Shape Magazine #2 2011 - Swedish

8/3/2019 Shape Magazine #2 2011 - Swedish

1/24

Shape

4SIDANHJULEN

LASTBILSMARKNADENI NORDAMERIKA

En tidning frn Sapakoncernen # 2 2011

ALUMINIUMLgINgANSoM g BILANA SKA

FAMTIDN LjUS FSoLCLLSMAKNADN

PSTIgFYLLD UTMKL

TILL ALUMINIUMBoD

SNURRAR ALLT SNABBARE


2/242 SHAPE # 2 2011

Den nordamerikanska lastbilsmark-naden hller p att terhmta sigefter den globala lgkonjunkturen2008/2009. Nytillverkningen avlastbilsslp kade med 109 procentunder det frsta kvartalet 2011 jm-frt med samma period 2010.

Vi trffar Dave Humphries, fr-sljningschef p Sapa Profiles iStorbritannien med 35 rs bransch-erfarenhet. Enligt honom finns

det obegrnsade mjligheter medstrngpressning.

Aluminiumlegeringar har en unik fr-mga att absorbera kollisionsenergi.Nu erbjuder Sapa en serie strng-pressade profillsningar specielltanpassade fr fordonsindustrin.

Den tyske designern Konstantin Grcicfick i r ta emot utmrkelsen Red DotDesign Award i kategorin Best of thebest fr sitt bord Table B. Sapa hade

en bidragande roll vid skapandet avdetta framgngsrika konstverk.

I Broadcasting Place i Leeds anvndsett fnstersystem frn Sapa BuildingSystem. Byggnaden utsgsnyligen till Vrldens bsta hghus.

Vi formar framtiden

D et senaste rets strukturella ch raniska tillvxt harrt Sapa till vrldens strsta tillverkare av aluminium-prfiler ch vrldsledande inm vrmevxlarlsninar frfrdnsindustrin. P fem r har vi blivit mer n dubbelt s stra

ch vi finns nu representerade i 35 lnder, med ver 15 000anstllda ch marknadsledande psitiner i svl urpa smNrdamerika.

Med vrt senaste frvrv av jianyin Haihn Nn-FerrusMaterials C. Ltd. (Haihn) har vi p allvar lyckats ta ss inp den asiatiska marknaden, dr vi nu har strnpressnins-ch vidarefrdlinsanlninar i Indien, Vietnam ch Kina.I september ppnades dessutm vrt nya frskninscentrumi Kina (Sapa Technly Shanhai). genm att utnytta all vrerfarenhet ch tekniska kmpetens kmmer vi att kunna lanseranya, innvativa lsninar p de asiatiska marknaderna, vilketkmmer att ynna bde lkala ch lbala kunder.

Med vrt prduktinsntverk, vrt FU-arbete ch vra kund-nra frslninsranisatiner har vi skaffat ss en unik psi-

tin, vilket r att vi kan erbuda vrdeskapande lsninar frsvl lkala sm lbala kunder. Det finns mna exempel phur vi vare da skapar mervrde fr vra kunder. I det hr num-ret av Shape kan du bland annat lsa m vrt samarbete mednrdamerikanska lastbilspbyare ch slpvansleverantrerch hur vi utnyttar hela vrt lbala ntverk fr att kunna servadessa strkunder.

Sapa r en spnnande framtid till mtes. Vi str vl rustadefr att kunna uppfylla kundernas behv att utnytta vr strlekch kmpetens till det yttersta. ja r vertyad m att Sapafrmar framtiden!

4

12

16

18

23

INNEHLL #2

Spnnandeframtidfr Sapa

Svein Tore Holsether,VD och koncernchef, Sapa

Sapa r en internationell

industrikoncern som utvecklar,

tillverkar och marknadsfr

frdlade aluminiumprofiler,

profilbaserade komponenter och

system samt vrmevxlarband i

aluminium. Sapa omstter cirka

33 miljarder SEK och har cirka

14 800 anstllda i bolag ver hela

Europa samt i Nordamerika och

Asien. Shape r Sapakoncernens

kundtidning som ges ut

p 15 sprk tv gnger om

ret. Shape finns ven p

www.sapagroup.com

Ansvarig utgivare: Eva EkseliusRedaktr: Carl HjelmGrafisk form: Karin LwencrantzProduktion: OTW CommunicationTryck: Strokirk-LandstrmsAdressndring: Kundermeddelar sin kontakt p Sapa,anstllda sin lneavdelning ochvriga informationsavdelningen:tel. +46 (0) 8 459 59 00.

Shape

4SIDAN

HJULEN

LASTBILSMARKNADEN

I NORDAMERIKA:

Entidningfrn Sapakoncernen#2 2011

ALUMINIUMLegerINgArNA

SoM gr BILArNA SKrAre

FrAMTIDeN r LjUS Fr

SoLCeLLSMArKNADeN

PreSTIgeFYLLD UTMrKeLSe

TILL ALUMINIUMBorD

SNURRAR ALLT SNABBARE


3/24# 2 2011 SHAPE 3

P mnga hll i vrlden frskerman nu hitta nya stt att sparaenergi och i detta sammanhangr lysdioder (LED) ett vlkommetalternativ. Strngpressat

aluminium anvnds i dekylprofiler som krvs fr att kylaner lysdioderna.

TEKNIK I TIDEN

EN GOD KLNINGFLNGE LvE

E

nigt u:s nrgipartmnt kanman m hjp av havarbys-ning, som xmpvis led, snkanrgifrbrkningn fr bysningm n trj bara i u. Dtinnbr att man kan spara 348 mi-

jarr kiowattimmar och rmn h pngar pr r.

Kostnasbsparingarna r markanta,sgr Rbn Girmo, Goba Ky

Accont Managr Noramrika.Driftskostnarna r ha 50 procntgr fr led-bysning n fr van-iga gampor och t r rfrsom tknikn n anvns i atstrr tstrckning.

Lysior anvns int barati bysning, tan vn imicinsk trstning, biin-trirr, skytar m mra.Livsngn fr n ysior ng na pp ti 20 r mn krvs t att vrmnsom gnrras spps t gnomn kyprofi, n komponnt somomvanar vrm frn fast form tivtska r gas.

SAPA TILLVERKAR KYLPROFILER i strngprssat a-minim, som gr n vrgsn vrm-avning

jmfrt m traitiona prssgjtna kymnt.En sti som Sapa har gnomfrt visar att ky-profir av aminim vgr 30 procnt minroch gr n 12 procnt strr tmpratrminsk-ning n tyngr, formgjtna kymntn.

