control

Ambiental Unidad X-10

Software paraPintar o de

muacutesicaPuntildeo para la Muntildeeca

Jugetes y Juegos Adaptados(rompecabezas con manillas

juegos con interruptores) Tijeras Adaptadas Equipo de Deporte Adaptados

Soporte de Muntildeeca o Antebrazo

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 8

Otras Preguntas y Cuestiones que Debe Considerar

bull Dificultades de un nintildeo en la realizacioacuten de sus tareas puede implicar una combinacioacuten de factoresmdashfiacutesicas in-telectuales y emocioacutenales A veces el uso de varios dispositivos seraacute uacutetil Introducir un programa de computado-ra que le ayuda al nintildeo entender las reglas de un deporte competitivo posiblemente seraacute un primer paso eficaz antes de incluir el nintildeo en la actividad con otros nintildeos Del mismo modo los juegos virtuales pueden introducir a un nintildeo a los movimientos necesarios en los juegos en el mundo real

bull Programas de computadora pueden proporcionar la motivacioacuten para aumentar el tiempo que un nintildeo dedica a la tarea Sin embargo algunos nintildeos son muy sensibles a los sonidos y los movimientos raacutepidos en estos tipos de programas Su exposicioacuten a los estiacutemulos visuales y auditivos deben ser monitoreados y controlados

bull Es muy importante considerar las preferencias del nintildeo cuando seleccionando dispositivos de TA Aspectos como el color tamantildeo peso y como otros nintildeos responden al dispositivo pueden marcar la diferencia en si la tecnologiacutea es usada regularmente o abandonada

bull Todos que trabajan con el nintildeo cuando eacutel o ella estaacute utilizando un dispositivo necesitan ser entrenado en el uso del dispositivo Esto puede incluir el conductor del buacutes escolar el entrenador deportivo el monitor de la caf-eteriacutea o un vecino La mayoriacutea de la gente si quieren aprender a ayudar

bull Tenga en cuenta la compatibilidad de los programas entre varias sistemas o computadoras Antes de comprar un nuevo aparato o nueva aplicacioacuten pida informacioacuten sobre su capacidad de trabajar eficazmente con el equipo que usted ya tiene

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 3

Estudio Lectura MatemaacuteticasAprendizaje Estudio - iquestSu hijobull puede manejar sus propios uacutetiles escolares y materia-

les en la escuelabull necesita ayuda para mantenerse al diacutea con su horariobull tiene dificultades para tomar apuntes en clase

bull se beneficia de lecciones auditivas grabadasbull tiene discapacidades visuales o auditivas que necesitan ser acomodadas

Leer - iquestSu hijobull lee independientementebull pronuncia nuevas palabras foneacuteticamente por sonidobull entiende mejor la informacioacuten acompantildeada por fotos y

otras ilustracioacutenes

bull tiene dificultades para leer a causa de poca visioacutenbull entiende mejor el material que ha sido modificado en el

tipo de letra y el formato

Itenerario impreso o pin-tadofotografiado

Tecnologiacutea baja(banderas

sentildealamientos)Materiales Grabados

(lecuturaslibros)Escaacutenero con

OCRiPod o PDA

Cambios en los textos (tamantildeoespacio

colorfotos)Aparatos Electroacutenicos para

palabras sencillas(Boliacutegrafo de leer)

Magnificador de VideoCCTV

iPad or Tableta Libro adaptado para

voltear las paacuteginas

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 4

Estudio Lectura Matemaacuteticas (continuado)

Matemaacuteticas - iquestPuede su hijobull entender lo que estaacute en sus hojas de trabajo de

matemaacuteticasbull manejar las teclas de una calculadora estandarizada

bull comprender mejor los conceptos matemaacuteticos utilizando objetos manipulablesmdashelementos que se pueden ver tocar y mover

bull ser motivado para dedicar maacutes tiempo a la tarea

Acceso de la Computadora Alternativo - iquestPuede el nintildeobull utilizar un teclado modificado o pantalla de tactobull controlar un ratoacuten (mouse) efectivamente

bull utilizar una opcioacuten de entrada de vozbull iquestSobre que partes de su cuerpo tiene el nintildeo el con-

trol maacuteximo

Abaco Liacutenea Matemaacutetica

Hojas de Trabajo de Matemaacuteticas Agragandos

Calculadora de Voz ode Letras Grandes

Aparatos para medicioacuten de Tacto o de Voz

(RelojesReglas)Software deMatemaacuteticas

Teclado alternativo Adiciones de Teclado

Alternativos para el Ratoacuten (Mouse)

