İSLÂMÎ TEBLÎĞ · 2018-11-05 · 6. “Dünyanın Öbür Ucunda İslâm: Fransız...

İSLÂMÎ TEBLÎĞve TEMSÎL

“TABLIGH ANDREPRESENTATION

OF ISLAM”BY NEW METHODS”

YENİ USÛLLERLE

–Milletlerarası İlmî Toplantı–

International Symposium on

DAVETİYE / INVITATION

TOPLANTI PROGRAMITHE MEETING PROGRAMME / ORDRE DU JOUR

17-18 Kasım/ November 2018İstanbul/Türkiye

ERESİN TOPKAPI HOTELİSTANBUL

SEKRETERYATHE MEETING SEKRETERIATDr. İsmail KURT, Seyit Ali TÜZİslâmî İlimler Araştırma Vakfı (İSAV)

Vakıf İrtibatContact Information of the Foundation

Contact avec la FondationTel: 0212 523 54 57Faks: 0212 523 65 37

E-Posta: [email protected]; [email protected] Site: http://www.isavvakfi.org

Toplantı YeriPlace of Meeting / Lieu de la Réunion

ERESİN TOPKAPI HOTELMillet Caddesi, No. 186, Fatih 34104/İstanbul

Telelefon / Phone (+90.212) 631 12 12

Yazışma AdresiCorrespondence Address / Adresse de Correspondance

İSLÂMÎ İLİMLER ARAŞTIRMA VAKFIİskender Paşa Mh. Kâmil Paşa Sokak, No. 5

Kıztaşı, Fatih - 34080 / İstanbul

Muhterem Efendim,Kuruluşundan bu yana değişik konularda millî ve milletlerarası

tartışmalı ilmî toplantılar tertipleyen, sunulan tebliğ vemüzakereleri kitap halinde yayımlayarak toplumumuzun

istifadesine sunan vakfımızın tertiplemiş bulunduğuYENİ USÛLLERLE

“İSLÂMÎ TEBLÎĞ ve TEMSÎL”konulu Milletlerarası Tartışmalı İlmî toplantımızı teşrifleriniz

bizleri memnun edecektir..

Prof. Dr. Ali ÖZEKİslâmî İlimler Araştırma Vakfı Mütevelli Heyet Başkanı

Dear Honourable Addressee,I kindly request you to honour by your presence the

International Scientific Meeting of Discussion on “TABLIGH AND REPRESENTATION OF ISLAM”

BY NEW METHODS,which is organised by our foundation, which, since its establish-ment, has been organising national and international scientific discussion meetings on various subjects, and publishing mee-

ting papers and discussions as a book for public utilisation.

Prof. Dr. Ali ÖZEKPresident the Foundation for Research in Islamic Sciences

Honorable Monsieur,Je vous prie d’honorer avec votre présence notre

Réunion-Débat Scientifique Internationale ayant pour sujet “PRÉDICATION ET REPRÉSENTATION ISLAMIQUE

SELON LES NOUVELLES MÉTHODES” organisée par notre fondation qui, depuis son instauration,

organise des réunions-débat scientifiques nationales etinternationales sur divers sujets et publie sous formede livre les déclarations et les discussions afin de les

offrir au profit de notre société.

Prof. Dr. Ali ÖZEKPrésident de la Fondation pour la Recherche dans les Sciences Islamiques

4 • TABLIGH AND REPRESENTATION OF ISLAM BY NEW METHODS

BİLİM KURULU / THE SCIENTIFIC BOARDCOMITÉ SCIENTIFIQUE

Toplantı Başkanı / The Honorary Chairman of the Meeting / Président Honoraire de la Réunion

Prof. Dr. Ali ÖZEKİSAV Mütevelli Heyet Başkanı

The Chairman of the Board of Trustees, ISAVPrésident du Conseil d’Administration d’ISAV

Prof. Dr. Ahmet KAVASİstanbul Medeniyet Üniversitesi / Istanbul Medeniyet University

Prof. Dr. Azmi ÖZCANİstanbul 29 Mayıs Üniversitesi / Istanbul 29 Mayıs University

