Overland Storage Inc 1-888-288-4206wwwoverlandstoragecom

Snap Enterprise Data Replicator Quick Start Guide and User CDKurzanleitung und Benutzer-CDGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuarioGuide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

Kurz

anle

itung u

nd B

enutz

er-C

D bull

Guiacutea

de

inic

iaci

oacuten r

aacutepid

a y

CD

del

usu

ari

o bull

Guid

e de

mis

e en

route

rapid

e et

CD

de

lrsquoutilis

ate

ur

Snap Enterprise Data Replicator

Snap Enterprise Data Replicator 1Kurzanleitung und Benutzer-CD

Uumlber dieses Handbuch

Dieses Handbuch beschreibt die Konfiguration von Snap Enterprise Data Replicator (Snap EDR) und Snap EDR Express Die Konfiguration von Snap EDR erfordert folgende Vorgehensweisen Konfigurieren der Management Console sowie anschlieszligendes Installieren und Konfigurieren eines oder mehrerer Agents

Uumlbersicht

Snap EDR Management Console und Agents automatisieren den sicheren Datenfluss zwischen Systemen Diese Technologie stellt einen einsatzbereiten fortgeschrittenen Datentransfer und Sicherheitsfunktionen sowie einen skalierbaren und flexiblen Rahmen fuumlr das Remote-Verschieben und Remote-Managen von Daten bereit

Snap EDR ermoumlglicht Ihnen Folgendes

bull EinsatzderReplicate-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenumDateienzwischenzweiSystemeneinschlieszliglichWindows-Linux-undMac-Agentszureplizieren

bull EinsatzderAggregate-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenumDateienvonmehrerenHostsaufeineneinzelnenZiel-Host zu uumlbertragen und die Dateien

bull VerwendenderDistribute-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenbeidemDateienvoneinemQuell-HostzueinemodermehrerenZiel-Hostsuumlbertragenwerden

bull Verwenden der Backup-Remote-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenumDatenvonRemote-HostsaufeinenzentralenHost

bull Verwenden der Restore-Remote-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenumBackupdatenvoneinemzentralenSpeicherortjeHostaufRemote-HostsvondenendieDatenurspruumlnglichabgerufenwurdenwiederherzustellen

SnapEDRermoumlglichtdieseTransferszwischenWindows-Linux-Mac-undoderGuardianOS-50oderhoumlherSystemen

2 Snap Enterprise Data ReplicatorKurzanleitung und Benutzer-CD

Konfigurieren von Snap EDR

SnapEDRkommtvorinstallierenaufSieIhrenSnapServerNachdemSieIhrenSnapServereingerichtethabenkongigurieren Sie Snap EDR gemaumlszlig folgender Vorgehensweise

bull Konfigurieren der Snap EDR Management Console

bull Konfigurieren eines oder mehrerer Snap EDR Agents

Konfigurieren der Management Console

Sie sollten nur eine Management Console fuumlr die Verwaltung aller Agents in Ihrem Snap EDR-System installieren1 Stellen Sie mithilfe des Browsers eine Verbindung zum Administration Tool fuumlr den Snap Server her und melden Sie sich

als Administrator an

2 Klicken Snap EDR in die Site Map (unter Extras)

3 Klicken Sie auf Configure as Management Console

Snap EDR-Architektur

Das folgende Diagramm ist ein Beispiel fuumlr das Snap EDR-System

Snap EDR besteht aus einer Management Console und einer Sammlung von Agents Die Management Console wird auf einemzentralenSysteminstalliertundkoordiniertundprotokolliertdieDatentransferaktivitaumltendievondenverteiltenAgentsausgefuumlhrt werden Ein Agent wird auch auf dem Management Console-Host installiert Die Agents sind fuumlr den eigentlichen DatentransferverantwortlichDajederAgentfuumlreineManagementConsolekonfiguriertwirdduumlrfenSienureinenSnapServer als Management Console konfigurieren

520

650

410

Misc Clients

110100100011101010010011001100

01010110110001110101110101010 10110101100110001110101010010

00100110101010011100110101010 Windows Clients

Work Station with GUI interface

1001011101010110

1001011101010110 1001011101010110

1001011101010110

1001011101010110

10

0101

1101

0101

10

1001011101010110

1001011101010110

Linux

Snap Enterprise Data Replicator 3Kurzanleitung und Benutzer-CD

NachAbschlussderKonfigurationwirdeinFenstermitverschiedenenOptionenangezeigtdieinfolgenderTabellebeschrieben werden

Schaltflaumlche Beschreibung

Stop Service (Dienst anhalten) Haumllt alle Replicator-Dienste an

Restart Service (Dienst neu starten)

Startet alle Replicator-Dienste neu Achtung NurverwendenwennSieeinProblemfestgestellthabenundderKundensupportIhnenraumltdenDienstneuzustartenAuftraumlgediezurZeitlaufenwerdenangehaltenundnichtwiederaufgenommenwennderDienstneugestartetwird

Disable Service on System Boot (Dienst bei Systemstart deaktivieren)

StandardmaumlszligigwerdendieDiensteautomatischneugestartetwenneinBenutzerden Snap Server neu startet Waumlhlen Sie Disable Service on System Boot (Dienst beiSystemstartdeaktivieren)wennSienichtmoumlchtendassderSnapEDR-DienstbeieinemNeustartdesRechnersneugestartetwirdBeachtenSiedassdieOptionEnable Service on System Boot(DienstbeiSystemstartaktivieren)angezeigtwirdwenndieDeaktivierungsoptionausgewaumlhltistdamitderBenutzersieausschaltenkann

Uninstall Service (Dienst deinstallieren)

Entfernt alle Komponenten des Snap EDR-Dienstes

Click Here to configure job (HierklickenumAuftragzukonfigurieren)

Durch Klicken auf diese Verknuumlpfung wird die Benutzeroberflaumlche der Management Console geoumlffnet Dort koumlnnen Benutzer die einplanen

Workstation-Anforderungen fuumlr Snap EDR Betriebssystem Solaris8910Sparc

RedHatEnterpriseLinux4x5x SuSEEnterpriseLinuxServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCundIntel) Windows2000(mitSP4oderhoumlher)WindowsXP(mitSP2oderhoumlher)Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindowsVista

Webbrowser InternetExplorer60oderhoumlherFirefox20oderhoumlher(WindowsLinuxMac)Safari20oderhoumlher

Systemspeicher 512MBodermehr

Plattenplatz Windows-Systeme5MBodermehr Linux-Systeme10MBodermehr Mac-Systeme10MBodermehr Installationsverzeichnis50MB(Windows)100MB30MBfreiintmpfuumlralleLinuxundMacPlattformen

Netzwerkverbindung Ethernet100MbitSekoderschneller

Fuumlr Informationen uumlber Betriebssystemestuumltzenbegrenzungen sieht den Snap EDR Administratorrsquos Guide

4 Snap Enterprise Data ReplicatorKurzanleitung und Benutzer-CD

InseltenenFaumlllenkannesvorkommendasseinManagementConsole-NameoderdieAdressedenAgentsaufgrundvonNetzwerk-oderServer-AusfaumlllennichtbekanntgegebenwirdDieOptionbdquoRe-SyncwithManagementConsoleldquo(MitManagement Console neu synchronisieren) synchronisiert den Agent mit der Management Console und allen anderen mit der IP-AdressederManagementConsoleinVerbindungstehendenAgentsneuDieNeusynchronisierungsoptionwirdbenoumltigtwenn die Management Console nach einer Namensaumlnderung mit einem Agent nicht mehr kommunizieren kann Diese OptionfindetsichinderMaskebdquoSnapEDRAgentpost-configurationldquo(SnapEDRAgent-NachderKonfiguration)

Konfigurieren eines Snap EDREDR Express Agents

UmeinenSnapEDRAgentaufIhremSnapServerzukonfigurierengehenSiewiefolgtvorInformationenuumlberdieInstallationdesSnapEDRAgentaufeinemWindows-Linux-Mac-Serverodereiner-WorkstationfindenSieimAdministratorhandbuch(alsPDF-Dateiunter httpwwwsnapserver comsupport)

1 StellenSieaufdemSnapServeraufdemSieeinenSnapEDRAgentinstallierenmoumlchtenmithilfedesBrowserseineVerbindung zum Administration Tool fuumlr den Snap Server her und melden Sie sich als Administrator an

2 Klicken Snap EDR in die Site Map (unter Extras)

3 GebenSiedenNamenoderdieIP-AdressederManagementConsoleindasFeldbdquoNameIPofManagementConsoleldquo(NameIPderManagementConsole)einBeachtenSiedassderNamederManagementConsolevomAgentausaufloumlsbar sein muss

4 Klicken Sie auf Configure as an Agent (Als Agent konfigurieren)

NachAbschlussderKonfigurationwirdeinFenstermitverschiedenenOptionenangezeigtdieinderTabelleimAbschnittbdquoInstallierenvonSnapEDRldquobeschriebenwerden

Schaltflaumlche bdquoRe-Sync with Management Consoleldquo (Mit Management Console neu synchronisieren)

Snap Enterprise Data Replicator 1Kurzanleitung und Benutzer-CD

Uumlber dieses Handbuch

Dieses Handbuch beschreibt die Konfiguration von Snap Enterprise Data Replicator (Snap EDR) und Snap EDR Express Die Konfiguration von Snap EDR erfordert folgende Vorgehensweisen Konfigurieren der Management Console sowie anschlieszligendes Installieren und Konfigurieren eines oder mehrerer Agents

Uumlbersicht

Snap EDR Management Console und Agents automatisieren den sicheren Datenfluss zwischen Systemen Diese Technologie stellt einen einsatzbereiten fortgeschrittenen Datentransfer und Sicherheitsfunktionen sowie einen skalierbaren und flexiblen Rahmen fuumlr das Remote-Verschieben und Remote-Managen von Daten bereit

Snap EDR ermoumlglicht Ihnen Folgendes

bull EinsatzderReplicate-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenumDateienzwischenzweiSystemeneinschlieszliglichWindows-Linux-undMac-Agentszureplizieren

bull EinsatzderAggregate-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenumDateienvonmehrerenHostsaufeineneinzelnenZiel-Host zu uumlbertragen und die Dateien

bull VerwendenderDistribute-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenbeidemDateienvoneinemQuell-HostzueinemodermehrerenZiel-Hostsuumlbertragenwerden

bull Verwenden der Backup-Remote-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenumDatenvonRemote-HostsaufeinenzentralenHost

bull Verwenden der Restore-Remote-LoumlsungumeinenAuftrageinzuplanenumBackupdatenvoneinemzentralenSpeicherortjeHostaufRemote-HostsvondenendieDatenurspruumlnglichabgerufenwurdenwiederherzustellen

SnapEDRermoumlglichtdieseTransferszwischenWindows-Linux-Mac-undoderGuardianOS-50oderhoumlherSystemen

2 Snap Enterprise Data ReplicatorKurzanleitung und Benutzer-CD

Konfigurieren von Snap EDR

SnapEDRkommtvorinstallierenaufSieIhrenSnapServerNachdemSieIhrenSnapServereingerichtethabenkongigurieren Sie Snap EDR gemaumlszlig folgender Vorgehensweise

bull Konfigurieren der Snap EDR Management Console

bull Konfigurieren eines oder mehrerer Snap EDR Agents

Konfigurieren der Management Console

Sie sollten nur eine Management Console fuumlr die Verwaltung aller Agents in Ihrem Snap EDR-System installieren1 Stellen Sie mithilfe des Browsers eine Verbindung zum Administration Tool fuumlr den Snap Server her und melden Sie sich

als Administrator an

2 Klicken Snap EDR in die Site Map (unter Extras)

3 Klicken Sie auf Configure as Management Console

Snap EDR-Architektur

Das folgende Diagramm ist ein Beispiel fuumlr das Snap EDR-System

Snap EDR besteht aus einer Management Console und einer Sammlung von Agents Die Management Console wird auf einemzentralenSysteminstalliertundkoordiniertundprotokolliertdieDatentransferaktivitaumltendievondenverteiltenAgentsausgefuumlhrt werden Ein Agent wird auch auf dem Management Console-Host installiert Die Agents sind fuumlr den eigentlichen DatentransferverantwortlichDajederAgentfuumlreineManagementConsolekonfiguriertwirdduumlrfenSienureinenSnapServer als Management Console konfigurieren