Dn ga viktn r xtra fraktig i tom-hsbysning, ftrsom mnga armatrr hngspp i ftn, ti xmp i parkringsgarag. Om man anvnr ttar och minr arma-trr kan man faktiskt ysa pp samma yta mn armatr som r hftn r n fjr sstor, ppkar Rbn Girmo.

STRNGPRESSAT ALUMINIUM R sstom tt mi-jvnigt och tranvnbart matria mkortar tir, bttr ytkvaitt och storasignmssiga frar.

Vi kan rbja knrna n ffktivkysning m g vikt, nika kygnskaproch snygg sign, som sstom r minr nanra kysningar p marknan, sgr RbnGirmo.

Dt r bara koppar som har bttr gnska-pr n strngprssat aminim, mn t kostarocks tr gngr s myckt, tiggr han.

Fr varj trmisk knsning skapar

Sapas tknikr d-mor (ComptationaFi Dsign) fr att knna vaira kyprofinman n fortfaran r nr konstrktion.P s stt kan man skrsta att kysningnppfyr knns krav p sign, ytbhaningoch fnktionaitt. Sapa garantrar sstomn ffktivar konstrktion gnom att iminrabhovt av yttrigar tgrr som kan bhvas

ftr han.Sapa har proktrna p agr fr omgn

vrans och kan rfr ragra snabbt p kn-rnas bhov.

Dn noramrikanska marknan r or-hrt instabi och snabb rspons r viktigt mtank p agstiftning, timing och n poitiskaprocssn, sgr Rbn Girmo. Vi kanrbja knrna max fyra vckors vranstip kyprofir fr led-bysning, man kon-krrntrna har n vransti p sx ti ttavckor.

Och kort vransti kan vara n avgranfaktor n nr trttio mijonr gatyktor snart

ska trstas m led-bysning bara i u.TEXT CARI SIMMONS


4/244 SHAPE # 2 20114 SHAPE # 2 2011


5/24# 2 2011 SHAPE 5

2008 och 2009 rs globala lgkonjunktur skakadeom fretag och ekonomin ver hela vrlden. Men den

nordamerikanska lastbilsmarknaden terhmtarsig nu med full kraft. Nytillverkningen av lastbilsslpgick upp med 109 procent under frsta kvartalet2011, jmfrt med motsvarande period 2010. Ochframtiden ser ljus ut.

INBLICK: TRANSPORTER

# 2 2011 SHAPE 5


6/24

nigt Jrro Hoft, chf fr nationa knrinom transportsktorn p Sapa Profis i

Noramrika, finns t tr hvfrkaringarti n snabba trhmtningn.

Frst och frmst har vi n pptgntrnn inom n noramrikanska frakt- ochtransportsktorn. Lastbistransportrna har hit-tis i r kat m cirka fm procnt jmfrtm samma prio 2010. Dn anra frka-ringn r att bfintiga astbisspn brjarbi gama och bhvr bytas t. Lastbisspbrkar bytas t ftr fm ti sx r, mn mngaav sp som rar p vgarna i ag r mantta och nio r gama. Frkaring nmmr tr ratt bristn p chaffrr i kombination mrgrna fr hr mnga timmar n chaffr fr

kra pr ag gr att t krvs fr bytn, r nastbischaffr mnar av tt sp som sanhmtas pp av n annan. Eftrsom transportbo-

agns m r att astrna arig ska st sti krt rm fr biar och sp.

Som an vrantr av strngprssat aminim ti n noramrikanska astbismarnan kan Sapa ra fr av nna tivxt-trn. Sapa har sxton proktionsanggninar i Noramrika och kan n t ti b smoch stora knr. Mnga av anggningarna sstom spcit inrikta p knr inomtransport- och astbismarknan. Sapa kan m rbja tknisk xprtkomptns inomn hr branschn.

VI ANVNDER EN sningar som bara Sapakan rbja r som sk vara vigt yrafr ngon annan vrantr att tivrka, sgr

E Dziza, inkpschf p Grat Dan TrairsSapa har sstom n stork som krvs fr atigoos vra bhov.

INBLICK: TRANSPORTER

6 SHAPE # 2 2011

SNABB TERHMTNING

198 %Torrcontainrar

Upp med ca 198 prcent

33 %KylslpUpp med ca 33 prcent

83 %Slpvagnar med ppet flakUpp med ca 83 prcent

Den globala finanskrisen 2008/2009 sloghrt mot transportindustrin. Men dagenslastbilsmarknad r p god vg att terhmtasig. S hr mycket vxte marknaden fr4853 fots lastbilsslp under det frstakvartalet 2011 jmfrt med fregende r.

Klla: ACT Research

E


7/24# 2 2011 SHAPE 7

Sany Kim, bitran inkpschf pHynai Transa, ppkar att vissa profir

kan vara svra att tivrka. Om vi bhvr n spci tjockk r

br som int kan tivrkas okat, s srSapa ati ti att fixa fram komponntr msamma hga kvaitt frn ngon annan angg-ning. M Sapa som vrantr bhvr viarig oroa oss fr ngonting, sgr hon.

Hoft tror att srvic kommr att vara navgran framgngsfaktor nr nrmastmnarna.

Eftrfrgan p bttr srvic och kvaitt

kar ha tin och r n strr n ngonsin,vikt i sin tr r ti n ka konkrrns.

Vra knr mst knna vrra astbis-sp ti transportfrtagn i ti och krvrstrngprssa profir av hgsta kvaitt. Dtgr att vi mst vara p t ha tin. Vi strvarstnigt ftr att bi nn bttr och hittis harvi faktiskt yckats ganska bra.

INTE BARA GANSKA bra, nigt vissa knr. Sapa r fantastiska p att ppfya vra

bhov och kommnicra m oss, sgr SanyKim. D informrar mig ati om t pp-

str ngot probm, s att jag kan ta m t ibrkningn. Sapa r n av vra bsta vrant-

rr. Jag tyckr vrkign om att jobba m m! Om t kr ihop sig kan Sapa f fram n

frig prokt ti oss p bara ngra f agar,tiggr E Dziza. Dt r ht otroigt! Drassrvic r fnomna. D har satt stanarninom branschn och jag bstr nstan atstrngprssat aminim frn Sapa. Sapa ochGrat Dan har tt starkt partnrskap och st-rstatt r bttr srvic och proktr frvra knr.