Pantallas de Tacto y Software

Aparato para Apuntar (para la boca o cabeza)

Interruptores

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 5

Redaccioacuten de Material EscritoContenido - iquestTiene el nintildeo bull problemas organizando sus ideasbull un vocabulario limitado

bull problemas con la ortografiacutea y la gramaacutetica

Mecaacutenica de la Escritura - iquestTiene el nintildeobull dificultades para agarrar laacutepices boliacutegrafos o marcado-

resbull escribir a un ritmo eficiente

bull problemas de visioacuten que limitan su capacidad de escri-bir

Tarjetas con Palabras

Plantilla paraEscritura

Diccionario Electroacutenico

Software de Predice Palabras

Software que Reconoce Voces

Aparatos para agarrarBoliacutegrafo o lapiz

Diccionario de Bolsillo ParlantePapel Adaptado Tabla Inclinida Computadora Portaacutetil

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 6

Ayudas para la Vida DiariaComida - iquestPuede el nintildeobull mantener y utilizar eficazmente los cubiertos por su

cuentabull comer independientemente

bull sentarse independientemente mientras comebull expresar sus preferencias sobre la comida

(veacutease Comunicacioacuten)

Vestirse - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar cierres (zipper) o botonesbull ponerse y atar sus zapatos

bull acceder su propia ropa y zapatosbull vestirse sin ayuda de otros

Gancho para Abotonarse

Aparato para Ayudar Ponerse las

Medias Armario RotativoVara para Ayudar Vestirese

Aparato para Ayudar Ponerse Zapatos

Puntildeo Utencilios Adaptados

Aparatos Adaptados para Tomar

Suporte para el antebrazo Articulado

Superficies Antideslizante

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 7

Aids for Daily Living (continued)

Recreacioacuten y Diversioacuten - iquestSu hijobull participa en los juegos de mesa o ensamblaje de

rompecabezasbull tiene dificultades para aggarar boliacutegrafos laacutepices y

laacutepices de colores

bull juega en equipo de patio de recreobull puede participar en deportes de grupobull tiene la capacidad de tocar instrumentos musicales

tradicionales o modificados

El Hogar - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar los mandos de las puertas manijas grifos e inter-

ruptoresbull manejarse bien en la casa

bull encender y apagar los aparatos eleacutectricosbull alcanzar las encimeras y mesas

Herramientas Adaptadas (manijas grifos de agua

interruptores) Interruptores

Interruptores de bateriacuteas Unidades de Control

Ambiental Unidad X-10

Software paraPintar o de

muacutesicaPuntildeo para la Muntildeeca

Jugetes y Juegos Adaptados(rompecabezas con manillas

juegos con interruptores) Tijeras Adaptadas Equipo de Deporte Adaptados

Soporte de Muntildeeca o Antebrazo

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 8

Otras Preguntas y Cuestiones que Debe Considerar

bull Dificultades de un nintildeo en la realizacioacuten de sus tareas puede implicar una combinacioacuten de factoresmdashfiacutesicas in-telectuales y emocioacutenales A veces el uso de varios dispositivos seraacute uacutetil Introducir un programa de computado-ra que le ayuda al nintildeo entender las reglas de un deporte competitivo posiblemente seraacute un primer paso eficaz antes de incluir el nintildeo en la actividad con otros nintildeos Del mismo modo los juegos virtuales pueden introducir a un nintildeo a los movimientos necesarios en los juegos en el mundo real

bull Programas de computadora pueden proporcionar la motivacioacuten para aumentar el tiempo que un nintildeo dedica a la tarea Sin embargo algunos nintildeos son muy sensibles a los sonidos y los movimientos raacutepidos en estos tipos de programas Su exposicioacuten a los estiacutemulos visuales y auditivos deben ser monitoreados y controlados

bull Es muy importante considerar las preferencias del nintildeo cuando seleccionando dispositivos de TA Aspectos como el color tamantildeo peso y como otros nintildeos responden al dispositivo pueden marcar la diferencia en si la tecnologiacutea es usada regularmente o abandonada

bull Todos que trabajan con el nintildeo cuando eacutel o ella estaacute utilizando un dispositivo necesitan ser entrenado en el uso del dispositivo Esto puede incluir el conductor del buacutes escolar el entrenador deportivo el monitor de la caf-eteriacutea o un vecino La mayoriacutea de la gente si quieren aprender a ayudar

bull Tenga en cuenta la compatibilidad de los programas entre varias sistemas o computadoras Antes de comprar un nuevo aparato o nueva aplicacioacuten pida informacioacuten sobre su capacidad de trabajar eficazmente con el equipo que usted ya tiene