520

650

410

Misc Clients

110100100011101010010011001100

01010110110001110101110101010 10110101100110001110101010010

00100110101010011100110101010 Windows Clients

Work Station with GUI interface

1001011101010110

1001011101010110 1001011101010110

1001011101010110

1001011101010110

10

0101

1101

0101

10

1001011101010110

1001011101010110

Linux

Snap Enterprise Data Replicator 3Kurzanleitung und Benutzer-CD

NachAbschlussderKonfigurationwirdeinFenstermitverschiedenenOptionenangezeigtdieinfolgenderTabellebeschrieben werden

Schaltflaumlche Beschreibung

Stop Service (Dienst anhalten) Haumllt alle Replicator-Dienste an

Restart Service (Dienst neu starten)

Startet alle Replicator-Dienste neu Achtung NurverwendenwennSieeinProblemfestgestellthabenundderKundensupportIhnenraumltdenDienstneuzustartenAuftraumlgediezurZeitlaufenwerdenangehaltenundnichtwiederaufgenommenwennderDienstneugestartetwird

Disable Service on System Boot (Dienst bei Systemstart deaktivieren)

StandardmaumlszligigwerdendieDiensteautomatischneugestartetwenneinBenutzerden Snap Server neu startet Waumlhlen Sie Disable Service on System Boot (Dienst beiSystemstartdeaktivieren)wennSienichtmoumlchtendassderSnapEDR-DienstbeieinemNeustartdesRechnersneugestartetwirdBeachtenSiedassdieOptionEnable Service on System Boot(DienstbeiSystemstartaktivieren)angezeigtwirdwenndieDeaktivierungsoptionausgewaumlhltistdamitderBenutzersieausschaltenkann

Uninstall Service (Dienst deinstallieren)

Entfernt alle Komponenten des Snap EDR-Dienstes

Click Here to configure job (HierklickenumAuftragzukonfigurieren)

Durch Klicken auf diese Verknuumlpfung wird die Benutzeroberflaumlche der Management Console geoumlffnet Dort koumlnnen Benutzer die einplanen

Workstation-Anforderungen fuumlr Snap EDR Betriebssystem Solaris8910Sparc

RedHatEnterpriseLinux4x5x SuSEEnterpriseLinuxServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCundIntel) Windows2000(mitSP4oderhoumlher)WindowsXP(mitSP2oderhoumlher)Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindowsVista

Webbrowser InternetExplorer60oderhoumlherFirefox20oderhoumlher(WindowsLinuxMac)Safari20oderhoumlher

Systemspeicher 512MBodermehr

Plattenplatz Windows-Systeme5MBodermehr Linux-Systeme10MBodermehr Mac-Systeme10MBodermehr Installationsverzeichnis50MB(Windows)100MB30MBfreiintmpfuumlralleLinuxundMacPlattformen

Netzwerkverbindung Ethernet100MbitSekoderschneller

Fuumlr Informationen uumlber Betriebssystemestuumltzenbegrenzungen sieht den Snap EDR Administratorrsquos Guide

4 Snap Enterprise Data ReplicatorKurzanleitung und Benutzer-CD

InseltenenFaumlllenkannesvorkommendasseinManagementConsole-NameoderdieAdressedenAgentsaufgrundvonNetzwerk-oderServer-AusfaumlllennichtbekanntgegebenwirdDieOptionbdquoRe-SyncwithManagementConsoleldquo(MitManagement Console neu synchronisieren) synchronisiert den Agent mit der Management Console und allen anderen mit der IP-AdressederManagementConsoleinVerbindungstehendenAgentsneuDieNeusynchronisierungsoptionwirdbenoumltigtwenn die Management Console nach einer Namensaumlnderung mit einem Agent nicht mehr kommunizieren kann Diese OptionfindetsichinderMaskebdquoSnapEDRAgentpost-configurationldquo(SnapEDRAgent-NachderKonfiguration)

Konfigurieren eines Snap EDREDR Express Agents

UmeinenSnapEDRAgentaufIhremSnapServerzukonfigurierengehenSiewiefolgtvorInformationenuumlberdieInstallationdesSnapEDRAgentaufeinemWindows-Linux-Mac-Serverodereiner-WorkstationfindenSieimAdministratorhandbuch(alsPDF-Dateiunter httpwwwsnapserver comsupport)

1 StellenSieaufdemSnapServeraufdemSieeinenSnapEDRAgentinstallierenmoumlchtenmithilfedesBrowserseineVerbindung zum Administration Tool fuumlr den Snap Server her und melden Sie sich als Administrator an

2 Klicken Snap EDR in die Site Map (unter Extras)

3 GebenSiedenNamenoderdieIP-AdressederManagementConsoleindasFeldbdquoNameIPofManagementConsoleldquo(NameIPderManagementConsole)einBeachtenSiedassderNamederManagementConsolevomAgentausaufloumlsbar sein muss

4 Klicken Sie auf Configure as an Agent (Als Agent konfigurieren)

NachAbschlussderKonfigurationwirdeinFenstermitverschiedenenOptionenangezeigtdieinderTabelleimAbschnittbdquoInstallierenvonSnapEDRldquobeschriebenwerden

Schaltflaumlche bdquoRe-Sync with Management Consoleldquo (Mit Management Console neu synchronisieren)

2 Snap Enterprise Data ReplicatorKurzanleitung und Benutzer-CD

Konfigurieren von Snap EDR

SnapEDRkommtvorinstallierenaufSieIhrenSnapServerNachdemSieIhrenSnapServereingerichtethabenkongigurieren Sie Snap EDR gemaumlszlig folgender Vorgehensweise

bull Konfigurieren der Snap EDR Management Console

bull Konfigurieren eines oder mehrerer Snap EDR Agents

Konfigurieren der Management Console

Sie sollten nur eine Management Console fuumlr die Verwaltung aller Agents in Ihrem Snap EDR-System installieren1 Stellen Sie mithilfe des Browsers eine Verbindung zum Administration Tool fuumlr den Snap Server her und melden Sie sich

als Administrator an

2 Klicken Snap EDR in die Site Map (unter Extras)

3 Klicken Sie auf Configure as Management Console

Snap EDR-Architektur

Das folgende Diagramm ist ein Beispiel fuumlr das Snap EDR-System

Snap EDR besteht aus einer Management Console und einer Sammlung von Agents Die Management Console wird auf einemzentralenSysteminstalliertundkoordiniertundprotokolliertdieDatentransferaktivitaumltendievondenverteiltenAgentsausgefuumlhrt werden Ein Agent wird auch auf dem Management Console-Host installiert Die Agents sind fuumlr den eigentlichen DatentransferverantwortlichDajederAgentfuumlreineManagementConsolekonfiguriertwirdduumlrfenSienureinenSnapServer als Management Console konfigurieren

520

650

410

Misc Clients

110100100011101010010011001100

01010110110001110101110101010 10110101100110001110101010010

00100110101010011100110101010 Windows Clients

Work Station with GUI interface

1001011101010110

1001011101010110 1001011101010110

1001011101010110

1001011101010110

10

0101

1101

0101

10

1001011101010110

1001011101010110

Linux

Snap Enterprise Data Replicator 3Kurzanleitung und Benutzer-CD

NachAbschlussderKonfigurationwirdeinFenstermitverschiedenenOptionenangezeigtdieinfolgenderTabellebeschrieben werden

Schaltflaumlche Beschreibung

Stop Service (Dienst anhalten) Haumllt alle Replicator-Dienste an

Restart Service (Dienst neu starten)

Startet alle Replicator-Dienste neu Achtung NurverwendenwennSieeinProblemfestgestellthabenundderKundensupportIhnenraumltdenDienstneuzustartenAuftraumlgediezurZeitlaufenwerdenangehaltenundnichtwiederaufgenommenwennderDienstneugestartetwird

Disable Service on System Boot (Dienst bei Systemstart deaktivieren)

StandardmaumlszligigwerdendieDiensteautomatischneugestartetwenneinBenutzerden Snap Server neu startet Waumlhlen Sie Disable Service on System Boot (Dienst beiSystemstartdeaktivieren)wennSienichtmoumlchtendassderSnapEDR-DienstbeieinemNeustartdesRechnersneugestartetwirdBeachtenSiedassdieOptionEnable Service on System Boot(DienstbeiSystemstartaktivieren)angezeigtwirdwenndieDeaktivierungsoptionausgewaumlhltistdamitderBenutzersieausschaltenkann

Uninstall Service (Dienst deinstallieren)

Entfernt alle Komponenten des Snap EDR-Dienstes

Click Here to configure job (HierklickenumAuftragzukonfigurieren)

Durch Klicken auf diese Verknuumlpfung wird die Benutzeroberflaumlche der Management Console geoumlffnet Dort koumlnnen Benutzer die einplanen

Workstation-Anforderungen fuumlr Snap EDR Betriebssystem Solaris8910Sparc

RedHatEnterpriseLinux4x5x SuSEEnterpriseLinuxServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCundIntel) Windows2000(mitSP4oderhoumlher)WindowsXP(mitSP2oderhoumlher)Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindowsVista

Webbrowser InternetExplorer60oderhoumlherFirefox20oderhoumlher(WindowsLinuxMac)Safari20oderhoumlher

Systemspeicher 512MBodermehr

Plattenplatz Windows-Systeme5MBodermehr Linux-Systeme10MBodermehr Mac-Systeme10MBodermehr Installationsverzeichnis50MB(Windows)100MB30MBfreiintmpfuumlralleLinuxundMacPlattformen

Netzwerkverbindung Ethernet100MbitSekoderschneller

Fuumlr Informationen uumlber Betriebssystemestuumltzenbegrenzungen sieht den Snap EDR Administratorrsquos Guide

4 Snap Enterprise Data ReplicatorKurzanleitung und Benutzer-CD

InseltenenFaumlllenkannesvorkommendasseinManagementConsole-NameoderdieAdressedenAgentsaufgrundvonNetzwerk-oderServer-AusfaumlllennichtbekanntgegebenwirdDieOptionbdquoRe-SyncwithManagementConsoleldquo(MitManagement Console neu synchronisieren) synchronisiert den Agent mit der Management Console und allen anderen mit der IP-AdressederManagementConsoleinVerbindungstehendenAgentsneuDieNeusynchronisierungsoptionwirdbenoumltigtwenn die Management Console nach einer Namensaumlnderung mit einem Agent nicht mehr kommunizieren kann Diese OptionfindetsichinderMaskebdquoSnapEDRAgentpost-configurationldquo(SnapEDRAgent-NachderKonfiguration)

Konfigurieren eines Snap EDREDR Express Agents

UmeinenSnapEDRAgentaufIhremSnapServerzukonfigurierengehenSiewiefolgtvorInformationenuumlberdieInstallationdesSnapEDRAgentaufeinemWindows-Linux-Mac-Serverodereiner-WorkstationfindenSieimAdministratorhandbuch(alsPDF-Dateiunter httpwwwsnapserver comsupport)

1 StellenSieaufdemSnapServeraufdemSieeinenSnapEDRAgentinstallierenmoumlchtenmithilfedesBrowserseineVerbindung zum Administration Tool fuumlr den Snap Server her und melden Sie sich als Administrator an

2 Klicken Snap EDR in die Site Map (unter Extras)

3 GebenSiedenNamenoderdieIP-AdressederManagementConsoleindasFeldbdquoNameIPofManagementConsoleldquo(NameIPderManagementConsole)einBeachtenSiedassderNamederManagementConsolevomAgentausaufloumlsbar sein muss