TEXT MICHELE JIMNE

En leverantr som man knner och litar p vill man integrna byta ut. Sapa r en sdan leverantr fr oss.Ed Dzieza, inkpschef p Great Dane Trailers


8/248 SHAPE # 2 2011

KORT & GOTT

Ser man stereftrammetri r det knap-past nn sm vet vad man pratar m, men

3D-laserscannin r kanske lite lttare att frst. Det rinm detta mrde sm det litauiska fretaet linvisinhar rt si ett namn. linvisin har utvecklat ch tillver-kat mt- ch kntrllinstrument, bildbearbetninssystemch 3D-scannrar sedan 2000 ch vinner nu marknads-andelar med sin nya 3D-ftscanner fr rtpeder.

n 3D-ftscanner erstter den krnlia ch tids-krvande prcessen fr ftavutnin, dr avutninar

ch frmar stndit mste skickas runt mellan likavrdinstanser. Nu rcker det att patienten stter ftenp en scannerplatta ch sedan fr rtpeden en perfekt3D-kpia av ften (med full belastnin, delvis belastnineller inen belastnin alls) sm kan hanteras diitalt.

Fr ett r sedan lanserade linvisin sin frsta scan-ner ch nu hller man p att ta fram en mindre avanceradmdell fr att bredda kundkretsen.

Sapa var till str hlp vid utvecklinen av prfiler tillden frsta scannern ch vi rknar med deras hlp vendenna n, ser Dnatas Valincius, VD p linvisin.

KuPr Kunsthff 2000 gmbH, en tysktillverkare av drrar, balknskydd

ch fasadsystem fr privatbstder, harlanserat en ny serie carprtar med vlvt tak.Vaanza-serien, sm finns i flera lika frerch mdeller, har en ren ch tidls desin chen extremt ln livslnd.

Med hlp av aluminiumprfiler har vikunnat vara flexibla ch skapa mdeller i likastrlekar ch snya frmer. Kmbinatinenav aluminiumprfiler ch plastskivr er en

sny carprt sm dessutm r erhrt vdbestndi, frklarar Trsten Mldenhauer,prduktchef p KuPr. Sapa har med sin stberknins- ch tillverkninskmpetens hss att frverklia vra visiner, tiller ha

nlit Mldenhauer kmmer anvndninav aluminiumprfiler att leda till en kad fr-slnin fr KuPr, eftersm aluminium r etmaterial sm tilltalar bde knsumenter chtillverkare.

Litauisk succfr 3D-scannrar

Carport medtidls design

I r r det 125 r sedan mnniskan lrde si att framst

ch anvnda aluminium p industriell v. Denna upp-tckt har inte bara frbttrat vr levnadsstandard, utan speldessutm en avrande rll fr den hllbara utvecklinen i

urpa. Skrare ch mer drivmedelseffektiva transprterenerisnla bynader, frpackninar sm kan tervinnai ndlihet allt detta har mlirts tack vare aluminiu

Smltprcessen sm anvnds fr att framstlla aluminiuppfanns nstan samtidit, men helt berende av varandr 1886 av Charles Martin Hall i USA ch Luis TussaintHrult i Frankrike. Bda tv km p att man kunde lsa upaluminiumxid i smlt krylit ch sedan framstlla aluminiumenm elektrlys.

Aluminium r det enda materialet i vrlden sm r bde ch starkt, 100 % tervinninsbart, krrsinsbestndit, he

enmtrnlit ch sm dessutm har en utmrkt frmaatt leda vrme ch elektricitet, ser Patrick de Schrynmakers

eneralsekreterare fr urpean Aluminium Assciatin (AA).Under de 125 r sm har tt sedan upptckten har anvndninmrdena fr aluminium blivit allt fler, vilket kmmer att frtsttabidra till en hllbar utvecklin ch kad enerieffektivitet i urp

Charles Martin Hall chLuis Tussaint Hrultupptckte nstan samti-dit smltprcessen fratt framstlla aluminium.

aluminium125-rsjubileum fr


9/24# 2 2011 SHAPE 9

Med perfektion i sikteDet hela brade med en erfaren svenskskytteinstruktr sm hade en visin. Han villera skutprcessen enklare ch mer exakt, s hanuppfann ett evrssikte sm er skytten bsta mliastartbild fr att enklare kunna utfra svinen mtavfyrinsbilden. Tv r ch tre vrldspatent senarefinns nu siktet edrin, sm hlper skyttar chare i 40 lnder att frbttra trffskerheten chminimera risken fr skadeskutnin. Idn r enkel:

inens strlek mt mlet mtsvarar skttdiametern/haelsvrmen p 20 meters hll ch nr mlet serriktit ut i rinen trycker man av.

Sapa har tait fram en uppsttnin strnpressadealuminiumprfiler med l vikt, h precisin chperfekt finish, sm utr slva huset till edrin.Siktet r klart att anvndas p ett par minuter chpassar till i strt sett alla haelevr p akt- chsprtskyttemarknaden.

# 2 2011 SHAPE 9


10/2410 SHAPE # 2 2011

Nr det finska fretaet Shp Slutins skulle ta fram en seriehyllsystem i aluminium hade man flande krav: Systemen mste

vara ltta, smidia, flexibla ch enkla att knfiurera. jrma issanen,

fretaets rundare, levererade de frsta hyllsninarna till ett kntfinskt ksmetikamrke sm ville visa upp sina prdukter p ett exklusivtch enhetlit stt i alla butiker.

Drifrn var steet inte lnt till lkemedelsbranschen ven drkrvs en ren ch sny presentatin av sm prduktfrpackninar.

Tillsammans med Sapa utvecklade vi ett antal smarta prfills-ninar sm utr slva stmmen i vra system, berttar issanen. Hansfreta kan erbuda kundanpassade lsninar med partier av las, treller andra material, men systemet byer p prfiler ch paneler avaluminium. Nr Shp Slutins har rt den frsta installatinen av etthyllsystem i en butik kan butikspersnalen sedan enkelt ra ndrinarch frnya butiksinredninen efter ena nskeml.

butikslsninar

KORT & GOTT

Det rder stenhrd knkurrens p den snabbvxande vrldsmarknadenfr klimat- ch kylanlninar, men Zheian Kanshen C, en kinesisk

tillverkare av vrmevxlarsystem fr bstder ch industriella applikatiner, flyttarfram psitinerna allt mer. Blaets kyl- ch ventilatinskmpnenter anvnds avkinesiska ch internatinella strfreta sm Hisense, Midea, Lg ch lectrluxch exprteras till lnder sm Sydkrea, Australien, Indnesien, Indien, Mexikch Turkiet. 2012 frvntas msttninen verstia 15 milner USD. Tack vareinvesterinar i FU ch en helt ny ldanlnin har blaet lyckats uppn hstamlia standard vad ller kvalitet, plitlihet ch effektivitet i tillverkninen avvrmevxlare i aluminium. och Sapa, sm p 10 mnader har tt frn att leverera

0 till 500 tn aluminiumrankr till kylflnsfr ldda vrmevxlare, verkar vara den perfek

samarbetspartnern. Marknaden vxer s det knakar ch Sapa r en plitli leverant

med ett vlfunerande ledninssystem ch hkvalitativa prdukter, ser KyMa, VD fr Zheian Kanshen.

ven Sn Zu p Sapa Heat Transfer i Shanhai r nd med samarbetet: Vi har precis lyckats ta ss in p den kinesiska marknaden fr klimat- ch

kylanlninar, mycket tack vare vr innvativa teknli. Mlet r att hlpa kundeatt frbttra verksamheten m det r bra fr kunderna r det bra fr ss.