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 4

Estudio Lectura Matemaacuteticas (continuado)

Matemaacuteticas - iquestPuede su hijobull entender lo que estaacute en sus hojas de trabajo de

matemaacuteticasbull manejar las teclas de una calculadora estandarizada

bull comprender mejor los conceptos matemaacuteticos utilizando objetos manipulablesmdashelementos que se pueden ver tocar y mover

bull ser motivado para dedicar maacutes tiempo a la tarea

Acceso de la Computadora Alternativo - iquestPuede el nintildeobull utilizar un teclado modificado o pantalla de tactobull controlar un ratoacuten (mouse) efectivamente

bull utilizar una opcioacuten de entrada de vozbull iquestSobre que partes de su cuerpo tiene el nintildeo el con-

trol maacuteximo

Abaco Liacutenea Matemaacutetica

Hojas de Trabajo de Matemaacuteticas Agragandos

Calculadora de Voz ode Letras Grandes

Aparatos para medicioacuten de Tacto o de Voz

(RelojesReglas)Software deMatemaacuteticas

Teclado alternativo Adiciones de Teclado

Alternativos para el Ratoacuten (Mouse)

Pantallas de Tacto y Software

Aparato para Apuntar (para la boca o cabeza)

Interruptores

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 5

Redaccioacuten de Material EscritoContenido - iquestTiene el nintildeo bull problemas organizando sus ideasbull un vocabulario limitado

bull problemas con la ortografiacutea y la gramaacutetica

Mecaacutenica de la Escritura - iquestTiene el nintildeobull dificultades para agarrar laacutepices boliacutegrafos o marcado-

resbull escribir a un ritmo eficiente

bull problemas de visioacuten que limitan su capacidad de escri-bir

Tarjetas con Palabras

Plantilla paraEscritura

Diccionario Electroacutenico

Software de Predice Palabras

Software que Reconoce Voces

Aparatos para agarrarBoliacutegrafo o lapiz

Diccionario de Bolsillo ParlantePapel Adaptado Tabla Inclinida Computadora Portaacutetil

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 6

Ayudas para la Vida DiariaComida - iquestPuede el nintildeobull mantener y utilizar eficazmente los cubiertos por su

cuentabull comer independientemente

bull sentarse independientemente mientras comebull expresar sus preferencias sobre la comida

(veacutease Comunicacioacuten)

Vestirse - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar cierres (zipper) o botonesbull ponerse y atar sus zapatos

bull acceder su propia ropa y zapatosbull vestirse sin ayuda de otros

Gancho para Abotonarse

Aparato para Ayudar Ponerse las

Medias Armario RotativoVara para Ayudar Vestirese

Aparato para Ayudar Ponerse Zapatos

Puntildeo Utencilios Adaptados

Aparatos Adaptados para Tomar

Suporte para el antebrazo Articulado

Superficies Antideslizante

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 7

Aids for Daily Living (continued)

Recreacioacuten y Diversioacuten - iquestSu hijobull participa en los juegos de mesa o ensamblaje de

rompecabezasbull tiene dificultades para aggarar boliacutegrafos laacutepices y

laacutepices de colores

bull juega en equipo de patio de recreobull puede participar en deportes de grupobull tiene la capacidad de tocar instrumentos musicales

tradicionales o modificados

El Hogar - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar los mandos de las puertas manijas grifos e inter-

ruptoresbull manejarse bien en la casa

bull encender y apagar los aparatos eleacutectricosbull alcanzar las encimeras y mesas