4 Klicken Sie auf Configure as an Agent (Als Agent konfigurieren)

NachAbschlussderKonfigurationwirdeinFenstermitverschiedenenOptionenangezeigtdieinderTabelleimAbschnittbdquoInstallierenvonSnapEDRldquobeschriebenwerden

Schaltflaumlche bdquoRe-Sync with Management Consoleldquo (Mit Management Console neu synchronisieren)

Snap Enterprise Data Replicator 3Kurzanleitung und Benutzer-CD

NachAbschlussderKonfigurationwirdeinFenstermitverschiedenenOptionenangezeigtdieinfolgenderTabellebeschrieben werden

Schaltflaumlche Beschreibung

Stop Service (Dienst anhalten) Haumllt alle Replicator-Dienste an

Restart Service (Dienst neu starten)

Startet alle Replicator-Dienste neu Achtung NurverwendenwennSieeinProblemfestgestellthabenundderKundensupportIhnenraumltdenDienstneuzustartenAuftraumlgediezurZeitlaufenwerdenangehaltenundnichtwiederaufgenommenwennderDienstneugestartetwird

Disable Service on System Boot (Dienst bei Systemstart deaktivieren)

StandardmaumlszligigwerdendieDiensteautomatischneugestartetwenneinBenutzerden Snap Server neu startet Waumlhlen Sie Disable Service on System Boot (Dienst beiSystemstartdeaktivieren)wennSienichtmoumlchtendassderSnapEDR-DienstbeieinemNeustartdesRechnersneugestartetwirdBeachtenSiedassdieOptionEnable Service on System Boot(DienstbeiSystemstartaktivieren)angezeigtwirdwenndieDeaktivierungsoptionausgewaumlhltistdamitderBenutzersieausschaltenkann

Uninstall Service (Dienst deinstallieren)

Entfernt alle Komponenten des Snap EDR-Dienstes

Click Here to configure job (HierklickenumAuftragzukonfigurieren)

Durch Klicken auf diese Verknuumlpfung wird die Benutzeroberflaumlche der Management Console geoumlffnet Dort koumlnnen Benutzer die einplanen

Workstation-Anforderungen fuumlr Snap EDR Betriebssystem Solaris8910Sparc

RedHatEnterpriseLinux4x5x SuSEEnterpriseLinuxServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCundIntel) Windows2000(mitSP4oderhoumlher)WindowsXP(mitSP2oderhoumlher)Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindowsVista

Webbrowser InternetExplorer60oderhoumlherFirefox20oderhoumlher(WindowsLinuxMac)Safari20oderhoumlher

Systemspeicher 512MBodermehr

Plattenplatz Windows-Systeme5MBodermehr Linux-Systeme10MBodermehr Mac-Systeme10MBodermehr Installationsverzeichnis50MB(Windows)100MB30MBfreiintmpfuumlralleLinuxundMacPlattformen

Netzwerkverbindung Ethernet100MbitSekoderschneller

Fuumlr Informationen uumlber Betriebssystemestuumltzenbegrenzungen sieht den Snap EDR Administratorrsquos Guide

4 Snap Enterprise Data ReplicatorKurzanleitung und Benutzer-CD

InseltenenFaumlllenkannesvorkommendasseinManagementConsole-NameoderdieAdressedenAgentsaufgrundvonNetzwerk-oderServer-AusfaumlllennichtbekanntgegebenwirdDieOptionbdquoRe-SyncwithManagementConsoleldquo(MitManagement Console neu synchronisieren) synchronisiert den Agent mit der Management Console und allen anderen mit der IP-AdressederManagementConsoleinVerbindungstehendenAgentsneuDieNeusynchronisierungsoptionwirdbenoumltigtwenn die Management Console nach einer Namensaumlnderung mit einem Agent nicht mehr kommunizieren kann Diese OptionfindetsichinderMaskebdquoSnapEDRAgentpost-configurationldquo(SnapEDRAgent-NachderKonfiguration)

Konfigurieren eines Snap EDREDR Express Agents

UmeinenSnapEDRAgentaufIhremSnapServerzukonfigurierengehenSiewiefolgtvorInformationenuumlberdieInstallationdesSnapEDRAgentaufeinemWindows-Linux-Mac-Serverodereiner-WorkstationfindenSieimAdministratorhandbuch(alsPDF-Dateiunter httpwwwsnapserver comsupport)

1 StellenSieaufdemSnapServeraufdemSieeinenSnapEDRAgentinstallierenmoumlchtenmithilfedesBrowserseineVerbindung zum Administration Tool fuumlr den Snap Server her und melden Sie sich als Administrator an

2 Klicken Snap EDR in die Site Map (unter Extras)

3 GebenSiedenNamenoderdieIP-AdressederManagementConsoleindasFeldbdquoNameIPofManagementConsoleldquo(NameIPderManagementConsole)einBeachtenSiedassderNamederManagementConsolevomAgentausaufloumlsbar sein muss

4 Klicken Sie auf Configure as an Agent (Als Agent konfigurieren)

NachAbschlussderKonfigurationwirdeinFenstermitverschiedenenOptionenangezeigtdieinderTabelleimAbschnittbdquoInstallierenvonSnapEDRldquobeschriebenwerden

Schaltflaumlche bdquoRe-Sync with Management Consoleldquo (Mit Management Console neu synchronisieren)

4 Snap Enterprise Data ReplicatorKurzanleitung und Benutzer-CD

InseltenenFaumlllenkannesvorkommendasseinManagementConsole-NameoderdieAdressedenAgentsaufgrundvonNetzwerk-oderServer-AusfaumlllennichtbekanntgegebenwirdDieOptionbdquoRe-SyncwithManagementConsoleldquo(MitManagement Console neu synchronisieren) synchronisiert den Agent mit der Management Console und allen anderen mit der IP-AdressederManagementConsoleinVerbindungstehendenAgentsneuDieNeusynchronisierungsoptionwirdbenoumltigtwenn die Management Console nach einer Namensaumlnderung mit einem Agent nicht mehr kommunizieren kann Diese OptionfindetsichinderMaskebdquoSnapEDRAgentpost-configurationldquo(SnapEDRAgent-NachderKonfiguration)

Konfigurieren eines Snap EDREDR Express Agents

UmeinenSnapEDRAgentaufIhremSnapServerzukonfigurierengehenSiewiefolgtvorInformationenuumlberdieInstallationdesSnapEDRAgentaufeinemWindows-Linux-Mac-Serverodereiner-WorkstationfindenSieimAdministratorhandbuch(alsPDF-Dateiunter httpwwwsnapserver comsupport)

1 StellenSieaufdemSnapServeraufdemSieeinenSnapEDRAgentinstallierenmoumlchtenmithilfedesBrowserseineVerbindung zum Administration Tool fuumlr den Snap Server her und melden Sie sich als Administrator an

2 Klicken Snap EDR in die Site Map (unter Extras)

3 GebenSiedenNamenoderdieIP-AdressederManagementConsoleindasFeldbdquoNameIPofManagementConsoleldquo(NameIPderManagementConsole)einBeachtenSiedassderNamederManagementConsolevomAgentausaufloumlsbar sein muss

4 Klicken Sie auf Configure as an Agent (Als Agent konfigurieren)

NachAbschlussderKonfigurationwirdeinFenstermitverschiedenenOptionenangezeigtdieinderTabelleimAbschnittbdquoInstallierenvonSnapEDRldquobeschriebenwerden

Schaltflaumlche bdquoRe-Sync with Management Consoleldquo (Mit Management Console neu synchronisieren)

Snap Enterprise Data Replicator 5Kurzanleitung und Benutzer-CD

Lizenzieren von Snap EDR

AbInstallationverfuumlgendieBenutzeruumlbereine45-Tage-TestversionvonSnapEDRSiekoumlnneneinepermanenteLizenzfuumlrSnap EDR Express oder Snap EDR uumlber die SnapServer-Website unter httpwwwsnapservercomProductsEDRshtml erwerben

So lizenzieren Sie Snap EDR

1 NachdemSieeinenLizenzschluumlsselimWebstoreerworbenhabenmeldenSiesichanderManagementConsole(siehebdquoMitderManagementConsolezumerstenMalverbindenldquo)

2 Klicken Sie im Menuuml Administration gt Manager gt Licenses

3 Klicken Sie auf Add Licenses

4 GebenSiedieLizenzschluumlsselindasFeldeinundklickenSieaufAdd Keys (Schluumlssel hinzufuumlgen) Eine Meldung wird angezeigtdiedaserfolgreicheHinzufuumlgenbestaumltigtundetwaigeunguumlltigeLizenzschluumlsselnennt

5 Klicken Sie auf OK

6 Snap Enterprise Data ReplicatorKurzanleitung und Benutzer-CD

Snap Enterprise Data Replicator 7Guiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Acerca de esta guiacutea

EnestaguiacuteasedescribecoacutemoconfigurarelsoftwareSnapEnterpriseDataReplicator(SnapEDR)asiacutecomounaversioacutendeSnapEDRExpressLaconfiguracioacutendeSnapEDRimplicaseguirestosprocedimientosconfigurarlaconsoladeadministracioacutenyacontinuacioacutenconfigurarunoovariosagentes

Descripcioacuten general

LosagentesylaconsoladeadministracioacutendeSnapEDRautomatizanelflujodedatosseguroentrelossistemasEstatecnologiacuteaproporcionacaracteriacutesticasdeseguridadydetransferenciaavanzadadearchivoslistasparausarasiacutecomounmarco flexible y escalable para la administracioacuten y la transferencia de datos remota

Snap EDR permite realizar las siguientes tareas

bull UtilizarlasolucioacutenReplicate(Replicar)paraprogramarunatareaconelfindequeserepliquenarchivosentredossistemascualquieraincluidosagentesdeWindowsLinuxyMac

bull UtilizarlasolucioacutenAggregate(Agregar)paraprogramarunatareaconelfindetransferirarchivosdesdevarioshostsaun uacutenico host de destino

bull UtilizarlasolucioacutenDistribute(Distribuir)paraprogramarunatareaenlaquelosarchivossetransfierendeunhostdeorigen a uno o varios hosts de destino

bull Utilizarlasolucioacuten Remote Backup (Remota de datos de copia de seguridad) para programar una tarea para realizar una copia de seguridad de los datos desde los hosts remotos a un host central

bull Utilizarlasolucioacuten Remote Restore (Remota de datos de restauracioacuten) para programar una tarea para restaurar datos decopiadeseguridaddesdeunaubicacioacutendealmacenamientocentraltomandocomobaseunhostaloshostsremotosdesdeloqueserecuperaronenunprincipiolosdatos

SnapEDRpermiteestastransferenciasentresistemasWindowsMacLinuxyoGuardianOS-50oposterior

8 Snap Enterprise Data ReplicatorGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Arquitectura de Snap EDR

En el siguiente diagrama se muestra un ejemplo del sistema Snap EDR

SnapEDRsecomponedeunaconsoladeadministracioacutenyungrupodeagentesLaconsoladeadministracioacutenseinstalaen un sistema central y coordina y registra las actividades de transferencia de datos llevadas a cabo por los agentes distribuidosAsimismoseinstalaunagenteenelhostdelaconsoladeadministracioacutenLosagentessonlosresponsablesrealesdelastransferenciasdedatosComocadaagenteseconfigurayasignaaunaconsoladeadministracioacutensedeberaacuteconfigurar uacutenicamente un servidor Snap Server como consola de administracioacuten