Het marknadfr kylkmpnenter

Nu finns det en uppdaterad versinav Sapas knstruktrshandbk, med

tekniska data, riktliner ch praktiska tips maluminiumprfiler. Den ppulra handbkenavs ut frsta nen redan p 1980-talet chhar under rens lpp anvnts flitit av svlknstruktrer ch tekniker sm yrkessklr ch

universitet. I den uppdaterade handbken kanman lsa m de senaste rnen inm mrdetaluminium, till exempel materialeenskaper,

prcesser, teknlierch milrelateradefrr. Bken finns pflera lika sprk chp svenska ven smnlineversin:www.knstruktrs-handbken.se

Vrt att vetam aluminium

Visste du?Aluminium kantervinnas hurmnga gnger

som helst utan attkvaliteten pverkas.

Materialet haren imponerandetervinningsgrad:ver 90 procenti transportmedel

och byggnader ochver 55 procent

i frpackningar i vissa lnder

tervinns smycket som 90procent av alla

aluminiumburkar.

INTELLIGENTA

70De senaste hundra ren harenergifrbrukningen pertillverkad aluminiumenhetminskat med 70 procent.


11/24# 2 2011 SHAPE 11

Vi sjr int bara proktr och komponntr; vi sjr s-ningar, sgr Francsco Nata, ansvarig fr Sapas frsjningti Soar-instrin i Itain.

Hr har frsjningstamt och fm tknikrna p SapaAppication Cntr i Itain tt nra samarbt m knrna

fr att tvcka spciaanpassa aminimstrktrr, innovativa so-csramar och ffktiva sningar fr kyning.

Vi r t na strngprssningsfrtagt i Itain som rbjr tthhtskoncpt frn sign ti ogistik och knrna r bra att

btaa fr t, sgr Francsco Nata. P s stt kan spara ti, pngaroch hvbry!

Framtin sr js t fr n itainska socsmarknan, myckt tack

var rgringns sbvntionsprogram som infrs 2007 och som nyignfrngs ti 2016.

vn i Itain r socsnrgi yrar n nrgi som kommr frnoja. Mn itainska socsprocntrna arbtar hrt fr att ppnntparitt, t vi sga att nrgi frn socr och oja ska kosta ikamyckt.

I och m att konkrrnsn kar inom socsbranschn bir insta-ationskostnarna gr, vikt innbr att vi kommr at nrmar vrtm och om tv r hoppas jag att vi r r. Tack var vrt hhtskoncpt

kommr vi att igga orhrt bra ti i konkrrnsn Itain r j sombkant tt soskrt an, sgr Fracsco Nata.

TEXT MICHELE JIMNE

I FRAMKANT

STRLANDE

SASNNG

SAPA SOLKLAR VINNAREMazzanti S.p.A. r ett italienskt byfreta sm ven erbuder installatinav el- ch slcellssystem. Nr de skulle utveckla ett slskydd medinbyda slcellspaneler till en laerbynad, mfrde de en lsnini alvaniserat stl med en lttviktslsnin i aluminium frn Sapa.

Sapas frdelar: nkel struktur: en enda bd prfil i stllet fr flera hpsvetsade delar 41 prcent lttare n stlknstruktinen (65 tn i stllet fr 110 tn) Den installerade slcellskapaciteten (1 MWt1,2 MWt) r 20 prcent

hre tack vare stra slcellspaneler 20 prcent snabbare installatin n stlknstruktinen Underhllsfri lsnin ina svetsfar sm behver inspekterasNr det ller lsninarnas panelprestanda, skueffekt ch utnyttande avtakytan var Sapa den slklara vinnaren ch drmed kundens slutiltia val.

Vi sljer inte bara produkter och komponenter; vi sljer lsningar.


12/2412 SHAPE # 2 2011

PROFILEN

NdLGAmJLGHEE

Dave Humphries, frslninschef p Sapa Prfiles i Strbritannien,lskar att samarbeta med kunder ch frvandla visioner till verklighet.

EFTER 35 R i branschn kan han at om aminim. Eftr att ha tbiat sig tirvisor haka han in p frsjningsbanan av n smp och starta sin kar-rir som ring p British Aminim.

Ti Sapa kom han 2005 ftr att ha arbtat n ti fr Hyro AminimExtrsion i Storbritannin och Norg. Dav Hmphris brttar att t var strngprssa appikationrna som fick honom att brja intrssra sig framinim.

Dt finns oniga mjightr inom omrt fr strngprssaaminimprofir och t r ati n tmaning att frkara t fr foksom r vana att anvna st, sgr han.

Dav Hmphris brja arbta m prokttvcking p 1980-tat ohans frsta stora pprag var att f aktrr inom n brittiska transportinstrin att brja anvna bakgavyftar av aminim i stt fr st.

Vi kt ti n strsta tivrkarn i ant och visa pp n konstrk-tion av aminim som vi tro sk ppfya ras krav. D psto attn int sk fngra ftrsom n int var svtsa.

Dav Hmphris rbj sig att bygga n prototyp som kntsta och ba m kontakta honom om var nja m rstatt.Dt var ti och m mr n nja.

Tr r snar var aa ras bakgavyftar gjora av aminim, vikt


13/24# 2 2011 SHAPE 13


14/24

motsvarar pp ti 500 ton pr r, sgr han. Och konkrrntrna var intsna att haka p.

Nyign hitta Dav Hmphris n ny affrsmjight, n hr gngni Manstrn. Pann var att trsta gngvgar m tak av anoisrat a-minim i stt fr traitiona pasttak. Eftr 18 mnars noggrann pro-kttvcking har takn n skickats ivg i stora containrar fr att montrasp pats.

Dav Hmphris sr mngr av frar m aminim, mn om tmot a frmoan int sk vara n bsta sningn fr knn r han nogam att taa om t.

Dt r viktigt att skaffa sig n frsts fr va som r kommrsitgngbart och ra sig at om bfintiga och potntia knrs vrksamht fratt knna avgra vikt matria som passar bst och hjpa knrna att fattartt bst, sgr han.

P s stt kan man bygga pp tt frtron, vikt nigt Dav Hmphrisr och i n go ration man n vrantr och ss knr.

Om vinnr knrnas frtron kan vrvinna mnga hinroch hitta n bsta mjiga sningn. Dt tar ti att bygga pp tt frtro-n, mn nr v har yckats r mjightrna obgrnsa.