Prof. Dr. Al Ghali GHARBICezayir Yahya Faris Medea Üniversitesi

Université de Yahya Fares Medea-Algerie

Prof. Dr. İlyas TOPSAKALİstanbul Üniversitesi / Istanbul University

Prof. Dr. Ousmane KANEHarvard Üniversitesi / Harvard University

Prof. Dr. Didin HAFUDİDDİNEndonezya Bogor Ibn Khaldun University

Bogor Ibn Khaldun University, Indonesia

Prof. Dr. Âdem APAKUludağ Üniversitesi / Uludağ University

Dr. Muhammad Shariff RAMADAN Nijerya Gombe State Federal Üniversitesi

Gombe State Federal University - Nigeria

Dr. Samir AMGHARLyon Katolik Üniversitesi

Lyon Catholic University / Université Catholique de Lyon

Dr. Kassir Assadick AHMATÇad Encemine Üniversitesi / Université de N’Djamena

• 5YENİ USÛLLERLE İSLÂMÎ TEBLİĞ VE TEMSİL

TERTİP HEYETİ / THE BOARD OF THE ORGANIZATIONCOMITÉ D’ORGANISATION

İSLÂMÎ İLİMLER ARAŞTIRMA VAKFI (İSAV)

MÜTEVELLİ HEYETİ

The Foundation for Research in Islamic Sciences

Prof. Dr. Ali ÖZEK

Prof. Dr. Salih TUĞ

Prof. Dr. Bedreddin ÇETİNER

Prof. Dr. Mahmut KAYA

Feyzullah KIYIKLIK

Sabri ÖZPALA

Ahmet YILDIZ

Prof. Dr. Ahmet KAVASToplantı Koordinatörü

The Coordinator of the Meeting / Coordinateur de la Réunion,İstanbul Medeniyet Üniversitesi / Istanbul Medeniyet University

Dr. Öğr. Üyesi Mustafa Selim YILMAZKarabük Üniversitesi / Karabuk University

Dr. Öğr. Üyesi Muhammed TANDOĞANİstanbul Medeniyet Üniversitesi / Istanbul Medeniyet University

Dr. Samir AMGHARLyon Katolik Üniversitesi / Université Catholique de Lyon


17 Kasım 2018 Cumartesi17 November 2018 Saturday

AÇILIŞ OTURUMUOPENING SPEECHES / SÉANCE D’OUVERTURE

09.30 – 11.00

Oturum Başkanı / The Chairman: Prof. Dr. Azmi ÖZCAN

İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi / Istanbul 29 Mayıs University

Prof. Dr. Ali ÖZEKİSAV Mütevelli Heyet Başkanı

President the Foundation for Research in Islamic Sciences


Ahmet OĞRAŞ Fransa İslâm Konseyi Başkanı

President of the French Council of The Muslim Faith (CFCM)Président du Conseil Français du Culte Musulman

Ara / Tea Break / Pause11.00-11.30



I. OTURUM / SESSION-I11.30– 13.00

Oturum Başkanı / The Chairman:Prof. Dr. Mustafa FAYDA

Fatih Sultan Mehmet Üniversitesi / Fatih Sultan Mehmet University

1. “Hz. Peygamberin (s.a.v.) ÖnderliğindeMübelliğin Özellikleri”

“The Characteristics of the Communicator underthe Leadership of Prophet Mohammed (PBUH)”

“Les propriétés du révélateur sous la guidancedu Prophète Muhammed (sws)”

Prof. Dr. Âdem APAKUludağ Üniversitesi / Uludağ University

2. “Kur’ân Mesajını Çağdaş İnsana İletirkenDikkat Edilmesi Gereken Hususlar”

“Points to Consider When Transmitting the Quran’s Message to the Modern Individual”

“Les points qu’on doit faire attention pendant la transmissiondu message coranique à l’homme contemporain”

Prof. Dr. Murat SÜLÜNMarmara Üniversitesi / Marmara University

3. “Modern Dünyada Müslüman Kimliği:Tebliğ ve Temsil Sorunumuz”

“The Muslim Identity in the Modern World: Our Problemof Tabligh and Representation”

“Identité Islamique dans le monde moderne :Notre problème de prédication et de représentation”

Doç. Dr. Salih KESGİN 19 Mayıs Üniversitesi / 19 Mayıs University

Öğle Yemeği / Lunch / Déjeuner13.00-14.00



II. OTURUM / SESSION-II14.00 – 15.30

Oturum Başkanı / The Chairman: Doç Dr. Mehmet Emin MAŞALI

Marmara Üniversitesi / Marmara University

4. “Davet ve Misyonerlik Arasında İki Dinin FarklıCoğrafyalarda Yayılması Üzerine Karşılaştırma”

“A Comparison on the Two Religions’ Spread in DifferentGeographies between Da’wah and Evangelism”

“Comparaison entre l’invitation et les missionnaires sur la propa-gation des deux religions aux différentes zones géographiques”


5. “Davet: Fetih Değil Allah Vergisi”“Da’wah: Not Conquest but God’s Gift”