Herramientas Adaptadas (manijas grifos de agua

interruptores) Interruptores

Interruptores de bateriacuteas Unidades de Control

Ambiental Unidad X-10

Software paraPintar o de

muacutesicaPuntildeo para la Muntildeeca

Jugetes y Juegos Adaptados(rompecabezas con manillas

juegos con interruptores) Tijeras Adaptadas Equipo de Deporte Adaptados

Soporte de Muntildeeca o Antebrazo

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 8

Otras Preguntas y Cuestiones que Debe Considerar

bull Dificultades de un nintildeo en la realizacioacuten de sus tareas puede implicar una combinacioacuten de factoresmdashfiacutesicas in-telectuales y emocioacutenales A veces el uso de varios dispositivos seraacute uacutetil Introducir un programa de computado-ra que le ayuda al nintildeo entender las reglas de un deporte competitivo posiblemente seraacute un primer paso eficaz antes de incluir el nintildeo en la actividad con otros nintildeos Del mismo modo los juegos virtuales pueden introducir a un nintildeo a los movimientos necesarios en los juegos en el mundo real

bull Programas de computadora pueden proporcionar la motivacioacuten para aumentar el tiempo que un nintildeo dedica a la tarea Sin embargo algunos nintildeos son muy sensibles a los sonidos y los movimientos raacutepidos en estos tipos de programas Su exposicioacuten a los estiacutemulos visuales y auditivos deben ser monitoreados y controlados

bull Es muy importante considerar las preferencias del nintildeo cuando seleccionando dispositivos de TA Aspectos como el color tamantildeo peso y como otros nintildeos responden al dispositivo pueden marcar la diferencia en si la tecnologiacutea es usada regularmente o abandonada

bull Todos que trabajan con el nintildeo cuando eacutel o ella estaacute utilizando un dispositivo necesitan ser entrenado en el uso del dispositivo Esto puede incluir el conductor del buacutes escolar el entrenador deportivo el monitor de la caf-eteriacutea o un vecino La mayoriacutea de la gente si quieren aprender a ayudar

bull Tenga en cuenta la compatibilidad de los programas entre varias sistemas o computadoras Antes de comprar un nuevo aparato o nueva aplicacioacuten pida informacioacuten sobre su capacidad de trabajar eficazmente con el equipo que usted ya tiene

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 5

Redaccioacuten de Material EscritoContenido - iquestTiene el nintildeo bull problemas organizando sus ideasbull un vocabulario limitado

bull problemas con la ortografiacutea y la gramaacutetica

Mecaacutenica de la Escritura - iquestTiene el nintildeobull dificultades para agarrar laacutepices boliacutegrafos o marcado-

resbull escribir a un ritmo eficiente

bull problemas de visioacuten que limitan su capacidad de escri-bir

Tarjetas con Palabras

Plantilla paraEscritura

Diccionario Electroacutenico

Software de Predice Palabras

Software que Reconoce Voces

Aparatos para agarrarBoliacutegrafo o lapiz

Diccionario de Bolsillo ParlantePapel Adaptado Tabla Inclinida Computadora Portaacutetil

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 6

Ayudas para la Vida DiariaComida - iquestPuede el nintildeobull mantener y utilizar eficazmente los cubiertos por su

cuentabull comer independientemente

bull sentarse independientemente mientras comebull expresar sus preferencias sobre la comida

(veacutease Comunicacioacuten)

Vestirse - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar cierres (zipper) o botonesbull ponerse y atar sus zapatos

bull acceder su propia ropa y zapatosbull vestirse sin ayuda de otros

Gancho para Abotonarse

Aparato para Ayudar Ponerse las

Medias Armario RotativoVara para Ayudar Vestirese

Aparato para Ayudar Ponerse Zapatos

Puntildeo Utencilios Adaptados

Aparatos Adaptados para Tomar

Suporte para el antebrazo Articulado

Superficies Antideslizante

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 7

Aids for Daily Living (continued)

Recreacioacuten y Diversioacuten - iquestSu hijobull participa en los juegos de mesa o ensamblaje de

rompecabezasbull tiene dificultades para aggarar boliacutegrafos laacutepices y

laacutepices de colores

bull juega en equipo de patio de recreobull puede participar en deportes de grupobull tiene la capacidad de tocar instrumentos musicales

tradicionales o modificados

El Hogar - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar los mandos de las puertas manijas grifos e inter-

ruptoresbull manejarse bien en la casa

bull encender y apagar los aparatos eleacutectricosbull alcanzar las encimeras y mesas