NGOT ANNAT SOM kan g obgrnsa mjightr r Sapa Profi Acamy,som Dav Hmphris starta i Storbritannin 2009. Dt r n tvagars-krs som riktar sig ti knr och konstrktrr inom branschr som skknna ra nytta av strngprssat aminim. Hr fr tagarna chansn att

ta i workshops och a m sig av knskapr och rfarnhtr och DavHmphris brttar att satsningn har bivit n riktig scc:

Krs nmmr tv r ran fboka, myckt tack var rkommnatinr frn tagarna i n frsta omgngn, sgr han.

Dnna typ av aktivittr r viktiga fr n brittisk frsjningschfn, sosgr att t bsta m hans jobb r att f arbta i n mij m ngagraoch motivra mnniskor. Och att vinna knrnas frtron gnom attfram rtt sningar.

Jag skar att bygga pp rationr m knr och tvcka nya protr tisammans m m, sgr Dav Hmphris. Om kan vara n ainnovationsprocssn kan ocks vara m och forma framtin.

TEXT CARI SIMMONS OTO MATTHEW S

Om du vinner kundernasfrtroende kan duvervinna mnga hinderoch hitta den bsta

mjliga lsningen.

14 SHAPE # 2 2011

Dave Humphrieslder: 53. amilj: Fru ch en 27-ri sn. Bor: P landet i nrhetenav Wrcester, nland. ritidsintressen:Fiske, naturen, flar chfriluftsliv nu lter a sm min pappa! avoritsporter:Har spelatftbll p halvprfessinell niv. Nu fr tiden illar a att spela lf chka snwbard med min sn. avoritfrfattare:Harlan Cben chjames Pattersn fr att fly verkliheten en stund. avoritcitat: Det endasttet att frutsa framtiden r att skapa den.


15/24

Under det lna ch mrka vinterhalvretr det mna ryttare sm vler att rida

inmhus. Det finns tt m ridsklr ch ridhusruntm i Sverie, men bynaderna r ftaamla enkla trhus sm visserlien stner uteren, sn ch kyla men cks den lilla nuttadaslus sm finns under den hr tiden av ret.

I Billine har man emellertid byt ett nyttridhus sm er ryttarna en knsla av att ridautmhus. Arkitekten har anvnt material smtr, aluminium ch las fr att skapa en lus chppen atmsfr. Fr att fnstren ska slppa ins mycket sllus sm mlit utan att det strataket verskuar krinliande bynader,har ridbanan snkts ner en meter i rden fr attskapa extra mycket rymd.

Tack vare fasadsystemet 4150 ch fnster-systemet 1074 frn Sapa Buildin System rdet nu mlit att rida i daslus ven inmhus.

KORT & GOTT

Hstridningi dagsljus inomhus

Frggladanyheter

Hr i Sverie r intresset fr heminrednin strt ch det r kket

ch badrummet sm vi helst ler vra penar p. Nr detller tekniska hushllsapparater har krm ch vitt lne varit dedminerande frerna, men nu har Pax, en svensktillverkare av vrme- ch ventilatinsprdukter, mrkt enkad efterfran p lite mer frlada prdukter.

Drfr har de tait fram Pax Clur Line, en nyserie handdukstrkar sm r bde frlada chmilvnlia. Inm denna prduktkateri r krmfrtfarande den vanliaste fren, men Pax nyahanddukstrkar, rda av extra ltta andiseradealuminiumprfiler frn Sapa, har da chanser att blinsta strslare med sin frlada desin ch laelfrbruknin. Svart, bl, ul eller rd vad vler du?

75procent av allt

aluminium som

ngonsin framstllts

anvnds fortfarande.

# 2 2011 SHAPE 15


16/2416 SHAPE # 2 2011

Inom foronssign kan principnform fjr fnktion timpas nrt gr strngprssa aminim-profir i frontn p n bi.

Fast nr vi sgr aminimmnar vi gntign aminim-gringar, frkarar Dirk Schnir,

Dirctor Goba Ky Acconts frforonsappikationr p Sapa.

I ration ti n ga viktn harssa aminimgringar n fantastisk frmgaatt absorbra koisionsnrgi p tt jmnt ochfrtsgbart stt, sgr Mat Vstjns, fabrikschfp Sapa Profis i Ungrn. Bron p gring-arnas sammansttning gr profirna int n-vnigtvis av nr tstts fr koisionr i hgahastightr. D kan konstrras s att vikrsig i stt och rm absorbras myckt av nkoisionsnrgi som annars sk skaa passa-grarna i bin. Drfr r aminimprofir ttvigt ftrtraktat matria inom omrn somforonssign och frar- och passagrarskrht.

SAPA HAR LNG rfarnht av att tvckakrockskra profir, brttar Wot Porman,tknikchf p Sapa Profis i Nrnrna.P 1990-tat tivrka vi vra frsta skr-arsya chassi-profir ti Ai och Frrari.Unr rns opp har vi tkat vra knskaprinom omrt koisionsnrgi.

N rbjr Sapa tr oika typr av skrar-sya aminimprofir fr foronsappikatio-nr: Crash Aoy Formas 200, 240 och 280.

Dssa profir anvns i Aston MartinRapi, Ai 8, 8, och samt i fra anrabimrkn och -mor. Crash Aoy Formas200, 240 och 280 r Sapas hhtssning frforonsappikationr m hgsta mjigakrockskrht r fnktion sign mtrmatriaknskap.

TEXT MICHELE JIMNE

Inom designvrlden pratar man ofta om att form fljerfunktion. Detta gller ven vid valet av material.

Nr funktionellesign ter

aterialkunskap

Detta r Magna InternationalBiltillverkare kper fta in kmpnenter, system,mduler ch i vissa fall hela frdn frn lbalaleverantrer sm Mana Internatinal. Mana r vrldens strsta frdnsleverantr,

med 263 prduktinsanlninar ch84 prduktutvecklins-, teknik- chfrslninscenter i 26 lnder p fem

kntinenter. Mana levererar prdukter till i strt sett alla

biltillverkare ch alla stra bilmrken i helavrlden.

Mana anvnder Sapas Crash Ally Frmulas200, 240 ch 280 i karssen p Mercedes-Benz SLS. Andra biltillverkare anvnder CrashAlly Frmulas 200, 240 ch 280 till AstnMartin apide, Audi A8, 8, TT samt i andrabilmrken ch -mdeller.

KROCKSKRA PROFILER FRN SAPA

16 SHAPE # 2 2011


17/24

Sapas krockskra profiler

200, 240 och 280 anvnds

i karossen p mnga olika

bilar, till exempel Mercedes-

Benz SLS.