“Da’wa: un don pas une conquête” Hamza Roberto PICCARDO

İtalya Müslüman Topluluklar Birliği Meclisi Üyesi / Member of the Directive Council of UCOII, The Union of Islamic Communities in Italy

6. “Dünyanın Öbür Ucunda İslâm:Fransız Polinezyası’nda Teblîğ”

“Islam at the Far End of the World:The tabligh in French Polynesia”“L’Islam à l’autre bout du monde:

Le tabligh dans la Polynésie française”Hicham b. el-BARKANI

Araştırmacı - Fransa / Researcher-France




III. OTURUM / SESSION-III 16.00 – 17.30

Oturum Başkanı / The Chairman: Prof. Dr. İsmail Hakkı GÖKSOY

Isparta Süleyman Demirel Üniversitesi / Isparta Süleyman Demirel University

7. “Modern Toplum ve İslâm’ın Temsili Sorunu”“Modern Society, and Islam’s Representation Problem”

“La société moderne et le problèmede la représentation Islamique”

Prof. Dr. Hilmi DEMİR Çorum Hitit Üniversitesi / Çorum Hitit University

8. “Davet ile Deizm Arasında Sıkışan Gençlik”“Youth Squeezed between the Da’wah and Deism”“La jeunesse resserrée entre l’invitation et le déisme”

Prof. Dr. Mehmet Ali KİRMAN Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi / Hatay Mustafa Kemal University

9. “Müslüman Kimliğine Sahip Olmak İslâm’ı

Temsil Etmeye Kâfi midir?”“Is Having the Muslim Identity Sufficient

to Represent Islam?” “Avoir une identité musulmane, est-elle suffisante

pour représenter l’Islam?” Dr. Öğr. Üyesi Salih AYDEMİR

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi / Ankara Hacı Bayram Veli University


18 Kasım 2018 Pazar18 November 2018 Sunday

IV. OTURUM / SESSION-IV10.00 – 11.00

Oturum Başkanı / The Chairman: Prof. Dr. Servet BAYINDIR

İstanbul Üniversitesi / Istanbul University

10. “Osmanlı Âlimi Seyyid Ebû Bekir Efendi: ÜmitBurnu’nda Temsîl-i Hilâfet ve Teblîğu’l-İslâm”

“The Ottoman Scholar Sayyid Abu Bakr Effendi: Representation of Caliphate, and Tabligh of Islam in Cape Town”

“Le savant ottoman Sayyid Abou Bakr Effendi: Représentationdu califat et prédication Islamique au Cap de Bonne-Espérance”

Dr. Halim GENÇOĞLUGüney Afrika Cape Town Üniversitesi, Araştırmacı / University of Cape Town

in South Africa, Fellow Researcher

11. “Misyon ve Misyoner Arasında Türkistan:İslâm’ı Tebliğde Yeni Yaklaşımlar”

“Turkestan between the Mission and the Missionary:New Approaches on Tabligh of Islam”

“Turkestan, entre la mission et les missionnaires:Nouvelles approches dans la prédication Islamique”

Prof. Dr. İlyas TOPSAKALİstanbul Üniversitesi / İstanbul University

Ara / Tea Break / Pause11:00-11:30


y18 Kasım 2018 Pazar18 November 2018 Sunday

V. OTURUM / SESSION-V11.30 – 12.30

Oturum Başkanı / The Chairman: Prof. Dr. Âdem APAK

Uludağ Üniversitesi /Uludağ University

12. “İran’ın İslâmiyet’i Tebliğ ve Temsil Aracı OlarakYurtdışındaki İslâm Kültür Merkezleri”

“Iran’s Foreign Centres of Islamic Culture As a Tool forTabligh and Representing Islam”

“Centres culturels Islamiques Iraniens à l’étranger,moyens pour la prédication et la représentationi Islamique”

Babek ŞAHİT Tebriz Araştırmaları Merkezi Araştırmacısı

Center Of Tebriz Studies, Researcher

13. “Davetin Geç Ulaştığı Ülke: Kore, Uzaktan Yakın İslâm”“The Concrete to Which the Invitation Has Reached Belatedly:

Korea, Islam Getting Closer”“Pays où l’invitation est arrivée tardivement:

La Corée, l’Islam aussi proche que loin”Hüseyin KIRDEMİR

Güney Kore, Jannah Mumin Books Yayınevi Sahibi, AraştırmacıResearcher - South Korea

Öğle Yemeği / Lunch / Déjeuner12.30-14.00


18 Kasım 2018 Pazar18 November 2018 Sunday

VI. OTURUM / SESSION-VII14.00 – 15.00

Oturum Başkanı / The Chairman: Prof. Dr. Mehmet Ali KİRMAN

Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi / Hatay Mustafa Kemal University

