• SINOPSE •

Bem-vindo ao MINI BAR, o bar gastronómico, onde nem tudo o que parece é!

Além desta Carta de Bar, também está disponível a Carta Mini Bar.

Se recebeu um voucher Cocktail escolha uma das bebidas assinaladas com uma (es

Divirta-se e obrigado pela sua visita.

Welcome to MINI BAR, the gourmet bar where everything is not what it seems!

Aside from this Drinks Menu, there’s also a Mini Bar Menu.

In case you have a cocktail voucher, choose one of the drinks marked with a (es

Have fun and thank you for your visit.

• HORÁRIO •Segunda a Domingo

Para tomar um copo Carta de Bar 19h00 - 02h00

Para jantar Carta Mini Bar 19h00 - 01h00

• OPEN •Monday to Sunday

To have a drink Drinks Menu

07.00 p.m. - 02.00 a.m.

To have dinner Mini Bar Menu

07.00 p.m. - 01.00 a.m.

• VOUCHERS de oferta MINI BAR • Mini Bar gift vouchers

Voucher de oferta / Gift voucher

Voucher para duas pessoas: 130€ Jantar para duas pessoas

Este voucher inclui, por pessoa, um Menu em Cartaz, uma bebida sugerida pelo restaurante, água e café.

Voucher for two: 130€ Dinner for two

This voucher includes, per person, a Now On Menu and a drink chosen by the restaurant, water and an espresso.

menu em cartaz • now on menu

Voucher de oferta / Gift voucher

menu épico • epic menu

Voucher para duas pessoas: 150€ Jantar para duas pessoas

Este voucher inclui, por pessoa, um Menu Épico, uma bebida sugerida pelo restaurante, água e café.

Voucher for two: 150€ Dinner for two

This voucher includes, per person, an Epic Menu and a drink chosen by the restaurant, water and an espresso.

ELENCO • CAST

COCKTAILS

Agustina 6,5€ Lima, Hortelã, Abacaxi (0% álcool) Lime, Mint, Pineapple (0% alcohol)

Costa do Castelo 6,5€ Aldeia Velha, Gengibre, Limão, Lima

Aldeia Velha Brandy, Ginger, Lemon, Lime

Pomar 6,5€ Amarguinha, Maçã, Limão Amarguinha, Apple, Lemon

A Nossa Caipirinha 7€ Cachaça Janeiro, Lima

Janeiro (Brazilian Rum), Lime

Pessoa 7€ Vodka Absolut, Triplo Seco, Limão, Abacaxi Absolut Vodka, Triple Sec, Lemon, Pineapple