18/2418 SHAPE # 2 2011

DESIGN

BST Av DE BSTAKonstantin Grcic p det spanska designfretaget BD Barcelona Design har verkligen tnjt pgrnserna fr vad som kan stadkommas med aluminiumprofiler nr han skapadesuccbordetTable B. Bordet r vackert men nd funktionellt, och stabilt men nd ltt.

DEN TYSKE DESIGNERN Konstantin Grcic r ttstort fan av aminimprofir.

I fra r ha jag tat ftr rtt tif att fjobba m strngprssat aminim, n tknoogisom kombinrar vrgsna strktra gnskaprm n gant och stirn sign, sgr han.

Grcic t sig inspirras av tiigar kassikr frnd som hyan Hipstia av Cott och Tsqts och rstatt bv tt bor m n tnn borsskivaav strngprssat aminim.

Bort, som pminnr it om n fygpansving,har satt n ny stanar inom omrt fr xksivaminimsign. Dn infytsrika tiskriftn

Wapapr tsg xmpvis Konstantin Grcic tirts signr 2009 och 2011 tias Tab n prstigfya signtmrksn R DotDsign Awar i katgorin Bst of th bst.

Dt pp ti fm mtr nga bort viar p nfot av massiv k, rostfritt st r konstgjor stn,mn signn r int riktigt s nk som n sr t.Unr n banka och sta ytan jr sig n

ganska avancra tknisk konstrktion. Bort har tt nkt formsprk, mn jag

sk int bskriva t som minimaistiskt, sgrGrcic, vars tiigar skapsr nmra kan bskasp Msm of Morn Art i Nw York, CntrPompio i Paris och Di N Sammngi Mnchn.

Sapa spa n viktig ro i skapant av tframgngsrika konstvrkt Tab .

Josp Maria Porqras p Sapas AppicationCntr i Barcona brttar att ha tt nra ochinspirran samarbt m Konstantin Grcic ochd-tamt.

D visst xakt va vi ha, s t fanns ints myckt trymm fr kompromissr va grform, yta och tsn, sgr Porqras.

ATT JOBBA MED Tab B var n spnnan tmaningfr Sapa i mnga avsnn. Bort bstr av fyra300 mm bra profir som fogas ihop ht tanskarvar och som r ht raka p sior och nar.

Fr att f n prfkt finish var t viktigt att strnprssningn tfrs m hgsta mjiga prcisio

Konstantin Grcic brkar sga att han intskptrar sina vrk han konstrrar m.

Jag tgr int frn tt na styck, tan frfra oika ar. Dt r n gmnsamma nmnarn fr aa mina projkt. Jag tar n , sn ti och san yttrigar n och byggr ihomin skaps, sgr han.

Dn hr gngn bv t n skaps av a-minim.

TEXT ERICO OLLER WESTERB

Designern, fretaget och prisetKonstantin Grcicfddes i Mnchen 1965 ch har emaisterexamen i industridesin frn yal Cllee

Art i Lndn. Mna av Knstantin grcics prdukter

har belnats med internatinella desinutmrkelser.

(www.knstantin-rcic.cm)

BD Barcelona Design r frmdlien Spaniens me

prestiefyllda desinfreta. Det rundades 1972

ch det ursprunlia syftet var att tillverka mbler ch

inredninsartiklar sm inte ick att f ta p i vanlia

butiker. (www.bdbarcelna.cm)

Red Dot r en internatinell kvalitetsstmpel fr utm

desin ch har funnits sedan 1955. Priset delas ut av

Desin Zentrum Nrdrhein Westfalen i Tyskland.

Bordet har ett enkelt formsprk, men jagskulle inte beskriva det som minimalistiskt.

Brdet Table B r desinat avKnstantin grcic ch tilldelades i rdet prestiefyllda desinpriset ed

Dt Desin Award i katerin Bestf the best.

18 SHAPE # 2 2011


19/24# 2 2011 SHAPE 19

EPANDERARI SMSTADEN

Sapas vx-ande anl-

nin i Cressna r

Nrdamerikas strsta strn-pressninsanlnin ch bestrav trettn lika bynader p ttalt140 000 kvadratmeter utspridda pen 405 000 kvadratmeter str yta.Hr ryms tta pressar p upp till 6 000tn ch hr tillverkas prfiler med strstmkrets ch flest leerinsalternativ i helaNrdamerika.

tt av de senaste tillsktten r en 3 600-tns press av mrket UB sm pressar tmed en diameter p 254 mm. Pressen instal-lerades frra ret ch mlir prduktin avsm ch medelstra hlprfiler sm anvnds till en

mnd lika prdukter inm lika branscher.I ktber i r std det nya smltverket frdit, en

investerin p 10 milner USD. Smltverket km-mer att bidra med ytterliare 45 500 tns kapacitettill Sapas nrdamerikanska smltverksverksamhet,sm ven inkluderar smltverken i stderna SpanishFrk, Delhi, Yanktn ch Trnt (Kanada).

Nu kan vi erbuda en kmplett intereradanlnin med utnin ch strnpressnin tillfrdia slutprdukter under ett ch samma tak,ser ichard Wrst, anlninschef i Cressna.Det er ss strre kntrll ver de lika leerin-

arna ch r attvi kan reaera snab-

bare p kundernas

behv.Den nya utrust-

ninen, sm bland annatmfattar en smltun ch

en hllun r byd fr special-leerinar. Den nya linen kmmer

att bidra till utvecklandet av nyach innvativa leerinar.

Detta kmmer att e kun-derna mna frdelar,

sm exempelvis mindreprduktinsserier ch enklare

mstllninar.fterfran p t kar i

Nrdamerika medan tillnenminskar mer ch mer. Mlet med Sapas expansinr att mta den kade efterfran.

knmin blir allt bttre ch frslninenkar det r frklarinen till den kade efterfran,ser ichard Wrst. Lknunkturen r ver.

Det r da nyheter fr kunder sm r p aktefter prdukter med knkurrenskraftia priser chfr invnarna i Cressna, dr Sapa r den enskiltstrsta arbetsivaren.

TEXT CARI SIMMONS

Det lilla familefretaet Steelman r stlandsledande tillverkare av skpsdrrar med aluminium-

ram. Men prduktlistan r betydlit lnre n s;enm att anvnda aluminiumprfiler p ett intellientstt har fretaet dessutm lyckats etablera si smleverantr av skrmvar, hyllr, drrar, brd, ramarch mbeltillbehr. nlit Uku Suits, fretaetsrundare ch are, r det delvis strleken smlier bakm Steelmans framnar.

P en marknad sm stndit frndras har mansm smfretaare lttare att anpassa si.

Men med endast fem anstllda, varav tre tillhrfamilen, r Steelman berende av Sapas expertisfr att utveckla nya eller befintlia prdukter.