520

650

410

Misc Clients

110100100011101010010011001100

01010110110001110101110101010 10110101100110001110101010010

00100110101010011100110101010 Windows Clients

Work Station with GUI interface

1001011101010110

1001011101010110 1001011101010110

1001011101010110

1001011101010110

10

0101

1101

0101

10

1001011101010110

1001011101010110

Linux

Configuracioacuten de Snap EDR

SnapEDRvienepreinstaladoensuSnapServerTrasconfigurarelservidorSnapServeresnecesarioseguirestosprocedimientos para configurar Snap EDR

bull Configurar Snap EDR Management Console (Consola de administracioacuten de Snap EDR)

bull Configurar uno o varios Snap EDR Agents (Agentes de Snap EDR)

Configuracioacuten de la consola de administracioacutenSe recomienda instalar uacutenicamente una consola de administracioacuten para controlar todos los agentes del sistema

1 ConeacutectesealaherramientadeadministracioacutenbasadaenexploradorparaelservidorSnapServerParaelloiniciesesioacuten como administrador

2 Seleccione la opcioacuten Snap EDR en el Site Map (bajo Extras) 3 Clic en el botoacuten Configure as Management Console

Snap Enterprise Data Replicator 9Guiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Cuandosehayacompletadolaconfiguracioacutenapareceraacuteunapantallacondistintasopcionestalycomosedescribeenlasiguiente tabla

Botoacuten Descripcioacuten

Stop Service Detiene todos los servicios del replicador

Restart Service Reinicia todos los servicios del replicador

Advertencia utilice esta opcioacuten soacutelo si ha detectado un problema y el servicio de asistencia alclienteleaconsejaquereinicieelservicioSedetendraacutentodaslastareasqueseesteacutenejecutandoynosereanudaraacutenalreiniciarelservicio

Disable Service on System Boot

DeformapredeterminadacuandounusuarioreiniciaelservidorSnapServersereinicianautomaacuteticamentelosserviciosSeleccioneDisable Service on System BootsinodeseaqueelserviciodeSnapEDRsepongaenmarchaalreiniciarObservequecuandoseencuentraseleccionadalaopcioacutendedesactivacioacutendelserviciosemuestralaopcioacutenEnable Service on System Bootloquepermitealosusuariosdeshabilitarlaopcioacutendedesactivacioacuten

Uninstall Service QuitatodosloscomponentesdelserviciodeSnapEDR

Click Here to configure job

Alhacerclicenesteviacutenculoseabrelainterfazdeusuariodelaconsoladeadministracioacutendondelos usuarios pueden programar las tareas

Requisitos de la estacioacuten de trabajo para Snap EDRSistema operativo Solaris8910Sparc

RedHatEnterpriseLinux4x5x SUSELinuxEnterpriseServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCyIntel) Windows2000Server(conSP4oposterior)WindowsXP(conSP2oposterior) Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindowsVista

Explorador Web InternetExplorer60oposteriorFirefox20oposterior(WindowsLinuxMacintosh)Safari20oposterior

Memoria del sistema Apartirde512MB

Espacio en disco SistemasWindowsapartirde5MB SistemasUNIXapartirde10MB SistemasMacintoshapartirde10MB Directoriodeinstalacioacuten50MB(Windows)100MB30MBlibresentmpenplatformasUNIXyMac

Conexioacuten de red Etherneta100Mbitsegcomomiacutenimo

ParalainformacioacutenacercadelimitacionesdesistemaoperativovealaSnap EDR Administratorrsquos Guide

10 Snap Enterprise Data ReplicatorGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Configuracioacuten de un agente de Snap EDREDR Express

ParaconfigurarunagentedeSnapEDRenelservidorSnapServersigalospasosqueseindicanacontinuacioacutenConsultela guiacutea del administrador (disponible en httpwwwsnapserver comsupport) para obtener informacioacuten sobre la instalacioacutendeagentesdeSnapEDRenunaestacioacutendetrabajoounservidorWindowsLinuxoMac1 EnelservidorSnapServerenelquedeseainstalarunagentedeSnapEDRconeacutectesealaherramientade

administracioacutenbasadaenexploradorparaesteservidorParaelloiniciesesioacutencomoadministrador

2 Seleccione la opcioacuten Snap EDR en el Site Map (bajo Extras)

3 EscribaelnombreoladireccioacutenIPdelaconsoladeadministracioacutenenelcampoNameIPofManagementConsole(NombreIPdelaconsoladeadministracioacuten)Recuerdequeelagentedebepoderresolverelnombredelaconsoladeadministracioacuten

4 Haga clic en Configure as an Agent (Configurar como agente)

CuandosehayacompletadolaconfiguracioacutenapareceraacuteunapantallacondistintasopcionestalycomosedescribeenlaseccioacutenldquoInstalacioacutendeSnapEDRrdquo

Botoacuten Re-Sync with Management Console (Resincronizar con la consola de administracioacuten)

EnmuyrarasocasioneselcambiodenombreodedireccioacutendeunaconsoladeadministracioacutennosepropagaalosagentesdebidoainterrupcionesenelfuncionamientodelservidorolaredLaopcioacutenRe-SyncwithManagementConsole(Resincronizarcon la consola de administracioacuten) vuelve a sincronizar el agente con la consola de administracioacuten y el resto de agentes asociadosaladireccioacutenIPdeManagementConsoletradeLaopcioacutenRe-Sync(Resincronizar)esnecesariacuandolaconsoladeadministracioacuten ha dejado de comunicarse con un agente tras un cambio de nombre Esta opcioacuten se puede encontrar en la pantalla de postconfiguracioacuten del agente de Snap EDR

Snap Enterprise Data Replicator 7Guiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Acerca de esta guiacutea

EnestaguiacuteasedescribecoacutemoconfigurarelsoftwareSnapEnterpriseDataReplicator(SnapEDR)asiacutecomounaversioacutendeSnapEDRExpressLaconfiguracioacutendeSnapEDRimplicaseguirestosprocedimientosconfigurarlaconsoladeadministracioacutenyacontinuacioacutenconfigurarunoovariosagentes

Descripcioacuten general

LosagentesylaconsoladeadministracioacutendeSnapEDRautomatizanelflujodedatosseguroentrelossistemasEstatecnologiacuteaproporcionacaracteriacutesticasdeseguridadydetransferenciaavanzadadearchivoslistasparausarasiacutecomounmarco flexible y escalable para la administracioacuten y la transferencia de datos remota

Snap EDR permite realizar las siguientes tareas

bull UtilizarlasolucioacutenReplicate(Replicar)paraprogramarunatareaconelfindequeserepliquenarchivosentredossistemascualquieraincluidosagentesdeWindowsLinuxyMac

bull UtilizarlasolucioacutenAggregate(Agregar)paraprogramarunatareaconelfindetransferirarchivosdesdevarioshostsaun uacutenico host de destino

bull UtilizarlasolucioacutenDistribute(Distribuir)paraprogramarunatareaenlaquelosarchivossetransfierendeunhostdeorigen a uno o varios hosts de destino

bull Utilizarlasolucioacuten Remote Backup (Remota de datos de copia de seguridad) para programar una tarea para realizar una copia de seguridad de los datos desde los hosts remotos a un host central

bull Utilizarlasolucioacuten Remote Restore (Remota de datos de restauracioacuten) para programar una tarea para restaurar datos decopiadeseguridaddesdeunaubicacioacutendealmacenamientocentraltomandocomobaseunhostaloshostsremotosdesdeloqueserecuperaronenunprincipiolosdatos

SnapEDRpermiteestastransferenciasentresistemasWindowsMacLinuxyoGuardianOS-50oposterior

8 Snap Enterprise Data ReplicatorGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Arquitectura de Snap EDR

En el siguiente diagrama se muestra un ejemplo del sistema Snap EDR

SnapEDRsecomponedeunaconsoladeadministracioacutenyungrupodeagentesLaconsoladeadministracioacutenseinstalaen un sistema central y coordina y registra las actividades de transferencia de datos llevadas a cabo por los agentes distribuidosAsimismoseinstalaunagenteenelhostdelaconsoladeadministracioacutenLosagentessonlosresponsablesrealesdelastransferenciasdedatosComocadaagenteseconfigurayasignaaunaconsoladeadministracioacutensedeberaacuteconfigurar uacutenicamente un servidor Snap Server como consola de administracioacuten

520

650

410

Misc Clients

110100100011101010010011001100

01010110110001110101110101010 10110101100110001110101010010

00100110101010011100110101010 Windows Clients

Work Station with GUI interface

1001011101010110

1001011101010110 1001011101010110

1001011101010110

1001011101010110

10

0101

1101

0101

10

1001011101010110

1001011101010110

Linux

Configuracioacuten de Snap EDR

SnapEDRvienepreinstaladoensuSnapServerTrasconfigurarelservidorSnapServeresnecesarioseguirestosprocedimientos para configurar Snap EDR

bull Configurar Snap EDR Management Console (Consola de administracioacuten de Snap EDR)

bull Configurar uno o varios Snap EDR Agents (Agentes de Snap EDR)

Configuracioacuten de la consola de administracioacutenSe recomienda instalar uacutenicamente una consola de administracioacuten para controlar todos los agentes del sistema

1 ConeacutectesealaherramientadeadministracioacutenbasadaenexploradorparaelservidorSnapServerParaelloiniciesesioacuten como administrador

2 Seleccione la opcioacuten Snap EDR en el Site Map (bajo Extras) 3 Clic en el botoacuten Configure as Management Console

Snap Enterprise Data Replicator 9Guiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Cuandosehayacompletadolaconfiguracioacutenapareceraacuteunapantallacondistintasopcionestalycomosedescribeenlasiguiente tabla

Botoacuten Descripcioacuten

Stop Service Detiene todos los servicios del replicador

Restart Service Reinicia todos los servicios del replicador

Advertencia utilice esta opcioacuten soacutelo si ha detectado un problema y el servicio de asistencia alclienteleaconsejaquereinicieelservicioSedetendraacutentodaslastareasqueseesteacutenejecutandoynosereanudaraacutenalreiniciarelservicio

Disable Service on System Boot

DeformapredeterminadacuandounusuarioreiniciaelservidorSnapServersereinicianautomaacuteticamentelosserviciosSeleccioneDisable Service on System BootsinodeseaqueelserviciodeSnapEDRsepongaenmarchaalreiniciarObservequecuandoseencuentraseleccionadalaopcioacutendedesactivacioacutendelserviciosemuestralaopcioacutenEnable Service on System Bootloquepermitealosusuariosdeshabilitarlaopcioacutendedesactivacioacuten

Uninstall Service QuitatodosloscomponentesdelserviciodeSnapEDR

Click Here to configure job

Alhacerclicenesteviacutenculoseabrelainterfazdeusuariodelaconsoladeadministracioacutendondelos usuarios pueden programar las tareas

Requisitos de la estacioacuten de trabajo para Snap EDRSistema operativo Solaris8910Sparc

RedHatEnterpriseLinux4x5x SUSELinuxEnterpriseServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCyIntel) Windows2000Server(conSP4oposterior)WindowsXP(conSP2oposterior) Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindowsVista

Explorador Web InternetExplorer60oposteriorFirefox20oposterior(WindowsLinuxMacintosh)Safari20oposterior

Memoria del sistema Apartirde512MB

Espacio en disco SistemasWindowsapartirde5MB SistemasUNIXapartirde10MB SistemasMacintoshapartirde10MB Directoriodeinstalacioacuten50MB(Windows)100MB30MBlibresentmpenplatformasUNIXyMac

Conexioacuten de red Etherneta100Mbitsegcomomiacutenimo

ParalainformacioacutenacercadelimitacionesdesistemaoperativovealaSnap EDR Administratorrsquos Guide

10 Snap Enterprise Data ReplicatorGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Configuracioacuten de un agente de Snap EDREDR Express

ParaconfigurarunagentedeSnapEDRenelservidorSnapServersigalospasosqueseindicanacontinuacioacutenConsultela guiacutea del administrador (disponible en httpwwwsnapserver comsupport) para obtener informacioacuten sobre la instalacioacutendeagentesdeSnapEDRenunaestacioacutendetrabajoounservidorWindowsLinuxoMac1 EnelservidorSnapServerenelquedeseainstalarunagentedeSnapEDRconeacutectesealaherramientade

administracioacutenbasadaenexploradorparaesteservidorParaelloiniciesesioacutencomoadministrador