Herramientas Adaptadas (manijas grifos de agua

interruptores) Interruptores

Interruptores de bateriacuteas Unidades de Control

Ambiental Unidad X-10

Software paraPintar o de

muacutesicaPuntildeo para la Muntildeeca

Jugetes y Juegos Adaptados(rompecabezas con manillas

juegos con interruptores) Tijeras Adaptadas Equipo de Deporte Adaptados

Soporte de Muntildeeca o Antebrazo

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 8

Otras Preguntas y Cuestiones que Debe Considerar

bull Dificultades de un nintildeo en la realizacioacuten de sus tareas puede implicar una combinacioacuten de factoresmdashfiacutesicas in-telectuales y emocioacutenales A veces el uso de varios dispositivos seraacute uacutetil Introducir un programa de computado-ra que le ayuda al nintildeo entender las reglas de un deporte competitivo posiblemente seraacute un primer paso eficaz antes de incluir el nintildeo en la actividad con otros nintildeos Del mismo modo los juegos virtuales pueden introducir a un nintildeo a los movimientos necesarios en los juegos en el mundo real

bull Programas de computadora pueden proporcionar la motivacioacuten para aumentar el tiempo que un nintildeo dedica a la tarea Sin embargo algunos nintildeos son muy sensibles a los sonidos y los movimientos raacutepidos en estos tipos de programas Su exposicioacuten a los estiacutemulos visuales y auditivos deben ser monitoreados y controlados

bull Es muy importante considerar las preferencias del nintildeo cuando seleccionando dispositivos de TA Aspectos como el color tamantildeo peso y como otros nintildeos responden al dispositivo pueden marcar la diferencia en si la tecnologiacutea es usada regularmente o abandonada

bull Todos que trabajan con el nintildeo cuando eacutel o ella estaacute utilizando un dispositivo necesitan ser entrenado en el uso del dispositivo Esto puede incluir el conductor del buacutes escolar el entrenador deportivo el monitor de la caf-eteriacutea o un vecino La mayoriacutea de la gente si quieren aprender a ayudar

bull Tenga en cuenta la compatibilidad de los programas entre varias sistemas o computadoras Antes de comprar un nuevo aparato o nueva aplicacioacuten pida informacioacuten sobre su capacidad de trabajar eficazmente con el equipo que usted ya tiene

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 6

Ayudas para la Vida DiariaComida - iquestPuede el nintildeobull mantener y utilizar eficazmente los cubiertos por su

cuentabull comer independientemente

bull sentarse independientemente mientras comebull expresar sus preferencias sobre la comida

(veacutease Comunicacioacuten)

Vestirse - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar cierres (zipper) o botonesbull ponerse y atar sus zapatos

bull acceder su propia ropa y zapatosbull vestirse sin ayuda de otros

Gancho para Abotonarse

Aparato para Ayudar Ponerse las

Medias Armario RotativoVara para Ayudar Vestirese

Aparato para Ayudar Ponerse Zapatos

Puntildeo Utencilios Adaptados

Aparatos Adaptados para Tomar

Suporte para el antebrazo Articulado

Superficies Antideslizante

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 7

Aids for Daily Living (continued)

Recreacioacuten y Diversioacuten - iquestSu hijobull participa en los juegos de mesa o ensamblaje de

rompecabezasbull tiene dificultades para aggarar boliacutegrafos laacutepices y

laacutepices de colores

bull juega en equipo de patio de recreobull puede participar en deportes de grupobull tiene la capacidad de tocar instrumentos musicales

tradicionales o modificados

El Hogar - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar los mandos de las puertas manijas grifos e inter-

ruptoresbull manejarse bien en la casa

bull encender y apagar los aparatos eleacutectricosbull alcanzar las encimeras y mesas

Herramientas Adaptadas (manijas grifos de agua

interruptores) Interruptores

Interruptores de bateriacuteas Unidades de Control

Ambiental Unidad X-10

Software paraPintar o de

muacutesicaPuntildeo para la Muntildeeca

Jugetes y Juegos Adaptados(rompecabezas con manillas

juegos con interruptores) Tijeras Adaptadas Equipo de Deporte Adaptados

Soporte de Muntildeeca o Antebrazo

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 8

Otras Preguntas y Cuestiones que Debe Considerar

bull Dificultades de un nintildeo en la realizacioacuten de sus tareas puede implicar una combinacioacuten de factoresmdashfiacutesicas in-telectuales y emocioacutenales A veces el uso de varios dispositivos seraacute uacutetil Introducir un programa de computado-ra que le ayuda al nintildeo entender las reglas de un deporte competitivo posiblemente seraacute un primer paso eficaz antes de incluir el nintildeo en la actividad con otros nintildeos Del mismo modo los juegos virtuales pueden introducir a un nintildeo a los movimientos necesarios en los juegos en el mundo real