Det r inte vra la priser sm har rt ss tillmarknadsledare inm vissa mrden, utan desinench kvaliteten p vra prdukter, ser Uku Suits.och det skulle vi inte ha klarat utan Sapas hlp.

Storleken har betydelse

Det hnder stora saker i den amerikanska smstadenCressona, dr Sapa nu expanderar i snabb takt.

Visste du? Nstan tre fjrdedelar

av allt aluminium som ngonsin

framstllts, 700 miljoner ton,anvnds fortfarande tack vare

materialets lnga livscykel (10 till

20 r i transportmedel och 50 till

80 r i byggnader) och de goda

tervinningsmjligheterna.

Sknska Byvarr r ett vldit svensktfreta sm kmbinerar la priser ch h

kvalitet med smart desin, sm frpackninar ch

r-det-slv-knceptet, sm r s ppulrt hr iSverie. Fretaet har ina butiker, bara en vis-ninslkal. Frra ret slde de prdukter fr ver400 milner via pstrder ch internet.

Att hlla la priser r inte det lttaste, serTina Dalem p Sknska Byvarr. Det krvs attman skr ner p kstnaderna i alla delar av kedanutan att tumma p kvaliteten. Vra kvalitetskrav rvldit ha ch kunderna litar p att vi sler brareer, ser hn.

Sapa har levererat aluminiumprfiler till SknskaByvarr sedan 2006 ch prfilerna anvnds tillen mnd lika prdukter, bland annat de ppulravxthusen.

Vi har en mycket strikt upphandlinsplicy chvi vervakar marknaden hela tiden. Sapa r en braleverantr sm erbuder frdelaktia priser chprdukter sm lever upp till vra ha kvalitetskrav,ser Tina Dalem.

Sljer vxthusp postorder

KORT & GOTT


20/2420 SHAPE # 2 2011

MATCHENSvELGAVINNARE

I FRAMKANT

2008 vann Polen finalmatchen ver Georgieni en internationell handbollsturnering iden polska staden Kalisz, fr att fira handbol-lens 90-rsjubileum i Polen. Publiken glad-des t hemmalagets seger, men matchens

verkliga vinnare var mlstolparna somtagits fram i samarbete mellan Interplasticoch Sapa. REPRESENTANTERNA FRN DET ropiska och intr-nationa hanbofrbnt tyckt att t varn bra match, mn var framfr at impon-ra av mstoparna, sgr Rogr towski,gar av Intrpastic, n posk tivrkar ochistribtr av irottstrstning. Eftr trn-ringn brm t intrnationa hanbo-frbnt () Intrpastic fr snygga ochsmarta mbrarna, mn tyckt att borgra vissa jstringar s att mn ppfykravn fr -crtifiring. Intrpastic fjrt och 2010 bv mbrarna gokna av.

DE HOPFLLBARA MLEN r tr gngr tv mtrstora och tivrka av 80 80 mm aminim-profir frn Sapa. D ppfyr kravn i -e749 va gr fnktionaitt och skrht frhanbosm och har n rffa insia fr kastabiitt. Mn har n spciakonstrra

aminimhak som gr att kan fas ihopfr nk frvaring och transport. Dsstomhar mstoparna ftt n mr hbar mrkning i stt fr att anvna kistrmrkn, somtt kan ossna r g snr, har mstoparnaftt sina rnr m hjp av pvrackring.

DE IHF-CERTIFIERADE MLEN anvns m storframgng nr hanbos- i Svrigi janari 2011.

I sista mintn pptckt arrangrrna attmn som sk anvnas int var -crtifi-ra, s vi bv tifrga om vi kn vrrambrar p kort vars, sgr Jan towski, dfr Intrpastic. Pon vann tyvrr int , mnsamarbtt man Intrpastic och Sapa visasig vara tt vinnan koncpt.

Intrpastics hanbosm r intrnationtrkna och anvns vi b trning ochmatchr p aa nivr. TEXT MICHELE JIMNE

Andra samarbetenmellan Interplastic och Sapaotbollsml: 120 x 100 millimeter hpfllbaraaluminiumprfiler

lyttbara spelplaner: flyttbara multifunktins-planer uppbyda av 80 x 80 mm ch 80 x 40mm aluminiumprfiler med avtabara ntfsten

Interplastics handbllsml anvnds vid bde trninch matcher p alla niver.


21/24# 1 2011 SHAPE 21

De IHF-certifierade mlen

frn Interplastic anvndes

under handbolls-VM i

Malm i januari 2011.


22/24

Nr Sapas medarbetare jan Weier fr en tidsedan var i Bryssel p en eneriknress fick

han pltslit ett samtal frn DWIA (Danish WindIndustry Assciatin). Han arbetade d sm KeyAccunt Manaer p Sapa Prfiler i Danmark ch vari Bryssel fr att frska frma anvndninen av alu-miniumprfiler inm vindkraftssektrn. Det visade sitill hans stra frvnin att han nminerats till DWIA:stalanpris 2011 ch dessutm var en av finalisterna.

Syftet med detta rlia pris r att uppmrksammauna chefer inm branschen ch de nminerademste vara bra frebilder sm har uppntt betydandeframnar ch sm dessutm har str ptential infrframtiden.

jan Weier kammade till slut hem seern ch smen del av priset kmmer han att f delta i lika chefs-utbildninar senare i r. Han har nu en ny befattnininm Sapa ch har tait steet ut p den internati-nella arenan. Det verkar vara ett bra dra, med tankep DWIA-uryns mtiverin: jan Weier r en driveninitiativtaare med ha ambitiner. Han tnker strtch lbalt, vilket har resulterat i mna internatinellakntakter.

KORT & GOTT

22 SHAPE # 2 2011

Medarbetarep Sapa vann

talangpris

Technr Benelux B.V. i Spik, Nederlnderna,har utvecklat en livstidsttad, underhllsfri

belysninsarmatur med en livslnd p 80 000timmar. Armaturen r speciellt lmpad fr riskfylldamrden sm leplattfrmar ch raffinaderier chhar en aluminiumkpa frn Sapa med 10 rs aran-ti. 2008, nr Technr Benelux B.V. brade utveckladenna unika prdukt, kntaktade de Sapa Prfiles iNederlnderna fr att diskutera aluminiumkpan.

Den fantastiska flexibilitet, kvalitet ch supprtsm Sapa kunde erbuda rde att vi blev vldit

psitivt instllda redan frn bran, ser Marcelgelux p Technr Benelux.