2 Seleccione la opcioacuten Snap EDR en el Site Map (bajo Extras)

3 EscribaelnombreoladireccioacutenIPdelaconsoladeadministracioacutenenelcampoNameIPofManagementConsole(NombreIPdelaconsoladeadministracioacuten)Recuerdequeelagentedebepoderresolverelnombredelaconsoladeadministracioacuten

4 Haga clic en Configure as an Agent (Configurar como agente)

CuandosehayacompletadolaconfiguracioacutenapareceraacuteunapantallacondistintasopcionestalycomosedescribeenlaseccioacutenldquoInstalacioacutendeSnapEDRrdquo

Botoacuten Re-Sync with Management Console (Resincronizar con la consola de administracioacuten)

EnmuyrarasocasioneselcambiodenombreodedireccioacutendeunaconsoladeadministracioacutennosepropagaalosagentesdebidoainterrupcionesenelfuncionamientodelservidorolaredLaopcioacutenRe-SyncwithManagementConsole(Resincronizarcon la consola de administracioacuten) vuelve a sincronizar el agente con la consola de administracioacuten y el resto de agentes asociadosaladireccioacutenIPdeManagementConsoletradeLaopcioacutenRe-Sync(Resincronizar)esnecesariacuandolaconsoladeadministracioacuten ha dejado de comunicarse con un agente tras un cambio de nombre Esta opcioacuten se puede encontrar en la pantalla de postconfiguracioacuten del agente de Snap EDR

8 Snap Enterprise Data ReplicatorGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Arquitectura de Snap EDR

En el siguiente diagrama se muestra un ejemplo del sistema Snap EDR

SnapEDRsecomponedeunaconsoladeadministracioacutenyungrupodeagentesLaconsoladeadministracioacutenseinstalaen un sistema central y coordina y registra las actividades de transferencia de datos llevadas a cabo por los agentes distribuidosAsimismoseinstalaunagenteenelhostdelaconsoladeadministracioacutenLosagentessonlosresponsablesrealesdelastransferenciasdedatosComocadaagenteseconfigurayasignaaunaconsoladeadministracioacutensedeberaacuteconfigurar uacutenicamente un servidor Snap Server como consola de administracioacuten

520

650

410

Misc Clients

110100100011101010010011001100

01010110110001110101110101010 10110101100110001110101010010

00100110101010011100110101010 Windows Clients

Work Station with GUI interface

1001011101010110

1001011101010110 1001011101010110

1001011101010110

1001011101010110

10

0101

1101

0101

10

1001011101010110

1001011101010110

Linux

Configuracioacuten de Snap EDR

SnapEDRvienepreinstaladoensuSnapServerTrasconfigurarelservidorSnapServeresnecesarioseguirestosprocedimientos para configurar Snap EDR

bull Configurar Snap EDR Management Console (Consola de administracioacuten de Snap EDR)

bull Configurar uno o varios Snap EDR Agents (Agentes de Snap EDR)

Configuracioacuten de la consola de administracioacutenSe recomienda instalar uacutenicamente una consola de administracioacuten para controlar todos los agentes del sistema

1 ConeacutectesealaherramientadeadministracioacutenbasadaenexploradorparaelservidorSnapServerParaelloiniciesesioacuten como administrador

2 Seleccione la opcioacuten Snap EDR en el Site Map (bajo Extras) 3 Clic en el botoacuten Configure as Management Console

Snap Enterprise Data Replicator 9Guiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Cuandosehayacompletadolaconfiguracioacutenapareceraacuteunapantallacondistintasopcionestalycomosedescribeenlasiguiente tabla

Botoacuten Descripcioacuten

Stop Service Detiene todos los servicios del replicador

Restart Service Reinicia todos los servicios del replicador

Advertencia utilice esta opcioacuten soacutelo si ha detectado un problema y el servicio de asistencia alclienteleaconsejaquereinicieelservicioSedetendraacutentodaslastareasqueseesteacutenejecutandoynosereanudaraacutenalreiniciarelservicio

Disable Service on System Boot

DeformapredeterminadacuandounusuarioreiniciaelservidorSnapServersereinicianautomaacuteticamentelosserviciosSeleccioneDisable Service on System BootsinodeseaqueelserviciodeSnapEDRsepongaenmarchaalreiniciarObservequecuandoseencuentraseleccionadalaopcioacutendedesactivacioacutendelserviciosemuestralaopcioacutenEnable Service on System Bootloquepermitealosusuariosdeshabilitarlaopcioacutendedesactivacioacuten

Uninstall Service QuitatodosloscomponentesdelserviciodeSnapEDR

Click Here to configure job

Alhacerclicenesteviacutenculoseabrelainterfazdeusuariodelaconsoladeadministracioacutendondelos usuarios pueden programar las tareas

Requisitos de la estacioacuten de trabajo para Snap EDRSistema operativo Solaris8910Sparc

RedHatEnterpriseLinux4x5x SUSELinuxEnterpriseServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCyIntel) Windows2000Server(conSP4oposterior)WindowsXP(conSP2oposterior) Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindowsVista

Explorador Web InternetExplorer60oposteriorFirefox20oposterior(WindowsLinuxMacintosh)Safari20oposterior

Memoria del sistema Apartirde512MB

Espacio en disco SistemasWindowsapartirde5MB SistemasUNIXapartirde10MB SistemasMacintoshapartirde10MB Directoriodeinstalacioacuten50MB(Windows)100MB30MBlibresentmpenplatformasUNIXyMac

Conexioacuten de red Etherneta100Mbitsegcomomiacutenimo

ParalainformacioacutenacercadelimitacionesdesistemaoperativovealaSnap EDR Administratorrsquos Guide

10 Snap Enterprise Data ReplicatorGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Configuracioacuten de un agente de Snap EDREDR Express

ParaconfigurarunagentedeSnapEDRenelservidorSnapServersigalospasosqueseindicanacontinuacioacutenConsultela guiacutea del administrador (disponible en httpwwwsnapserver comsupport) para obtener informacioacuten sobre la instalacioacutendeagentesdeSnapEDRenunaestacioacutendetrabajoounservidorWindowsLinuxoMac1 EnelservidorSnapServerenelquedeseainstalarunagentedeSnapEDRconeacutectesealaherramientade

administracioacutenbasadaenexploradorparaesteservidorParaelloiniciesesioacutencomoadministrador

2 Seleccione la opcioacuten Snap EDR en el Site Map (bajo Extras)

3 EscribaelnombreoladireccioacutenIPdelaconsoladeadministracioacutenenelcampoNameIPofManagementConsole(NombreIPdelaconsoladeadministracioacuten)Recuerdequeelagentedebepoderresolverelnombredelaconsoladeadministracioacuten

4 Haga clic en Configure as an Agent (Configurar como agente)

CuandosehayacompletadolaconfiguracioacutenapareceraacuteunapantallacondistintasopcionestalycomosedescribeenlaseccioacutenldquoInstalacioacutendeSnapEDRrdquo

Botoacuten Re-Sync with Management Console (Resincronizar con la consola de administracioacuten)

EnmuyrarasocasioneselcambiodenombreodedireccioacutendeunaconsoladeadministracioacutennosepropagaalosagentesdebidoainterrupcionesenelfuncionamientodelservidorolaredLaopcioacutenRe-SyncwithManagementConsole(Resincronizarcon la consola de administracioacuten) vuelve a sincronizar el agente con la consola de administracioacuten y el resto de agentes asociadosaladireccioacutenIPdeManagementConsoletradeLaopcioacutenRe-Sync(Resincronizar)esnecesariacuandolaconsoladeadministracioacuten ha dejado de comunicarse con un agente tras un cambio de nombre Esta opcioacuten se puede encontrar en la pantalla de postconfiguracioacuten del agente de Snap EDR

Snap Enterprise Data Replicator 9Guiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Cuandosehayacompletadolaconfiguracioacutenapareceraacuteunapantallacondistintasopcionestalycomosedescribeenlasiguiente tabla

Botoacuten Descripcioacuten

Stop Service Detiene todos los servicios del replicador

Restart Service Reinicia todos los servicios del replicador

Advertencia utilice esta opcioacuten soacutelo si ha detectado un problema y el servicio de asistencia alclienteleaconsejaquereinicieelservicioSedetendraacutentodaslastareasqueseesteacutenejecutandoynosereanudaraacutenalreiniciarelservicio

Disable Service on System Boot

DeformapredeterminadacuandounusuarioreiniciaelservidorSnapServersereinicianautomaacuteticamentelosserviciosSeleccioneDisable Service on System BootsinodeseaqueelserviciodeSnapEDRsepongaenmarchaalreiniciarObservequecuandoseencuentraseleccionadalaopcioacutendedesactivacioacutendelserviciosemuestralaopcioacutenEnable Service on System Bootloquepermitealosusuariosdeshabilitarlaopcioacutendedesactivacioacuten

Uninstall Service QuitatodosloscomponentesdelserviciodeSnapEDR

Click Here to configure job

Alhacerclicenesteviacutenculoseabrelainterfazdeusuariodelaconsoladeadministracioacutendondelos usuarios pueden programar las tareas

Requisitos de la estacioacuten de trabajo para Snap EDRSistema operativo Solaris8910Sparc

RedHatEnterpriseLinux4x5x SUSELinuxEnterpriseServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCyIntel) Windows2000Server(conSP4oposterior)WindowsXP(conSP2oposterior) Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindowsVista

Explorador Web InternetExplorer60oposteriorFirefox20oposterior(WindowsLinuxMacintosh)Safari20oposterior

Memoria del sistema Apartirde512MB

Espacio en disco SistemasWindowsapartirde5MB SistemasUNIXapartirde10MB SistemasMacintoshapartirde10MB Directoriodeinstalacioacuten50MB(Windows)100MB30MBlibresentmpenplatformasUNIXyMac

Conexioacuten de red Etherneta100Mbitsegcomomiacutenimo

ParalainformacioacutenacercadelimitacionesdesistemaoperativovealaSnap EDR Administratorrsquos Guide

10 Snap Enterprise Data ReplicatorGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Configuracioacuten de un agente de Snap EDREDR Express

ParaconfigurarunagentedeSnapEDRenelservidorSnapServersigalospasosqueseindicanacontinuacioacutenConsultela guiacutea del administrador (disponible en httpwwwsnapserver comsupport) para obtener informacioacuten sobre la instalacioacutendeagentesdeSnapEDRenunaestacioacutendetrabajoounservidorWindowsLinuxoMac1 EnelservidorSnapServerenelquedeseainstalarunagentedeSnapEDRconeacutectesealaherramientade

administracioacutenbasadaenexploradorparaesteservidorParaelloiniciesesioacutencomoadministrador

2 Seleccione la opcioacuten Snap EDR en el Site Map (bajo Extras)

3 EscribaelnombreoladireccioacutenIPdelaconsoladeadministracioacutenenelcampoNameIPofManagementConsole(NombreIPdelaconsoladeadministracioacuten)Recuerdequeelagentedebepoderresolverelnombredelaconsoladeadministracioacuten

4 Haga clic en Configure as an Agent (Configurar como agente)

CuandosehayacompletadolaconfiguracioacutenapareceraacuteunapantallacondistintasopcionestalycomosedescribeenlaseccioacutenldquoInstalacioacutendeSnapEDRrdquo

Botoacuten Re-Sync with Management Console (Resincronizar con la consola de administracioacuten)

EnmuyrarasocasioneselcambiodenombreodedireccioacutendeunaconsoladeadministracioacutennosepropagaalosagentesdebidoainterrupcionesenelfuncionamientodelservidorolaredLaopcioacutenRe-SyncwithManagementConsole(Resincronizarcon la consola de administracioacuten) vuelve a sincronizar el agente con la consola de administracioacuten y el resto de agentes asociadosaladireccioacutenIPdeManagementConsoletradeLaopcioacutenRe-Sync(Resincronizar)esnecesariacuandolaconsoladeadministracioacuten ha dejado de comunicarse con un agente tras un cambio de nombre Esta opcioacuten se puede encontrar en la pantalla de postconfiguracioacuten del agente de Snap EDR

10 Snap Enterprise Data ReplicatorGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Configuracioacuten de un agente de Snap EDREDR Express

ParaconfigurarunagentedeSnapEDRenelservidorSnapServersigalospasosqueseindicanacontinuacioacutenConsultela guiacutea del administrador (disponible en httpwwwsnapserver comsupport) para obtener informacioacuten sobre la instalacioacutendeagentesdeSnapEDRenunaestacioacutendetrabajoounservidorWindowsLinuxoMac1 EnelservidorSnapServerenelquedeseainstalarunagentedeSnapEDRconeacutectesealaherramientade

administracioacutenbasadaenexploradorparaesteservidorParaelloiniciesesioacutencomoadministrador

2 Seleccione la opcioacuten Snap EDR en el Site Map (bajo Extras)

3 EscribaelnombreoladireccioacutenIPdelaconsoladeadministracioacutenenelcampoNameIPofManagementConsole(NombreIPdelaconsoladeadministracioacuten)Recuerdequeelagentedebepoderresolverelnombredelaconsoladeadministracioacuten

4 Haga clic en Configure as an Agent (Configurar como agente)

CuandosehayacompletadolaconfiguracioacutenapareceraacuteunapantallacondistintasopcionestalycomosedescribeenlaseccioacutenldquoInstalacioacutendeSnapEDRrdquo

Botoacuten Re-Sync with Management Console (Resincronizar con la consola de administracioacuten)

EnmuyrarasocasioneselcambiodenombreodedireccioacutendeunaconsoladeadministracioacutennosepropagaalosagentesdebidoainterrupcionesenelfuncionamientodelservidorolaredLaopcioacutenRe-SyncwithManagementConsole(Resincronizarcon la consola de administracioacuten) vuelve a sincronizar el agente con la consola de administracioacuten y el resto de agentes asociadosaladireccioacutenIPdeManagementConsoletradeLaopcioacutenRe-Sync(Resincronizar)esnecesariacuandolaconsoladeadministracioacuten ha dejado de comunicarse con un agente tras un cambio de nombre Esta opcioacuten se puede encontrar en la pantalla de postconfiguracioacuten del agente de Snap EDR

Snap Enterprise Data Replicator 11Guiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Licencia de Snap EDR

Trasrealizarlainstalacioacutenlosusuariosdisponendeunalicenciade45diacuteasparaprobarSnapEDRSideseaadquiriryobtenerunaclavedelicenciapermanenteparaldquoSnapEDRExpressoSnapEDRrdquodiriacutejasealsitioWebdeSnapServerhttpwwwsnapservercomProductsEDRshtml

ParaobtenerlalicenciadeusodeSnapEDR

1 Unavezquehayaadquiridounaclavedelicenciaenelsitiodecomercioelectroacutenicoiniciesesioacutenenlaconsoladeadministracioacuten(consultelaseccioacutenldquoConexioacutenalaconsoladeadministracioacutenporprimeravezrdquo)

2 EnelmenuacuteManagementConsoleAdministration(Administracioacutendelaconsoladeadministracioacuten)hagaclicenAdministration gt Manager gt Licenses

3 Haga clic en Add Licenses

4 Escriba las claves de licencia en el campo y haga clic en Add Keys (Agregar claves) Aparece una pantalla de confirmacioacuten en la queseconfirmaquelaoperacioacutenseharealizadoconeacutexitoyseespecificanlasclavesnovaacutelidas

5 Haga clic en OK (Aceptar)

12 Snap Enterprise Data ReplicatorGuiacutea de iniciacioacuten raacutepida y CD del usuario

Snap Enterprise Data Replicator 13

Agrave propos de ce manuel

Ce manuel deacutecrit les proceacutedures de configuration du logiciel Snap EDR (Snap Enterprise Data Replicator) et Snap EDR ExpressLaconfigurationdeSnapEDRimpliquelesproceacuteduressuivanteslaconfigurationdelaManagementConsolepuisla configuration drsquoun ou plusieurs Agents

Preacutesentation

LesAgentsetlaManagementConsoleSnapEDRautomatisentlefluxdedonneacuteesseacutecuriseacuteentrelessystegravemesCettetechnologiefournitdesfonctionsavanceacuteesdeseacutecuriteacuteetdetransfertdefichiersprecirctesagravelrsquoemploiainsiqursquouncadredetravaileacutevolutif et flexible pour le deacuteplacement et la gestion des donneacutees distantes

Snap EDR vous permet

bull drsquoutiliserlasolutionReplicatepourprogrammerunetacirccheafindereacutepliquerdesfichiersentredeuxsystegravemesycomprisWindowsLinuxetAgentsUnix

bull drsquoutiliserlasolutionDistributepourprogrammerunetacirccheougravelesfichierssonttransfeacutereacutesdrsquounhocirctesourceversunouplusieurshocirctescibles

bull drsquoutiliserlasolutionAggregatepourprogrammerunetacirccheafindetransfeacutererdesfichiersdeplusieurshocirctesversunseulhocirctecible

bull drsquoutiliser la solutionRemoteBackuppourprogrammerunetacircchepermettantdesauvegarderdesdonneacuteesdepuisdeshocirctesdistantsversunhocirctecentral

bull drsquoutiliser la solution Remote Restorepourprogrammerunetacircchepermettantderestaurerdesdonneacuteessauvegardeacuteesagravepartirdrsquounemplacementcentraldestockagesurunebaseparhocircteversleshocirctesdistantsdrsquoougraveonteacuteteacuteretireacuteeslesdonneacutees agrave lrsquoorigine

SnapEDRpermetdrsquoeffectuercestransfertsentrelessystegravemesWindowsMacLinuxetouGuardianOSv50ouversionsupeacuterieure

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

14 Snap Enterprise Data ReplicatorGuide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

Architecture Snap EDR

Lescheacutemaci-dessousestunexempledusystegravemeSnapEDR SnapEDRsecomposedrsquouneManagementConsoleetdrsquounensembledrsquoAgentsLaManagementConsoleestinstalleacuteesurunsystegravemecentralellecoordonneetconsignelesactiviteacutesdetransfertdedonneacuteesmeneacuteesparlesAgentsdistribueacutesUnAgentesteacutegalementinstalleacutesurlrsquohocirctedelaManagementConsoleLesAgentssontresponsablesdutransfertreacuteeldedonneacuteesCommechaqueAgentestconfigureacutepouruneManagementConsolevousnedevezconfigurerqursquounseulSnapServerentantqueManagementConsole

520

650

410

Misc Clients

110100100011101010010011001100

01010110110001110101110101010 10110101100110001110101010010

00100110101010011100110101010 Windows Clients

Work Station with GUI interface

1001011101010110

1001011101010110 1001011101010110

1001011101010110

1001011101010110

10

0101

1101

0101

10

1001011101010110

1001011101010110

Linux

Configuration de Snap EDR

SnapEDRvientpreacuteinstalleacutesurvotreSnapServerUnefoisvotreSnapServerconfigureacutelaconfigurationdeSnapEDRimpliquelesproceacuteduressuivantes

bull Configuration de Snap EDR Management Console

bull Configuration drsquoun ou plusieurs Snap EDR Agents

Configuration de Management ConsoleIlvoussuffitdrsquoinstalleruneseuleManagementConsolepourgeacuterertouslesAgentsdevotresystegravemeSnapEDR

1 Connectez-vousagravelrsquoAdministrationToolbaseacutesurlenavigateurpourleSnapServerenouvrantunesessionentantqursquoadministrateur

2 CliquezsurSnap EDR dans le Site Map (dans Extras)

3 CliquezsurleboutonConfigure as Management Console

Snap Enterprise Data Replicator 15

Unefoislaconfigurationtermineacuteeuneacutecranpreacutesentediffeacuterentesoptionscommeindiqueacutedansletableausuivant

Bouton Description

Stop Service Arrecircte tous les services Replicator

Restart Service Relance tous les services Replicator

Avertissement AgravenrsquoutiliserquesivousavezrencontreacuteunproblegravemeetquelrsquoassistancetechniquevousconseillederelancerleserviceTouteslestacircchesencoursserontarrecircteacuteesetnereprendrontqursquoauredeacutemarrageduservice

Disable Service on System Boot PardeacutefautlorsqursquounutilisateurrelanceleserveurSnaplesservicesredeacutemarrentautomatiquementSeacutelectionnezDisable Service on System Boot si vous ne souhaitez pasrelancerleserviceSnapEDRauredeacutemarrageNotezquelorsquelrsquooptiondedeacutesactivationduserviceestseacutelectionneacuteeellepeutecirctreimmeacutediatementdeacuteseacutelectionneacuteegracircceagravelrsquooptionEnable Service on System Bootquisrsquoaffiche

Uninstall Service Supprime tous les composants du service Snap EDR

Click Here to configure job EncliquantsurcelienlrsquointerfaceutilisateurdelaManagementConsolesrsquoouvreagravelrsquoendroitougravelesutilisateurspeuventprogrammerlestacircches

Configuration minimale de la station de travail pour Snap EDR Systegravemedrsquoexploitation

Solaris8910Sparc RedHatEnterpriseLinux4x5x SUSELinuxEnterpriseServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCetIntel) Windows2000Server(avecSP4ouversionsupeacuterieure)WindowsXP(avecSP2ouversionsupeacuterieure)Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindows Vista

Navigateur Web InternetExplorer60ouversionsupeacuterieureFirefox20ouversionsupeacuterieure(WindowsLinuxMacintosh)Safari20ouversionsupeacuterieure

Meacutemoiresystegraveme 512Moouplus

Espacedisque SystegravemesWindows5Moouplus SystegravemesUNIX10Moouplus SystegravemesMacintosh10Moouplus Reacutepertoiredrsquoinstallation50Mo(Windows)100Mo30ModisponiblesdanstmpsurUNIXetMacintosh

Connexion reacuteseau Ethernet100Mbitssouplusrapide

PourlrsquoinformationdeslimitationsdesystegravemedrsquoexploitationvoirleSnap EDR Administratorrsquos Guide

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

16 Snap Enterprise Data Replicator

Configuration drsquoun Agent Snap EDREDR Express

PourconfigurerunAgentSnapEDRsurvotreSnapServerrespectezlaproceacuteduresuivanteVeuillezconsulterleGuidedelrsquoadministrateur (disponible agrave lrsquoadresse httpwwwsnapserver comsupport) pour plus drsquoinformations sur lrsquoinstallation de lrsquoAgentSnapEDRsurunserveurouunestationdetravailWindowsLinuxMac

1 SurleSnapServerougravevoussouhaitezinstallerunAgentSnapEDRconnectez-vousagravelrsquoAdministrationToolbaseacutesurlenavigateurpourleSnapServerenouvrantunesessionentantqursquoadministrateur

2 CliquezsurSnap EDR dans le Site Map (dans Extras)

3 SaisissezleNomoulrsquoadresseIPdelaManagementConsoledanslechampNameIPofManagementConsoleNotezquelenomdelaManagementConsoledoitpouvoirecirctrereacutesoludepuislrsquoAgent

4 CliquezsurConfigure as an Agent

Unefoislaconfigurationtermineacuteeuneacutecranpreacutesentediffeacuterentesoptionscommeindiqueacutedansletableaudelasectionintituleacutee laquo Installation de Snap EDR raquo