Expressotini 7€ Vodka Absolut, Café e o seu Licor

Absolut Vodka, Expresso and Coffee Liqueur

Lisboa 7,5€ Vodka Absolut, Frutos silvestres, Gengibre

Absolut Vodka, Berries, Ginger

Londres 7,5€ Rum Captain Morgan, Gengibre, Angostura, Limão

Captain Morgan Rum, Ginger, Bitter, Lemon

Menina e Moça 7,5€ Rum Havana Club Añejo Especial, Abacaxi, Limão, Cardamomo

Havana Club Añejo Especial Rum, Pineapple, Lemon, Cardamom

Negroni 7,5€ Gin Beefeater, Lillet, Campari Beefeater Gin, Lillet, Campari

Mojito à Cantinho 8€ Rum Havana Club Añejo Especial, Lima, Hortelã,

Ingrediente Secreto Havana Club Añejo Especial Rum, Lime, Peppermint,

The Secret Ingredient

Primo Basílico 9€ Gin Beefeater 24, Limão, Manjericão

Beefeater 24 Gin, Lemon, Basil

Gaiato 10€ Gin Sharish, Coentros, Gengibre, Limão

Gin Sharish, Coriander, Ginger, Lemon

Pisco Sour 10€ Pisco, Limão Pisco, Lemon

Cosmopolitan 10€ Vodka Absolut Citron, Triple Sec, Frutos Silvestres

Absolut Citron Vodka, Triple Sec, Berries

Cavalo de Troia 12€ Cognac, Lima, Canela, Ginger ale

Cognac, Lime, Cinnamon, Ginger ale

Pierre 12€ Cognac, Campari, Avelã, Flor de sabugueiro

Cognac, Campari, Hazelnut, Elderflower

Kir Royal 17€ Champagne Perrier-Jouët Grand Brut NV, Licor Cassis

Perrier-Jouët Grand Brut NV Champagne, Blackcurrant Liqueur

Godot 15€ Vodka Grey Goose, Martini Extra Dry, Manga, Malagueta, Coentros

Grey Goose Vodka, Extra Dry Martini, Mango, Chilies, Coriander

Capukuat 15€ Cachaça Capucana, Kumquat

Cachaça Capucana, Kumquat

 Tropicália 16€ Cachaça Capucana, Lichias, Água de coco, Lima

Cachaça Capucana, Lychee, Coconut water, Lime

 Macbeth 17€ Gin Mare, Flor de Sabugueiro, Amêndoa, Lima, Coentros

Gin Mare, Elderflower, Almond, Lime, Coriander 

 Tea.tro 17€ Gin Plymouth, Chá Preto Gorreana (Açores), Toranja Plymouth Gin, Black Tea Gorreana (Azores), Grapefruit

Bovary 17,5€ Vodka Absolut Elyx, Lima, Wasabi

Absolut Elyx Vodka, Lime, Wasabi

ensaio • Rehearsal

Amêndoas torradas com sal e caril 0,75€Toasted almonds with salt and curry

 Batatas Chips 0,75€ Potato chips

Azeitonas marinadas 1,5€ Marinated olives

Queijos Portugueses* 12,5€ Portuguese cheese*

Charcutaria Portuguesa* 12,5€ Portuguese charcuterie*

 Queijos e Charcutaria Portuguesa* 15€ Portuguese cheese and charcuterie*

*Disponível a partir da 01h00 (depois do fecho da cozinha)*Available from 1 a.m. onwards (after the kitchen closes)

• figurantes • supporting actors

VINHOS DE SOBREMESA

DESSERT WINES

Herdade do Esporão Late Harvest 5,5€ 40€

Moscatel de Setúbal Superior 5€ 40€

Vinho de Carcavelos Villa Oeiras Carcavelos Wine Villa Oeiras

5,5€ 70€ Vinho da Madeira Blandy’s Alvada 5 Anos

Madeira Wine Blandy’s Alvada 5 Years 5€ 40€

Vinho do Porto Quinta Nova LBV Port Wine Quinta Nova LBV

5,5€ 40€Vinho do Porto Dow’s Quinta do Bomfim Vintage 2005

Port Wine Dow’s Quinta do Bomfim Vintage 2005 8,5€ 70€

Vinho do Porto Graham’s Tawny 20 AnosPort Wine Graham’s Tawny 20 Years

8,5€ 80€

vedetas • superstars

GIN / GIN Beefeater (Inglaterra/England) 7,5€ Hendricks (Escócia/Scotland) 9,5€

Martin Millers (Inglaterra/England) 11€Beefeater 24 (Inglaterra/England) 11€

Mare (Espanha/Spain) 12€ Jinzu (Escócia/Scotland) 12€

Plymouth (Inglaterra/England) 12€Caorunn (Escócia/Scotland) 12,5€Sharish (Portugal/Portugal) 12,5€

G’vine Floraison (França/France) 13€Monkey 47 (Alemanha/Germany) 16,5€

VODKA / VODKA

Absolut (Suécia/Sweden) 6€

Absolut Citron (Suécia/Sweden) 6€

Grey Goose (França/France) 9€

Christiania (Noruega/Norway) 14€

Cîroc (França/France) 14€

Absolut Elyx (Suécia/Sweden) 15€

Água Tónica Schweppes Indian Preço Base Schweppes Indian Tonic Water Standard

Água Tónica 1724 + 2€ 1724 Tonic Water

Água Tónica Fever Tree Premium Indian + 2,5€ Fever Tree Premium Indian Tonic Water