Applikatiner fr leplattfrmar r extremt utsattap rund av den aressiva saltvattenmiln, vilketstller ha krav p kvalitet ch skerhet. Tidiareans man inte att aluminium var det bst lmpadematerialet fr dessa tuffa frhllanden, men tackvare en speciell typ av aluminiumleerin sm randiserad ch saltvattenbestndi kan TechnrBenelux nu erbuda sina kunder en sker ch plitliprdukt med extremt ln livstid.

Unik belysningfr oljeplattformar

95Genom att tervinna aluminiumkan man spara upp till 95procent av energin som anvndsi primrproduktionen.


23/24# 2 2011 SHAPE 23

Khrs senaste milstlpe inm trlv r lanse-rinen av Wdlc 5S en vidareutvecklin

av det framnsrika systemet Wdlc sm revlu-tinerade lvmarknaden r 2000. Tack vare enny f kan Khrs breda srtiment av trlv lasnnu snabbare ch smidiare, ch dessutm pstrre ytr, utan rrelsef.

AB gustaf Khr, med frslnin i fler n 50 lndervrlden ver, ch en msttnin p nstan 150 mil-ner eur 20092010, har utvecklat den nya fen

frn Vlines rund-id ch blandannat testat det nya systemet i klimat-kammare fr att skra dess eenskaper undervarierande inmhustemperatur ch luftfuktihet.

n av hemliheterna med den snabba ch skralninen r en skutbar lstuna i tvrfen smlser brdrna. Men man mste ha ett verkty fr att

lsa eller lsa upp den sista raden. Vi tnkte frst bya verktyet i hdensitet-

plast men ick ver till aluminium fr lnre hllbar-

het, frklarar Inemar Fredricsn, prduktchef p

Khrs. Vi brade skissa p verktyet ch Saparitade delvis m det ch hittade det bsta sttet atttillverka det p.

Verktygetfrsmidiggolvlggning

n av hemliheternamed lninen avtrlvet Wdlc 5Sr verktyet sm behvsfr att lsa eller lsa

upp den sista radenav brdr.

Bradcastin Place i Leeds utssnylien till vrldens bsta hhus,

mycket tack vare ett speciellt fnstersystemsm har utvecklats ch tillverkats av SapaBildin System.

n av huvudknkurrenterna i tvlinen, smanrdnades av den amerikanska bransch-ranisatinen CTBUH (Cuncil n TallBuildins and Urban Habitat), var Bur Khalifa

i Dubai, vrldens hsta bynad.Bradcastin Place r en multifunktins-

bynad fr Leeds Metrplitan Universitych tanken med den till synes slumpmssiadesinen r att skapa en bra balans mel-lan lus- ch vrmeinslpp. esultatet r enbynad med reelbunden frm, vilket erett maximalt lusinslpp samtidit sm manstner ute s mycket sm mlit av slvr-men.

Fnstersystemet r utfrmat sm ett km-plement till stlpanelernas dramatiska desin.

Tack vare Sapas Dualframe-system kun-

de vi frverklia vr visin att placera fnstreni ett reelbundet mnster, ser arkitektenSimn Carter p Feilden Cle BradleyStudis, Lndn.

P de tv nedersta planen installeradesett leance 52 SX fasadsystem, med tvvninar ha fnsterpster i stl sm erbaptistkyrkan inuti bynaden en dramatiskinramnin.

P det stra hela har Sapa-systemetsha kvalitet ch detalrikedm hlpt ssatt skapa exakt den arkitektur vi ville, serSimn Carter.

Bynaden, sm kstade mkrin515 milner krnr att uppfra, mfattarcirka 10 200 kvadratmeter utbildnins- chkntrslkaler samt en kyrka, ett caf medutstllninshall, 240 studentrum, frskar-bstder ch kntr. I ch med bynatinenhar man skerstllt bevarandet av det amlaK-mrkta huset Bradcastin Huse chsamtidit ftt en ny baptistkyrka i mrdet.

UTMRKELSE TILL BGGNAD MED SAPA-SSTEM

HR R VRLDENS

BSTA HGHUS


24/24

Instan aa tyska r manropiskaortr finns t n oka skyttkbb.

Lftgvrs- och ftpistosskytt rn orhrt popr sport, sgr ThomasBrtschnir, chf fr tvcking avsportproktr p t tyska frtagtCar Wathr.

Mn fr mnga skyttar r t svrtatt hitta tt gvr som r prfkt anpassat ftr

jst ras skjtsti, ftrsom faktorr som kropps-stork, armng och grppstyrka varirar kraf-tigt frn prson ti prson.

Vi ppmrksamma probmt ochbstm oss fr att tvcka tt nytt ftgvrsom gr att sta in ftr kroppsstork och skjt-sti, sgr Brtschnir. Vi vi skapa tt gvrsom kn anpassas ftr skyttn, int tvrtom.

SAPA FICK NYS om att Car Wathr sk gra omsitt popra ftgvr l300 och kontaktafrtagt.

Lftgvr m hg kvaitt och prcisionr ofta trsta m aminimkomponntr,frkarar Jrgn Schz, Ky Accont Managrp Sapa i Tyskan Vi tyckt att proktn

ytbhaningsprovr ti Car Wathr.Rsponsn var positiv.

Dt tog tv r att tvcka gvrt,som ansras 2010. Frtom ytani borstat aminim tivrka Sapavn fyra sammanhngan kompo-nntr som tgr sjva gvrsstockn och somgr att gvrt kan stas in p oika stt.

Barbtningn och frsningn var n riktigtmaning, brttar Jrgn Schz. Gvrts oikakomponntr r orhrt tajra och mstpassa ihop prfkt. Dt rr sig om ganska svraarbtsmomnt som vi int tfr varj ag.

MEN CARL WALTHER tviva arig p Sapa. Vi va Sapa ftrsom vi visst att ha

rtt komptns fr aa ar av procssn g-ringssammansttning, profiring, -bar-btning, anoisring och tryck, sgr ThomasBrtschnir. Vi var vrtyga om att Sapask vrra frstkassiga komponntr.

Dt r n intrssant prokt fr Sapa, avs-tar Jrgn Schz. Framgngsrika frtag bhvrn mix av proktr fr att ppn finansi sta-biitt Vi r myckt gaa vr samarbtt m

Ett nytt luftgevr med perfekt precision. Tillt oss att

presentera Walther LG400 nnu en produkt som r

tillverkad av aluminiumprofiler frn Sapa.

EN DRM FRALLA SyA

Luftgevret Walther LG400 Skuter mnt ch utan vibratiner Krt skttavnstid Laddninsindikatr Tydli skttstyrnin Du kan vla m du vill ha laddarmen

p vnster eller her sida Alltid rena ventiler Trrtrninsle Helt usterbar aluminiumstck

Shape Magazine #2 2011 - Swedish

Documents

Transcript of Shape Magazine #2 2011 - Swedish