Bouton Re-Sync with Management Console

EnderarescirconstancesunemodificationdunomoudelrsquoadressedeManagementConsoleneparvientpasagravesepropagerauxAgentsenraisondepannesdureacuteseauouduserveurLrsquooptionRe-SyncwithManagementConsoleresynchroniselrsquoAgentaveclaManagementConsoleettouslesautresAgentsassocieacutesaveclrsquoadresseIPdelaManagementConsoletradeLrsquooptionRe-SyncestneacutecessairelorsquelaManagementConsolenepeutpluscommuniqueravecunAgentapregravesunemodificationdunom Vous trouverez cette option dans lrsquoeacutecran de post-configuration de lrsquoAgent Snap EDR

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

Snap Enterprise Data Replicator 13

Agrave propos de ce manuel

Ce manuel deacutecrit les proceacutedures de configuration du logiciel Snap EDR (Snap Enterprise Data Replicator) et Snap EDR ExpressLaconfigurationdeSnapEDRimpliquelesproceacuteduressuivanteslaconfigurationdelaManagementConsolepuisla configuration drsquoun ou plusieurs Agents

Preacutesentation

LesAgentsetlaManagementConsoleSnapEDRautomatisentlefluxdedonneacuteesseacutecuriseacuteentrelessystegravemesCettetechnologiefournitdesfonctionsavanceacuteesdeseacutecuriteacuteetdetransfertdefichiersprecirctesagravelrsquoemploiainsiqursquouncadredetravaileacutevolutif et flexible pour le deacuteplacement et la gestion des donneacutees distantes

Snap EDR vous permet

bull drsquoutiliserlasolutionReplicatepourprogrammerunetacirccheafindereacutepliquerdesfichiersentredeuxsystegravemesycomprisWindowsLinuxetAgentsUnix

bull drsquoutiliserlasolutionDistributepourprogrammerunetacirccheougravelesfichierssonttransfeacutereacutesdrsquounhocirctesourceversunouplusieurshocirctescibles

bull drsquoutiliserlasolutionAggregatepourprogrammerunetacirccheafindetransfeacutererdesfichiersdeplusieurshocirctesversunseulhocirctecible

bull drsquoutiliser la solutionRemoteBackuppourprogrammerunetacircchepermettantdesauvegarderdesdonneacuteesdepuisdeshocirctesdistantsversunhocirctecentral

bull drsquoutiliser la solution Remote Restorepourprogrammerunetacircchepermettantderestaurerdesdonneacuteessauvegardeacuteesagravepartirdrsquounemplacementcentraldestockagesurunebaseparhocircteversleshocirctesdistantsdrsquoougraveonteacuteteacuteretireacuteeslesdonneacutees agrave lrsquoorigine

SnapEDRpermetdrsquoeffectuercestransfertsentrelessystegravemesWindowsMacLinuxetouGuardianOSv50ouversionsupeacuterieure

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

14 Snap Enterprise Data ReplicatorGuide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

Architecture Snap EDR

Lescheacutemaci-dessousestunexempledusystegravemeSnapEDR SnapEDRsecomposedrsquouneManagementConsoleetdrsquounensembledrsquoAgentsLaManagementConsoleestinstalleacuteesurunsystegravemecentralellecoordonneetconsignelesactiviteacutesdetransfertdedonneacuteesmeneacuteesparlesAgentsdistribueacutesUnAgentesteacutegalementinstalleacutesurlrsquohocirctedelaManagementConsoleLesAgentssontresponsablesdutransfertreacuteeldedonneacuteesCommechaqueAgentestconfigureacutepouruneManagementConsolevousnedevezconfigurerqursquounseulSnapServerentantqueManagementConsole

520

650

410

Misc Clients

110100100011101010010011001100

01010110110001110101110101010 10110101100110001110101010010

00100110101010011100110101010 Windows Clients

Work Station with GUI interface

1001011101010110

1001011101010110 1001011101010110

1001011101010110

1001011101010110

10

0101

1101

0101

10

1001011101010110

1001011101010110

Linux

Configuration de Snap EDR

SnapEDRvientpreacuteinstalleacutesurvotreSnapServerUnefoisvotreSnapServerconfigureacutelaconfigurationdeSnapEDRimpliquelesproceacuteduressuivantes

bull Configuration de Snap EDR Management Console

bull Configuration drsquoun ou plusieurs Snap EDR Agents

Configuration de Management ConsoleIlvoussuffitdrsquoinstalleruneseuleManagementConsolepourgeacuterertouslesAgentsdevotresystegravemeSnapEDR

1 Connectez-vousagravelrsquoAdministrationToolbaseacutesurlenavigateurpourleSnapServerenouvrantunesessionentantqursquoadministrateur

2 CliquezsurSnap EDR dans le Site Map (dans Extras)

3 CliquezsurleboutonConfigure as Management Console

Snap Enterprise Data Replicator 15

Unefoislaconfigurationtermineacuteeuneacutecranpreacutesentediffeacuterentesoptionscommeindiqueacutedansletableausuivant

Bouton Description

Stop Service Arrecircte tous les services Replicator

Restart Service Relance tous les services Replicator

Avertissement AgravenrsquoutiliserquesivousavezrencontreacuteunproblegravemeetquelrsquoassistancetechniquevousconseillederelancerleserviceTouteslestacircchesencoursserontarrecircteacuteesetnereprendrontqursquoauredeacutemarrageduservice

Disable Service on System Boot PardeacutefautlorsqursquounutilisateurrelanceleserveurSnaplesservicesredeacutemarrentautomatiquementSeacutelectionnezDisable Service on System Boot si vous ne souhaitez pasrelancerleserviceSnapEDRauredeacutemarrageNotezquelorsquelrsquooptiondedeacutesactivationduserviceestseacutelectionneacuteeellepeutecirctreimmeacutediatementdeacuteseacutelectionneacuteegracircceagravelrsquooptionEnable Service on System Bootquisrsquoaffiche

Uninstall Service Supprime tous les composants du service Snap EDR

Click Here to configure job EncliquantsurcelienlrsquointerfaceutilisateurdelaManagementConsolesrsquoouvreagravelrsquoendroitougravelesutilisateurspeuventprogrammerlestacircches

Configuration minimale de la station de travail pour Snap EDR Systegravemedrsquoexploitation

Solaris8910Sparc RedHatEnterpriseLinux4x5x SUSELinuxEnterpriseServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCetIntel) Windows2000Server(avecSP4ouversionsupeacuterieure)WindowsXP(avecSP2ouversionsupeacuterieure)Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindows Vista

Navigateur Web InternetExplorer60ouversionsupeacuterieureFirefox20ouversionsupeacuterieure(WindowsLinuxMacintosh)Safari20ouversionsupeacuterieure

Meacutemoiresystegraveme 512Moouplus

Espacedisque SystegravemesWindows5Moouplus SystegravemesUNIX10Moouplus SystegravemesMacintosh10Moouplus Reacutepertoiredrsquoinstallation50Mo(Windows)100Mo30ModisponiblesdanstmpsurUNIXetMacintosh

Connexion reacuteseau Ethernet100Mbitssouplusrapide

PourlrsquoinformationdeslimitationsdesystegravemedrsquoexploitationvoirleSnap EDR Administratorrsquos Guide

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

16 Snap Enterprise Data Replicator

Configuration drsquoun Agent Snap EDREDR Express

PourconfigurerunAgentSnapEDRsurvotreSnapServerrespectezlaproceacuteduresuivanteVeuillezconsulterleGuidedelrsquoadministrateur (disponible agrave lrsquoadresse httpwwwsnapserver comsupport) pour plus drsquoinformations sur lrsquoinstallation de lrsquoAgentSnapEDRsurunserveurouunestationdetravailWindowsLinuxMac

1 SurleSnapServerougravevoussouhaitezinstallerunAgentSnapEDRconnectez-vousagravelrsquoAdministrationToolbaseacutesurlenavigateurpourleSnapServerenouvrantunesessionentantqursquoadministrateur

2 CliquezsurSnap EDR dans le Site Map (dans Extras)

3 SaisissezleNomoulrsquoadresseIPdelaManagementConsoledanslechampNameIPofManagementConsoleNotezquelenomdelaManagementConsoledoitpouvoirecirctrereacutesoludepuislrsquoAgent

4 CliquezsurConfigure as an Agent

Unefoislaconfigurationtermineacuteeuneacutecranpreacutesentediffeacuterentesoptionscommeindiqueacutedansletableaudelasectionintituleacutee laquo Installation de Snap EDR raquo

Bouton Re-Sync with Management Console

EnderarescirconstancesunemodificationdunomoudelrsquoadressedeManagementConsoleneparvientpasagravesepropagerauxAgentsenraisondepannesdureacuteseauouduserveurLrsquooptionRe-SyncwithManagementConsoleresynchroniselrsquoAgentaveclaManagementConsoleettouslesautresAgentsassocieacutesaveclrsquoadresseIPdelaManagementConsoletradeLrsquooptionRe-SyncestneacutecessairelorsquelaManagementConsolenepeutpluscommuniqueravecunAgentapregravesunemodificationdunom Vous trouverez cette option dans lrsquoeacutecran de post-configuration de lrsquoAgent Snap EDR

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

14 Snap Enterprise Data ReplicatorGuide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

Architecture Snap EDR

Lescheacutemaci-dessousestunexempledusystegravemeSnapEDR SnapEDRsecomposedrsquouneManagementConsoleetdrsquounensembledrsquoAgentsLaManagementConsoleestinstalleacuteesurunsystegravemecentralellecoordonneetconsignelesactiviteacutesdetransfertdedonneacuteesmeneacuteesparlesAgentsdistribueacutesUnAgentesteacutegalementinstalleacutesurlrsquohocirctedelaManagementConsoleLesAgentssontresponsablesdutransfertreacuteeldedonneacuteesCommechaqueAgentestconfigureacutepouruneManagementConsolevousnedevezconfigurerqursquounseulSnapServerentantqueManagementConsole

520

650

410

Misc Clients

110100100011101010010011001100

01010110110001110101110101010 10110101100110001110101010010

00100110101010011100110101010 Windows Clients

Work Station with GUI interface

1001011101010110

1001011101010110 1001011101010110

1001011101010110

1001011101010110

10

0101

1101

0101

10

1001011101010110

1001011101010110

Linux

Configuration de Snap EDR

SnapEDRvientpreacuteinstalleacutesurvotreSnapServerUnefoisvotreSnapServerconfigureacutelaconfigurationdeSnapEDRimpliquelesproceacuteduressuivantes

bull Configuration de Snap EDR Management Console

bull Configuration drsquoun ou plusieurs Snap EDR Agents

Configuration de Management ConsoleIlvoussuffitdrsquoinstalleruneseuleManagementConsolepourgeacuterertouslesAgentsdevotresystegravemeSnapEDR

1 Connectez-vousagravelrsquoAdministrationToolbaseacutesurlenavigateurpourleSnapServerenouvrantunesessionentantqursquoadministrateur

2 CliquezsurSnap EDR dans le Site Map (dans Extras)

3 CliquezsurleboutonConfigure as Management Console

Snap Enterprise Data Replicator 15

Unefoislaconfigurationtermineacuteeuneacutecranpreacutesentediffeacuterentesoptionscommeindiqueacutedansletableausuivant

Bouton Description

Stop Service Arrecircte tous les services Replicator

Restart Service Relance tous les services Replicator

Avertissement AgravenrsquoutiliserquesivousavezrencontreacuteunproblegravemeetquelrsquoassistancetechniquevousconseillederelancerleserviceTouteslestacircchesencoursserontarrecircteacuteesetnereprendrontqursquoauredeacutemarrageduservice

Disable Service on System Boot PardeacutefautlorsqursquounutilisateurrelanceleserveurSnaplesservicesredeacutemarrentautomatiquementSeacutelectionnezDisable Service on System Boot si vous ne souhaitez pasrelancerleserviceSnapEDRauredeacutemarrageNotezquelorsquelrsquooptiondedeacutesactivationduserviceestseacutelectionneacuteeellepeutecirctreimmeacutediatementdeacuteseacutelectionneacuteegracircceagravelrsquooptionEnable Service on System Bootquisrsquoaffiche