bastidores • backstage

AGUARDENTE / BRANDY

Macieira Colecção de Autor 7€

Cachaça Capucana 12,5€

Palácio da Brejoeira Bagaceira 13€

Macieira XO 13€

Martell VSOP 13€

Martell XO 29€

RUM / RUM

Havana Club Añejo 7 Años (Cuba/Cuba) 7€

Diplomático Reserva Exclusiva (Venezuela/Venezuela) 12€

Havana Club Selección de Maestros (Cuba/Cuba) 14€

TEQUILA

Olmeca Reposado 6€

Don Julio Blanco 9€

Avion Silver 18€

Avion Reposado 18€

VERMUTE / VERMOUTH

Lillet Rouge 5€

Noilly Prat Original Dry 5€

La Quintinye Rouge Royal 8€

LICOR / LIQUEUR

Baileys 4,5€

Campari 4,5€

Limoncino 4,5€

Ginjinha do Sanguinhal 5€

WHISKEY IRLANDÊS / IRISH WHISKEY

Jameson 6€

Jameson Black Barrel 12€

Connemara Peated Malt 12 Anos/Years 22€

Jameson Limited Reserve 18 Anos/Years 25€

WHISKEY AMERICANO / AMERICAN WHISKEY

Bulleit Kentucky Straight 8,5€

Jack Daniel’s Single Barrel 14,5€

WHISKEY JAPONÊS / JAPANESE WHISKEY

Nikka from the Barrel 15€

Yamazaki 12 Anos/Years 33€

WHISKEY ESCOCÊS / SCOTCH WHISKEY

Johnnie Walker Red Label 6€

Chivas Regal 12 Anos/Years 7€

Chivas Regal 18 Anos/Years 16€

Chivas Regal 25 Anos/Years 48,5€

Laphroaig 10 Anos/Years 8,5€

The Glenlivet 12 Anos/Years 10€

The Glenlivet 15 Anos/Years 14€

The Glenlivet 18 Anos/Years 20€

Lagavulin 16 Anos/Years 17€

Royal Salute 21 Anos/Years 30€

• TEATRO DE RUA • STREET THEATRE SHOWS

Selecção de cerveja portuguesa Portuguese beer selection

Super Bock Original 20 cl 2,5€

Super Bock Original 40 cl 5€

Super Bock Stout 33 cl 2,5€

Super Bock sem álcool 33 cl 2,5€

Super Bock Edição Comemorativa 90 Anos 33 cl 4,5€

Super Bock Selecção 1927 Amber IPA 33 cl 4,5€

Super Bock Selecção 1927 Dunkel 33 cl 4,5€

Super Bock Selecção 1927 Weiss 33 cl 4,5€

• CONTRA-REGRA • STAGE MANAGER

Água Mineral Vitalis 1 L 3,5€ Vitalis Water

Água mineral Pedras Salgadas 25 cl 2€ Sparkling natural mineral water

Água mineral Pedras Salgadas 50 cl 4€ Sparkling natural mineral water

Água tónica Schweppes 2€ Tonic water

Água tónica 1724 3,25€ 1724 tonic water

Água tónica Fever Tree Indian 3€ Fever Tree Indian tonic water

Coca-cola 2,4€

Coca-cola zero 2,4€

Sprite 2,4€

Guaraná Antarctica 2,4€

Limonada 3€ Lemonade

Sumo de laranja natural 3€ Freshly squeezed orange juice

Néctar de frutas - Abacaxi, Maracujá ou Maçã 2€ Juices - Pineapple, Passion fruit or Apple

Sumo de tomate 2,5€ Tomato juice

• Sketch Final • Final Sketch

Café expresso 1,7€ Espresso

Café duplo 3€ Double espresso

Descafeinado 1,75€ Decaffeinated espresso

Cappuccino 3,5€

Chá Gorreana (Açores) 3,5€ Preto ou Verde

Gorreana Tea (Azores) Black or Green

Infusão Quinta das Mentas 3,5€ Camomila, Erva-cidreira ou Lúcia-lima

Quinta das Mentas Infusion Chamomile, Melissa or Lemon Verbena

Mini Bar TeatroTel: 211 305 393

IVA incluído à taxa legal 23%.Este estabelecimento tem Livro de Reclamações.

Lotação: 80 lugaresGrupo José Avillez Lda. NIF 509 311 865

Rua Nova da Trindade, n.º 18, 1.º Andar, 1200-303 Lisboa

Mini Bar Teatro Tel: 211 305 393

VAT included 23%.This restaurant has a Complaints Book.

Maximum capacity: 80 seatsGrupo José Avillez Lda. NIF 509 311 865

Rua Nova da Trindade, n.º 18, 1.º Andar, 1200-303 Lisboa