bull Programas de computadora pueden proporcionar la motivacioacuten para aumentar el tiempo que un nintildeo dedica a la tarea Sin embargo algunos nintildeos son muy sensibles a los sonidos y los movimientos raacutepidos en estos tipos de programas Su exposicioacuten a los estiacutemulos visuales y auditivos deben ser monitoreados y controlados

bull Es muy importante considerar las preferencias del nintildeo cuando seleccionando dispositivos de TA Aspectos como el color tamantildeo peso y como otros nintildeos responden al dispositivo pueden marcar la diferencia en si la tecnologiacutea es usada regularmente o abandonada

bull Todos que trabajan con el nintildeo cuando eacutel o ella estaacute utilizando un dispositivo necesitan ser entrenado en el uso del dispositivo Esto puede incluir el conductor del buacutes escolar el entrenador deportivo el monitor de la caf-eteriacutea o un vecino La mayoriacutea de la gente si quieren aprender a ayudar

bull Tenga en cuenta la compatibilidad de los programas entre varias sistemas o computadoras Antes de comprar un nuevo aparato o nueva aplicacioacuten pida informacioacuten sobre su capacidad de trabajar eficazmente con el equipo que usted ya tiene

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 7

Aids for Daily Living (continued)

Recreacioacuten y Diversioacuten - iquestSu hijobull participa en los juegos de mesa o ensamblaje de

rompecabezasbull tiene dificultades para aggarar boliacutegrafos laacutepices y

laacutepices de colores

bull juega en equipo de patio de recreobull puede participar en deportes de grupobull tiene la capacidad de tocar instrumentos musicales

tradicionales o modificados

El Hogar - iquestSu hijo puede efectivamentehellipbull usar los mandos de las puertas manijas grifos e inter-

ruptoresbull manejarse bien en la casa

bull encender y apagar los aparatos eleacutectricosbull alcanzar las encimeras y mesas

Herramientas Adaptadas (manijas grifos de agua

interruptores) Interruptores

Interruptores de bateriacuteas Unidades de Control

Ambiental Unidad X-10

Software paraPintar o de

muacutesicaPuntildeo para la Muntildeeca

Jugetes y Juegos Adaptados(rompecabezas con manillas

juegos con interruptores) Tijeras Adaptadas Equipo de Deporte Adaptados

Soporte de Muntildeeca o Antebrazo

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 8

Otras Preguntas y Cuestiones que Debe Considerar

bull Dificultades de un nintildeo en la realizacioacuten de sus tareas puede implicar una combinacioacuten de factoresmdashfiacutesicas in-telectuales y emocioacutenales A veces el uso de varios dispositivos seraacute uacutetil Introducir un programa de computado-ra que le ayuda al nintildeo entender las reglas de un deporte competitivo posiblemente seraacute un primer paso eficaz antes de incluir el nintildeo en la actividad con otros nintildeos Del mismo modo los juegos virtuales pueden introducir a un nintildeo a los movimientos necesarios en los juegos en el mundo real

bull Programas de computadora pueden proporcionar la motivacioacuten para aumentar el tiempo que un nintildeo dedica a la tarea Sin embargo algunos nintildeos son muy sensibles a los sonidos y los movimientos raacutepidos en estos tipos de programas Su exposicioacuten a los estiacutemulos visuales y auditivos deben ser monitoreados y controlados

bull Es muy importante considerar las preferencias del nintildeo cuando seleccionando dispositivos de TA Aspectos como el color tamantildeo peso y como otros nintildeos responden al dispositivo pueden marcar la diferencia en si la tecnologiacutea es usada regularmente o abandonada

bull Todos que trabajan con el nintildeo cuando eacutel o ella estaacute utilizando un dispositivo necesitan ser entrenado en el uso del dispositivo Esto puede incluir el conductor del buacutes escolar el entrenador deportivo el monitor de la caf-eteriacutea o un vecino La mayoriacutea de la gente si quieren aprender a ayudar

bull Tenga en cuenta la compatibilidad de los programas entre varias sistemas o computadoras Antes de comprar un nuevo aparato o nueva aplicacioacuten pida informacioacuten sobre su capacidad de trabajar eficazmente con el equipo que usted ya tiene