14. “Fransa’da Müslüman Toplumu Temsil Etmek:Fransa İslâm Konseyi ve Sorumlulukları”

“Representing the Muslim Community in France:The French Council of the Muslim Faith, and Its Responsibilities”

“Représenter la communauté Islamique en France:Conseil français du culte musulman et ses responsabilités”

Ahmet OĞRAŞ Fransa İslâm Konseyi Başkanı

President of the French Council of The Muslim Faith (CFCM)

15.“ Fransa’da Düşüşteki Müslüman Teşkilâtı: Tebliğ” “The Declining Muslim Organisation in France: Tabligh”

“Le Tabligh en France: une organisation Islamique en declin” Dr. Samir AMGHAR

Lyon Katolik ÜniversitesiLyon Catholic University / Université Catholique de Lyon



y18 Kasım 2018 Pazar18 November 2018 Sunday

VII. OTURUM / SESSION-VII15.30 – 17.00

Oturum Başkanı / The Chairman: Prof. Dr. Mahmut KAYA

İstanbul Üniversitesi / Istanbul University

16.“Liberya’da Davetin Güçlendirilmesi,Sierra Leone’den Daha Verimli Olabilir mi?”

“Strengthening Dawah in Liberia Can Be Productivethan In Sierra Leone?”

“Renforcement de l’invitation au Liberia:Peut-il être plus productif que la Sierra Leone?”

Mohamed KOROMA Liberya İslâm Neden Faal Vakfı Derneği Başkanı

Director Why Islam in Action Foundation-Liberia

17.“Nijerya’da İslâmî Davetin Yayılma Metodları”“Methods for Spreading the Islamic Da’wah in Nigeria”

“Méthode de propagation de l’invitation Islamique au Nigéria”Dr. Muhammad Shariff RAMADAN Nijerya Gombe State Federal Üniversitesi

Gombe State Federal University – Nigeria

18. Çad Örnekleminde Davetin Bugünü(Küreselleşmenin Gölgesinde Daveti Mümkün Kılabilecek

Araçlar ve Yaygınlaştırılması)“Tabligh in the Modern Day on the Example of Chad(The Means of Enabling Tabligh and their Spread)”

“Tabligh dans les temps modernes à l’exemple du Tchad:Moyens d’activer le tabligh et leur propagation”

Dr. Kassir Assadick AhmatÇad Encemine Üniversitesi /

Université de N’Djamena

KAPANIŞ OTURUMUTHE CLOSURE SESSION / SÉANCE DE CLÔTURE

17.00 – 18.00

Oturum Başkanı / The Chairman: Prof. Dr. Salih TUĞ

İSAV Mütevelli Heyeti Üyesi / Member of ISAV Board of Trustees

Prof. Dr. Ali ÖZEKProf. Dr. Azmi ÖZCAN Prof. Dr. Hilmi DEMİR

Ahmet OĞRAŞ


KATILIMCILAR LİSTESİ (İsim Sırasına Göre)

LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DES PARTICIPANTS

Adem APAK, Türkiye

Ahmet KAVAS, Türkiye

Ahmet OĞRAŞ, Fransa

Ali ÖZEK, Türkiye

Azmi ÖZCAN, Türkiye

Babek ŞAHİT, İran

Halim GENÇOĞLU, Güney Afrika

Hamza Roberto PICCARDO, İtalya

Hicham b. el-BARKANI, Fransa

Hilmi DEMİR, Türkiye

Hüseyin KIRDEMİR, Güney Kore

İlyas TOPSAKAL, Türkiye

İsmail Hakkı GÖKSOY, Türkiye

Kassir Assadick Ahmat, Çad

Mahmut KAYA, Türkiye

Mehmet Ali KİRMAN, Türkiye

Mehmet Emin MAŞALI, Türkiye

Mohamed KOROMA, Liberya

Muhammad Shariff RAMADAN, Nijerya

Muhammed TANDOĞAN, Türkiye

Murat SÜLÜN, Türkiye

Mustafa FAYDA, Türkiye

Mustafa Selim YILMAZ, Türkiye

Salih AYDEMİR, Türkiye

Salih KESGİN, Türkiye

Samir AMGHAR, Fransa

Servet BAYINDIR, Türkiye

İSLÂMÎ TEBLÎĞ · 2018-11-05 · 6. “Dünyanın Öbür Ucunda İslâm: Fransız...

Documents

Transcript of İSLÂMÎ TEBLÎĞ · 2018-11-05 · 6. “Dünyanın Öbür Ucunda İslâm: Fransız...