Siemens получил предварительное согласие на поставку в...

2
http://b2blogger.com/pressroom/release/122774.html Siemens получил предварительное согласие на поставку в Польшу локомотивов Vectron DC 26 December, 2011 - Сименс | Транспорт и Логистика Машиностроение Сектор Инфраструктура и города Siemens локомотив Vectron DC Vectron DC ЛОКОМОТИВ Сименс Украина железнодорожный транспорт В ноябре 2011 года концерн Siemens получил предварительный заказ от польского бюро железнодорожного транспорта Urząd Transportu Kolejowego (UTK) на поставку локомотивов нового поколения Vectron версии DC. Два локомотива с серийными номерами 5 170 020 и 5 170 021, оборудованные польскими системами управления движением поездов SHP, выполняют тестовые рейсы с июня 2011 года, в том числе на испытательной станции в районе города Жмигруд. В ближайшие месяцы будет осуществляться проверка надежности локомотивов в транспортировке пассажиров и грузов с целью получения разрешения на постоянную эксплуатацию таких локомотивов на железных дорогах Польши. В связи с этим Siemens тесно сотрудничает с тремя польскими железнодорожными компаниями. Первый локомотив (020) был передан в пробную эксплуатацию одному из операторов железнодорожной компании DB Schenker Rail Polska в середине декабря. Также среди партнеров компании ITL Polska и PKP Intercity. Локомотивы серии DC рассчитаны на питание от сети постоянного тока напряжением 3 кВ и могут курсировать по электрифицированным скоростным линиям в таких странах как, например, Италия, Польша, Словакия, Словения и Чехия при условии установки соответствующих систем управления движением поездов. Максимальная мощность достигает 5 200 кВт, сила тяги при нагрузке 80 тонн составляет 300 килоньютон. Во время тестовых рейсов поезда будут курсировать со скоростью 160 км/час. Локомотивы Siemens Vectron были впервые представлены на международной торговой ярмарке транспортных технологий InnoTrans, которая проходила в Берлине в сентябре 2010 года. Спустя три месяца первые 6 локомотивов Vectron приобрела мюнхенская компания Railpool, предоставляющая услуги по лизингу подвижного состава. Теперь локомотивам Vectron DC предстоит доказать свою эффективность в суровых Siemens получил предварительное согласие на пос... http://www.b2blogger.com/pressroom/release/print_122... Стр. 1 из 2 27.12.11 13:58

description

В ноябре 2011 года концерн Siemens получил предварительный заказ от польского бюро железнодорожного транспорта Urząd Transportu Kolejowego (UTK) на поставку локомотивов нового поколения Vectron версии DC.

Transcript of Siemens получил предварительное согласие на поставку в...

Page 1: Siemens получил предварительное согласие на поставку в Польшу локомотивов Vectron DC

http://b2blogger.com/pressroom/release/122774.html

Siemens получил предварительное согласие на поставку вПольшу локомотивов Vectron DC

26 December, 2011 - Сименс | Транспорт и Логистика Машиностроение

Сектор Инфраструктура и города Siemens локомотив Vectron DC Vectron DC ЛОКОМОТИВ Сименс Украина железнодорожный транспорт

В ноябре 2011 года концерн Siemens получил предварительный заказ от польского бюрожелезнодорожного транспорта Urząd Transportu Kolejowego (UTK) на поставку локомотивовнового поколения Vectron версии DC.

Два локомотива с серийными номерами 5 170 020 и 5 170 021, оборудованные польскимисистемами управления движением поездов SHP, выполняют тестовые рейсы с июня 2011года, в том числе на испытательной станции в районе города Жмигруд. В ближайшие месяцыбудет осуществляться проверка надежности локомотивов в транспортировке пассажиров игрузов с целью получения разрешения на постоянную эксплуатацию таких локомотивов нажелезных дорогах Польши. В связи с этим Siemens тесно сотрудничает с тремя польскимижелезнодорожными компаниями. Первый локомотив (020) был передан в пробнуюэксплуатацию одному из операторов – железнодорожной компании DB Schenker Rail Polska– в середине декабря. Также среди партнеров – компании ITL Polska и PKP Intercity.

Локомотивы серии DC рассчитаны на питание от сети постоянного тока напряжением 3 кВ имогут курсировать по электрифицированным скоростным линиям в таких странах как,например, Италия, Польша, Словакия, Словения и Чехия – при условии установкисоответствующих систем управления движением поездов. Максимальная мощностьдостигает 5 200 кВт, сила тяги при нагрузке 80 тонн составляет 300 килоньютон. Во времятестовых рейсов поезда будут курсировать со скоростью 160 км/час.

Локомотивы Siemens Vectron были впервые представлены на международной торговойярмарке транспортных технологий InnoTrans, которая проходила в Берлине в сентябре 2010года. Спустя три месяца первые 6 локомотивов Vectron приобрела мюнхенская компанияRailpool, предоставляющая услуги по лизингу подвижного состава.

Теперь локомотивамVectron DC предстоитдоказать своюэффективность в суровых

Siemens получил предварительное согласие на пос... http://www.b2blogger.com/pressroom/release/print_122...

Стр. 1 из 2 27.12.11 13:58

Page 2: Siemens получил предварительное согласие на поставку в Польшу локомотивов Vectron DC

условиях польской зимы.

Фотографию можнозагрузить по ссылкам

www.siemens.com/railsystems-pictures/vectron-dc, http://www.siemens.com/mobility-logistics-pictures/austrianpost

Дополнительная информация

Сектор «Инфраструктура и города» концерна Siemens (Мюнхен, Германия) предлагаеттехнологии для городов и инфраструктуры, в том числе комплексные решения длятранспорта, решения по безопасности зданий, системы распределения электроэнергии,приложения для умных сетей, а также оборудование низкого и среднего напряжения. Всекторе работают около 87 тысяч сотрудников. Детальная информация доступна на сайтеСименс http://www.siemens.com/infrastructure-cities.

Siemens AG (Берлин и Мюнхен) является глобальным поставщиком электроники иэлектротехники для промышленности, энергетики и здравоохранения. Более 160 лет имяСименс ассоциируется с техническими достижениями, инновациями, высоким качеством,надежностью и международным характером бизнеса. В 2011 финансовом году, которыйзакончился 30 сентября 2011 года, объем продаж концерна составил 73,5 млрд. евро, чистаяприбыль – 7 млрд. евро. По состоянию на конец сентября 2011 года в Сименс работают360 тысяч сотрудников по всему миру. Детальная информация доступна на сайтеwww.siemens.com.

За дополнительной информацией обращайтесьв «Сименс Украина»к Елене Самбруспо тел. +38 (044) 392 24 [email protected]

Siemens получил предварительное согласие на пос... http://www.b2blogger.com/pressroom/release/print_122...

Стр. 2 из 2 27.12.11 13:58