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 8

Otras Preguntas y Cuestiones que Debe Considerar

bull Dificultades de un nintildeo en la realizacioacuten de sus tareas puede implicar una combinacioacuten de factoresmdashfiacutesicas in-telectuales y emocioacutenales A veces el uso de varios dispositivos seraacute uacutetil Introducir un programa de computado-ra que le ayuda al nintildeo entender las reglas de un deporte competitivo posiblemente seraacute un primer paso eficaz antes de incluir el nintildeo en la actividad con otros nintildeos Del mismo modo los juegos virtuales pueden introducir a un nintildeo a los movimientos necesarios en los juegos en el mundo real

bull Programas de computadora pueden proporcionar la motivacioacuten para aumentar el tiempo que un nintildeo dedica a la tarea Sin embargo algunos nintildeos son muy sensibles a los sonidos y los movimientos raacutepidos en estos tipos de programas Su exposicioacuten a los estiacutemulos visuales y auditivos deben ser monitoreados y controlados

bull Es muy importante considerar las preferencias del nintildeo cuando seleccionando dispositivos de TA Aspectos como el color tamantildeo peso y como otros nintildeos responden al dispositivo pueden marcar la diferencia en si la tecnologiacutea es usada regularmente o abandonada

bull Todos que trabajan con el nintildeo cuando eacutel o ella estaacute utilizando un dispositivo necesitan ser entrenado en el uso del dispositivo Esto puede incluir el conductor del buacutes escolar el entrenador deportivo el monitor de la caf-eteriacutea o un vecino La mayoriacutea de la gente si quieren aprender a ayudar

bull Tenga en cuenta la compatibilidad de los programas entre varias sistemas o computadoras Antes de comprar un nuevo aparato o nueva aplicacioacuten pida informacioacuten sobre su capacidad de trabajar eficazmente con el equipo que usted ya tiene

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 9

Lista de Productos

Comunicacioacuten1 Eye-Comtrade Board Combinatioacuten Kit - Creacutedito de foto Pro-ED Inc (httpwwwproedinccom)2 GoTalk 9+ ndash Creacutedito de foto Attainment Company (httpwwwattainmentcompanycom)3 ChatBox 40-XT ndash Photo Courtesty of Mayer Johnson ndash (httpwwwmayer-johnsoncom)4 DynaVox M3 ndash Creacutedito de fotoDynavox Mayer-Johnson ndash (httpwwwdynavoxtechcomdefaultaspx)5 Lightwriterreg SL40 - Creacutedito de foto Tobii ATI ndash (httpwwwtobiicomenassistive-technologynorth-america)

Estudio Lectura Matemaacuteticas

Aprendizaje Estudio1 Picture Schedule with Finished Flaps ndash Creacutedito de foto Augmentative Resources (httpwwwaugresourcescom)2 Flag pens and highlightersndash Creacutedito de foto Post-itreg (httpwww3mcomusofficepostit)3 Sanyo TRC-5830 Voice-Activated Microcassette Tape Recorder ndash Photo courtesy of Medwordcom

(httpmedwordcom)4 IRISPen6 ndash Creacutedito de foto IRIS (httpwwwirislinkcom)5 Apple iPod Touch - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomipodtouch)

Leer1 Example of large print 2 Example of use of pictures with text3 Example of a page fluffer4 Readingpenreg 2 ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)5 iPad - Creacutedito de foto Apple (httpwwwapplecomeducatioacutenipad)6 Fusioacuten - 7 inch LCD Portable Video Magnifier ndash Creacutedito de foto MaxiAids (httpwwwmaxiaidscom)

Matemaacuteticas1 Abacus2 Example of a math worksheet3 Learning Resources Calc-U-Vuereg Talking Calculatorndash Creacutedito de foto Amazoncom (httpwwwamazoncom)4 Dr Talking Clock Teaching Clock ndash Creacutedito de foto Learning Sight amp Sound Products (httpwwwlssproductscom)5 Milliersquos Math House - Creacutedito de foto Riverdeep (httpwebriverdeepnetportalpage_pageid=8181381198818_1381223amp_

dad=portalamp_schema=PORTAL)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 10

Acceso de la Computadora Alternativo1 IntelliKeys with DiscoverPro ndash Creacutedito de foto Madentec (httpwwwmadenteccom)2 Roller II Joystick (mouse alternative) ndash Creacutedito de foto Aroga (httpwwwarogacomdefault_enasp)3 MagicTouch Touch Screen ndash Creacutedito de foto Aroga (httpwwwarogacomdefault_enasp)4 Head Pointer ndash Creacutedito de foto Forbes Rehab Services Inc (httpwwwfrs-solutioacutenscom)5 Buddy Buttons switches ndash Photo courtesy of Infogrip (httpwwwinfogripcom)