Uninstall Service Supprime tous les composants du service Snap EDR

Click Here to configure job EncliquantsurcelienlrsquointerfaceutilisateurdelaManagementConsolesrsquoouvreagravelrsquoendroitougravelesutilisateurspeuventprogrammerlestacircches

Configuration minimale de la station de travail pour Snap EDR Systegravemedrsquoexploitation

Solaris8910Sparc RedHatEnterpriseLinux4x5x SUSELinuxEnterpriseServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCetIntel) Windows2000Server(avecSP4ouversionsupeacuterieure)WindowsXP(avecSP2ouversionsupeacuterieure)Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindows Vista

Navigateur Web InternetExplorer60ouversionsupeacuterieureFirefox20ouversionsupeacuterieure(WindowsLinuxMacintosh)Safari20ouversionsupeacuterieure

Meacutemoiresystegraveme 512Moouplus

Espacedisque SystegravemesWindows5Moouplus SystegravemesUNIX10Moouplus SystegravemesMacintosh10Moouplus Reacutepertoiredrsquoinstallation50Mo(Windows)100Mo30ModisponiblesdanstmpsurUNIXetMacintosh

Connexion reacuteseau Ethernet100Mbitssouplusrapide

PourlrsquoinformationdeslimitationsdesystegravemedrsquoexploitationvoirleSnap EDR Administratorrsquos Guide

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

16 Snap Enterprise Data Replicator

Configuration drsquoun Agent Snap EDREDR Express

PourconfigurerunAgentSnapEDRsurvotreSnapServerrespectezlaproceacuteduresuivanteVeuillezconsulterleGuidedelrsquoadministrateur (disponible agrave lrsquoadresse httpwwwsnapserver comsupport) pour plus drsquoinformations sur lrsquoinstallation de lrsquoAgentSnapEDRsurunserveurouunestationdetravailWindowsLinuxMac

1 SurleSnapServerougravevoussouhaitezinstallerunAgentSnapEDRconnectez-vousagravelrsquoAdministrationToolbaseacutesurlenavigateurpourleSnapServerenouvrantunesessionentantqursquoadministrateur

2 CliquezsurSnap EDR dans le Site Map (dans Extras)

3 SaisissezleNomoulrsquoadresseIPdelaManagementConsoledanslechampNameIPofManagementConsoleNotezquelenomdelaManagementConsoledoitpouvoirecirctrereacutesoludepuislrsquoAgent

4 CliquezsurConfigure as an Agent

Unefoislaconfigurationtermineacuteeuneacutecranpreacutesentediffeacuterentesoptionscommeindiqueacutedansletableaudelasectionintituleacutee laquo Installation de Snap EDR raquo

Bouton Re-Sync with Management Console

EnderarescirconstancesunemodificationdunomoudelrsquoadressedeManagementConsoleneparvientpasagravesepropagerauxAgentsenraisondepannesdureacuteseauouduserveurLrsquooptionRe-SyncwithManagementConsoleresynchroniselrsquoAgentaveclaManagementConsoleettouslesautresAgentsassocieacutesaveclrsquoadresseIPdelaManagementConsoletradeLrsquooptionRe-SyncestneacutecessairelorsquelaManagementConsolenepeutpluscommuniqueravecunAgentapregravesunemodificationdunom Vous trouverez cette option dans lrsquoeacutecran de post-configuration de lrsquoAgent Snap EDR

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

Snap Enterprise Data Replicator 15

Unefoislaconfigurationtermineacuteeuneacutecranpreacutesentediffeacuterentesoptionscommeindiqueacutedansletableausuivant

Bouton Description

Stop Service Arrecircte tous les services Replicator

Restart Service Relance tous les services Replicator

Avertissement AgravenrsquoutiliserquesivousavezrencontreacuteunproblegravemeetquelrsquoassistancetechniquevousconseillederelancerleserviceTouteslestacircchesencoursserontarrecircteacuteesetnereprendrontqursquoauredeacutemarrageduservice

Disable Service on System Boot PardeacutefautlorsqursquounutilisateurrelanceleserveurSnaplesservicesredeacutemarrentautomatiquementSeacutelectionnezDisable Service on System Boot si vous ne souhaitez pasrelancerleserviceSnapEDRauredeacutemarrageNotezquelorsquelrsquooptiondedeacutesactivationduserviceestseacutelectionneacuteeellepeutecirctreimmeacutediatementdeacuteseacutelectionneacuteegracircceagravelrsquooptionEnable Service on System Bootquisrsquoaffiche

Uninstall Service Supprime tous les composants du service Snap EDR

Click Here to configure job EncliquantsurcelienlrsquointerfaceutilisateurdelaManagementConsolesrsquoouvreagravelrsquoendroitougravelesutilisateurspeuventprogrammerlestacircches

Configuration minimale de la station de travail pour Snap EDR Systegravemedrsquoexploitation

Solaris8910Sparc RedHatEnterpriseLinux4x5x SUSELinuxEnterpriseServer10x MacintoshOSX104105(PowerPCetIntel) Windows2000Server(avecSP4ouversionsupeacuterieure)WindowsXP(avecSP2ouversionsupeacuterieure)Windows2003ServerWindows2003R2ServerWindows2008ServerWindows Vista

Navigateur Web InternetExplorer60ouversionsupeacuterieureFirefox20ouversionsupeacuterieure(WindowsLinuxMacintosh)Safari20ouversionsupeacuterieure

Meacutemoiresystegraveme 512Moouplus

Espacedisque SystegravemesWindows5Moouplus SystegravemesUNIX10Moouplus SystegravemesMacintosh10Moouplus Reacutepertoiredrsquoinstallation50Mo(Windows)100Mo30ModisponiblesdanstmpsurUNIXetMacintosh

Connexion reacuteseau Ethernet100Mbitssouplusrapide

PourlrsquoinformationdeslimitationsdesystegravemedrsquoexploitationvoirleSnap EDR Administratorrsquos Guide

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

16 Snap Enterprise Data Replicator

Configuration drsquoun Agent Snap EDREDR Express

PourconfigurerunAgentSnapEDRsurvotreSnapServerrespectezlaproceacuteduresuivanteVeuillezconsulterleGuidedelrsquoadministrateur (disponible agrave lrsquoadresse httpwwwsnapserver comsupport) pour plus drsquoinformations sur lrsquoinstallation de lrsquoAgentSnapEDRsurunserveurouunestationdetravailWindowsLinuxMac

1 SurleSnapServerougravevoussouhaitezinstallerunAgentSnapEDRconnectez-vousagravelrsquoAdministrationToolbaseacutesurlenavigateurpourleSnapServerenouvrantunesessionentantqursquoadministrateur

2 CliquezsurSnap EDR dans le Site Map (dans Extras)

3 SaisissezleNomoulrsquoadresseIPdelaManagementConsoledanslechampNameIPofManagementConsoleNotezquelenomdelaManagementConsoledoitpouvoirecirctrereacutesoludepuislrsquoAgent

4 CliquezsurConfigure as an Agent

Unefoislaconfigurationtermineacuteeuneacutecranpreacutesentediffeacuterentesoptionscommeindiqueacutedansletableaudelasectionintituleacutee laquo Installation de Snap EDR raquo

Bouton Re-Sync with Management Console

EnderarescirconstancesunemodificationdunomoudelrsquoadressedeManagementConsoleneparvientpasagravesepropagerauxAgentsenraisondepannesdureacuteseauouduserveurLrsquooptionRe-SyncwithManagementConsoleresynchroniselrsquoAgentaveclaManagementConsoleettouslesautresAgentsassocieacutesaveclrsquoadresseIPdelaManagementConsoletradeLrsquooptionRe-SyncestneacutecessairelorsquelaManagementConsolenepeutpluscommuniqueravecunAgentapregravesunemodificationdunom Vous trouverez cette option dans lrsquoeacutecran de post-configuration de lrsquoAgent Snap EDR

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

16 Snap Enterprise Data Replicator

Configuration drsquoun Agent Snap EDREDR Express

PourconfigurerunAgentSnapEDRsurvotreSnapServerrespectezlaproceacuteduresuivanteVeuillezconsulterleGuidedelrsquoadministrateur (disponible agrave lrsquoadresse httpwwwsnapserver comsupport) pour plus drsquoinformations sur lrsquoinstallation de lrsquoAgentSnapEDRsurunserveurouunestationdetravailWindowsLinuxMac

1 SurleSnapServerougravevoussouhaitezinstallerunAgentSnapEDRconnectez-vousagravelrsquoAdministrationToolbaseacutesurlenavigateurpourleSnapServerenouvrantunesessionentantqursquoadministrateur

2 CliquezsurSnap EDR dans le Site Map (dans Extras)

3 SaisissezleNomoulrsquoadresseIPdelaManagementConsoledanslechampNameIPofManagementConsoleNotezquelenomdelaManagementConsoledoitpouvoirecirctrereacutesoludepuislrsquoAgent

4 CliquezsurConfigure as an Agent

Unefoislaconfigurationtermineacuteeuneacutecranpreacutesentediffeacuterentesoptionscommeindiqueacutedansletableaudelasectionintituleacutee laquo Installation de Snap EDR raquo

Bouton Re-Sync with Management Console

EnderarescirconstancesunemodificationdunomoudelrsquoadressedeManagementConsoleneparvientpasagravesepropagerauxAgentsenraisondepannesdureacuteseauouduserveurLrsquooptionRe-SyncwithManagementConsoleresynchroniselrsquoAgentaveclaManagementConsoleettouslesautresAgentsassocieacutesaveclrsquoadresseIPdelaManagementConsoletradeLrsquooptionRe-SyncestneacutecessairelorsquelaManagementConsolenepeutpluscommuniqueravecunAgentapregravesunemodificationdunom Vous trouverez cette option dans lrsquoeacutecran de post-configuration de lrsquoAgent Snap EDR

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

Snap Enterprise Data Replicator 17

Licence Snap EDR

ApregravesinstallationlesutilisateursdisposentdrsquounelicencedrsquoessaideSnapEDRde45joursVouspouvezacqueacuterirunecleacutedelicencepermanentepourSnapEDRExpressouSnapEDRsurlesiteWebdeSnapServeragravelrsquoadresse httpwwwsnapservercomProductsEDRshtml

PouracqueacuterirunelicenceSnapEDR

1 ApregravesavoiracquisunecleacutedelicenceaupregravesdelaboutiqueWebouvrezunesessionsurlaManagementConsole(voirlaquoConnexion initiale agrave la Management Console raquo)

2 DanslemenuManagementConsolecliquezsurAdministration gt Manager gt Licenses

3 CliquezsurAdd Licenses

4 SaisissezlescleacutesdelicencedanslechampetcliquezsurAdd KeysUneacutecransrsquoafficheconfirmantlareacuteussitedelrsquoopeacuteration et reacutepertoriant les cleacutes non valides

5 CliquezsurOK

Guide de mise en route rapide et CD de lrsquoutilisateur

Copyright copy 2008 Overland Storage Inc All rights reserved worldwide All other product names or company names are the property of their respective owners

Copyright copy 2008 Overland Storage Inc Alle Rechte weltweit vorbehalten Alle anderen Produktnamen und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen

Copyright copy 2008 Overland Storage Inc Reservados todos los derechos en el aacutembito internacional Todos los otros nombres de productos o de compantildeiacuteas son propiedad de sus respectivos priopietarios

Copyright copy 2008 Overland Storage Inc Tous droits reacuteserveacutes dans le monde entier Tous les autres noms de produit ou de socieacuteteacute appartiennent agrave leurs deacutetenteurs respectifs

Overland Storage Inc 1-888-288-4206wwwsnapservercom

70990921-004RevA