Redaccioacuten de Material Escrito

Contenido1 Word Cards2 Uppercase Handwriting Instructioacuten Guide ndash Creacutedito de foto School Rite (httpwwwschool-ritecom)3 Childrenrsquos Talking Dictioacutenary amp Spell Corrector ndash Creacutedito de foto Franklin Scientific (httpwwwfranklincom)4 Word Q- Word Predictioacuten software ndash Creacutedito de foto Goqsoftwarecom (httpwwwgoqsoftwarecom)5 Nuance Dragon NaturallySpeaking 11 Professioacutenal - Creacutedito de foto PC World (httpshopnuancecom)

Mecaacutenica de la Escritura1 Crossover Grip ndash Creacutedito de foto The Pencil Grip Inc (httpwwwthepencilgripcom)2 Merriam-Websterreg Speaking Dictioacutenary amp Thesaurus ndash Creacutedito de foto Franklin Electronic Publishers

(httpwwwfranklincom)3 Bright Lined Paper ndash Creacutedito de foto BrightLines Paper - (httpwwwbrightlinespapercom)4 Advantage Collapsable Slant Board ndash Creacutedito de foto Therapro - (httpwwwtheraprocom)5 Inspiron laptop computer ndash Creacutedito de foto Dell - (httpwwwdellcomuspinspiron-laptopsaspx)

Ayudas para la Vida Diaria

Comer1 Round Dycem Anchorpads ndash Creacutedito de foto Essential Aidscom (httpwwwessentialaidscom)2 Universal cuff - Creacutedito de foto B Independent [Item SNK134] (httpwwwbindependentcom)3 EasieEaterstrade Curved Utensils - Creacutedito de foto Beyond Play (httpwwwbeyondplaycom)4 Halo Cup ndash Photo courtesy Therapro (httpwwwtheraprocomDefaultaspx)5 ERGORESTreg Forearm amp Wrist support - Creacutedito de foto MaxiAids Inc (httpwwwmaxiaidscomstoredefaultasp)

FCTD - Informativa Soluciones de Tecnologia de Asistencia 11

Vestirse1 Good Grips Button Hook - Creacutedito de foto Aids for Arthritis Inc (httpwwwaidsforarthritiscomcatalogindexhtml)2 DressEZ - 2-in-1 long handle shoehorn amp dressing aid ndash Creacutedito de foto ArcMate (httparcmatecom)3 Molded Sock Aid ndash Creacutedito de foto Active Forever (http wwwactiveforevercom)4 Dressing Stick ndash Creacutedito de foto Therapro (httpwwwtheraprocom)5 Closet Carousel - Creacutedito de foto White Home Products (httpclosetsnet)

Recreacioacuten y Diversioacuten1 Page TurnerKeyboard Aid With Wrist Cuff ndash Creacutedito de foto Grover Gear (httpwwwgrovergearcomservletStoreFront)2 Puzzle with handles 3 Long Loop Easi-Grip Scissors ndash Creacutedito de foto Therapro (httpwwwtheraprocom)4 Body Torso Support - Adapted sportingplayground equipment ndash Creacutedito de foto Dragonfly Toys

(httpwwwdragonflytoyscom)5 ERGORESTreg Forearm amp Wrist support ndash Creacutedito de foto Ergo Direct (httpwwwergodirectcom)6 Fresco drawing software - Creacutedito de foto Tool Factory (httpwwwtoolfactorycom)

El Hogar1 Leveron Door Knob Turner - Creacutedito de foto Therapro (httpwwwtheraprocom)2 Jelly Beamer Twist Wireless Switch with SLAT ndash Creacutedito de foto Enablemart (httpwwwenablemartcom)3 Battery Interruptor ndash Creacutedito de foto Adaptivatioacuten (httpwwwadaptivatioacutencom)4 Environmental control Unit ndash Creacutedito de foto Zygo USA (httpwwwzygo-usacom)5 X-10 Unit ndash Creacutedito de foto X-10com (httpwwwx10com)

Family Center on Technology and Disability (FCTD)FHI 360 1875 Connecticut Avenue NW - 10th Floor Washington DC 20009-5721fctdfhi360org | wwwfctdinfo

F a m i l y C e n t e r on T e c h n o l o g yand D i s a b i l i t y

wwwfctd info